#самореклама

Привет! Я снова открываю набор в группу А0-А1 для только начинающих учить немецкий, и в группу А2 для тех, кто уже что-то умеет😁. Группы состоят из 3-4 человек, в зависимости от спроса. Занятия проходят по часу 2-3 раза в неделю. За подробностями пишите мне в личку.🇩🇪

Если ваш уровень языка выше, и вам нужен преподаватель, то также обращайтесь ко мне для индивидуальных занятий.

Если вы планируете поступать в немецкий универ или Штудиенколлег, то вам может потребоваться особая подготовка для сдачи языкового теста и математики. Вам сюда 😁🇩🇪 📚



Если вас вдруг интересует испанский язык, то вам к ней😉 Кстати, у нее тоже открылся набор в группы по разным уровням✌️ 🇪🇸

#грудничок #зелёный #красавчик #практика

❓Что сказать, чтобы тебя оставил в покое консультант в магазине?

▶️ Danke, ich möchte mich (nur) umschauen. ~ Спасибо, я (просто/только) хочу осмотреться.

#грудничок #зелёный #грамматика #глаголы

Список самых базированных, простите, базовых глаголов немецкого языка для начинающих со спряжением

Внимательно посмотри на фрагмент из фильма:

mähen - косить/стричь (траву, газон)

#грудничок #зелёный #красавчик #профессор #грамматика #практика #ошибки

Привет, сегодня мы поговорим с тобой, пожалуй, об одной из популярнейших ошибок, о которой мало кто задумывается: "komm hier!"

Итак, "komm hier". Ты же не думаешь, что это переводится как "иди сюда"?😁 Komm hier - это что-то типа "иди здесь". Естественно, после такого высказывания на уверенных щах Штирлиц провалился. Komm hier - это ошибка. Необходимо указать направление, а не местоположение, то есть сказать - "иди сюда".

Правильный вариант:

🟢Komm her!

Верно будет также сказать:

🟢Komm hierher!

her - наречие (часто также отделяемая приставка), обозначающая направление "к говорящему". То есть, сюда.

Немецкий язык вообще очень любит "направления", что бы это ни значило😁. Поэтому ты вполне можешь уточнить, куда должен подойти собеседник, слепив her с предлогом, указывающим на местоположение. Например, находясь где-то ниже собеседника, можно крикнуть ему "komm herunter!" То же самое, работает с любыми другими предлогами "относительного местоположения".

Einen schönen Abend noch 😉

#зелёный #красавчик #профессор #грамматика

Полезная табличка из учебника Begegnungen A1 подсказывает изучающим немецкий, с какими падежами употребляются предлоги.

Однако представлены не все, напиши в комментах, каких не хватает.😉

#зелёный #красавчик #профессор #грамматика

Слегка расширенная табличка подсказывает соответствие предлогов падежам. Обрати внимание - в оранжевом подмножестве предлоги, которые могут употребляться как в Akkusativ (~винительный), так и в Dativ (~дательный) в зависимости от вопроса, который ты задаёшь в предложении: куда? (Akkusativ) или где? (Dativ).

Например,
➡️ Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе) - Где? (Dativ)
➡️ Er legt das Buch auf den Tisch. (Он кладёт книгу на стол) - Куда? (Akkusativ)

Хочу отдельно заметить, что предлог zwischen в реальной жизни в 95% ситуаций будет в Dativ´e, однако на него действует то же самое правило.

💡Sie sitzt zwischen ihren Freunden. (Она сидит между своими друзьями)

💡Sie setzt sich zwischen ihre Freunde.
(Она садится между своими друзьями)

Предлоги из красного и желтого подмножества всегда употребляются в соответствующих цвету падежах без исключений:)

#самореклама

В последние месяцы я много занимаюсь с беженцами из Украины. Каждый из них попал в одну и ту же ситуацию: на курсах немецкого в ФРГ всё проходит в быстром темпе, исключительно на немецком языке, и человек не успевает ничего ни выучить, ни понять.

Естественно, это не дело.

Поэтому я подумал о том, чтобы собрать мини-группу из таких людей (3-4 человека), которым я постарался бы помочь подтянуть их немецкий, начиная с самых азов (А1), но в относительно быстром темпе, исходя из того, что у них есть несистематизированные, случайные знания в голове.
Основная задача - закрыть пробелы в знаниях и достичь понимания того, что вообще происходит 😁
Первое пробное занятие бесплатно.

Если вы один из тех, кто столкнулся с такой проблемой, напишите мне, может быть, я могу вам помочь и мы что-нибудь организуем😁

Если тебе нужен преподаватель для достижения каких-либо иных языковых целей, то тебе тоже ко мне:)

Помимо прочего, я помогу с математикой для высших классов немецкой гимназии, для поступления в немецкий ВУЗ или Studienkolleg. У меня немецкое высшее техническое образование и опыт работы в немецком универе. Я смогу помочь в быстрой адаптации к "немецкой математике" и поделюсь инсайдами и лайфхаками.
Не стесняйся и просто задай свой вопрос здесь;)

#грамматика #красавчик #профессор #упражнение

Привет, немецкий пугает тебя своей сложностью?
Что же, хорошо 😁

Как и в русском языке, в немецком существуют омонимы (Homonyme), и сегодня я не буду говорить тебе, что это🐻Посмотри на картинку и угадай, какой омоним зашифрован😁

Не стесняйся, и напиши об этом в комментариях😉

#грамматика #практика #интересность  #зелёный #красавчик #профессор #полубог #ИИ #род

Привет✌️
Может быть ты уже знаешь, что заимствованные, пришедшие, как правило, из латыни слова, оканчивающиеся на -um, типа das Museum - среднего рода. Здесь, правда, бывают очень редкие исключения, которые, на самом деле можно объяснить: der Slum (подворотня, трущоба, квартал для бедных). Это слово кончается на -um, но мужского рода. Вероятно, потому что читаться будет как "слам" - соответственно, никакого "ум" здесь не слышится. Плюс - это заимствование не из латыни, а из английского.

Окей, с заимствованиями на "-um" ясно, в общем, практически всегда - это слово среднего рода😎. Но есть кое-что ещё...

Я хочу выделить слова, оканчивающиеся на -aum:

Здесь -aum - часть корня. Если абстрагироваться от разбора слов по составу, слова на -aum, в общем-то, тоже оканчиваются на -um. Поэтому я и выделил их для тебя в отдельную категорию. Все слова на -aum - немецкие, а не заимствования. Все, без исключения - мужского рода и почти все часто употребляются, поэтому будет полезно их знать и при этом использовать с верным артиклем. Вот-вот я их перечислю, но перед этим - ещё две интересных особенности: почти у всех (1 исключение) есть соответственный глагол с "умлаутом", а ещё - форма множественного числа у всех образуется одинаково и тоже с "умлаутом". Сорри, я тебя запутал, но сейчас всё прояснится😉

Так о чём я?

🟢Der Baum/Bäume ([sich] bäumen) - Дерево (противиться, вставать на дыбы)
🟢Der Schaum/Schäume (schäumen) - Пена (пениться)
🟢Der Raum/Räume (räumen) - Помещение, комната, кабинет (освобождать от чего-либо)
🟢Der Traum/Träume (träumen) - мечта, сон (мечтать)
🟢Der Saum/Säume (säumen) - шов, кайма (окаймлять, подшивать)
🟢Der Zaum/Zaüme (zäumen) - узда (надевать узду)

Короче говоря, множественное число с умлаутом и глагол с умлаутом.

Исключение: der Flaum/отсутствует мн.ч, отсутствует глагол - пух, пушок.

Друзья, есть свободные места на занятия в мини-группах со мной. Стартанем, когда соберется 3-4 человека:

▶️ А1 для вспоминающих язык - скоростной режим для тех, кто учил раньше, но ничего не помнит или учит сейчас, но что-то осталось непонятным 😉 (или ничего не было понятно😱)

▶️А2 - обычный А2😁. Идём по учебнику - говорим, слушаем, пишем и читаем.

Занятия интерактивны: онлайн доска, игры и все дела😉

Цену, расписание и плотность занятий уточняйте у меня, выберем оптимальные для всех участников опции.

Моя личка - @jamesdeutsch
Или напишите в комментариях😉

#юмор #практика #профессор #полубог

Однажды, преподавая русский язык пожилой немке, я поймал себя на мысли, что русский язык заполнен интересными новыми (или хорошо забытыми старыми) Nomen-Verb-Verbindung'ами, которые я не в состоянии объяснить с серьезным выражением лица.
На вопрос о русском молодежном сленге я просто тупорыло улыбнулся, понимая, что я, наверное, не смогу донести весь спектр оттенков выражений, которые она от меня сейчас услышит.
Более того, некоторые из примеров в корне не стыкуются с немецким мировосприятием - менталитетом, если хотите. Посему - перевести можно только смысл, и то, примерно 😁.

Итак, как пример, 7 таких Nomen - Verb - Verbindung'ов:

▶️Выходить на какой-либо доход. (~ Einkommen erzielen bzw. Anstrengungen unternehmen, um ein höheres Einkommen zu erzielen)

🟢Этот питонщик наконец-то вышел на 200к

▶️Осваивать бюджет. (~Verwendung für Haushaltsmittel finden)

🟢Бюджет, выделенный городу на строительство больницы, был, как, в общем, и всегда, освоен более грамотным способом.

▶️Выкатить/выдать базу (~Eine respektable Tat vollbringen oder eine starke Rede halten)

🟢Этот чел снова выкатил базу.

▶️Кинуть в ЧС (~auf die schwarze Liste setzen)

🟢Она снова закинула его в ЧС

▶️Байтить на какое-либо действие (provozieren)

🟢Этого парнишу снова забайтили на мув, и он вышел из себя

▶️Занести денежку (~eine Bestechung bezahlen)

🟢После того, как она занесла денежку, проблема, кажется, решилась сама собой.

▶️Отвечать за базар/вывозить базар за (Verantwortung tragen für etw.)

🟢Ему пришлось ответить за базар

#зелёный #красавчик #профессор #полубог #словодня

Здравствуй;)

Наверняка тебе знакомо слово verrückt. Не знаю, почему оно знакомо большинству изучающих язык уже на уровне А1, но, видимо, потому что это слово - аналог английского crazy, а уж оно-то известно каждому. Но сегодня я немного расширю твое представление об этом слове: слово образовано от глагола verrücken (verrückte/haben+verrückt) - сдвигать. Понимаешь, к чему я?) К тому, что этот глагол очень легко запомнить, потому что он похож на русский в том смысле, что прилагательное сдвинутый (от глагола сдвигать) - это как раз verrückt.

Наверное, у тебя возникнет вопрос, могу ли я употреблять verrückt в прямом смысле, то есть сдвинутый физически? - Да, можешь.

Проясняющие примеры:

🍏verrückt (ментально)

🍏Bist du verrückt? - Ты ненормальный/ая?

🍏Das ist echt eine verrückte Idee - Это е*анутая идея.

🍎verrückt (физически)

🍎Mein Bett scheint verrückt zu sein. - Кажется, мою кровать передвинули.

🍋verrücken - сдвигать

🍋Ich will den Verkaufskiosk um einige Meter verrücken. - Я хочу передвинуть (этот) киоск на несколько метров.

🍋Der König sagte: "Es ist Zeit, unsere Grenzen zu verrücken!" - Король сказал: "Пора сдвинуть наши границы!"