دیدگاه رمانتیک نسبت به ازدواج، بر اهمیت یافتن شخص درست و مناسب پافشاری می‌کند؛ یعنی شخصی همدل با علایق و ارزش‌های فراوان ما.

چنین شخصی اصلا وجود نخواهد داشت. ما بیش از حد متفاوت و منحصر به فردیم. تناسب و همخوانی همیشگی غیر ممکن است. شخصی که واقعا و کاملا متناسب با ماست، کسی نیست که به طور معجزه آسایی همه‌ سلایقش با ما یکی باشد. بلکه کسی‌ است که بتواند با فراست و کلام خوش راجع به اختلاف سلایق گفت‌و‌گو کند. به جای اندیشه موهوم مکمل تام یکدیگر بودن، این توانایی تحمل تفاوت‌هاست که نشانه حقیقی شخص درست و مناسب است. مکمل یکدیگر بودن دستاورد عشق است؛ نباید به عنوان پیش‌شرط آن در نظر گرفته شود.

#آلن_دوباتن
کتاب: سیر عشق
ترجمه: زهرا باختری


@asheghanehaye_fatima

من مانده‌ام مهجور از او بیچاره و رنجور از او
《گویی که نیشی دور از او در استخوانم می‌رود...》

گفتم به نیرنگ و فسون پنهان کنم ریش درون
《پنهان نمی‌ماند که خون بر آستانم می‌رود...》

#سعدی


@asheghanehaye_fatima

.

موسیقی ، انعکاس اولین بوسه ای است که آدم بر لب های حوا بخشید ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ، ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﻧﺪﻩ ﻟﺬﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻬﺶِ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﻧﻮﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﮔﻮﺵﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ می شنوند.

#جبران_خلیل_جبران

@asheghanehaye_fatima

.

و همه‌‌ی چشم‌هایی که تو را می‌بینند
کاش چشم‌های من بودند ...

#عبدالله_رویشد
#شما_فرستادید


@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگِ اسپانیایی: «من تغییری نکرده‌ام»
"Je N'ai Pas Change"
🎙●خواننده: #خولیو_ایگلسیاس [ Julio Iglesias • اسپانیا، ۱۹۴۳ ]
من تغییری نکرده‌ام،
هنوز همان مرد جوان عجیبم،
همانی که برایت آوازهای عاشقانه می‌خواند،
همانی که برایت یک‌شنبه‌های رؤیایی می‌ساخت،
همانی که تو را به سفر می‌برد.

هنوز تغییری نکرده‌ام

هنوز همان پسرک کمی دیوانه‌ام،
همانی که برایت از آمریکا حرف می‌زد،
ولی حتا این‌قدر پول نداشت که تو را تا کورفو ببرد.

و تو هم تغییر چندانی نکرده‌یی،
هنوز همان عطر سبک، هنوز همان لبخند کوچک،
همان دختری که حرف‌های زیادی می‌زد بدون آن‌که واقعا چیزی بگوید،
نه تو هم تغییر چندانی نکرده‌یی،
دلم می‌خواست از تو محافظت کنم،
مراقب باشم و مالِ تو باشم،

من تغییری نکرده‌ام

هنوز هم همان هنرمندِ تازه‌کارِ دوره‌گردم،
همانی که برایت شعر می‌نوشت،
همانی که شعرهایش را با «دوستت دارم»
شروع می‌کرد و با «تا فردا» تمام می‌کرد.

من تغییری نکرده‌ام

هنوز هم از مسیری که دلم می خواهد می‌روم،
اما تنها یک مسیر در زمین وجود دارد که توانسته نظر مرا به خود جلب کند
و آن هم مسیری‌ست که با هم دنبال کردیم

@asheghanehaye_fatima

کم حرف
#رستاک
بشنویم با هم این عاشقانه رو🙏❤️
@asheghanehaye_fatima

نوازش همچون مائده‌ای آسمانی است که تنها یک روز دوام دارد.ما هر روز به‌ نوازش بیشتری نیاز داریم؛ زیرا شادی‌های گذشته مانند روزنامه‌های دیروز کهنه می‌شوند.

📙 #وضعیت_آخر
✍ #تامس_هریس
@asheghanehaye_fatima

ای شب
ای آگه از تمامی اندوهم...
من از تمام راز تو آگاهم....
دیگر مرا نیاز به صبحی نیست...
من خویش را کنار تو می خواهم...




#هوشنگ_چالنگی

@asheghanehaye_fatima

کم دارم حضورِ تو را
کنارِ عطرِ دو چایِ دارچین
و شب نشینیِ دونفره
تا انتهایِ شب
و آرام گرفتن در آغوشت ...
تو را ،
عجیب کم آورده ام ..!

👤#عادل_دانتیسم


@asheghanehaye_fatima

صدایت را بوسیدم
وقتی در رگانم
تامسیرِ صنوبر
خورشید را ذاکر بود،
آن‌گاه که در ساقه‌یِ شمعدانی
نور را تا ریشه مکیدی
و رویش را به سجده‌گاهِ خاک
محراب بودی

دستانم در لمسِ هر آوا
مدهوش
ترجمانِ فروغ به فهمِ ماه می‌سائید
که خاموشی بر تابش لرزید،
آن‌چنان که مهتاب در هلال تنید‌
تا ناپیدا رمید

شناورم در صدایت
که از انعکاسِ آن
طبیعت آرمید،
و جهان از آشوب
وارهید

آغشته‌ام در صدایت
و در آستانِ گلوگاهت
طعمِ کلمات مزه می‌دارم،
باز هم سخن بگو
بی‌ریاترین حروف را
به ادراکِ گفتگو باز‌ آر

ای هجایِ نیامده در کلام
لکنتِ میانِ آه‌وُ تکلم
دخترِ سکوت،
در صدایت نهفته‌ام می‌دار
که تطهیر یابم از عصیان
و تعمیدم دار
بر رطوبتِ لب‌ها
وقتی در تصادمِ آن
الفبا به رقص وا‌می‌داری

#عارف_اخوان

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ ترکی: «جدایی» | "Ayrılıq"

🎙●خواننده: #باریش_مانچو [ Barış Manço • ترکیه، ۱۹۹۹ - ۱۹۴۳ ]
از فکر تو خواب‌ام نمی‌برد شب‌ها
این فکر را نمی‌توانم از سرم بیرون کنم
چه‌کار کنم که نمی‌توانم به تو برسم

جدایی، جدایی، امان از جدایی
از هر دردی بدتر است جدایی

در هجر تو طولانی و ظلمات‌اند شب‌ها
نمی‌دانم کجا بروم من، شب‌ها
زخمی زده به قلب‌ام، شب‌ها

جدایی، جدایی، امان از جدایی
از هر دردی بدتر است جدایی...

🔺پ.ن: «آیریلیق» یکی از ترانه‌های مشهورِ زبان ترکی‌آذربایجانی محسوب می‌شود. این ترانه را رجب ابراهیمی (فرهاد) در ۱۳۳۵ خورشیدی سرود و علی سلیمی‌اردبیلی آهنگ‌سازی آن را انجام داد و خانم وارتوش (همسرِ استاد سلیمی) در رادیو تبریز آن را اجرا کرد. ترانه‌ی آیریلیق با اجرای «رشید بهبودف» شهرتِ جهانی پیدا کرد و بعدها خوانندگانِ زیادی مانندِ یعقوب ظروف‌چی، باریش مانچو، امل سایین، لطف‌یار ایمانوف، مسلم گورسس، داریوش، گوگوش، عارف، منصور، جم کاراجا، ماهسون کیرمزی‌گول، کورای آوجی و... این آهنگ را بازخوانی کردند.
@asheghanehaye_fatima

آنقدر سختی نکن
نزدیک تر بیا
بگذار نفسِ حبسِ سینه ات
لب هایم را زنده کند
این همه تاریکی دلیلی ندارد
شب را برای بوسه آفریده اند ...

#علی_سلطانی

@asheghanehaye_fatima

#ماه_رمضان
دعای روز سوم
 بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ ارْزُقنی فیهِ الذّهْنَ و التّنَبیهَ و باعِدْنی فیهِ من السّفاهة و التّمْویهِ و اجْعَل لی نصیباً مِنْ کلّ خَیْرٍ تُنَزّلُ فیهِ بِجودِکَ یا أجْوَدَ الأجْوَدینَ

 

@asheghanehaye_fatima

هذه الحروف بحلوها ومرها...
نمت في رحم حبك...
وترعرعت في بلاط جسدك...
وكبرت تحت شمس لقائك...
وانتظمت في سطور لأجل عينيك...
لك وحدك أهديها...
واستميحك عذرا في اطلاع الاخرين عليها...
-------------------------
این حروف با شیرینی و تلخی‌اش
در زهدان عشق تو رشد یافتند...
و در بارگاه تنت پرورش یافتند...
و زیر آفتاب دیدار تو بزرگ شدند...
و بخاطر چشم‌های تو در سطرهایی مرتب شده‌اند...
آنها را تنها به تو اهدا می‌کنم...
و از تو بخشش می‌طلبم اگرکه دیگران از آن آگاهند..

▪پ.ن: از متن اهدای کتاب؛ علیهِ تو اعلانِ عشق کردم

#غادة_السمان
ترجمه : #رجاء
@asheghanehaye_fatima

‏لا تقل للحبيبة:
أنتِ أنا وأنا أنتِ
قلْ عكس ذلك:
ضيفان نحنُ على غيمةٍ شاردة..
-------------------
به دلدار نگو:
تو منی و من توام
عکس این حرف‌ها را بزن
دو مهمانیم ما بر ابری آشفته..

#محمود_درويش
ترجمه: #هاجر_مهاجر

آه ، ای عشق تو در جان و تن من جاری

دلم آن سوی زمان

با تو آیا دارد

ــ وعده ی دیداری ؟

ــ چه شنیدم ؟ 

تو چه گفتی ؟

ــ آری ؟!

#حمید_مصدق


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

ما زندگی را انتخاب نمی‌کنیم.
این زندگی است که ما را انتخاب می‌کند‌!
نمی‌توانیم شاکی باشیم که چرا زندگی، خوشی‌ها و اندوه‌های خاصی را به ما اختصاص داده و ما فقط ناگزیریم آنها را بپذیریم و ادامه دهیم.
ما نمی‌توانیم زندگی‌مان را انتخاب کنیم اما می‌توانیم تصمیم بگیریم که با شادی‌ها و اندوه‌هایی که به ما داده شده، چگونه برخورد کنیم.

#پائولو_کوئیلو

- عجيب بهت دلبسته شده ام
+ ولی من فكر ميكنم عاشقت شده ام
- با من زندگی می كنی؟
+ تا هر وقت بخواهی، اگر مرا نخواستی و بهم گفتی برو من چكار كنم؟
- برو،ولی مرا هم با خودت ببر
+ كجا؟
- توی بغلت

#عباس_معروفی

@asheghanehaye_fatima

.


از چهار گوشه ی دلم
فقط یک گوشه را دوست دارم
زاویه ای فراخ
که تو را مثل یک‌دانه ی قیمتی
در آن کاشته ام
تا ریشه هایت
آن قدر بتنند در تنم
که روز مرگم
از تابوتم
درختی بروید
که شاخه هایش
شبیه دست های تو باشند
و برگ هایش لمس پوست تو را به یادم بیاورند

من گور گمنامی می شوم
که خاطره ی تو
مقبره ای باشکوهم می کند







#روشنک_آرامش
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima