گزین‌گویه‌ها

این مطلبِ بی‌اساس مدتی است در فضای مجازی دست به دست می‌شود. گولش را نخورید.

#جعلیات
#واژه‌شناسی

2.7K viewsبهروز صفرزاده, edited 15:30

این مطلبِ بی‌اساس خیلی وقت است که در فضای مجازی دست به دست می‌شود. گولش را نخورید.

#جعلیات
#واژه‌شناسی

2.5K viewsبهروز صفرزاده, edited 15:37

ریشه‌شناسیِ عامیانه

خردادماه یعنی آن ماه است که خورش دهد مردمان را از گندم و جُو و میوه. و آفتاب در این ماه در برجِ جُوزا باشد.

نوروزنامه (منسوب به حکیم عُمَر خیام)، به کوششِ علیِ حَصوری، تهران: طهوری، چاپِ دوم، ۱۳۵۷، ص ۱۵.

بهمن‌ماه یعنی این ماه به همان مانَد و ماننده بُوَد به ماهِ دی به سردی و خشکی و به کنج اندر مانده.

همان، ص ۱۶.

#جعلیات
#واژه‌شناسی

2.4K viewsبهروز صفرزاده, edited 16:26

گزین‌گویه‌ها

منجنیق نوعی جنگ‌افزارِ چوبیِ قدیمی است که با آن گلولۀ آتشین یا سنگ پرتاب می‌کردند.
واژۀ «منجنیق» مُعَرّبِ (عربی‌شدۀ) واژه‌ای یونانی هم‌ریشه با واژۀ اروپاییِ «مکانیک» است.

در فرهنگ‌های قدیمیِ عربی، «منجنیق» را مُعَرّبِ (عربی‌شدۀ) عبارتِ فارسیِ «من چه نیک» دانسته‌اند؛ یعنی من چه خوب گلوله‌ها را پرتاب می‌کنم!
بدیهی است که این ریشه‌شناسی عامیانه و بی‌پایه است.

مأخذ: داستانِ واژه‌ها، نوشتۀ بهروز صفرزاده.

#جعلیات
#واژه‌شناسی

2.2K viewsبهروز صفرزاده, edited 16:28

گزین‌گویه‌ها

ریشه‌شناسیِ واژۀ «سپاس» در فرهنگِ ریشه‌شناختیِ زبانِ فارسی، تألیفِ محمدِ حسن‌دوست، نشان می‌دهد که ریشۀ این واژه هیچ ربطی به «سه» و «پاس» ندارد.
از سوی دیگر، معلوم می‌شود که «سپاس» با واژه‌های انگلیسیِ spy (جاسوس) و spectator (تماشاچی) هم‌ریشه است.

از آن پندها داشتم من سپاس/
نیایش کنم روز و شب در سه پاس

فردوسی

#جعلیات
#واژه‌شناسی

1.1K viewsبهروز صفرزاده, edited 05:10

گزین‌گویه‌ها

Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)