🎼●آهنگ تُرکی: «از راه‌های خیلی دور»
"Ta Uzak Yollardan"

🎙●خواننده: #نیلوفر_یوملو | Nilüfer Yumlu‎ | ترکیه، ۱۹۵۵ |

Ta uzak yollardan
Koştum geldim senin kollarına
İçimde yanan hasretinle ben
Baktım durdum senin yollarına
Sensizlik bir ölüm sanki

Ta uzak yollardan
Koştum geldim senin kollarına
İçimde yanan hasretinle ben
Baktım durdum senin yollarına
Sensizlik bir ölüm sanki

Haykırsam göklere
Artık yanımda beni benden çok seven
Dünyalar benim olsa yine de istemem
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren

Bir rüzgârdı esen
Ayrılıklarla bizi kahreden
Gözlerimde tüten bir aşktın sen
Yıllar yılı bitip tükenmeyen
Çok özledim seni ben

از راه‌های خیلی دور
دویدم و آمدم به آغوش تو
در دل‌ام حسرت سوزان تو بود
ایستادم و به راه تو نگریستم
بی‌تو بودن گویی نوعی مرگ است

[می‌خواهم] رو به آسمان‌ها فریاد بزنم
بعد از این کسی دارم که مرا از من بیش‌تر دوست دارد
تمام دنیا را هم به من بدهند باز هم نمی‌خواهم
دلیل خندیدن من تنها تو هستی

آن تندباد در حال وزیدن بود که ما را در جدایی‌ها نابود کرد
تو دود عشق بودی در چشمان من
سال‌های سال تمام‌ناشدنی
من خیلی دل‌تنگ تو شدم




@asheghanehaye_fatima

.
دوستت دارم
همین برای امشب کافی ست... ♥️

#نیلوفر_لاری_پور


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima


شب که می شود ؛
تمامِ جهان می خوابند ...
من می مانم و سکوتی که درد می کند ...
من می مانم و
اتوبان هایی ؛
که بی هدف می تازند ...
تمامِ شهر خوابیده اند ...
و چه دردناک است ؛
اینکه هیچ کس ، میانِ حجمِ شب بیداری ؛
همراهی ام نخواهد کرد !!!
شب که می شود ؛
تنهایی ام را در آغوش می کشم ...
چشمانم را می بندم و
به اسرارِ کهکشان می اندیشم ...
میانِ این باورِ عمیق ؛
حتی صدایِ نفس هایِ خدا را می توان شنید ...
و من چه دیوانه وار ؛
این تنهاییِ فیلسوفانه را
دوست دارم ...




#نرگس_صرافیان_طوفان

نفس می‌کشم با تمام وجود
هوا پر شده از بهار و بهشت

دو تا سیب بردار و همراه من
بیا تا خیابون اردیبهشت

#علیرضا_بدیع


@asheghanehaye_fatima

‍
🎼●آهنگ: «تو را که دیدم»

🎙●خواننده: #راغب

○●آهنگ‌‌ساز: #سعید_رضایی

○●ترانه‌سرا: #صابر_قدیمی

@asheghanehaye_fatima

درود بزرگواران ورجاوند!
بامدادتان بهارآگین گلهای اردیبهشتی،
بیش از پیش مهربان باشیم با همدیگر و جهان را با خوبی هایمان زیباتر کنیم...

▪️درس امروز

یک روز به خودت می‌آیی که دیگر زمانی برای کارهایی که همیشه می‌خواستی انجام بدهی نداری. همین حالا انجامش بده.

#پائولو_کوئیلو

@asheghanehaye_fatima
#صبح

او با سلام صبح
خندان گلی ز آینه می‌چید
دستی به گیسوانش می‌برد
شب را کنار می‌زد
خورشید را در آینه می‌دید...


#هوشنگ_ابتهاج


@asheghanehaye_fatima

نمیخوام از خواب بیدار شم،
بعضی روزها به دردسرش نمی‌ارزه
ترجیح میدم مستقیم برم فردا!



#دیالوگ
#استخر
#La_Piscine
@asheghanehaye_fatima

#سجاد_افشاریان
#شجریان
#عزیز_روزهام 💋


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima




تو به مزارع قهوه ایمان داری
به فال‌ها
به بازی‌های بزرگ
من اما فقط
به چشم‌های درشت تو

تو به افسانه‌ی پریان ایمان داری
به بدشگونی‌ها ، به رویاها
من اما فقط
به دروغ‌های تو

تو به خدایی مبهم ایمان داری
به برخی از مقدسین خاص
به نیکی ها علیه بدی ها

من اما فقط
به ساعات آبی و
گلهای قرمزی که
در شب‌بیداری‌ها و لذت عشق
برایم پرپر کردی

بنگر به ایمان من
که بسیار عمیق است و
تمامی آنچه به آن معتقدم در این چند کلمه است:
من فقط برای توست که زنده‌ام

#پل_ورلن
ترجمه: #مریم_قربانی

@asheghanehaye_fatima

اساس، قلبِ آدمی است و بقیه حرف مفت است. هوش هم لازم است و شاید از همه مهمتر باشد. لبخند نزن..من ضد و نقیض صحبت نمی‌کنم. ابلهی که قلب دارد ولی فاقد هوش است به همان اندازه‌ی ابلهی که هوش دارد ولی قلب ندارد نگون‌بخت است. این یکی از حقایق کهن است. مثلاً من ابلهی هستم که قلب دارم ولی هوش ندارم. تو برعکس احمقی هستی که هوش داری ولی قلب نداری و بنابراین هردو بدبخت هستیم و هردو رنج می‌بریم.


#داستایوسکی

@asheghanehaye_fatima

همه به انسان دروغ می‌گویند، همه نارو می‌زنند، در زیر هر تبسمی دهان دره‌ای ملال‌آمیز و در زیر هر شادی و نشاطی اندوه و انزجاری و زیر هر لذت و خوشی نفرتی نهفته است.
و گرمترین بوسه‌ها جز هوس اقناع‌ناپذیر یک شهوت شدیدتر، اثری بر لب باقی نمی‌گذارد.


#مادام_بواری
#گوستاو_فلوبر

@asheghanehaye_fatima



امروز نمی‌گویم دوست‌ات دارم
چه بسا فردا هم نگویم
تا زمین شکوفه‌ای به‌ بار آورد نه‌ ماه طول می‌کشد
و شب چه عذاب‌ها خواهد چشید تا ستاره‌ای را به‌دنیا بیاورد
و انسان هزاران سال منتظر می‌ماند تا پیامبری ظهور کند
پس تو چرا کمی صبر نمی‌کنی
تا معشوقه‌ی من شوی...؟!

#نزار_قبانی
برگردان: #سودابه_مهیجی

لا ثيابي..
ولا حقول القطن الشاسعة،
تغطي كلماتكَ الباردة..

نه لباس‌هام..
و نه مزارع پهناور پنبه،
می‌توانند کلمات سرد تو را
بپوشانند..


#أسعد_الجبوري
ترجمه: #محمد_حمادی



@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

"أبو بكر الصّنوبري"

ادخلْ إلی روضةٍ
یا شاعر الزّهْر، احتضنْ زهرةً
و قل لها: وجهكِ وجه امرأه
تعیش‌ مسجونةً
في بَرْدِ أحزانِها،
والأرض من حولها
بحیرةٌ من دمٍ
و جمرةٌ مُطفأه‌.
.

«ابو بکر صنوبری»*

درآ به گلشنی
ای شاعر شکوفه‌ها، در آغوش گیر غنچه‌ای‌
و بگویش: چهره‌ات، سیمای زنی‌ست؛
که می‌زید در بند بوران اندوهان‌ خویش
و پیرامونش، زمین...
دریاچه‌ی خون است وُ
اخگری خاموش.
.
#آدونیس
ترجمه: #صالح_بوعذار
*ابوبکر صنوبری شاعر قرن چهارم هجری است.

@asheghanehaye_fatima



■طلاق

روزی روزگاری، جفتی قاشق تو یک تخت بودند
اکنون در دو سوی میز سنگی
چنگال‌هایی تیزند
و هر یک، با چاقویی آماده به خدمت



#بیلی_کالینز | Billi Collins | آمریکا، ۱۹۴۱ |
برگردان: #کامبیز_جعفری‌نژاد

‏عيناكِ بحُسنِها يقفُ الكلامُ..
‏بسمتكِ تُحيي ورداً قد ذبل من الزمانّ.


سخن، نزد زیبائی چشمانت بازمی‌ایستد..
لبخندت، به گل‌هایی جان می‌بخشد که از روزگار پژمردند.

#أحمد_شوقي
ترجمه: #محمد_حمادي


@asheghanehaye_fatima

#ژست_عکاسی دخترونه

آموزش ژست‌های عکاسی در کافه
#کدبانو


@asheghanehaye_fatima

🍀 حرکات ایزومتریک
#ورزشی
تقویت عضلات ساعد و مچ دست

✔️ کاهش درد مچ دست
✔️ کاهش درد آرنج
✔️ تقویت و فرم دهی ساعد


@asheghanehaye_fatima

🦄 #طراحی_ناخن 💜
#کدبانو


@asheghanehaye_fatima