بنویسیم
از ترسِ این‌که بیفتم آروم راه می‌رفتم.

ننویسیم
از ترسِ این‌که نیفتم آروم راه می‌رفتم.

#درست‌نویسی

مواجهه یا مواجه؟

مواجهه مصدر است، یعنی رو به رو شدن و رویارویی.
مواجه صفت است، یعنی رو به رو شونده.

درست: احتمالِ مواجهه با خطر.
نادرست: احتمالِ مواجه با خطر.

درست: مواجهۀ انسان با مشکلات.
نادرست: مواجهِ انسان با مشکلات.

درست: مواجه شدن با چیزی.
نادرست: مواجهه شدن با چیزی.

درست: با بحران مواجه شدیم.
نادرست: با بحران مواجهه شدیم.

درست: با خشک‌سالی مواجه‌ایم.
نادرست: با خشک‌سالی مواجهه‌ایم.

#درست‌نویسی

اگر آهو را آهوو می‌نویسید،
اگر بازو را بازوو می‌نویسید،
اگر نیرو را نیروو می‌نویسید،
اگر رو را روو می‌نویسید،
اگر مو را موو می‌نویسید،
آن‌وقت حق دارید تو (داخل) را هم توو بنویسید. 😁

#بهروز صفرزاده
#درست‌نویسی

بنویسیم
اِ، راست می‌گی!
اِ، تو این‌جایی؟!

ننویسیم
عه، راست می‌گی!
عه، تو این‌جایی؟!

فارسی تعجب کنیم، نه عربی! 😄

#درست‌نویسی

ویراستار نیستی اگه لیز بخوری و بیوفتی.
فقط حق داری بیفتی. 😄

#درست‌نویسی

بنویسیم
به تو چه که من چی‌کار می‌کنم.

ننویسیم
ب ت چ ک من چی‌کار می‌کنم.

#درست‌نویسی

چه خوب است که هر چیزی را تبدیل به احسن بکنید؛ فقط لطفاً احسنت را تبدیل به احسن نکنید. 😁

#بهروز صفرزاده
#درست‌نویسی

آیا برابرند آنان که هستند با آنان که می‌باشند؟
و آیا برابرند آنان که نیستند با آنان که نمی‌باشند؟
و آیا برابرند آنان که اشتباه می‌کنند با آنان که اشتباه می‌نمایند؟
هرآینه هرگز برابر نیستند.

#درست‌نویسی

اگر خورشید را در دستِ راستم و ماه را در دستِ چپم بگذارند، عمراً به جای اقدام می‌نمایند بنویسم اقدام می‌کنند. 😄😁

#بهروز صفرزاده
#درست‌نویسی

بنویسیم
این مالِ توئه.
دوستم گویندۀ رادیوئه.
پسره ترسوئه.
دختره چه پُرروئه!

ننویسیم
این مالِ توعه.
دوستم گویندۀ رادیوعه.
پسره ترسوعه.
دختره چه پُرروعه!

#درست‌نویسی

اکثرِ مردم وقتی دربِ خودرو باز می‌باشد، آن را قفل می‌نمایند.
ولی ویراستاران
وقتی درِ خودرو باز است، آن را قفل می‌کنند. 😁

به راستی که ویراستاران تافتۀ جدابافته‌اند. 😄

#درست‌نویسی
#ویرایش

کاش می‌تونستم هرچی دربِ منزل هست‌و از جا بکَنم و به جاشون درِ منزل نصب کنم! 😄
آرزو بر ویراستاران عیب نیست.

#درست‌نویسی

بنویسیم
جنگنده‌ها مواضعِ دشمن را هدف قرار دادند.

ننویسیم
جنگنده‌ها مواضعِ دشمن را موردِ هدف قرار دادند.

#درست‌نویسی

گلایۀ های ناملفوظ‌

اسمم های ناملفوظ است. آخرِ خیلی از واژه‌ها مرا می‌بینید، ولی هیچ‌وقت صدایم درنمی‌آید.
همین سکوتم بلای جانم شده و خیلی وقت‌ها بی‌خود و بی‌جهت حذفم می‌کنید.
مگر من چه گناهی کرده‌ام که وقتی ضمیرِ متصلی کنارم می‌نشیند حذفم می‌کنید؟!
خواهش می‌کنم این کار را نکنید!
خواهش می‌کنم به جای «خونه‌مون» ننویسید «خونمون».
به حضرتِ عباس قسم معنیِ «خونمون» با «خونه‌مون» فرق دارد، حتی انگلیسی‌شان:
خونمون our blood
خونه‌مون our house

#درست‌نویسی

بنویسیم
اسراف نکنید!

ننویسیم
اصراف نکنید!

درست است که اسراف به معنیِ زیاده‌روی در مصرف است، اما ریشۀ اسراف، یعنی «س‌رف»، ربطی به ریشۀ مصرف، یعنی «ص‌رف»، ندارد.

اسراف بد است، اما اصراف از آن هم بدتر است.

#درست‌نویسی

دربارۀ ابزار
ابزار واژه‌ای فارسی و مفرد است و شکلِ دیگرش «افزار» است. جمعش می‌شود «ابزارها».
بعضی‌ها به غلط «ابزار» را جمع می‌پندارند و آن را از قبیلِ جمع‌های مکسّرِ عربیِ بر وزنِ اَفعال (اجسام، اخبار، اسرار، افکار) می‌شمارند.

بنویسیم
رنده یکی از ابزارهای نجاری است.
مکانیک با ابزارهای گوناگون کار می‌کند.
همۀ ابزارهای لازم را داریم.

ننویسیم
رنده یکی از ابزارِ نجاری است.
مکانیک با ابزارِ گوناگون کار می‌کند.
همۀ ابزارِ لازم را داریم.

#درست‌نویسی

کاتبِ کم‌سوادِ نسخۀ خطیِ خواب‌گزاری، چندین جا در عنوان‌های عربیِ باب‌ها «ال‍»های زائد و غلط نوشته‌است.
فکر کرده هر گِردی گردوست. 😁

درست: رؤیة طَیّ الثوب
نادرست: رؤیة الطّیّ الثوب

درست: رؤیة طلاقِ المَرأة
نادرست: رؤیة الطلاقِ المَرأة

درست: رؤیة صَحنِ الدّارِ و الصُّفّة
نادرست: رؤیة الصَّحنِ الدّارِ و الصُّفّة

#درست‌نویسی