تو آخرین سرزمینی
باقی مانده در جغرافیای آزادی
تو آخرین وطنی هستی که از ترس و گرسنگی ایمنم میکند.
تو واپسین خوشه و واپسین ماه
واپسین کبوتر و واپسین ابر
تو واپسین شکوفهای هستی که بوییدهام
و واپسین کتابی که خواندهام
آخرین واژهای که نوشتهام...!
#نزار_قبانی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
باقی مانده در جغرافیای آزادی
تو آخرین وطنی هستی که از ترس و گرسنگی ایمنم میکند.
تو واپسین خوشه و واپسین ماه
واپسین کبوتر و واپسین ابر
تو واپسین شکوفهای هستی که بوییدهام
و واپسین کتابی که خواندهام
آخرین واژهای که نوشتهام...!
#نزار_قبانی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
بهشت یعنی
یک موسیقی ملایم باشد
تو اینجا باشی
سرت روی پایم
دست راستم لای موهات
و دست چپم در حال نوشتن شعر...!
اما صبر کن
من که چپ دست نیستم!
مهم نیست
تا آن روز تمرین میکنم
اولویت همیشه با موهای توست...! 🥹
#عباس_معروفی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
بهشت یعنی
یک موسیقی ملایم باشد
تو اینجا باشی
سرت روی پایم
دست راستم لای موهات
و دست چپم در حال نوشتن شعر...!
اما صبر کن
من که چپ دست نیستم!
مهم نیست
تا آن روز تمرین میکنم
اولویت همیشه با موهای توست...! 🥹
#عباس_معروفی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
لب هایم را
به دست هایت نزدیک کردم
پوست ات
به لطافت رویاها بود
چیزی از ابدیت به آنی
لبانم را خراشید.
🤍 #آنتونیو_گاموندا
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
به دست هایت نزدیک کردم
پوست ات
به لطافت رویاها بود
چیزی از ابدیت به آنی
لبانم را خراشید.
🤍 #آنتونیو_گاموندا
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
با من
از آفتابهای فراوان میگویند
اما من
اینجا بر پشتهای
در مه نشستهام
بیانتظار طلوعی
#منوچهر آتشی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
از آفتابهای فراوان میگویند
اما من
اینجا بر پشتهای
در مه نشستهام
بیانتظار طلوعی
#منوچهر آتشی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
چرا هیچکس بهما نگفتهاست که زمین
مدام چیزی را از ما پسمیگیرد
و ما فکر میکنیم که زمان میگذرد.
شاید زمین
آن سیارهای نیست کهما در آن باید میزیستیم
و از این رو
چیزی در ما همیشه پنهان میماند
و به این زندگی برنمیگردد.
از دستهایمان بیرون رفتهایم
از چشمهایمان
و همه چیزِ این خاک را کاویدهایم:
ــ ما به همراهِ آب و باد و خاک و آتش
به این سیاره تبعید شدهایم
و اینجا
زیباترین جا
برای تنهاییست.
#شهرام_شیدایی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
مدام چیزی را از ما پسمیگیرد
و ما فکر میکنیم که زمان میگذرد.
شاید زمین
آن سیارهای نیست کهما در آن باید میزیستیم
و از این رو
چیزی در ما همیشه پنهان میماند
و به این زندگی برنمیگردد.
از دستهایمان بیرون رفتهایم
از چشمهایمان
و همه چیزِ این خاک را کاویدهایم:
ــ ما به همراهِ آب و باد و خاک و آتش
به این سیاره تبعید شدهایم
و اینجا
زیباترین جا
برای تنهاییست.
#شهرام_شیدایی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
شب است
و همزمان دارند
بغداد، دمشق
و من را میزنند
مینشینم روی مبل
دکمه را فشار میدهم
که شکنجهگرم را روشن کنم
اخبار چیزی از من نمیگوید
اخبار، اخبار را میگوید
که خبرها را پنهان کند
شب است
و مورچهها دارند
اندوه زمین را جابهجا میکنند
شب است
و چهرهام بیشتر به جنگ رفته است
تا به مادرم
شب است
و چشمهام
چون چاههای خرمشهر به خون میرسد
شب است
و آنکه تاریکی را با هزار میخ
به آسمان کوبیده
انتقام چه چیز را از ما میگیرد؟
سربازی دستش گلوله خورده
سربازی سینهاش
من اما
گلوله از پوستم گذشته
خورده است به گوشهی خیالم
برای همین است
که در تمام شعرهام خون جاریست
شب است
و ابرها دارند
ماه را در آسمان خاک میکنند
خاطراتی هستند
که دیگر رهایم نمیکنند
خاطراتی هستند
که خود را با میخ به جمجمهام کوبیدهاند
دوستانم
خود را زمین گذاشته بودند
تا تفنگهاشان را بردارند
دوستانم رفته بودند
آنسوی مرزها بمیرند
بچهها
به بندنافهایشان چنگ میزدند
تا به دنیا نیایند
ما رو به آسمان دعا میکردیم
و از آسمان بمب میبارید
برادرم میگفت:
بیا غروب کنیم!
ندیدهای که خورشید
هر صبح بیرون میآید
پشیمان میشود و بازمیگردد
زیباییها فرو ریخته
و از زنان
چیزی جز مرد نمانده است
ما با مردها ازدواج میکنیم
و بچههامان را
از زخم دستهامان به دنیا میآوریم
برادرم میگفت
با کدام امید
به ساعتهایمان نگاه میکنیم
وقتی زمان برای مرگ کار میکند
ما
در خیابانها سرگردانیم
در سفارتها سرگردانیم
در مرزها سرگردانیم
ما
چون تکههای چوب بر دریا سرگردانیم
و حتی نمیتوانیم غرق شویم
#گروس_عبدالملکیان
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
و همزمان دارند
بغداد، دمشق
و من را میزنند
مینشینم روی مبل
دکمه را فشار میدهم
که شکنجهگرم را روشن کنم
اخبار چیزی از من نمیگوید
اخبار، اخبار را میگوید
که خبرها را پنهان کند
شب است
و مورچهها دارند
اندوه زمین را جابهجا میکنند
شب است
و چهرهام بیشتر به جنگ رفته است
تا به مادرم
شب است
و چشمهام
چون چاههای خرمشهر به خون میرسد
شب است
و آنکه تاریکی را با هزار میخ
به آسمان کوبیده
انتقام چه چیز را از ما میگیرد؟
سربازی دستش گلوله خورده
سربازی سینهاش
من اما
گلوله از پوستم گذشته
خورده است به گوشهی خیالم
برای همین است
که در تمام شعرهام خون جاریست
شب است
و ابرها دارند
ماه را در آسمان خاک میکنند
خاطراتی هستند
که دیگر رهایم نمیکنند
خاطراتی هستند
که خود را با میخ به جمجمهام کوبیدهاند
دوستانم
خود را زمین گذاشته بودند
تا تفنگهاشان را بردارند
دوستانم رفته بودند
آنسوی مرزها بمیرند
بچهها
به بندنافهایشان چنگ میزدند
تا به دنیا نیایند
ما رو به آسمان دعا میکردیم
و از آسمان بمب میبارید
برادرم میگفت:
بیا غروب کنیم!
ندیدهای که خورشید
هر صبح بیرون میآید
پشیمان میشود و بازمیگردد
زیباییها فرو ریخته
و از زنان
چیزی جز مرد نمانده است
ما با مردها ازدواج میکنیم
و بچههامان را
از زخم دستهامان به دنیا میآوریم
برادرم میگفت
با کدام امید
به ساعتهایمان نگاه میکنیم
وقتی زمان برای مرگ کار میکند
ما
در خیابانها سرگردانیم
در سفارتها سرگردانیم
در مرزها سرگردانیم
ما
چون تکههای چوب بر دریا سرگردانیم
و حتی نمیتوانیم غرق شویم
#گروس_عبدالملکیان
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
خلبانی افسردهام
که از بمباران یک روستا برگشته است
و مدام فکر میکند
دست به هر دکمهای که بزند
چند ثانیهی بعد زنی
چادر سفیدش را
روی صورت کودکش خواهد کشید.
خلبانی افسردهام
که چای در دهانش
طعم خون میدهد
و ته ماندهی ماهی را در بشقاب برنج
به گورهای دسته جمعی تشبیه میکند.
خلبانی افسردهام
که خودش را
مسئول ستون مردگان میداند
و هر حرف انسان بیگناهی ست
که روی خطوط اعصابش
رژه میروند
و جدولهای حل نشده در ذهنش
شهریست نیمه روشن
با دیوارهای سوخته.
اندوه
مویههای مادریست در گوشم
که مثل آسمان تمامی ندارد.
خلبانی خستهام
که دوست دارد این بار به جای بمب
خودش را رها کند.
#داوود_سوران
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
که از بمباران یک روستا برگشته است
و مدام فکر میکند
دست به هر دکمهای که بزند
چند ثانیهی بعد زنی
چادر سفیدش را
روی صورت کودکش خواهد کشید.
خلبانی افسردهام
که چای در دهانش
طعم خون میدهد
و ته ماندهی ماهی را در بشقاب برنج
به گورهای دسته جمعی تشبیه میکند.
خلبانی افسردهام
که خودش را
مسئول ستون مردگان میداند
و هر حرف انسان بیگناهی ست
که روی خطوط اعصابش
رژه میروند
و جدولهای حل نشده در ذهنش
شهریست نیمه روشن
با دیوارهای سوخته.
اندوه
مویههای مادریست در گوشم
که مثل آسمان تمامی ندارد.
خلبانی خستهام
که دوست دارد این بار به جای بمب
خودش را رها کند.
#داوود_سوران
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
اى سرزمين! كدام فرزندها، در كدام نسل، تو را آزاد، آباد و سربلند با چشمان باور خود خواهند ديد؟
اى مادر ما، ايران!
جان زخمى تو در كدام روز هفته التيام خواهد پذيرفت؟
چشمان ما به راه عافيت تو سفيد شد؛ اى ما نثار عافيتِ تو!
#محمود_دولت_آبادى
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
اى مادر ما، ايران!
جان زخمى تو در كدام روز هفته التيام خواهد پذيرفت؟
چشمان ما به راه عافيت تو سفيد شد؛ اى ما نثار عافيتِ تو!
#محمود_دولت_آبادى
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
.
کشورِ شما ؛
زیباترین کشوری است که من دیدهام
اینجا باران میخندد
گلها میخندند!
پس چرا در کشور شما
هیچ آدمی نمیخندد؟!
#نزار_قبانی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
کشورِ شما ؛
زیباترین کشوری است که من دیدهام
اینجا باران میخندد
گلها میخندند!
پس چرا در کشور شما
هیچ آدمی نمیخندد؟!
#نزار_قبانی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
مانند پرندگانی که در قفس
بیصدا
رویای پرواز را میبافند
مرگ دریست
گشوده در آغوش خدا
گاهی اما
مسیرش آسمان نیست
همآغوش شبهای بیچراغ
با بوسهای یخزده
بر پیشانی پرستوهای مهاجر
یادمان میآورد
«مردن پیش از مرگ
غمناکترین است»
✍️#مرضیه_بازرگانی_گلپر
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
بیصدا
رویای پرواز را میبافند
مرگ دریست
گشوده در آغوش خدا
گاهی اما
مسیرش آسمان نیست
همآغوش شبهای بیچراغ
با بوسهای یخزده
بر پیشانی پرستوهای مهاجر
یادمان میآورد
«مردن پیش از مرگ
غمناکترین است»
✍️#مرضیه_بازرگانی_گلپر
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
کاش بچه ها نمی مردند...
کاش برای مدتی کوتاه به آسمان می رفتند.
و آنگاه که جنگ تمام شد
سلامت به خانه باز می گشتند.
و وقتی پدر و مادرشان می پرسیدند
کجا رفته بودید؟
می گفتند رفته بودیم با ابرها بازی کنیم...
#غسان کنفانی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
کاش برای مدتی کوتاه به آسمان می رفتند.
و آنگاه که جنگ تمام شد
سلامت به خانه باز می گشتند.
و وقتی پدر و مادرشان می پرسیدند
کجا رفته بودید؟
می گفتند رفته بودیم با ابرها بازی کنیم...
#غسان کنفانی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
تاریخنگار نوشت
در جنگ صد نفر کشته شدند و فقط همین!
باید که تأمل کنی و بنگری که
صد مرد یعنی که صد روح
صد رودخانه
صد خیابان و هزارها پنجره
صد زنِ گریان و صد پاییزِ برگریز
صدها رؤیای پرپر شده و هزار بوسهی ناکام و یخزده و هزار باغِ خزانزده.
تنها در چشمِ شاعر است که
با این صد جان رفته
صد نیلبک و صد ترانه و هزار تبسمِ گل و صدها هزار آینهی شکسته و دریای اشک
خدا پدیدار میشود.
#شیرکو_بیکس
ترجمه #حسین_برهمت
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
در جنگ صد نفر کشته شدند و فقط همین!
باید که تأمل کنی و بنگری که
صد مرد یعنی که صد روح
صد رودخانه
صد خیابان و هزارها پنجره
صد زنِ گریان و صد پاییزِ برگریز
صدها رؤیای پرپر شده و هزار بوسهی ناکام و یخزده و هزار باغِ خزانزده.
تنها در چشمِ شاعر است که
با این صد جان رفته
صد نیلبک و صد ترانه و هزار تبسمِ گل و صدها هزار آینهی شکسته و دریای اشک
خدا پدیدار میشود.
#شیرکو_بیکس
ترجمه #حسین_برهمت
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
.
کأنه کُتب علینا العیش هکذا
مُعلقین في مُنتصفِ الأشیاء کلها
لا نحب ما یحدث،
ولا یحدث ما نحب...
گویی مقدر شده بود
که اینگونه زندگی کنیم
در میانِ همه چیز بلاتکلیف بمانیم
آنچه پیش میآید را دوست نداریم
و هر آنچه را دوست داریم پیش نمیآید...
#احمد_خالق_توفیق
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
کأنه کُتب علینا العیش هکذا
مُعلقین في مُنتصفِ الأشیاء کلها
لا نحب ما یحدث،
ولا یحدث ما نحب...
گویی مقدر شده بود
که اینگونه زندگی کنیم
در میانِ همه چیز بلاتکلیف بمانیم
آنچه پیش میآید را دوست نداریم
و هر آنچه را دوست داریم پیش نمیآید...
#احمد_خالق_توفیق
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
.
نام تو
رازی نوشته بر پر پروانههاست
گلها همه به نام تو مشهورند
آیینهها
از انعکاس نام تو میخندند
در کوچههای خاطره باران
وقتی که خوشههای اقاقی
از نردههای حوصلهٔ دیوار
سر ریز میکنند
و در مشام باد
عطر بنفش نام تو میپیچد
نامت
طلسمِ بسمِ اقاقیها است.
#قیصر_امین_پور
شبت خوش دختر تابستان. تولدت رو تبریک میگم برات همیشه بهترینها رو آرزو داشتم و دارم امیدوارم که سالهای سال در کنار عزیزانت با خوشی و خرمی توام با سلامتی تن زندگی کنی
تولدت مبارک فاطیمای جان
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
نام تو
رازی نوشته بر پر پروانههاست
گلها همه به نام تو مشهورند
آیینهها
از انعکاس نام تو میخندند
در کوچههای خاطره باران
وقتی که خوشههای اقاقی
از نردههای حوصلهٔ دیوار
سر ریز میکنند
و در مشام باد
عطر بنفش نام تو میپیچد
نامت
طلسمِ بسمِ اقاقیها است.
#قیصر_امین_پور
شبت خوش دختر تابستان. تولدت رو تبریک میگم برات همیشه بهترینها رو آرزو داشتم و دارم امیدوارم که سالهای سال در کنار عزیزانت با خوشی و خرمی توام با سلامتی تن زندگی کنی
تولدت مبارک فاطیمای جان
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
اگر دوباره جنگ شد
و یک دیگر را گم کردیم
مرا در سرزمین قلبت پیدا کن
و صلح را در رؤیای چشمانم
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
و یک دیگر را گم کردیم
مرا در سرزمین قلبت پیدا کن
و صلح را در رؤیای چشمانم
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima