@asheghanehaye_fatima
و عشق بود،
آن حسِ مغشوشی
که در تاریکی ناگاه
محصورمان می کرد
و جذبمان می کرد
در انبوه سوزانِ
نفس ها و تپش ها
و تبسم های دزدانه
#فروغ_فرخزاد
و عشق بود،
آن حسِ مغشوشی
که در تاریکی ناگاه
محصورمان می کرد
و جذبمان می کرد
در انبوه سوزانِ
نفس ها و تپش ها
و تبسم های دزدانه
#فروغ_فرخزاد
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مَن اگر میدانستم
دنیا اینقدر شُلوغ است ،
نمی آمدم ..!
صَبر میکردم بعدها ...
آخر این همه راه آمدم ،
دلم میخواست تنها تو را ببینم ،
دلم میخواست ،
#تو را "تنها" ببینم ...
#عباس_معروفی
@asheghanehaye_fatima
دنیا اینقدر شُلوغ است ،
نمی آمدم ..!
صَبر میکردم بعدها ...
آخر این همه راه آمدم ،
دلم میخواست تنها تو را ببینم ،
دلم میخواست ،
#تو را "تنها" ببینم ...
#عباس_معروفی
@asheghanehaye_fatima
تنت بوی اسب می دهد
اسبی که تنهاست
و خیلی پیشتر از این ها
باید رفته باشد
می گویی آدم برفی نه زن است نه مرد
نه می آید
نه می رود
فقط
از آب بودنش بیرون می آید و
به آب بودنش بر می گردد
به ربط آدم برفی به تو فکر می کنم
به رفتن تو که بر می گردد
و می دانم همین لیوان
که از شیر آب بیرون آمد
همان آدم برفی ست
می دانم زنی که در خیابان می دود
ادامه ی اسبی ست
که روزی تنش را پیش من جا گذاشته بود
می دانم و
می گذارم این بو
که شیهه می کشد در اتاق
به آشپزخانه برود برگردد به یخچال
به لوله های آب
یا به اتاق خواب
خودش را بمالد به تخت
به ملحفه ها
به لباس ها
به چیزهای دیگری
که روزی آن ها را
ترک می کند .
#امیررضاسیدحسینی
#زنی_با_بوی_ابر
@asheghanehaye_fatima
▫️
خوشبختی یک نُت موسیقی مجزا و منفک نیست ، شادی دو نت موسیقی است که هریک به سویِ دیگری پر میکشند . بدبختی زمانی است که صدای ناهنجاری به گوش میرسد چون نت شما با نت طرف مقابل هماهنگ نیست .!بدترین نوع جدایی بین آدمها همین است ، چیزِ دیگری نیست ،
تفاوت ضرباهنگ آنها ...
#کریستین_بوبن
@asheghanehaye_fatima
خوشبختی یک نُت موسیقی مجزا و منفک نیست ، شادی دو نت موسیقی است که هریک به سویِ دیگری پر میکشند . بدبختی زمانی است که صدای ناهنجاری به گوش میرسد چون نت شما با نت طرف مقابل هماهنگ نیست .!بدترین نوع جدایی بین آدمها همین است ، چیزِ دیگری نیست ،
تفاوت ضرباهنگ آنها ...
#کریستین_بوبن
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
رها میکنم تو را
رها میکنم تو را
دیگر ترسی ندارم از خشم یا شادی
سیاهی یا سفیدی
سیری یا گرسنگی
عشق یا نفرت
تو مرا به اسارت گرفتی
اما با غل و زنجیری که خود به تو بخشیده بودم
تو مرا سلاخی کردی
اما با چاقویی که از خود من هدیه گرفته بودی
تو مرا سوزاندی
اما در آتشی که خود برافروخته بودم.
ای ترس، خودم را پس میگیرم از تو
دیگر سایهی من نیستی
دیگر تو را در دستانام نخواهم گرفت
دیگر نخواهی توانست در چشمانام زندگی کنی،
یا در گوشهایام، در صدایام، در معده و رودههایام، یا در قلبام، قلبام، قلبام، قلبام
نگاه کن ای ترس!
حالا من زندهام
و این تویی که وحشت داری از مردن.
#جوی_هارجو
رها میکنم تو را
رها میکنم تو را
دیگر ترسی ندارم از خشم یا شادی
سیاهی یا سفیدی
سیری یا گرسنگی
عشق یا نفرت
تو مرا به اسارت گرفتی
اما با غل و زنجیری که خود به تو بخشیده بودم
تو مرا سلاخی کردی
اما با چاقویی که از خود من هدیه گرفته بودی
تو مرا سوزاندی
اما در آتشی که خود برافروخته بودم.
ای ترس، خودم را پس میگیرم از تو
دیگر سایهی من نیستی
دیگر تو را در دستانام نخواهم گرفت
دیگر نخواهی توانست در چشمانام زندگی کنی،
یا در گوشهایام، در صدایام، در معده و رودههایام، یا در قلبام، قلبام، قلبام، قلبام
نگاه کن ای ترس!
حالا من زندهام
و این تویی که وحشت داری از مردن.
#جوی_هارجو
تو را به رسم خویش دوستت دارم
آرام و سربزیر و فروتن
چو بیدی مجنون
که بادهای آوار را
تو را به رسم خویش دوستت دارم
صبور و گرم و صمیمی
چو خورشید صبحگاهی
که نرمینه ی سحر را
تو را دوست دارم
به رسم سبزینهها
به رسم دیرینهٔ انتظار...
به رسم خزهای سمج
که آغوش سخت سنگ را
دوستت دارم
تو را به رسم نامی عشق
تو را بسان خویش دوستت دارم
بسان جاری رود
که بیکران آبی دریا را...
#حمید_جدیدی
@asheghanehaye_fatima
آرام و سربزیر و فروتن
چو بیدی مجنون
که بادهای آوار را
تو را به رسم خویش دوستت دارم
صبور و گرم و صمیمی
چو خورشید صبحگاهی
که نرمینه ی سحر را
تو را دوست دارم
به رسم سبزینهها
به رسم دیرینهٔ انتظار...
به رسم خزهای سمج
که آغوش سخت سنگ را
دوستت دارم
تو را به رسم نامی عشق
تو را بسان خویش دوستت دارم
بسان جاری رود
که بیکران آبی دریا را...
#حمید_جدیدی
@asheghanehaye_fatima
📌
نفرین به من اگر که ملایک شنیده اند
جز آرزوی داشتنت در دعای من
رازی بزرگ بودی و پنهان ز چشم خلق
غافل که برملا شدی از ردپای من!
هستی نخی ست در نظرم،بسته بر دو میخ
یکسو وفای توست دگرسو وفای من!
#حسین_جنتی
#عزیز_روزهام❤️
@asheghanehaye_fatima
نفرین به من اگر که ملایک شنیده اند
جز آرزوی داشتنت در دعای من
رازی بزرگ بودی و پنهان ز چشم خلق
غافل که برملا شدی از ردپای من!
هستی نخی ست در نظرم،بسته بر دو میخ
یکسو وفای توست دگرسو وفای من!
#حسین_جنتی
#عزیز_روزهام❤️
@asheghanehaye_fatima
همه ی درد این بود... که یا می خواستند آدم را بپوشانند و پنهان کنند، و یا تلاش می کردند لباس را بر تن آدم جِر بدهند، و ما یاد گرفتیم که بگریزیم.
اما به کجا؟ مرز بین این دو کجا بود؟
کجا باید میایستادیم که نه اسیر "منادیان اخلاق"
باشیم و نه پرپر شده ی دست "درندگان بی اخلاق"؟
📙#پیکر_فرهاد
✍ #عباس_معروفی
@asheghanehaye_fatima
اما به کجا؟ مرز بین این دو کجا بود؟
کجا باید میایستادیم که نه اسیر "منادیان اخلاق"
باشیم و نه پرپر شده ی دست "درندگان بی اخلاق"؟
📙#پیکر_فرهاد
✍ #عباس_معروفی
@asheghanehaye_fatima
Come Vorrei
Ricchi E Poveri
🎧#خاص_بشنو
ترانه ی زیبای " چقدر دلم میخواد " با صدای بی نظیر #ریچی_پاوری
Artist:#Ricchi_E_Poveri
Music:#Come_Vorrei
تو کیستی؟
که سفر کردن از هوایت را نمیتوانم
حتی به بالهای خیال...
#محمدعلی_بهمنی
@asheghanehaye_fatima
ترانه ی زیبای " چقدر دلم میخواد " با صدای بی نظیر #ریچی_پاوری
Artist:#Ricchi_E_Poveri
Music:#Come_Vorrei
تو کیستی؟
که سفر کردن از هوایت را نمیتوانم
حتی به بالهای خیال...
#محمدعلی_بهمنی
@asheghanehaye_fatima
آن قدر دست نیافتنی هستی
که وقتی
در کنارت هم هستم
فاصله ی میان رويا و واقعیت
پُر نمی شود...
#نزار_قبانی
@asheghanehaye_fatima
که وقتی
در کنارت هم هستم
فاصله ی میان رويا و واقعیت
پُر نمی شود...
#نزار_قبانی
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
چرا باید از عشق بد گفت؟
مگر یگانه و زیباترین چیزی که روی زمین یافت میشود عشق نیست؟ عشق سرچشمهی تمام شجاعتهای انسانی است، منشاءِ تمام وجد و هیجانات، شعر و موسیقی و هنر و بالاخره منشاءِ همهچیز عشق است!
گوستاو فلوبر🥀
#مادام_بوواری
چرا باید از عشق بد گفت؟
مگر یگانه و زیباترین چیزی که روی زمین یافت میشود عشق نیست؟ عشق سرچشمهی تمام شجاعتهای انسانی است، منشاءِ تمام وجد و هیجانات، شعر و موسیقی و هنر و بالاخره منشاءِ همهچیز عشق است!
گوستاو فلوبر🥀
#مادام_بوواری
📌
گیرند همه روزه و من گیسویت
جویند هـــــمه هلال و من ابرویت
از جمـــــلهی این دوازدہ ماه ھـــــمه
یک ماه، مبارکست و آنهم رویت
#واعظ_خراسانی
#عزیز_روزهام 💋
@asheghanehaye_fatima
گیرند همه روزه و من گیسویت
جویند هـــــمه هلال و من ابرویت
از جمـــــلهی این دوازدہ ماه ھـــــمه
یک ماه، مبارکست و آنهم رویت
#واعظ_خراسانی
#عزیز_روزهام 💋
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
اتاقی درخانه ماه رزرو کردهام
که تعطیلات آخر هفته را در آن سپری کنیم معشوقهام
هتلهای جهان را نمیپسندم
هتلی که دوست دارم در آن سکنا گزینم خود ماه است
اما معشوقهام، آنجا
توریستی که زن همراهاش نباشد را نمیپذیرند
آیا با من میآیی...
ای ماه من... به ماه
لقد حجزت غرفه فی بیت القمر
نقضی فیه نهایه الاسبوع یا حبیبتی
فنادق العالم لاتعجبنی
الفندق الذی احب ان اسکنه هو القمر
لکنهم هناک یا حبیبتی
لایقبلون زائرا یاتی بغیر امراه
فهل تجیئین معی...
یاقمری... الی قمر
#نزار_قبانی
برگردان: #احمد_دریس
اتاقی درخانه ماه رزرو کردهام
که تعطیلات آخر هفته را در آن سپری کنیم معشوقهام
هتلهای جهان را نمیپسندم
هتلی که دوست دارم در آن سکنا گزینم خود ماه است
اما معشوقهام، آنجا
توریستی که زن همراهاش نباشد را نمیپذیرند
آیا با من میآیی...
ای ماه من... به ماه
لقد حجزت غرفه فی بیت القمر
نقضی فیه نهایه الاسبوع یا حبیبتی
فنادق العالم لاتعجبنی
الفندق الذی احب ان اسکنه هو القمر
لکنهم هناک یا حبیبتی
لایقبلون زائرا یاتی بغیر امراه
فهل تجیئین معی...
یاقمری... الی قمر
#نزار_قبانی
برگردان: #احمد_دریس
@asheghanehaye_fatima
میخواهم در خواب تماشایت کنم
میدانم که شاید هرگز اتفاق نیافتد
میخواهم تماشایت کنم در خواب
بخوابم با تو
تا به درون خوابت درآیم
چنان موج روان تیرهای
که بالای سرم میلغزد
و با تو قدم بزنم
از میان جنگل روشن مواج برگهای آبی و سبز
همراه خورشیدی خیس و سه ماه
به سوی غاری که باید در آن هبوط کنی
تا موحشترین هراسهایت
میخواهم آن شاخهی نقرهای را ببخشم به تو
آن گل سفید کوچک را
کلمهای که تو را حفظ میکند
از حزنی که در مرکز رویاهایت زندگی میکند
میخواهم تعقیبت کنم
تا بالای پلکان و دوباره
قایقی شوم که که محتاطانه تو را به عقب بر میگرداند
شعلهای در جامهای دو دست
تا آنجا که تنت آرمیده است
کنار من
و تو به آن وارد میشوی
به آسانی دمی که برمیآوری
میخواهم هوا باشم
هوایی که در آن سکنی میکنی
برای لحظهای حتی
میخواهم همانقدر قابل چشمپوشی و
همانقدر ضروری باشم.
#مارگارت_اتوود
#شاعر_کانادا
ترجمه :
#محسن_عمادی
میخواهم در خواب تماشایت کنم
میدانم که شاید هرگز اتفاق نیافتد
میخواهم تماشایت کنم در خواب
بخوابم با تو
تا به درون خوابت درآیم
چنان موج روان تیرهای
که بالای سرم میلغزد
و با تو قدم بزنم
از میان جنگل روشن مواج برگهای آبی و سبز
همراه خورشیدی خیس و سه ماه
به سوی غاری که باید در آن هبوط کنی
تا موحشترین هراسهایت
میخواهم آن شاخهی نقرهای را ببخشم به تو
آن گل سفید کوچک را
کلمهای که تو را حفظ میکند
از حزنی که در مرکز رویاهایت زندگی میکند
میخواهم تعقیبت کنم
تا بالای پلکان و دوباره
قایقی شوم که که محتاطانه تو را به عقب بر میگرداند
شعلهای در جامهای دو دست
تا آنجا که تنت آرمیده است
کنار من
و تو به آن وارد میشوی
به آسانی دمی که برمیآوری
میخواهم هوا باشم
هوایی که در آن سکنی میکنی
برای لحظهای حتی
میخواهم همانقدر قابل چشمپوشی و
همانقدر ضروری باشم.
#مارگارت_اتوود
#شاعر_کانادا
ترجمه :
#محسن_عمادی
تنهایی ام امشب که پر است از غم غربت
آنقدر بزرگ است که در خانه نگنجد
بیرون زده ام تا بدرم پرده ی شب را
کاین نعره ی دیوانه به کاشانه نگنجد
👤 #حسین_منزوی
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
آنقدر بزرگ است که در خانه نگنجد
بیرون زده ام تا بدرم پرده ی شب را
کاین نعره ی دیوانه به کاشانه نگنجد
👤 #حسین_منزوی
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دستانت را
اندکی به من امانت بده؛
میخواهم با آنها،
گره از بافتههای اندوهم بگشایم
#غادة_السمان
@asheghanehaye_fatima
اندکی به من امانت بده؛
میخواهم با آنها،
گره از بافتههای اندوهم بگشایم
#غادة_السمان
@asheghanehaye_fatima
پروانهای است آنجا
که بال گشودهست
در وزن مردمکهای آرام
سایه به سایه در طلب #آفتاب
تا لب این بام
بوی سلام گل به گل
آیین خواهش و گرایش
شکل دوام در حجمی ناپایدار
انگار برگ در گذر نور به خود میآید . . .
#محمد_مختاری
#عزیز_روزهام 🦋
@asheghanehaye_fatima
که بال گشودهست
در وزن مردمکهای آرام
سایه به سایه در طلب #آفتاب
تا لب این بام
بوی سلام گل به گل
آیین خواهش و گرایش
شکل دوام در حجمی ناپایدار
انگار برگ در گذر نور به خود میآید . . .
#محمد_مختاری
#عزیز_روزهام 🦋
@asheghanehaye_fatima
تو که دور از منی دل در برم نیست
هوایی غیر وصلت در سرم نیست
به جانت دلبرا کز هر دو عالم
تمنای دگر جز دلبرم نیست
#باباطاهر
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
هوایی غیر وصلت در سرم نیست
به جانت دلبرا کز هر دو عالم
تمنای دگر جز دلبرم نیست
#باباطاهر
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
مرا میانِ جنگلِ بلورِ دست های خود،
پناه ده.
به زهرِ مرگبارِ بوسه، التیام ده.
مرا، مرا، بِکش، بُکش
نجات ده.
#نصرت_رحمانی
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
پناه ده.
به زهرِ مرگبارِ بوسه، التیام ده.
مرا، مرا، بِکش، بُکش
نجات ده.
#نصرت_رحمانی
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima