Bloomberg: как считавшийся утерянным рецепт умирающего человека сделал его дочь миллионершей
Отец Хиро Танаки очень любил свою дочь. Когда девушка была маленькой, он специально готовил для неё любимое блюдо: кушикацу, особым образом приготовленное мясо на палочке, весьма популярное уличное блюдо среди японских работников. Когда Хиро умер, его дочь много раз пыталась повторить его рецепт, но всё было безуспешно. Однако в тяжёлый жизненный момент необычный рецепт неожиданно нашёлся в записках отца. И именно он сделал из бедной девушки, которая не смогла окончить университет, миллионершу, занимающую место в правлении одной из самых быстрорастущих компаний Японии.
О необычной истории успеха и последнем подарке отца любимой дочери - в материале Bloomberg и пятничном переводе "Идеалиста"
"Танаке, когда-то одной из легиона сотрудников неполного дня Японии, принадлежат 4 процента акций компании, стоимость этой доли в настоящий момент составляет более 3 миллионов долларов. В некотором смысле, это последний подарок её отца. Что же касается рецепта, то с тех пор его видели только она и Нуки, и так будет оставаться и впредь. «Кушикацу — это моя жизнь» — говорит Танака — «Я не знаю что бы без него делала»."
https://theidealist.ru/kushikatsu/
#Bloomberg #общество #Япония #бизнес #еда
Отец Хиро Танаки очень любил свою дочь. Когда девушка была маленькой, он специально готовил для неё любимое блюдо: кушикацу, особым образом приготовленное мясо на палочке, весьма популярное уличное блюдо среди японских работников. Когда Хиро умер, его дочь много раз пыталась повторить его рецепт, но всё было безуспешно. Однако в тяжёлый жизненный момент необычный рецепт неожиданно нашёлся в записках отца. И именно он сделал из бедной девушки, которая не смогла окончить университет, миллионершу, занимающую место в правлении одной из самых быстрорастущих компаний Японии.
О необычной истории успеха и последнем подарке отца любимой дочери - в материале Bloomberg и пятничном переводе "Идеалиста"
"Танаке, когда-то одной из легиона сотрудников неполного дня Японии, принадлежат 4 процента акций компании, стоимость этой доли в настоящий момент составляет более 3 миллионов долларов. В некотором смысле, это последний подарок её отца. Что же касается рецепта, то с тех пор его видели только она и Нуки, и так будет оставаться и впредь. «Кушикацу — это моя жизнь» — говорит Танака — «Я не знаю что бы без него делала»."
https://theidealist.ru/kushikatsu/
#Bloomberg #общество #Япония #бизнес #еда
Молодые японцы буквально умирают на работе
Очень многим людям приходится серьёзно и много работать, но мало кому удаётся переплюнуть молодых японцев: некоторым приходится буквально ночевать на рабочих местах, а сверхурочные 100 часов в месяц в значительном количестве фирм считаются за норму. И бывает такое, что огромное перенапряжение приводит к смерти от переутомления, для чего в Японии придумали специальный термит - кароши.
О жёсткой культуре труда в стране восходящего солнца и проблемах молодых сотрудников - наш сегодняшний перевод
"Официальные лица говорят о сотнях случаев кароши каждый год, включая считая сердечные приступы, инсульты и самоубийства. Но специалисты Posse считают, что реальная цифра намного выше. Почти в четверти японских компаний есть сотрудники, которые работают более чем 80 часов сверхурочно в месяц, часто эти часы неоплачиваемые, согласно недавно опубликованному исследованию. А в 12% трудятся сотрудники, которые вкалывают более 100 часов в месяц. Эти цифры очень важны: 80 часов сверхурочной работы в месяц считаются порогом, выше которого у вас появляется больше шансов умереть".
https://theidealist.ru/karoshi/
#BBC #общество #Япония #работа
Очень многим людям приходится серьёзно и много работать, но мало кому удаётся переплюнуть молодых японцев: некоторым приходится буквально ночевать на рабочих местах, а сверхурочные 100 часов в месяц в значительном количестве фирм считаются за норму. И бывает такое, что огромное перенапряжение приводит к смерти от переутомления, для чего в Японии придумали специальный термит - кароши.
О жёсткой культуре труда в стране восходящего солнца и проблемах молодых сотрудников - наш сегодняшний перевод
"Официальные лица говорят о сотнях случаев кароши каждый год, включая считая сердечные приступы, инсульты и самоубийства. Но специалисты Posse считают, что реальная цифра намного выше. Почти в четверти японских компаний есть сотрудники, которые работают более чем 80 часов сверхурочно в месяц, часто эти часы неоплачиваемые, согласно недавно опубликованному исследованию. А в 12% трудятся сотрудники, которые вкалывают более 100 часов в месяц. Эти цифры очень важны: 80 часов сверхурочной работы в месяц считаются порогом, выше которого у вас появляется больше шансов умереть".
https://theidealist.ru/karoshi/
#BBC #общество #Япония #работа
Aeon: как помочь хикикомори выйти из комнаты?
Хикикомори - "модный" феномен, который пришёл к нам из Японии. Так в Стране восходящего солнца называют людей, которые предпочитают месяцами, а иногда и годами, оставаться под надёжной защитой своего жилища, сведя к минимуму общение с окружающим миром. Одни считают это блажью высокого уровня жизни, другие - признаком лени, эгоизма или особенностью жизненного выбора. Однако специалисты бьют тревогу: по их мнению, речь идёт о людях с как минимум серьёзными психологическими проблемами, а иногда по-настоящему больных. И как любые больные, они ужасно страдают от собственного недуга. Удивительно, но несмотря на популярность феномена хикикомори в массовой культуре серьёзно изучать его начали совсем недавно. В материале Aeon - подробности последней научной работы на данную тематику.
"Очень высокая доля хикикомори - 37,9% - ранее проходили психиатрическое лечение в прошлом. «Высокая доля хикикомори, которые зависят от лекарств, также вызывает тревогу» - добавляют исследователи. Примечательно, что у этих людей очень часто обнаруживаются признаки обсессивно-компульсивного расстройства. Некоторые из респондентов указывают, что они склонны проверять бессмысленные вещи или повторять одно и то же действие снова и снова. Клиническая депрессия, шизофрения, суицидальные мысли и попытки также широко распространены в этой группе. Взаимосвязь всех этих факторов с феноменом хикикомори всё же до конца не установлена. Но очевидно одно: эти люди остро ощущают внутреннюю боль. Они могут испытывать острую вину за то, что подводят семью своим поведением, и в то же время страдать от затворничества".
https://theidealist.ru/hikikomori/
#Aeon #наука #общество #психиатрия #психология #хиккикомори #Япония #здоровье
Хикикомори - "модный" феномен, который пришёл к нам из Японии. Так в Стране восходящего солнца называют людей, которые предпочитают месяцами, а иногда и годами, оставаться под надёжной защитой своего жилища, сведя к минимуму общение с окружающим миром. Одни считают это блажью высокого уровня жизни, другие - признаком лени, эгоизма или особенностью жизненного выбора. Однако специалисты бьют тревогу: по их мнению, речь идёт о людях с как минимум серьёзными психологическими проблемами, а иногда по-настоящему больных. И как любые больные, они ужасно страдают от собственного недуга. Удивительно, но несмотря на популярность феномена хикикомори в массовой культуре серьёзно изучать его начали совсем недавно. В материале Aeon - подробности последней научной работы на данную тематику.
"Очень высокая доля хикикомори - 37,9% - ранее проходили психиатрическое лечение в прошлом. «Высокая доля хикикомори, которые зависят от лекарств, также вызывает тревогу» - добавляют исследователи. Примечательно, что у этих людей очень часто обнаруживаются признаки обсессивно-компульсивного расстройства. Некоторые из респондентов указывают, что они склонны проверять бессмысленные вещи или повторять одно и то же действие снова и снова. Клиническая депрессия, шизофрения, суицидальные мысли и попытки также широко распространены в этой группе. Взаимосвязь всех этих факторов с феноменом хикикомори всё же до конца не установлена. Но очевидно одно: эти люди остро ощущают внутреннюю боль. Они могут испытывать острую вину за то, что подводят семью своим поведением, и в то же время страдать от затворничества".
https://theidealist.ru/hikikomori/
#Aeon #наука #общество #психиатрия #психология #хиккикомори #Япония #здоровье
CNBC: «Какейбо» - японское искусство экономить деньги
Все мы по-разному ведём борьбу с обуревающими нас иногда скукой и грустью: кто-то находит отдушину в чтении, кино, музыке, но для многих лучшее лекарство от стресса - шоппинг. И в этом нет ничего плохого, если вы не выходите за рамки личного бюджета, что бывает весьма непросто. Как же научиться тратить деньги разумно, и при этом не убить в себе радость от покупке не особо необходимых вещей? Ещё в начале 20 века первая японская женщина-журналист Хани Мотоко разработала систему, которая называется "какейбо". В рамках этого подхода практикуется осознанное отношение к потреблению, а научиться ему вполне просто.
«Многие знают, что изменить плохие финансовые привычки нелегко - отчасти потому, что они глубоко укоренились в нашей повседневной жизни, а акт траты денег также включает в себя эмоциональный аспект, от которого трудно избавиться. К счастью, в течение последних 116 лет какейбо эффективно помогал людям принимать более разумные финансовые решения».
https://theidealist.ru/kakeibo/
#CNBC #человек #Япония #Какейбо #психология #ХаниМотоко #деньги #распродажи
Все мы по-разному ведём борьбу с обуревающими нас иногда скукой и грустью: кто-то находит отдушину в чтении, кино, музыке, но для многих лучшее лекарство от стресса - шоппинг. И в этом нет ничего плохого, если вы не выходите за рамки личного бюджета, что бывает весьма непросто. Как же научиться тратить деньги разумно, и при этом не убить в себе радость от покупке не особо необходимых вещей? Ещё в начале 20 века первая японская женщина-журналист Хани Мотоко разработала систему, которая называется "какейбо". В рамках этого подхода практикуется осознанное отношение к потреблению, а научиться ему вполне просто.
«Многие знают, что изменить плохие финансовые привычки нелегко - отчасти потому, что они глубоко укоренились в нашей повседневной жизни, а акт траты денег также включает в себя эмоциональный аспект, от которого трудно избавиться. К счастью, в течение последних 116 лет какейбо эффективно помогал людям принимать более разумные финансовые решения».
https://theidealist.ru/kakeibo/
#CNBC #человек #Япония #Какейбо #психология #ХаниМотоко #деньги #распродажи
ADN: слишком много американцев никогда не смогут выйти на пенсию
Старение населения - глобальная проблема развитых стран, означающая не только изменение рынка труда, но и дополнительную нагрузку на социальную сферу. Государства решают её по-разному: кто-то создаёт льготы для работающих пенсионеров, другие считают, что надо стимулировать миграцию. Соединённые штаты сегодня стоят перед сложным выбором: смягчить миграционную политику, которую ужесточил Дональд Трамп, что позволить "удешевить" уход за детьми (бэбиситтинг - популярная форма занятости для мигрантов в этой стране), или же пойти по японскому пути и обеспечить пожилых возможностью больше зарабатывать. Одно пугает: второй путь означает, что некоторым старикам придётся работать буквально до смерти. А значит о "золотом возрасте" придётся забыть.
"Меньшее количество детей означает, в конечном итоге, меньше число молодых работников для поддержки растущего числа пенсионеров. Это приведет к тому, что в системы социального обеспечения и медицинской помощи будет выплачиваться меньше денег, что потребует либо сокращения пособий, либо повышения пенсионного возраста (В США пенсионный возраст определяется по году рождения: для людей, родившихся до 1960 года (и мужчины, и женщины), — 66 лет, для людей, рожденных в 1960 году и позже, — 67 лет), либо приведёт к постоянному росту дефицита. Опыт прошлого показывает, что американцам просто предложат работать дольше".
https://theidealist.ru/usretire/
#AND #общество #экономика #пенсии #рождаемость #США #Япония #деньги #дети
Старение населения - глобальная проблема развитых стран, означающая не только изменение рынка труда, но и дополнительную нагрузку на социальную сферу. Государства решают её по-разному: кто-то создаёт льготы для работающих пенсионеров, другие считают, что надо стимулировать миграцию. Соединённые штаты сегодня стоят перед сложным выбором: смягчить миграционную политику, которую ужесточил Дональд Трамп, что позволить "удешевить" уход за детьми (бэбиситтинг - популярная форма занятости для мигрантов в этой стране), или же пойти по японскому пути и обеспечить пожилых возможностью больше зарабатывать. Одно пугает: второй путь означает, что некоторым старикам придётся работать буквально до смерти. А значит о "золотом возрасте" придётся забыть.
"Меньшее количество детей означает, в конечном итоге, меньше число молодых работников для поддержки растущего числа пенсионеров. Это приведет к тому, что в системы социального обеспечения и медицинской помощи будет выплачиваться меньше денег, что потребует либо сокращения пособий, либо повышения пенсионного возраста (В США пенсионный возраст определяется по году рождения: для людей, родившихся до 1960 года (и мужчины, и женщины), — 66 лет, для людей, рожденных в 1960 году и позже, — 67 лет), либо приведёт к постоянному росту дефицита. Опыт прошлого показывает, что американцам просто предложат работать дольше".
https://theidealist.ru/usretire/
#AND #общество #экономика #пенсии #рождаемость #США #Япония #деньги #дети
Би-би-си: хотите прекратить надоевшие отношения? В Японии нет ничего проще – обратитесь к специальному человеку
Подозреваете вторую половинку в измене и ищете неопровержимые доказательства? А, быть может, вам просто надоели текущие отношения, но прямо разорвать их вы боитесь из-за неизбежных конфликтов. Или более банальная, но от того не менее странная ситуация: у вашего партнёра романтические отношения на стороне, и вы желаете их разрушить. В Японии ничего из перечисленного выше не проблема - при условии, что у вас есть деньги. Специально обученные люди внимательно изучат вопрос, войдут в доверие к нужным персонам и сделают всё так, как вы хотите. Рынок весьма развит, а значит такие услуги пользуются устойчивым спросом.
«Теле- и радиопродюсер Май Нишияма отмечает: «В Японии есть рынок для всего». Например - широкий спектр услуг на основе отношений, аренда искусственных членов семьи и дополнительные услуги, предлагаемые фирмами вакаресасея, такими, как помощь с романтическим примирением, разрыв ребенка с вредной подругой или другом или предотвращение порномести».
https://theidealist.ru/wakaresaseya/
#BBC #общество #Япония #отношения
Подозреваете вторую половинку в измене и ищете неопровержимые доказательства? А, быть может, вам просто надоели текущие отношения, но прямо разорвать их вы боитесь из-за неизбежных конфликтов. Или более банальная, но от того не менее странная ситуация: у вашего партнёра романтические отношения на стороне, и вы желаете их разрушить. В Японии ничего из перечисленного выше не проблема - при условии, что у вас есть деньги. Специально обученные люди внимательно изучат вопрос, войдут в доверие к нужным персонам и сделают всё так, как вы хотите. Рынок весьма развит, а значит такие услуги пользуются устойчивым спросом.
«Теле- и радиопродюсер Май Нишияма отмечает: «В Японии есть рынок для всего». Например - широкий спектр услуг на основе отношений, аренда искусственных членов семьи и дополнительные услуги, предлагаемые фирмами вакаресасея, такими, как помощь с романтическим примирением, разрыв ребенка с вредной подругой или другом или предотвращение порномести».
https://theidealist.ru/wakaresaseya/
#BBC #общество #Япония #отношения
The Verge: японский рок-идол Мияви и музыкальный мир без живых выступлений
Пандемия коронавируса и последующие за ней ограничения больно ударили по всей экономике, одними из тех, кто пострадал весьма серьёзно, оказались музыканты: «живые» выступления отменены почти по всему миру и неизвестно когда в принципе станут возможны. В этих условиях кто-то жалуется на нелёгкую судьбу, но другие видят шанс - выйти на новый уровень, осуществить полноценный, столь давно анонсированный уход live-концертов в онлайн. В конце концов иного выбора может и не быть. Но «потянут» ли подобный опыт технологии? И насколько он будет полноценным? The Verge побеседовали с одним из пионеров в этой области, японским рок-музыкантом Мияви.
«Я не видел законченную версию Miyavi Virtual 3.0, но из того, что мне удалось подсмотреть, это похоже на продакшн CGI — только в гораздо более визуально впечатляющей обстановке. Большая часть видео снимается с помощью беспилотника, а зеркала и свет, окружающие Мияви, создают впечатление, что он выступает в зрелищной пустоте...».
https://theidealist.ru/miyavi/
#TheVerge #технологии #музыка #рок #аниме #игры #Япония #Мияви #коронавирус
Пандемия коронавируса и последующие за ней ограничения больно ударили по всей экономике, одними из тех, кто пострадал весьма серьёзно, оказались музыканты: «живые» выступления отменены почти по всему миру и неизвестно когда в принципе станут возможны. В этих условиях кто-то жалуется на нелёгкую судьбу, но другие видят шанс - выйти на новый уровень, осуществить полноценный, столь давно анонсированный уход live-концертов в онлайн. В конце концов иного выбора может и не быть. Но «потянут» ли подобный опыт технологии? И насколько он будет полноценным? The Verge побеседовали с одним из пионеров в этой области, японским рок-музыкантом Мияви.
«Я не видел законченную версию Miyavi Virtual 3.0, но из того, что мне удалось подсмотреть, это похоже на продакшн CGI — только в гораздо более визуально впечатляющей обстановке. Большая часть видео снимается с помощью беспилотника, а зеркала и свет, окружающие Мияви, создают впечатление, что он выступает в зрелищной пустоте...».
https://theidealist.ru/miyavi/
#TheVerge #технологии #музыка #рок #аниме #игры #Япония #Мияви #коронавирус
CityLab: хитрые приёмы управления общественным поведением в японском метро
Технологические чудеса Японии хорошо известны всему миру, но японское техно чудо не ограничивается лишь внедрением устройств в привычные бытовые вещи. Японские специалисты активно работают в том числе и с социальными инновациями, позволяющими сделать городскую среду удобнее и эффективнее. Один из примеров использования таких инноваций - метро, где незаметные на первый взгляд приёмы и подходы делают пространство более комфортным и безопасным.
«Станции метро, будь то в Японии или где-либо еще, также являются отличным местом, чтобы увидеть в действии «теорию подталкивания». Теория, разработанная специалистом в области человеческого поведения Ричардом Талером, который был удостоен Нобелевской мемориальной премии 2017 года за свою работу, и профессором Гарвардской школы права Кэссом Санстейном, утверждает, что мягкие подталкивания могут тонко влиять на принятие решений в собственных (или общественных) интересах, таких, например, как подписка на частные пенсионные схемы или донорство органов. В Великобритании есть ведомство, занимающееся этой идеей, группа по анализу поведения (или «подразделение подталкивания»), и их работа часто проявляется в сфере транспорта».
https://theidealist.ru/japtrain/
#CityLab #общество #Япония #метро
Технологические чудеса Японии хорошо известны всему миру, но японское техно чудо не ограничивается лишь внедрением устройств в привычные бытовые вещи. Японские специалисты активно работают в том числе и с социальными инновациями, позволяющими сделать городскую среду удобнее и эффективнее. Один из примеров использования таких инноваций - метро, где незаметные на первый взгляд приёмы и подходы делают пространство более комфортным и безопасным.
«Станции метро, будь то в Японии или где-либо еще, также являются отличным местом, чтобы увидеть в действии «теорию подталкивания». Теория, разработанная специалистом в области человеческого поведения Ричардом Талером, который был удостоен Нобелевской мемориальной премии 2017 года за свою работу, и профессором Гарвардской школы права Кэссом Санстейном, утверждает, что мягкие подталкивания могут тонко влиять на принятие решений в собственных (или общественных) интересах, таких, например, как подписка на частные пенсионные схемы или донорство органов. В Великобритании есть ведомство, занимающееся этой идеей, группа по анализу поведения (или «подразделение подталкивания»), и их работа часто проявляется в сфере транспорта».
https://theidealist.ru/japtrain/
#CityLab #общество #Япония #метро
Reuters: работа мечты: японец, которому платят за то что он просто есть рядом
Кто-то скажет, что безделье - еще сложнее, чем тяжелый труд, но токиец Шоджи Моримото так не считает. Вот уже несколько лет он берёт с клиентов деньги за то, что ничего не делает - просто находится рядом в той или иной ситуации. Для нас все это звучит странно, но у мужчины нет отбоя от клиентов: денег вполне хватает, чтобы содержать себя и жену с ребёнком. Есть правила: никакого физического труда, никакого интима. И, тем не менее, достаточно даже постоянных клиентов! Так что если будете в Токио и захотите нанять Шоджи - придется постоять в очереди.
«До того, как Моримото нашел свое истинное призвание, он работал в издательской компании, и его часто упрекали в том, что он «ничего не делает». «Я начал думать, что будет, если я монетизирую свою способность «ничего не делать» как услугу для клиентов» — вспоминает он».
https://theidealist.ru/payfornothing/
#Reuters #общество #Япония #работа
Кто-то скажет, что безделье - еще сложнее, чем тяжелый труд, но токиец Шоджи Моримото так не считает. Вот уже несколько лет он берёт с клиентов деньги за то, что ничего не делает - просто находится рядом в той или иной ситуации. Для нас все это звучит странно, но у мужчины нет отбоя от клиентов: денег вполне хватает, чтобы содержать себя и жену с ребёнком. Есть правила: никакого физического труда, никакого интима. И, тем не менее, достаточно даже постоянных клиентов! Так что если будете в Токио и захотите нанять Шоджи - придется постоять в очереди.
«До того, как Моримото нашел свое истинное призвание, он работал в издательской компании, и его часто упрекали в том, что он «ничего не делает». «Я начал думать, что будет, если я монетизирую свою способность «ничего не делать» как услугу для клиентов» — вспоминает он».
https://theidealist.ru/payfornothing/
#Reuters #общество #Япония #работа
NYTimes: квартира в Токио площадью 9 квадратных метров: как молодые японцы живут в «коробке из-под обуви»
На самом деле этого может быть достаточно - если в своей квартире вы лишь спите после бесконечного трудового дня, обедаете на работе или в забегаловках, а стирать одежду носите в прачечную. Как минимум так считает всё большее количество молодых японцев, выбирающих в качестве жилья микроквартиры в Токио. У такого выбора есть много преимуществ: близость к метро, низкие коммунальные платежи, и даже определённый уют. А вот стоимость таких апартаментов, как это ни удивительно, не обязательно самая низкая на рынке.
«Небольшие помещения соответствуют образу жизни многих молодых японцев. В Японии не принято принимать гостей дома, и почти треть японцев говорят, что никогда не приглашали друзей, согласно опросу, проведенному компанией Growth From Knowledge, предоставляющей данные для индустрии потребительских товаров. Г-жа Фудзивара даже не приглашала к себе своего партнера за почти два года проживания в своей квартире. «Это пространство для меня».
https://theidealist.ru/9meterslife/
#NYTimes #общество #недвижимость #Япония
На самом деле этого может быть достаточно - если в своей квартире вы лишь спите после бесконечного трудового дня, обедаете на работе или в забегаловках, а стирать одежду носите в прачечную. Как минимум так считает всё большее количество молодых японцев, выбирающих в качестве жилья микроквартиры в Токио. У такого выбора есть много преимуществ: близость к метро, низкие коммунальные платежи, и даже определённый уют. А вот стоимость таких апартаментов, как это ни удивительно, не обязательно самая низкая на рынке.
«Небольшие помещения соответствуют образу жизни многих молодых японцев. В Японии не принято принимать гостей дома, и почти треть японцев говорят, что никогда не приглашали друзей, согласно опросу, проведенному компанией Growth From Knowledge, предоставляющей данные для индустрии потребительских товаров. Г-жа Фудзивара даже не приглашала к себе своего партнера за почти два года проживания в своей квартире. «Это пространство для меня».
https://theidealist.ru/9meterslife/
#NYTimes #общество #недвижимость #Япония