🎼●آهنگ تُرکی: «از راه‌های خیلی دور»
"Ta Uzak Yollardan"

🎙●خواننده: #نیلوفر_یوملو | Nilüfer Yumlu‎ | ترکیه، ۱۹۵۵ |

Ta uzak yollardan
Koştum geldim senin kollarına
İçimde yanan hasretinle ben
Baktım durdum senin yollarına
Sensizlik bir ölüm sanki

Ta uzak yollardan
Koştum geldim senin kollarına
İçimde yanan hasretinle ben
Baktım durdum senin yollarına
Sensizlik bir ölüm sanki

Haykırsam göklere
Artık yanımda beni benden çok seven
Dünyalar benim olsa yine de istemem
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren

Bir rüzgârdı esen
Ayrılıklarla bizi kahreden
Gözlerimde tüten bir aşktın sen
Yıllar yılı bitip tükenmeyen
Çok özledim seni ben

از راه‌های خیلی دور
دویدم و آمدم به آغوش تو
در دل‌ام حسرت سوزان تو بود
ایستادم و به راه تو نگریستم
بی‌تو بودن گویی نوعی مرگ است

[می‌خواهم] رو به آسمان‌ها فریاد بزنم
بعد از این کسی دارم که مرا از من بیش‌تر دوست دارد
تمام دنیا را هم به من بدهند باز هم نمی‌خواهم
دلیل خندیدن من تنها تو هستی

آن تندباد در حال وزیدن بود که ما را در جدایی‌ها نابود کرد
تو دود عشق بودی در چشمان من
سال‌های سال تمام‌ناشدنی
من خیلی دل‌تنگ تو شدم




@asheghanehaye_fatima