@asheghanehaye_fatima


فقط یک نفر را می‌شناسم
که معقول و سنجیده رفتار می‌کند؛
او خیاط من است.

زیرا هر بار که مرا می‌بیند،
از نو اندازه گیری می‌کند.

بقیه به معیارها و عقاید کهنه‌ی خود
درباره‌ی من پایبند هستند
و انتظار دارند
که من خود را با آن‌ها هماهنگ کنم...

#جورج‌_برنارد_شاو

@asheghanehaye_fatima




■زیرِ نورِ ماه

آن چیزها که زیرِ نورِ ماه به‌ پایان رسیدند و رفتند
آیا شب‌ها بودند
یا ماه‌ها؟
ای کسی ‌که نَفَسم را در نَفَست دوست دارم!
ای کسی ‌که صدایم را در صدایت شنیده‌ام!
و ای کسی‌که به‌ رنگِ قلبِ تو دل سپرده‌ام
بدان که دور از تو
چه پرنده‌هایی از اینجا
می‌توانند به ‌من آرامش بدهند.




#آدنان_یوجل | #عدنان_یوجل | Adnan Yücel | ترکیه، ۲۰۰۲-۱۹۵۳ |
برگردان: #ابوالفضل_پاشا

خاموشی


شب که تاریکی می افتد بیگاه به بام من و تو
و خطر
می برد رشته ی کلام من و تو
شب که در سنگر خاموشی هم رز مانیم
شب که بیدار به ناچار به غم خواری هم می مانیم .

به تو می اندیشم
و به خود می نگرم
راستی را چه جدایی است میان من و تو
اندر آنجا که خطر هاست به جان من و تو !!!؟؟؟؟




#سیاوش_کسرایی




@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



دنیا پُره از آدمایی که میان، نمی‌مون و می‌رن. هر آدمی باید یه پنجره‌ی شخصی داشته باشه رو به یه خیابون بی‌انتها که هروقت دلش گرفت و هیچ‌کس نبود، سرش رو به اون تکیه بده، به یه نقطه‌ی نامشخص خیره بشه و همه‌ی عمرش رو گریه کنه.
گاهی فکر نکردن به کسی، از زندگی کردن سخت‌تره، وقتی نمی‌تونی خودت رو دور بریزی، وقتی نمی‌تونی از یاد ببری، باید یه گوشه بشینی و برای هرچی نداری گریه کنی.
یه پنجره، بیشتر از هر آدمی می‌تونه حرفات رو بشنوه و هیچی نگه، انقدر که با اولین بارون، بهت فکر کنه و گوله گوله اشک بریزه. پشت هر پنجره یه آدم نگران هست که حرف نمی‌زنه، فقط اشک می‌ریزه.

#پویا_جمشیدی
#دلتنگی‌های_احمقانه

نگاهت....
شهری باشد جنگ زده
که تنها یک‌نفر آبادش می‌‌کند
..... یعنی‌ عشق


#نیکی_فیروزکوهی


@asheghandhaye_fatima

دلم تنگِ تو که می‌شود،
کلمۀ سیب را می‌بوسم
یا کبریتی روشن می‌کنم
یا شیر آب را برای ساعات طولانی باز می‌گذارم و
گوشم را می‌دهم با آب برود
یا دستمالی به‌دست می‎گیرم و
اندوه را
از تک‌تک استخوان‌هایم پاک می‌کنم

دلم تنگِ تو که می‌شود،
کلمۀ زن را می‌بوسم
کلمه‌ای را که تو بودی!

برگها به‌هوای تو دوستم داشتند
ای کسی‌که این خیابان را
زیباترین خیابان این شهر می‌کردی!
و وقتی به این خانه می‌آمدی
درخت‌های خیابان پاسداران
از گنجشک سنگین می‌شدند.

#حسین_شکربیگی
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

🎤 #پدرام_پالیز
🎶 زیبای من
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

بايد زن باشى تا بدانى دلت كه مى گيرد
همه ى دنيا را شده باشد به خانه مى آورد
تا تو يك بارِ ديگر از سرِ شوق بخندى
اينكار را مى كند ...
بايد زن باشى تا ببينى وقتى ساعت ها مى ايستد رو به روىِ آينه
تا براىِ تو خودش را آماده كند
به اين معنا نيست كه از خودش راضى نيست
به اين معناست كه مى خواهد در چشمانِ تو زيباترين باشد ...
بايد زن باشى تا تمامِ شوقِ ديدار را خلاصه كنى در ثانيه اى از دور تو را ديدن
بايد زن باشى تا بفهمى تمناىِ آغوشت را كه دارد دل يعنى كار تمام است ؛ يعنى دل ديگر باخته هر آنچه كه هست را ...

براى تو بايد من باشى تا بفهمى چقدر خواستنى مى شوى وقتى فكرش را هم نمى كنى كه من گوشه اى ايستاده ام و تو را خستگى هايت را بى قرارى هايت را تماشا مى كنم
و در دل آرام مى گويم :
خدا جان ... حالا كه من نيستم
تو مراقبش باش


متن : #عادل_دانتیسم 🖋
برشى از كتاب : عشق تويى ٢ 📚



@asheghanehaye_fatima

گاهی اوقات پنهانی به بیمارانی که موقعیت خطیری را در زندگی تجربه میکنند حسادت میکنم؛
کسانی که این شهامت را دارند تا زندگی را از اساس متحول سازند،
کسانی که دست به کار میشوند،
کارشان را رها میکنند،
حرفه شان را تغییر میدهند،
مهاجرت میکنند یا طلاق میگیرند،
و خلاصه همه چیز را از اول شروع میکنند،
نگرانم
نکند که خودم تماشاگر باقی بمانم ...!

#اروین_یالوم
روانپزشک اگزیستانسیالیسم

@asheghanehaye_fatima

نه گفتن موهبت بزرگیست که یاد گرفتنش
جهانت را امن‌تر می‌کند. و روانت را آسوده‌تر.

همانقدر که نه گفتن را یاد می‌گیری گوش‌هایت
را برای نه شنیدن آماده کن.

بگذار دیگران هم این «نه» خاموش را بر زبان آورند.

بگذار «نه» از بدنامی و بدیُمنی در بیاید.

اگر همین «نه» پشت آری‌های ساختگی‌مان
پنهان شود بزودی از ما موجودی نقاب‌دار و
بیمار می‌سازد که یک گردان عصبانی از «نه»
های سرکوب شده روانش را اِشغال کرده است.

یاد بگیر نه بگویی و نه بشنوی.
کار سختی نیست، من توانستم.

#یادداشت‌های_یک_دیوانه
#نیکلای_گوگول

@asheghanehaye_fatima

〇🍂

🎥●نماهنگ ترانه‌ی فرانسوی: «اگه تو این‌جا بودی»
"Si t'étais là"

🎙خواننده: #لوان_امرا | Louane Emera | فرانسه، ۱۹۹۶ |

✓با زیرنویس فرانسه و فارسی

@asheghanehaye_fatima

🎼●ترانه‌ی فرانسوی: «اگه تو این‌جا بودی»
"Si t'étais là"

🎙●خواننده: #لوان_امرا | Louane Emera | فرانسه، ۱۹۹۶ |



@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima





حضور نخستین‌ات بی‌واسطه بود
از هجای حیرت‌ام
نام گرفتی

زخمی بودی در اندرون
که تو را با خویش به هر سو می‌بردم

نام که یافتی آرام شدم
پیراهن واژه را که پوشیدی
جدا شدی از من
تا حضورت ابدی باشد در حوالی‌ام
تا مرا
هر سوی بگردانی
این بار تو
اکنون اما
تنها نام‌ات را می‌دانم
زخمی
بیرونِ تن
و
وسوسه‌ی درد را
به‌نام صدات می‌کنم
تا شعرها بنویسم
از نام‌های فراوان‌ات.




#منوچهر_آتشی

هیچ چیز به اندازه ی هم آغوشی دو عاشق جراحت روح را التیام نمی دهد. مهیا می شوی برای مرگ، بی هیچ حسرت و درد. انگار این همه راه را دویده ای تا برسی به این لحظه. کرخت از فراغت بس نامنتظر، می خواهی بیاید مرگ، ابدیت بدهد به این لحظه، اما مرگ نمی آید.
#چاه_بابل
#رضا_قاسمی ص 103


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



آسان است برای من
که خیابان‌ها را تا کنم
و در چمدانی بگذارم
که صدای باران را به جز تو کسی نشنود

آسان است به درخت انار بگویم
انارش را خود به خانه‌ی من آورد
آسان است آفتاب را
سه شبانه روز، بی‌آب و دانه رها کنم
و روز ضعیف شده را ببینم
که عصا زنان از آسمان خزر بالا می‌رود

آسان است
که چهچه‌ی گنجشک را ببافم
و پیراهن خوابت کنم
آسان است برای من
به شهاب نومید فرمان
دهم که به نقطه‌ اولش برگردد
برای من آسان است
به نرمی آب‌ها سخن بگویم
و دل صخره را بشکافم

آسان است ناممکن‌ها را ممکن شوم
و زمین در گوشم بگوید «بس کن رفیق»
اما آسان نیست معنی مرگ را بدانم
وقتی تو به زندگی آری گفته‌ای

#شمس_لنگرودی

انســان بدونِ رويــا
پر حرف مى شود ...


#علی_نجفی
اتود

🦋

@asheghanehaye_fatima

جایزه
#بوسه
اسکار

@asheghanehaye_fatima 😊

‎عادت چیز خوبی نیست.آدم را تنبل می کند و زاویه دید را محدود. کاری می کند که به تازه ها مشکوک باشی و از هر چیزی خارج از چارچوب عادتت بترسی. کاری می کند که به اسم اُنس و عادت آدمهایی را تحمل کنی و حرفهایی را بشنوی که آزارت می دهد. کاری می کند که این امر بر تو مشتبه شود که اول و آخر داستان تو همین است که هست؛ یک رنجنامه ی غم انگیز پر از سکوت، پر از گذشت ، پر از حرفهای نزده و بغض های نشکسته.

‎همه ما، نیاز به یک نفر داریم که برود. که با رفتنش نشان بدهد دنیا برای هیچکس تمام نمی شود. که گاهی در رفتن گشایش و سبکبالی هست که در ماندن نیست. که آدم باید جسارت قدم گذاشتن به آنطرف مرزهای عادات و سنت ها را داشته باشد. یک نفر که بی صدا فریاد می زند فرق نمی کند روی تخته سیاهِ جامعه، اسممان زیر خوب ها نوشته شود یا بدها، باید رفت دنبال آرزو ها، دنبال رهایی، دنبال آن لحظه که بتوانی با فراغت بگویی؛ خوبم، خیلی خوب، شکر! شکر!

‎نیکی فیروزکوهی
@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



تو همه‌چیزِ منی
و اگر از این همه‌چیز،
حتی ذره‌ای کم شود
من خالی می‌شوم،
من تهی می‌مانم...

ناظم حکمت - شاعر ترکیه‌ای
برگردان: حانیه محب‌زادگان

Sen her şeyimsin benim,
Ve bu her şeyden bir küçük zerre eksikse, ben bomboş olurum
Ben bomboş kalırım...

#Nâzım_Hikmet
#ناظم_حکمت
#ناظیم_حیکمت
#ناظیم_حیکمت_ران
#حانیه_محب‌زادگان