وقتی مرا با حرارت و یا با نرمی در آغوش می کشیدی،
من بدن تو را جستجو نمیکردم،
روحت را می طلبیدم،
افکارت را،
احساساتت را،
رویاها و شعرهایت

#اوریانا_فالاچی

@asheghanehaye_fatima

آیدا ... !
آنچه به تو میدهم عشق من نیست ؛ بلکه تو خود ، عشق منی . تویی که عشق را در من بیدار میکنی و اگر بخواهم این نکته را آشکارتر بگویم ، می‌بایست گفته باشم که من " زنی " نمی‌جویم ،
من جویای آیدای خویشم .
آیدا را می‌جویم تا زیباترین لحظات زندگی را چون نگین گران‌بهایی بر این حلقه‌ی بی‌قدر و بهای روزان و شبان بنشاند . آیدا را می‌جویم تا با تن خود رازهای شادی را با تن من در میان بگذارد .

آیدا را می‌جویم تا مرا به " دیوانگی " بکشاند ؛ که من در اوج " دیوانگی " بتوانم به قدرت‌های اراده‌ی خود واقف شوم ؛ که من در اوج غرایز برانگیخته‌ی خود بتوانم شکوه انسانیت را بازیابم و به محک زنم ؛ که من بتوانم آگاه شوم .

آیدا ... !
این‌که مرا به سوی تو می‌کشد عشق نیست ، شکوه توست ؛ و آنچه مرا به انتخاب تو برمی‌انگیزد ، نیاز تن من نیست ، یگانگی ارواح و اندیشه‌های ماست .


✍🏽 #احمد_شاملو
📕 مثل خون در رگ‌های من

@asheghanehaye_fatima

می ارزید ...
اون روزا به این شبا می ارزید ،
گفتم که بدونی پشیمون نیسم ،
فقط دیگه نیسم ...

#حمیدسلیمی


@asheghanehaye_fatima

.
مى‌گفتی «شبت خوب جان من»
‏بيشتر از خوب بودن شب،
‏انديشه‌ى اينكه جان تو هستم
‏در من ريشه مى‌كرد و سبز می‌شد

‏#اُزدمير_آصاف
برگردان:سیامک تقی‌زاده

@asheghanehaye_fatima

برای آنکه بسوزد به هر بهانه دلم
چقدر خاطره هایت به کار می آید...

#تکتم_حسینی

@asheghanehaye_fatima

باس ببخشی، هی گفتی دل بردارم ازت، نشد. یعنی نخواستم. تماشاکردنت خوبه، از دور هم خوبه. یعنی میخوام بگم خواستنت مث بارون اردی بهشته، جون آدمو جلا میده. حالا هی دور باش، بالاخره که چی؟ آخر دلت میخواد نزدیک بشی. امید داریم، آدمیزاد به امید و رویا و دیوونگی زنده است....

#حمیدسلیمی

@asheghanehaye_fatima

.

من گرفتار شبم در پے ماه آمده‌ام
سیب را دست تو دیدم به گناه آمده‌ام

شب و گیسوے تو تا باز به‌هم پیوستند
من به شبگردے این شهر سیاه آمده‌ام 

#فریدون_مشیری


@asheghanehaye_fatima

صبح
سبزه ها را
به خیال تو گره زدم...
امشب
چقدر انگشتانم
بوی آغوش ترا می دهند..

#آریو_همتی

@asheghanehaye_fatima

دوست داشتن، چیزی شبیه به گم شدنه، توی یه آدم دیگه. حالا هرچی کسی رو بیشتر دوست داشته باشی، عمیق‌تر گم می‌شی. یه جاهایی دیگه نمی‌دونی برای خودت داری زندگی می‌کنی یا برای اون. حالا دیگه همون آهنگی رو گوش می‌دی که اون گوش می‌ده. همون کاری رو انجام می‌دی که اون می‌خواد. همون حرفی رو می‌زنی که اون دوست داره. حالا دیگه حق داری حسادت کنی، حالا دیگه چشم به راه بودن معنی پیدا می‌کنه، حالا دیگه دوست داری نگران باشی. از یه جایی به بعد، اون نفس می‌کشه تا تو زندگی کنی.
«آدم برای دوست داشتن، به دلیل احتیاج نداره، اما برای زندگی کردن بهانه می‌خواد»

#پویا_جمشیدی


@asheghanehaye_fatima

لو أنني
مثل أبي العلاء..
أعرفُ كيفَ أمسكُ الفؤاد
كالثورِ من قرنيه

لو أنني
مثل أبي نواسْ
تضيءُ لي حنيني
جوهرةُ اليقينِ
في جرةٍ مكسورةٍ أو كاسْ

لو أن قلبي
قشةٌ في الريحْ
تأخذهُ مني، فأستريح..
---------------------
کاش که من
همچو ابوالعلاء معری..
می‌دانستم چگونه دل را
همانند گاوی نر از شاخ‌هاش بگیرم

کاش که من همچو ابونواس
دلتنگی‌ام برای من
جوهره‌ی یقین را
در شرابه‌ای شکسته و یا در جامی
روشن می‌ساخت

کاش که قلبم
برگی در باد بود
آن را از من می‌بُرد وُ راحت می‌شدم..

#حسب_الشیخ_جعفر
ترجمه: #محمد_حمادی

پ.ن: حسب الشیخ جعفر از شاعران نوگرا و آوانگارد عراق امشب درگذشت.

@asheghanehaye_fatima

‏آدمى بايد عاشق شود؛
‏گاهى عاشق يك انسان
‏يا عاشق يك درخت
‏يا پرنده‌اى كه بالش شكسته‌ست‏.

#جاهد_ظريف_اوغلو
برگردان:سیامک تقی‌زاده


@asheghanehaye_fatima

▪️

سپاس از زندگی،که به من
چیزهای زیادی داد. صدا و الفبا را داد
و با آنها کلماتی که بیندیشم و بیان کنم
مادر، دوست، برادر و روشنایی بتابد
به مسیر روحی که عشق می‌ورزد.

سپاس از زندگی،
که به من چیزهای زیادی داد.
گوشی داد تا با تمام وسعت‌اش
ضبط کنم - شب و روز -
آوای جیرجیرک و قناری را،
چکش‌ها و توربین‌ها و آجرها و طوفان‌ها را،
و صدای دلنشین محبوبم را .

#گراسیاس_آلاویدا

@asheghanehaye_fatima

▫️
#سعدی :
مرادِ ما وصالِ توست از دنیا و از عُقبیٰ
وگرنه بی ‌شما قدری ندارد دین و دنیا را

@asheghanehaye_fatima

▪️
#سیمین_دانشور :

بهای سنگینی دادم تا فهمیدم
کسی را که قصد ماندن ندارد
باید راهی کرد !

@asheghanehaye_fatima

شاید تا آخر عمر تنها بمانی و شریکی برای زندگی‌ات پیدا نکنی. تحمل این موضوع بسیار آسان‌تر است، تا این که شب و روز با کسی سر و کار داشته باشی که حتی یکی از هزاران حرف تو را نمی‌فهمد.

📚#روزهای_برمه
✏️#جورج_اورول


@asheghanehaye_fatima

‏خدا را ، دادِ من بِستان
از او ای شَحنه مجلس

که مِی با دیگری خورده‌ست و
با من سر گران دارد...

#حافظ


@asheghanehaye_fatima

با آمدن‌ت فریب‌م دادی
یا با رفتن‌ت؟
کاش هرگز تو را نمی‌دیدم
تا همیشه سراغ‌ت را
از فرشتگان می‌گرفتم
تا تلخ‌ترین شعرم را هرگز
در گوش خدا نمی‌خواندم

کاش هرگز تو را نمی‌دیدم
آن‌وقت
نه بغضی در گلویم بود
نه د‌ل‌شدگی
و نه مشتی شعر

#واهه_آرمن


@asheghanehaye_fatima

آیا می دانید مرد برای تکمیل شدن چه میزان زنانگی کم دارد؟
آیا می دانید زن برای تکمیل شدن چه میران مردانگی کم دارد؟
شما زنیت را در زنان و مردیت را در مردان جستجو میکنید.
بدین طریق همیشه فقط مردان و زنان وجود دارند.
اما آدمیان کجا هستند؟
تو، ای مرد، نباید زنانگی را در زنان جستجو کنی، بلکه باید آن را در خود بجویی و تشخیص دهی چون از آغاز دارای آن هستی.
تو، ای زن، نباید مردانگی را در مردان جستجو کنی، بلکه مردانگی را در خود پذیرا باش، چون از آغاز دارای آن هستی.
اما نوع بشریت هم زنیت است و هم مردیت، نه فقط زن یا مرد.
شما به سختی میتوانید بگویید که جنس روح شما چیست. اما اگر دقیق بنگرید خواهید دید که مردترین مرد روحی زنانه، و زن ترین زن روحی مردانه دارد.

📕کتاب سرخ
#کارل_گوستاو_یونگ


@asheghanehaye_fatima