عشق من
مرا بگیر
در پناه بازوانت
عمر عشق
مثل عمر شمع‌ها‌ست

گیسوی پریشانت را
بر موهایم رها و
سینه خفته‌ات را
بالین کن

دوستت دارم
فراتر از هر گمانی
و آن سوتر از
هر شوق و شیفتگی

#نزار_قبانی
#عزیز_روزهام ❤️


@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ بی‌کلام: ‍‍«امید» | "Hope"

■اثری از: #مارک_الیاهو | Mark Eliyahu | زاده‌ی داغستان، ۱۹۸۲ |

#نوای_کمانچه
#موسیقی_بی‌کلام

@asheghanehaye_fatima

گاهی اتفاق هایی تو دنیا میوفته...
که عجیبه خدا اجازه میده
اتفاق بیفته...!


#دیالوگ
#مسیر_سبز
#The_Green_Mile
@asheghanehaye_fatima

📎
همه ما دو زندگی داریم
زندگی واقعی‌مان همان است كه در
كودكی رویایش را بافته‌ایم، رویایی كه در
جوانی و میان‌سالی توی ابرها همچنان
به پرداختنش ادامه می‌دهیم ..
زندگی جعلی‌مان همینی است كه در
روابط‌مان با دیگران از سر گرفته‌ایم ،
رفتاری كاربردی كه به نفع‌مان است ،
زندگی‌ای كه با خوابیدن توی تابوت
تمام می‌شود !

#فرناندو_پسوآ

@asheghanehaye_fatima

ﻭﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﺁﺩﻡ،
ﺧﻮﺩﺵ، ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻗﻠﻘﻠﮏ ﺩﻫﺪ،
ﻣﻐﺰﺵ ﺩﺭﮎ ﻣﯿﮑﻨﺪ
ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭِ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﻠﻘﻠﮑﺶ ﻧﻤﯽ‌ﺁﯾﺪ.

بیشعوﺭﯼ
ﻫﻢ دقیقا ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﻦ است !
خیلی ‌ها ﻧﻤﯿﻔﻬﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﻌﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ...



#بیشعوری
#خاویر_کرمنت


@asheghanehaye_fatima

میدونم که عشق عادلانه نیست.
قلبت رو میخونم،
و ازت میخوام به حرفش گوش کنی،
دوستت دارم پورشا...
از همون لحظه ی اولی که دیدمت عاشقت شدم...

#دیالوگ
#مرد_دویست_ساله


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima




شب‌ها

خود تاریک‌اند
شب‌هایی که
احساس تنهایی به سراغ آدم می‌آید
تاریک‌تر
دیشب
از همه‌ی شب‌ها
تاریک‌تر شده بود
گفته بودی می‌آیم
از این می‌آیم
چوب‌های کبریتی ساخته بودم
گذاشته بودم در قلب‌ام
در شب تاریک‌ام آن‌قدر
از این می‌آیم‌ها گیراندم
که قوطی‌ام خالی شد
حالا
یک شب دیگر در پیش است
با قوطی کبریتی
که چوب امیدی در آن نیست
نمی‌آیی اما
دوباره قرار می‌آیم بگذار
تا آن را
در قوطی خالی‌ام بگذارم
شب تاریک در پیش است و
احساس تنهایی
که به سراغ‌ام می‌آید
تاریک‌تر می‌شود

★★★★★

■دوشی من تھنا اِتاں

ءُ تھنائی کہ دل ءَ سر کشّیت
شپ تھار تر بیت
دوشی شپ سک تھار اَت
داں تئی دَراھی ءِ بامگواہ ءَ
من باکس ءِ ڈیل روک کنان کُتَنت

شپ پدا دیما اِنت
ءُ مرچی باکس ءَ ڈیل مان نیست
کمّیں نزّیکتر بیا
کہ تئی رنگ ءُ جلوھانی مُھرَگاں
وتی ھورکیں باکس ءَ بہ کناں
شپ دیما اِنت
ءُ تھنایی کہ دل ءَ ایر کپ ایت
سک تھار بیت

#منیر_مؤمن | بلوچستان پاکستان برگردان از بلوچی به فارسی:
#محمدعلی_گله‌بچه / #سمیه_نازدم

دوست دارم
#محسن_چاوشی
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima

تو این فکر بودم که با هر بهانه
یه بار آسمون و بیارم تو خونه
حواسم نبود که به تو فکر کردن
خود آسمونه خود آسمونه
تو دنیای سردم به تو فکر کردم
که عطرت بیاد و بپیچه تو باغچه
بیای و بخندی تا باز خنده هاتو
مثل شمعدونی بذارم رو طاقچه
به تو فکر کردم به تو آره آره
به تو فکر کردم که بارون بباره
به تو فکر کردم دوباره دوباره
به تو فکر کردن عجب حالی داره
تو و خاک گلدون با هم قوم و خویشین
من و باد و بارون رفیق صمیمی
از این برکه باید یه دریا بسازیم
یه دریا به عمق یه عشق قدیمی
دوست داشتم با تمام وجودم
عزیزم هنوزم تو رو دوست دارم
الهی همیشه کنار تو باشم
الهی همیشه بمونی کنارم
به تو فکر کردم به تو آره آره
به تو فکر کردم که بارون بباره
به تو فکر کردم دوباره دوباره
به تو فکر کردن عجب حالی داره

‍
🎼●آهنگ: «بی‌خوابی»

🎙●با صدای: #علیرضا_قربانی و #همایون_شجریان

○●شاعر: #مهدی_اخوان‌ثالث

○●آهنگ‌ساز: #مهیار_علی‌زاده

به دیدارم بیا هر شب
در این تنهایی تنها و تاریک خدامانند
دل‌ام تنگ است
بیا ای روشن، ای روشن‌تر از لب‌خند
شب‌ام را روز کن در زیر سر‌پوش سیاهی‌ها
دل‌ام تنگ است
بیا بنگر چه غم‌گین و غریبانه
در این ایوان سرپوشیده وین تالاب مالامال
دلی خوش کرده‌ام با این پرستوها و ماهی‌ها
به دیدارم بیا ای هم‌گناه، ای مهربان با من
که اینان زود می‌پوشند رو در خواب‌های بی‌گناهی‌ها
و من می‌مانم و بیداد بی‌خوابی...

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima




برای تو بوییدن عطر دریا را می‌خواهم،
همان که هردو عاشق‌اش بودیم
و برای تو راه رفتنی می‌خواهم بر ماسه‌ها، همان جایی که باهم قدم زدیم.

برای هر آن‌چه عاشق‌اش هستم، ادامه دادن به زندگی را می‌خواهم
و برای تو که عاشق‌ات هستم و ترانه‌ات را ورای هر چیزی سروده‌ام
برای تو، گل دادنی می‌خواهم، بوته‌ی گل،

تا برسی به هر آن‌چه که عشق من می‌خواهد برای تو،
تا که بگذرد سایه‌ی من از میان موهای تو،
تا که این‌همه را آن‌ها دلیلی بدانند برای ترانه‌ام.




#پابلو_نرودا

▫️
+ دنیا خیلی تغییر کرده
- نه همه چیز مثل همیشه‌ست ،
ضعیفا شکار میشن !


🎥 Walking Dead
#دیالوگ


@asheghanehaye_fatima

📎

می‌دانی بنای دوست داشتن
کسی را گذاشتن کار بزرگی است .
باید قوى ، كنجكاو و كور باشى .

#سارتر

@asheghanehaye_fatima

باران ببارد آسمان عطر تو را دارد
بغض‌ت گریبان می‌درد تا صبح می‌بارد

لبخند دارم می‌زنم با این‌که دلتنگم
دارم برای زندگی با مرگ می‌جنگم

می‌بوسمت از دورتر این رشته محکم نیست
می‌بوسمت با این‌که لب‌های تو سهمم نیست

می‌بوسمت، می‌بوسمت، تا درد پابرجاست
دلواپسم، دلواپسی از خنده‌ام پیداست

بعد از تو حتی رد شدن از کوچه آسان نیست
حتی برای گریه کردن یک خیابان نیست

این خاطرات لعنتی بعد از تو بی‌رحمند
زانو زدن کنج خیابان را نمی‌فهمند

دارم تو را حس می‌کنم با دستِ در دستم
با هرکه باشی باز هم دلواپس‌ت هستم

ای کاش من تنها دلیل بودنت بودم
از سایه‌ات نزدیک‌تر، پیراهنت بودم

#پویا_جمشیدی


@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ: «پیراهن بی‌تاب»

🎙●خواننده: #احسان_نظری

○●شعر: #مهدی_فرجی

○●آهنگ‌: #مهدی_تفکری

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



و چه شیرین است عشق
آن هنگامی که عذاب می‌دهد
و هنگامی که به باد می‌دهد نرگس ترانه‌ها را

عشق...
مرا می‌آموزد
که عشق نورزم
و رهایم می‌کند در وزش‌گاهِ برگ‌ها

■شاعر: #محمود_درویش | فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ |

■برگردان: #سعید_هلیچی

چقدر زيبا عشق رو توصيف ميكنه
#دیالوگ
#عشق
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

شاید اگر
رؤیای زندگیِ بدونِ دَرد و
تجربه‌های ناخوش‌آیند را کنار بگذاریم ،
با بخشِ دیگری در درونِ‌مان
روبه‌رو شویم
که می‌داند چطور خودش را
با واقعیتِ زندگی منطبق کند و جلو برود .

بخشی که می‌داند چطور درد بکشد ،
چطور تحمّلش کند
و چطور از آن گذر کند ...







#پونه_مقیمی



@asheghanehaye_fatima

پ . ن :

زندگی بدونِ درد یک تَوَهُّم است !

بدن و روانِ ما
برای گذر از درد طراحی شده است .

به آن اعتماد کنیم
و اجازه دهیم زمان و بدنِ‌مان
با کمکِ هم ،
راهِ گذر از درد را به ما نشان دهند ...

دنیای امروز می‌رود تا دنیای بی‌عشق بشود.

در گذشته همان نَفْسِ عشق ،
کفایت می‌کرد ؛
اکنون باید پای جسم و حضور
در میان آید
تا کار به ‌دلخواه برسد .


در گذشته اگر شکسپیر آرزو می‌کرد که :
« آه ! ای‌کاش این جسمِ سختِ سخت ،
آب می‌شد ، آب‌گون می‌شد ،
به‌ یک شبنم بَدل می‌شد » ،
اکنون گرمای تَن حرفِ اوّل را می‌زند .


کسی‌ که در گذشته «معشوق» خوانده می‌شد،
این زمان آسان‌یاب شده است ؛
یا می‌شود به ‌او رسید یا نمی‌شود !

اگر نشد ،
کسِ دیگری جای او را می‌گیرد .
دل برگرفتن مشکل نیست ،
زیرا همه ‌چیز بر گذر است .

بدین‌گونه
با تأسّف باید گفت که در این دوران
« سکس » جای « عشق » را گرفته است
و عجیب‌تر آن‌که
بُعدِ تازه‌ای هم به ‌آن بخشیده شده
و آن این‌ست که
در خدمتِ اقتصاد و سود قرار گیرد .

زیباییِ زن ــ به‌حالِ نیم‌پوشش ــ
خدمت‌گزارِ صدّیقِ سوداگری‌ست ...


@asheghandhaye_fatima




دکتر #محمّد‌علی_اسلامی_نُدوشن

کتاب : گفتن‌ نتوانیم نگفتن‌ نتوانیم

انتشارات : شرکت سهامی انتشار

به قول شاعر که گفت:



شاید برگ برگ نامه هایم
قایقی شد تا تو را
به من باز رساند

شاید نواهای غریبانه ام ریلی ساخت
تا قطار وصالت را سامانی دهم

و شاید تو...
به قدری باشکوه و با عظمت هستی
که زودتر از زمان موعود
بگویی بر من
آنچه را که به وسعت تاریخ
شنیدنش را انتظار میکشم

شاید قایق منم
و تو دریایی
شاید
قطار منم
و تو ریلستانی
شاید تو میگویی
اما منم نمی شنوم
شاید هم من...
اما تو ...
و این فاصله!




#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima