Хотели бы вы взглянуть на Россию и мир глазами зарубежных СМИ?
Как раз такую возможность предоставляет редакция ИноСМИ.
The New York Times, The Wall Street Journal, Handelsblatt, Der Spiegel, The Times, The Guardian, Neue Zürcher Zeitung, Le Monde, Синьхуа — каждый день наши коллеги просматривают сотни зарубежных изданий и переводят самые яркие и острые материалы мировых СМИ!
С ИноСМИ вы точно будете в курсе важнейших событий:
@inosmichannel
Как раз такую возможность предоставляет редакция ИноСМИ.
The New York Times, The Wall Street Journal, Handelsblatt, Der Spiegel, The Times, The Guardian, Neue Zürcher Zeitung, Le Monde, Синьхуа — каждый день наши коллеги просматривают сотни зарубежных изданий и переводят самые яркие и острые материалы мировых СМИ!
С ИноСМИ вы точно будете в курсе важнейших событий:
@inosmichannel
Telegram
ИноСМИ
Самое интересное в зарубежных СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем. Ежедневно.
Telegram-канал интернет-портала inosmi.ru
Обратная связь, разбан – @InoSMI_bot
Обсуждение - @inosmi_chat
©️ Медиагруппа «Россия сегодня»
Telegram-канал интернет-портала inosmi.ru
Обратная связь, разбан – @InoSMI_bot
Обсуждение - @inosmi_chat
©️ Медиагруппа «Россия сегодня»
Newsweek: Москва рассчитывает на то, что договорённости по изменению климата позитивно повлияют на отношения России и США
У России и США хватает противоречий в разных сферах, но кое-где интересы двух держав совпадают на 100%: мы все заинтересованы в том, чтобы ограничить негативное влияние человека на климат, чего невозможно достичь в одиночку ни одной стране мира. А значит придётся договариваться. Саммит по климату, который состоится уже сегодня, посвящён как раз этому вопросу. И здесь России есть, чем гордиться: заммэра Москвы, Максим Ликсутов, рассказал про инициативу экологически чистого городского транспорта, которая сегодня активно реализуется в нашей стране и может стать примером не только для других городов России, но и для многих мегаполисов мира.
«Вице-мэр Москвы Максим Ликсутов считает, что изменение климата дает Москве возможность стать образцом. Он выразил надежду, что преобразование самого развивающегося российского мегаполиса еще больше сподвигнет и другие города в России и во всем мире на проведение аналогичных реформ. «Для нас важно создать возможность разумного выбора для всех наших жителей» — сказал Ликсутов. «И здесь опыт Москвы — самый передовой среди всех российских городов, благодаря мэру столицы. И это опыт, который было бы полезно масштабировать не только в пределах России, но и во многих городах мира, где жителям небезразличны экология и изменение климата».
https://theidealist.ru/greenmoscow/
#Newsweek #власть #климат #США #Россия #политика #Москва #экология
У России и США хватает противоречий в разных сферах, но кое-где интересы двух держав совпадают на 100%: мы все заинтересованы в том, чтобы ограничить негативное влияние человека на климат, чего невозможно достичь в одиночку ни одной стране мира. А значит придётся договариваться. Саммит по климату, который состоится уже сегодня, посвящён как раз этому вопросу. И здесь России есть, чем гордиться: заммэра Москвы, Максим Ликсутов, рассказал про инициативу экологически чистого городского транспорта, которая сегодня активно реализуется в нашей стране и может стать примером не только для других городов России, но и для многих мегаполисов мира.
«Вице-мэр Москвы Максим Ликсутов считает, что изменение климата дает Москве возможность стать образцом. Он выразил надежду, что преобразование самого развивающегося российского мегаполиса еще больше сподвигнет и другие города в России и во всем мире на проведение аналогичных реформ. «Для нас важно создать возможность разумного выбора для всех наших жителей» — сказал Ликсутов. «И здесь опыт Москвы — самый передовой среди всех российских городов, благодаря мэру столицы. И это опыт, который было бы полезно масштабировать не только в пределах России, но и во многих городах мира, где жителям небезразличны экология и изменение климата».
https://theidealist.ru/greenmoscow/
#Newsweek #власть #климат #США #Россия #политика #Москва #экология
Art of manless: сколько времени нужно, чтобы нарастить мышцы?
Вы начали серьезную программу по тяжелой атлетике. Увеличили потребление белка. Следующий вопрос звучит так: как скоро ждать результата? В тексте ниже вы найдёте исчерпывающий ответ на данный вопрос, а также несколько полезных советов по росту мышечной массы.
«Хотя основной целью тяжелой атлетики должно быть общее улучшение состояния здоровья, для многих парней важнее накачать внушительные мышцы. И это объяснимо. Благодаря большим мускулам вы выглядите и чувствуете себя мужественно. Круто! Проблема в том, что парни часто завышают ожидания относительно того, как быстро они смогут набрать мышечную массу. Следовательно, когда они не начинают получать желаемые результаты в соответствии с графиком, который они себе вообразили, то бросают программу. Поэтому важно установить разумные ожидания. Чтобы помочь вам в этом, ниже мы расскажем, сколько времени потребуется, чтобы стать сильнее и нарастить мышцы».
https://theidealist.ru/weightlifting/
#Artofmanless #человек #наука #здоровье #мышцы #спорт
Вы начали серьезную программу по тяжелой атлетике. Увеличили потребление белка. Следующий вопрос звучит так: как скоро ждать результата? В тексте ниже вы найдёте исчерпывающий ответ на данный вопрос, а также несколько полезных советов по росту мышечной массы.
«Хотя основной целью тяжелой атлетики должно быть общее улучшение состояния здоровья, для многих парней важнее накачать внушительные мышцы. И это объяснимо. Благодаря большим мускулам вы выглядите и чувствуете себя мужественно. Круто! Проблема в том, что парни часто завышают ожидания относительно того, как быстро они смогут набрать мышечную массу. Следовательно, когда они не начинают получать желаемые результаты в соответствии с графиком, который они себе вообразили, то бросают программу. Поэтому важно установить разумные ожидания. Чтобы помочь вам в этом, ниже мы расскажем, сколько времени потребуется, чтобы стать сильнее и нарастить мышцы».
https://theidealist.ru/weightlifting/
#Artofmanless #человек #наука #здоровье #мышцы #спорт
The Guardian: «Система рухнула». Индия в аду Covid-19
Когда в феврале индийские медики стали бить тревогу, пытаясь предупредить общество о том, что эпидемия коронавируса ещё не завершена, их никто не захотел слушать. Граждане слишком устали от ограничений, а правительство больше заботило начало предвыборного сезона. Низкие цифры заболевших успокаивали, казалось, коварный вирус отступил окончательно. Сегодня же крупные индийские города напоминают филиал ада на земле: переполненные больницы, нехватка самых базовых лекарств, кислорода, падающие от истощения врачи - и очереди из безутешных родственников, которые не могут даже достойно похоронить близких согласно традициям. Жесткие меры и ограничения не помогают. Паника усиливается. Что делать - непонятно. И, как отмечают те же эксперты, весьма вероятно, что это ещё даже не пик.
Душераздирающий репортаж The Guardian из Мумбаи, самого сердца терпящего крах индийского государства - как напоминание многим, что победа над ковидом ещё не наступила.
«Навязчивый вой сирен скорой помощи продолжает звучать по столице почти без перерыва. Внутри государственной больницы Лок Наяк в Дели, крупнейшего учреждения Covid в столице, перегруженные помещения и нехватка кислородных баллонов означают, что на одну койку претендуют по два пациента. Многим приходится ждать своей очереди на носилках и в машинах скорой помощи, рядом с рыдающими родственниками. Некоторые сидят в обнимку с кислородными баллонами, купленными ими в отчаянии. Другие умирают, ожидая на стоянке больницы. В Мумбаи, который был первым городом, пострадавшим от второй волны, «вся система здравоохранения рухнула, а врачи истощены».
https://theidealist.ru/indiacovid/
#TheGuardian #общество #Индия #covid19 #здравоохранение
Когда в феврале индийские медики стали бить тревогу, пытаясь предупредить общество о том, что эпидемия коронавируса ещё не завершена, их никто не захотел слушать. Граждане слишком устали от ограничений, а правительство больше заботило начало предвыборного сезона. Низкие цифры заболевших успокаивали, казалось, коварный вирус отступил окончательно. Сегодня же крупные индийские города напоминают филиал ада на земле: переполненные больницы, нехватка самых базовых лекарств, кислорода, падающие от истощения врачи - и очереди из безутешных родственников, которые не могут даже достойно похоронить близких согласно традициям. Жесткие меры и ограничения не помогают. Паника усиливается. Что делать - непонятно. И, как отмечают те же эксперты, весьма вероятно, что это ещё даже не пик.
Душераздирающий репортаж The Guardian из Мумбаи, самого сердца терпящего крах индийского государства - как напоминание многим, что победа над ковидом ещё не наступила.
«Навязчивый вой сирен скорой помощи продолжает звучать по столице почти без перерыва. Внутри государственной больницы Лок Наяк в Дели, крупнейшего учреждения Covid в столице, перегруженные помещения и нехватка кислородных баллонов означают, что на одну койку претендуют по два пациента. Многим приходится ждать своей очереди на носилках и в машинах скорой помощи, рядом с рыдающими родственниками. Некоторые сидят в обнимку с кислородными баллонами, купленными ими в отчаянии. Другие умирают, ожидая на стоянке больницы. В Мумбаи, который был первым городом, пострадавшим от второй волны, «вся система здравоохранения рухнула, а врачи истощены».
https://theidealist.ru/indiacovid/
#TheGuardian #общество #Индия #covid19 #здравоохранение
Блог Urbanomics: геополитика перехода к возобновляемым источникам энергии
Тот, кто управляет энергетическими потоками - управляет миром, это стало ясно с ростом промышленного производства. Но в 21 веке мир вступает в эпоху перехода к новым, более экологичным источникам энергии. Тот, кто может аккумулировать её производство и захватит рынки сбыта, будет оказывать на мировую экономику колоссальное влияние в ближайшие 50 лет. И здесь ситуация весьма сложна. Лидером по инновациям в сфере аккумуляторов являются США, по внедрению - Европа. Но никто не может произвести ни одного ветряка без редкоземельных металлов Поднебесной.
Интересный взгляд на геополитику будущего от автора блога Urbanomics -в переводе "Идеалиста"!
«Влияние Китая на производство аккумуляторов отражает его долгосрочную стратегию. Ребёнок «гордость семьи» тут — CATL, Contemporary Amperex Technology. Основанная в 2011 году в горном рыбацком городке Ниндэ на востоке страны, компания во многом обязана своим успехом протекционизму со стороны правительства. В 2015 году, когда Китай вливал миллиарды в рынок электромобилей, правительство внезапно объявило список утвержденных производителей аккумуляторов, имеющих право на субсидии, ни один из которых не был иностранным. Это стало благом для местного бизнеса: CATL выросла с производства аккумуляторов на 6,2 ГВтч в 2016 году до 34 ГВтч в прошлом году, что составляет треть мирового рынка. Сейчас компания является крупнейшим производителем в мире, у её есть контракты с Daimler, BMW и Tesla. Пекин доминирует в цепочке поставок от шахт в ДРК до конечного производства литий-ионных батарей. Его компании контролируют более 85 процентов мировых мощностей по переработке кобальта, необходимого для большинства литий-ионных аккумуляторов. Китайцы также добывают почти все редкоземельные минералы в мире, которые используются в электродвигателях и ветряных турбинах. Сделать электромобиль без привлечения Китая практически невозможно».
https://theidealist.ru/renewableenergy/
#Urbanomics #власть #экономика #энергетика #геополитика #Китай
Тот, кто управляет энергетическими потоками - управляет миром, это стало ясно с ростом промышленного производства. Но в 21 веке мир вступает в эпоху перехода к новым, более экологичным источникам энергии. Тот, кто может аккумулировать её производство и захватит рынки сбыта, будет оказывать на мировую экономику колоссальное влияние в ближайшие 50 лет. И здесь ситуация весьма сложна. Лидером по инновациям в сфере аккумуляторов являются США, по внедрению - Европа. Но никто не может произвести ни одного ветряка без редкоземельных металлов Поднебесной.
Интересный взгляд на геополитику будущего от автора блога Urbanomics -в переводе "Идеалиста"!
«Влияние Китая на производство аккумуляторов отражает его долгосрочную стратегию. Ребёнок «гордость семьи» тут — CATL, Contemporary Amperex Technology. Основанная в 2011 году в горном рыбацком городке Ниндэ на востоке страны, компания во многом обязана своим успехом протекционизму со стороны правительства. В 2015 году, когда Китай вливал миллиарды в рынок электромобилей, правительство внезапно объявило список утвержденных производителей аккумуляторов, имеющих право на субсидии, ни один из которых не был иностранным. Это стало благом для местного бизнеса: CATL выросла с производства аккумуляторов на 6,2 ГВтч в 2016 году до 34 ГВтч в прошлом году, что составляет треть мирового рынка. Сейчас компания является крупнейшим производителем в мире, у её есть контракты с Daimler, BMW и Tesla. Пекин доминирует в цепочке поставок от шахт в ДРК до конечного производства литий-ионных батарей. Его компании контролируют более 85 процентов мировых мощностей по переработке кобальта, необходимого для большинства литий-ионных аккумуляторов. Китайцы также добывают почти все редкоземельные минералы в мире, которые используются в электродвигателях и ветряных турбинах. Сделать электромобиль без привлечения Китая практически невозможно».
https://theidealist.ru/renewableenergy/
#Urbanomics #власть #экономика #энергетика #геополитика #Китай
The Atlantic: что случилось бы, если Земля вращалась в противоположную сторону?
Простому обывателю может показаться, что направление вращения Земли не столь важно - ну поменялось бы «движение» светила на нашем небосклоне, велика потеря! Однако учёные категоричны: текущие скорость и направление вращения нашей планеты обуславливают тонкий баланс экосистемы, в которой мы сформировались и живём, малейшие его изменения могут привести к ужасным последствиям. А если вращение Земли по какой-то причине вообще остановится, то жизни на планете просто не будет.
«Земля окружена магнитным полем, и это магнитное поле создается ядром Земли во время вращения». Нет вращающегося сердечника из жидкого железа – нет магнитного поля. «Нам нужно магнитное поле Земли, чтобы защитить Землю от радиации Солнца. Если у нас его не будет — жизни придётся туго».
https://theidealist.ru/whatifspin/
#TheAtlantic #наука #природа #эволюция
Простому обывателю может показаться, что направление вращения Земли не столь важно - ну поменялось бы «движение» светила на нашем небосклоне, велика потеря! Однако учёные категоричны: текущие скорость и направление вращения нашей планеты обуславливают тонкий баланс экосистемы, в которой мы сформировались и живём, малейшие его изменения могут привести к ужасным последствиям. А если вращение Земли по какой-то причине вообще остановится, то жизни на планете просто не будет.
«Земля окружена магнитным полем, и это магнитное поле создается ядром Земли во время вращения». Нет вращающегося сердечника из жидкого железа – нет магнитного поля. «Нам нужно магнитное поле Земли, чтобы защитить Землю от радиации Солнца. Если у нас его не будет — жизни придётся туго».
https://theidealist.ru/whatifspin/
#TheAtlantic #наука #природа #эволюция
NBC News: американские военные серьезно относятся к НЛО. Почему же в Кремниевой долине и у учёных иное отношение?
НЛО - больше не предмет для шуток об одержимости Фокса Малдера или вездесущих зеленых человечках. Явление признано и всерьёз изучается Министерством обороны США и ЦРУ. Пока у них нет ответов на вопрос кто (или что) создал и управляет этими объектами, но как минимум мы точно знаем: это не плод мистификаций или массового заблуждения. Уже это признание, после стольких лет скептицизма и насмешек, дорогого стоит. И раз военные плотно заинтересовались этой темой, может стоит и маститым учёным проявить больший интерес к тому, что в потенциале может коренным образом изменить наши взгляды на Вселенную?
«Европейские ученые, отвергнувшие идею падения камней с неба, в конечном итоге открыли свой разум достаточно, чтобы обнаружить метеориты, что привело к более сложному пониманию Вселенной. Результаты на этот раз могут привести к появлению новых видов транспортных устройств, способных погружаться в океан и воздух, перевозить грузы и пассажиров по всему миру за считанные минуты, а также безопасно переправлять людей за пределы планеты Земля».
https://theidealist.ru/ufoquestion/
#NBCNews #технологии #НЛО #США #Маск
НЛО - больше не предмет для шуток об одержимости Фокса Малдера или вездесущих зеленых человечках. Явление признано и всерьёз изучается Министерством обороны США и ЦРУ. Пока у них нет ответов на вопрос кто (или что) создал и управляет этими объектами, но как минимум мы точно знаем: это не плод мистификаций или массового заблуждения. Уже это признание, после стольких лет скептицизма и насмешек, дорогого стоит. И раз военные плотно заинтересовались этой темой, может стоит и маститым учёным проявить больший интерес к тому, что в потенциале может коренным образом изменить наши взгляды на Вселенную?
«Европейские ученые, отвергнувшие идею падения камней с неба, в конечном итоге открыли свой разум достаточно, чтобы обнаружить метеориты, что привело к более сложному пониманию Вселенной. Результаты на этот раз могут привести к появлению новых видов транспортных устройств, способных погружаться в океан и воздух, перевозить грузы и пассажиров по всему миру за считанные минуты, а также безопасно переправлять людей за пределы планеты Земля».
https://theidealist.ru/ufoquestion/
#NBCNews #технологии #НЛО #США #Маск
Quartz: пять универсальных законов человеческой глупости
Глупцы - самые опасные люди на земле, по крайней мере так считал профессор экономической истории Калифорнийского университета Карло Чиполла. Изучая их поведение, Чиполла вывел пять основных законов человеческой глупости и предупредил, что если число дураков в социуме превышает определённую планку, то общество и страна обречены. Нет никакой защиты, бежать некуда: глупцы есть везде. Единственное, что разумные люди могут сделать — это быть готовыми к их существованию и ещё более усердно трудиться, дабы преодолеть генерируемый дураками хаос.
Текст, который стоит прочитать каждому!
«По сути, глупые люди опасны и вредны, потому что разумным людям трудно представить и понять необоснованное поведение. Умный человек может понять логику мерзавца. Действия мерзавца следуют образцу рациональности, мерзкой рациональности, если хотите, но все же рациональности. Мерзавец хочет получить свой профит. Поскольку он недостаточно умен, чтобы изобретать способы получения профита, а также предоставления пользы для вас, он сделает всё за ваш счёт. Все это плохо, но рационально, и если вы рациональны, то можете это предсказать. Вы можете предвидеть действия мерзавца, его отвратительные маневры и уродливые устремления и часто успеваете защититься.
С глупым человеком все это абсолютно невозможно, как гласит Третий основной закон. Глупое существо будет беспокоить вас без причины, без всякой выгоды, без какого-либо плана или схемы и в самые невероятные времена, в самых невероятных местах. У вас нет рационального способа предположить, когда, как и почему дурак набросится на вас. Столкнувшись с глупым человеком, вы полностью зависите от него».
https://theidealist.ru/humanstupidity/
#Quartz #общество #человек #глупость
Глупцы - самые опасные люди на земле, по крайней мере так считал профессор экономической истории Калифорнийского университета Карло Чиполла. Изучая их поведение, Чиполла вывел пять основных законов человеческой глупости и предупредил, что если число дураков в социуме превышает определённую планку, то общество и страна обречены. Нет никакой защиты, бежать некуда: глупцы есть везде. Единственное, что разумные люди могут сделать — это быть готовыми к их существованию и ещё более усердно трудиться, дабы преодолеть генерируемый дураками хаос.
Текст, который стоит прочитать каждому!
«По сути, глупые люди опасны и вредны, потому что разумным людям трудно представить и понять необоснованное поведение. Умный человек может понять логику мерзавца. Действия мерзавца следуют образцу рациональности, мерзкой рациональности, если хотите, но все же рациональности. Мерзавец хочет получить свой профит. Поскольку он недостаточно умен, чтобы изобретать способы получения профита, а также предоставления пользы для вас, он сделает всё за ваш счёт. Все это плохо, но рационально, и если вы рациональны, то можете это предсказать. Вы можете предвидеть действия мерзавца, его отвратительные маневры и уродливые устремления и часто успеваете защититься.
С глупым человеком все это абсолютно невозможно, как гласит Третий основной закон. Глупое существо будет беспокоить вас без причины, без всякой выгоды, без какого-либо плана или схемы и в самые невероятные времена, в самых невероятных местах. У вас нет рационального способа предположить, когда, как и почему дурак набросится на вас. Столкнувшись с глупым человеком, вы полностью зависите от него».
https://theidealist.ru/humanstupidity/
#Quartz #общество #человек #глупость
The Guardian: распространяется быстрее, поражает сильнее. Всё больше молодых бразильцев умирают от нового штамма Covid
Недавно мы публиковали материал о тяжёлой ситуации с Covid в Индии, тогда эта тема прозвучала во многих СМИ. Но о положении дел в Бразилии, которая также сегодня переживает новый пик пандемии, говорят гораздо меньше. А ведь эту страну накрыла волна (по предположениям специалистов) какого-то нового штамма covid-19, которая главной своей жертвой выбирает молодых людей до 40 лет, беременных женщин и даже младенцев. Более того, серьёзные симптомы могут настичь заболевшего уже через несколько часов, и в целом течение болезни проходит гораздо тяжелее.
«Я помню, как почувствовал что-то настолько странное, чего никогда раньше не чувствовал. Мне было так холодно, так больно. Моя грудь так сильно болела. Я так сильно кашлял. Все болело. А потом внезапно все просто остановилось. У меня было ощущение, что я умру. Я больше не боялся. Я не чувствовал боли. Я не чувствовал холода. Я перестал все чувствовать… как будто мое тело отключилось… Я чувствовал себя мертвым».
https://theidealist.ru/bracovid/
#TheGuardian #общество #Бразилия #Covid19 #здоровье
Недавно мы публиковали материал о тяжёлой ситуации с Covid в Индии, тогда эта тема прозвучала во многих СМИ. Но о положении дел в Бразилии, которая также сегодня переживает новый пик пандемии, говорят гораздо меньше. А ведь эту страну накрыла волна (по предположениям специалистов) какого-то нового штамма covid-19, которая главной своей жертвой выбирает молодых людей до 40 лет, беременных женщин и даже младенцев. Более того, серьёзные симптомы могут настичь заболевшего уже через несколько часов, и в целом течение болезни проходит гораздо тяжелее.
«Я помню, как почувствовал что-то настолько странное, чего никогда раньше не чувствовал. Мне было так холодно, так больно. Моя грудь так сильно болела. Я так сильно кашлял. Все болело. А потом внезапно все просто остановилось. У меня было ощущение, что я умру. Я больше не боялся. Я не чувствовал боли. Я не чувствовал холода. Я перестал все чувствовать… как будто мое тело отключилось… Я чувствовал себя мертвым».
https://theidealist.ru/bracovid/
#TheGuardian #общество #Бразилия #Covid19 #здоровье
The Wall Street Journal: как понять язык инопланетян?
Представьте, что обещанные много раз Голливудом инопланетяне всё же прилетели. И что дальше? Как будем общаться? Звуками, жестами, или, быть может, изображениями в воздухе, как в фильме «Прибытие»? Поймём ли мы вообще логику мышления существа из другого мира, или на это нет никаких шансов? Зоолог Кембриджского университета Арик Кершенбаум считает, что шансы на понимание есть, и рассказывает о том, почему не стоит считать языком, например, щебетание птиц за окном.
«Трудно найти действительно общий критерий — след — для языка, который учитывал бы такие разные возможности, как пение пересмешника и мигающие цвета кальмара. Но независимо от того, насколько развита инопланетная цивилизация, она должна была развиться из более простых форм жизни, которые общались более простыми способами. Есть универсальные черты, которые соответствуют появлению любого языка на любой планете. Наиболее важным из них, по-видимому, является следующее: язык должен быть настолько сложным, насколько это необходимо для передачи необходимой информации, но не более того. Бесконечно сложный язык означал бы, что инопланетянам потребуется бесконечно большой мозг, чтобы его обработать. Эволюция ценит эффективность, а абсурдно сложный язык неэффективен. Этот принцип одинаково применим и к песне горбатого кита, и к картинам Микеланджело: мы можем понять значение красоты картины, потому что она сбалансирована, а не потому, что она сложна».
https://theidealist.ru/alienlang/
#WSJ #наука #лингвистика #язык #инопланетяне #эволюция
Представьте, что обещанные много раз Голливудом инопланетяне всё же прилетели. И что дальше? Как будем общаться? Звуками, жестами, или, быть может, изображениями в воздухе, как в фильме «Прибытие»? Поймём ли мы вообще логику мышления существа из другого мира, или на это нет никаких шансов? Зоолог Кембриджского университета Арик Кершенбаум считает, что шансы на понимание есть, и рассказывает о том, почему не стоит считать языком, например, щебетание птиц за окном.
«Трудно найти действительно общий критерий — след — для языка, который учитывал бы такие разные возможности, как пение пересмешника и мигающие цвета кальмара. Но независимо от того, насколько развита инопланетная цивилизация, она должна была развиться из более простых форм жизни, которые общались более простыми способами. Есть универсальные черты, которые соответствуют появлению любого языка на любой планете. Наиболее важным из них, по-видимому, является следующее: язык должен быть настолько сложным, насколько это необходимо для передачи необходимой информации, но не более того. Бесконечно сложный язык означал бы, что инопланетянам потребуется бесконечно большой мозг, чтобы его обработать. Эволюция ценит эффективность, а абсурдно сложный язык неэффективен. Этот принцип одинаково применим и к песне горбатого кита, и к картинам Микеланджело: мы можем понять значение красоты картины, потому что она сбалансирована, а не потому, что она сложна».
https://theidealist.ru/alienlang/
#WSJ #наука #лингвистика #язык #инопланетяне #эволюция
Art of Manliness: польза письма от руки
Джоан Роулинг, Нил Гейман, Стивен Кинг и другие наши современники, известные своей изящной работой со словом, по-прежнему предпочитают запись от руки набору текста в цифре (по крайней мере, когда работа идёт над первыми черновиками). Магия? Вовсе нет, просто особенность работы нашего мозга, выработанная веками. Джереми Андерберг в своём авторском эссе приоткрывает завесу тайны над простыми, но мощными «артефактами», которые есть в обиходе у каждого: ручкой и бумагой.
«Если и существует неопровержимое научное доказательство преимущества письма от руки, то оно таково: когда вы пишете что-то, то улучшаете запоминание, следовательно, способность вспоминать информацию посредством процесса кодирования. Здесь играет роль ряд факторов, но суть в том, что при записи вручную используется гораздо больше систем обработки информации мозгом, чем при вводе текста на клавиатуре. Вы физически координируете свой мозг и руки более глубоким образом; вынуждены упорядочивать информацию более кратко (подробнее об этом ниже); вам нужно немного усерднее думать, чтобы писать что-то рукой. Все это приводит к тому, что информация, выходящая из письма, кодируется на более глубоком уровне в вашей памяти. Когда вы печатаете, это похоже на то, что информация просто использует ваше тело как канал для передачи на экран; когда вы пишете, информация фактически сохраняется и обрабатывается для последующего использования».
https://theidealist.ru/writingbyhand/
#ArtOfManliness #человек #саморазвитие #психология
Джоан Роулинг, Нил Гейман, Стивен Кинг и другие наши современники, известные своей изящной работой со словом, по-прежнему предпочитают запись от руки набору текста в цифре (по крайней мере, когда работа идёт над первыми черновиками). Магия? Вовсе нет, просто особенность работы нашего мозга, выработанная веками. Джереми Андерберг в своём авторском эссе приоткрывает завесу тайны над простыми, но мощными «артефактами», которые есть в обиходе у каждого: ручкой и бумагой.
«Если и существует неопровержимое научное доказательство преимущества письма от руки, то оно таково: когда вы пишете что-то, то улучшаете запоминание, следовательно, способность вспоминать информацию посредством процесса кодирования. Здесь играет роль ряд факторов, но суть в том, что при записи вручную используется гораздо больше систем обработки информации мозгом, чем при вводе текста на клавиатуре. Вы физически координируете свой мозг и руки более глубоким образом; вынуждены упорядочивать информацию более кратко (подробнее об этом ниже); вам нужно немного усерднее думать, чтобы писать что-то рукой. Все это приводит к тому, что информация, выходящая из письма, кодируется на более глубоком уровне в вашей памяти. Когда вы печатаете, это похоже на то, что информация просто использует ваше тело как канал для передачи на экран; когда вы пишете, информация фактически сохраняется и обрабатывается для последующего использования».
https://theidealist.ru/writingbyhand/
#ArtOfManliness #человек #саморазвитие #психология
Wired: от хакера человека – к хакеру-компьютеру. Как скоро ИИ взломает человечество?
Дело не только в компьютерной безопасности. Предположим, мы ставим перед «джинном»-ИИ задачу: достичь определённой цели, к примеру роста экономики. Но как бы мы не формулировали её, всегда будет существовать опасность, что «злобный робот» интерпретирует её по-своему, ведь он не связан по виртуальным рукам и ногами ни моралью и нравственностью, ни полноценным пониманием контекста. И самое жуткое, что мы по итогу можем даже не понять, что пошло не так, ведь уже сегодня логика решений нейронных сетей непонятна даже специалистам.
Текст-предостережение колумниста Wired Брюса Шнейера, который стоит прочитать каждому!
«В 2015 году исследовательская группа предоставила системе искусственного интеллекта Deep Patient медицинские данные примерно 700000 человек и проверила, может ли она предсказывать заболевания. Как оказалось может, но Deep Patient не дает никаких объяснений диагноза, и исследователи понятия не имеют, как компьютер приходит к своим выводам. Врач может либо доверять компьютеру, либо игнорировать его, но это доверие остаётся слепым...».
https://theidealist.ru/hackhumanity/
#Wired #технологии #общество #ИИ #хакинг #безопасность #сингулярность
Дело не только в компьютерной безопасности. Предположим, мы ставим перед «джинном»-ИИ задачу: достичь определённой цели, к примеру роста экономики. Но как бы мы не формулировали её, всегда будет существовать опасность, что «злобный робот» интерпретирует её по-своему, ведь он не связан по виртуальным рукам и ногами ни моралью и нравственностью, ни полноценным пониманием контекста. И самое жуткое, что мы по итогу можем даже не понять, что пошло не так, ведь уже сегодня логика решений нейронных сетей непонятна даже специалистам.
Текст-предостережение колумниста Wired Брюса Шнейера, который стоит прочитать каждому!
«В 2015 году исследовательская группа предоставила системе искусственного интеллекта Deep Patient медицинские данные примерно 700000 человек и проверила, может ли она предсказывать заболевания. Как оказалось может, но Deep Patient не дает никаких объяснений диагноза, и исследователи понятия не имеют, как компьютер приходит к своим выводам. Врач может либо доверять компьютеру, либо игнорировать его, но это доверие остаётся слепым...».
https://theidealist.ru/hackhumanity/
#Wired #технологии #общество #ИИ #хакинг #безопасность #сингулярность
Би-би-си: что произойдет, если гравитация исчезнет?
Ну, для начала мы улетим в космос. Однако, как утверждают учёные, это будет не самой большой проблемой. Солнце, например, взорвётся, а материя превратится в витающую в пространстве кашицу. Ничего из этого, к счастью, никогда не случится, гравитация - одна из основных сил нашей Вселенной. Но подобный мысленный эксперимент может быть весьма занимательным.
«Этот сценарий — который, повторюсь, никогда не может произойти — показывает, насколько фундаментально гравитация влияет на работу Вселенной. Без неё не могло бы существовать ничего интересного, вроде планет или веб-сайтов Би-би-си».
https://theidealist.ru/gravityout/
#BBC #наука #гравитация #физика #космос
Ну, для начала мы улетим в космос. Однако, как утверждают учёные, это будет не самой большой проблемой. Солнце, например, взорвётся, а материя превратится в витающую в пространстве кашицу. Ничего из этого, к счастью, никогда не случится, гравитация - одна из основных сил нашей Вселенной. Но подобный мысленный эксперимент может быть весьма занимательным.
«Этот сценарий — который, повторюсь, никогда не может произойти — показывает, насколько фундаментально гравитация влияет на работу Вселенной. Без неё не могло бы существовать ничего интересного, вроде планет или веб-сайтов Би-би-си».
https://theidealist.ru/gravityout/
#BBC #наука #гравитация #физика #космос
В эпоху, когда новости из популярных источников невозможно отличить друг от друга, а их прочтение вгоняет в тоску и апатию, в информационное пространство врывается Фаренгейт.
Годный контент с тонким юмором, аналитикой и инсайдами – здесь новости, которые могут обжечь 🔥
Рекомендуем подписаться!
Годный контент с тонким юмором, аналитикой и инсайдами – здесь новости, которые могут обжечь 🔥
Рекомендуем подписаться!
Telegram
ФАРЕНГЕЙТ 🔥 СПб
Средства массовой информации не менее опасны, чем средства массового уничтожения. - П. Капица
Это было бы смешно, если бы не было так серьёзно. - Р. Брэдбери
Это было бы смешно, если бы не было так серьёзно. - Р. Брэдбери
GQ: можно ли набрать форму с помощью обычных прогулок?
И при этом продолжать употреблять алкоголь время от времени и не отказываться от некоторых любимых продуктов? И не прилагать других больших усилий? Грэм Исадор из GQ и его друг, бывший спортсмен Джон Шаркмен, решили проверить на себе. Удивительно, но, с некоторыми оговорками, этот подход вполне себе работает, особенно если вы не ждёте, что прогулки за пару месяцев превратят вас в красавца с телом голливудской кинозвезды. Но многим людям этого не требуется, им бы просто сбросить вес и стать немного здоровее. Если это ваш случай, то после прочтения сегодняшнего текста вставайте с кресла - и идите на прогулку!
«Итак, в нашем групповом чате Шаркмен и несколько других друзей взяли на себя обязательство проходить 10 000 шагов в день и отслеживать питание. Мы стремились ограничиться 2000 калориями. В итоге после четырех месяцев следования этим рекомендациям мой друг сбросил 43 фунта (19 кг.). В совокупности результат участников группового чата - минус 105 фунтов (около 48 кг.). Эти цифры выглядят как завлекалочка из рекламного ролика. И, конечно, не обойтись без предостережений: похудеть сложно, но удержать вес еще труднее. Ваш опыт почти наверняка будет отличаться от нашего. Но весь эксперимент заставил меня задуматься: каких успехов в наборе формы можно достичь обычной прогулкой?».
https://theidealist.ru/justwalk/
#GQ #человек #здоровье #спорт #ходьба
И при этом продолжать употреблять алкоголь время от времени и не отказываться от некоторых любимых продуктов? И не прилагать других больших усилий? Грэм Исадор из GQ и его друг, бывший спортсмен Джон Шаркмен, решили проверить на себе. Удивительно, но, с некоторыми оговорками, этот подход вполне себе работает, особенно если вы не ждёте, что прогулки за пару месяцев превратят вас в красавца с телом голливудской кинозвезды. Но многим людям этого не требуется, им бы просто сбросить вес и стать немного здоровее. Если это ваш случай, то после прочтения сегодняшнего текста вставайте с кресла - и идите на прогулку!
«Итак, в нашем групповом чате Шаркмен и несколько других друзей взяли на себя обязательство проходить 10 000 шагов в день и отслеживать питание. Мы стремились ограничиться 2000 калориями. В итоге после четырех месяцев следования этим рекомендациям мой друг сбросил 43 фунта (19 кг.). В совокупности результат участников группового чата - минус 105 фунтов (около 48 кг.). Эти цифры выглядят как завлекалочка из рекламного ролика. И, конечно, не обойтись без предостережений: похудеть сложно, но удержать вес еще труднее. Ваш опыт почти наверняка будет отличаться от нашего. Но весь эксперимент заставил меня задуматься: каких успехов в наборе формы можно достичь обычной прогулкой?».
https://theidealist.ru/justwalk/
#GQ #человек #здоровье #спорт #ходьба
The New York Times: dogecoin-миллионер, который не продаёт свою валюту
Гловер Контессото был обычным 33-летним миллениалом из семьи бразильских эмигрантов, перебивающимся заработком на низкооплачиваемой работе и мечтающем о своём доме лёжа на диване. Когда он внезапно собрал все свои сбережения, залез в долги и купил на весь кэш цифровую валюту-мем, его друзья решили, что Гловер сошёл с ума. Но сумасшедшей оказалась сама реальность - всего за несколько месяцев Dogecoin вырос в десятки раз, а Контессото проснулся долларовым миллионером. Фантастическая удача сродни выигрышу в казино? Возможно. Но Гловер утверждает, что за его действиями стоит чёткий расчёт, основанный на новой философии онлайн-торговли и природе цифровых денег.
Всем, кто интересуется криптовалютами и биржевой торговлей - советуем ознакомиться с этой увлекательной историей. Но в то же время предупреждаем: не совершайте ультрарискованных инвестиций и не вкладывайте в торговлю заёмные деньги. Приятного чтения!
«Эти инвесторы, в основном молодые люди, не ведут себя рационально в старомодном смысле Homo economicus. Они выбирают инвестиции не на основе фундаментальных принципов или оценок аналитиков Уолл-стрит, а руководствуясь другими критериями, такими как насколько они забавны, футуристичны или сколько знаменитостей пишут о них в Твиттере. Их философия заключается в том, что в сегодняшнем мире, насыщенном средствами массовой информации, внимание является самым ценным товаром из всех, и все, что привлекает его в значительной степени, должно чего-то стоить. «Мемы — это язык миллениалов» - говорит Контессото. «Теперь мы собираемся сделать мемы валютой».
https://theidealist.ru/dogecoin/
#NYTimes #общество #технологии #криптовалюты #инвестиции #финансы #Dogecoin #ИлонМаск
Гловер Контессото был обычным 33-летним миллениалом из семьи бразильских эмигрантов, перебивающимся заработком на низкооплачиваемой работе и мечтающем о своём доме лёжа на диване. Когда он внезапно собрал все свои сбережения, залез в долги и купил на весь кэш цифровую валюту-мем, его друзья решили, что Гловер сошёл с ума. Но сумасшедшей оказалась сама реальность - всего за несколько месяцев Dogecoin вырос в десятки раз, а Контессото проснулся долларовым миллионером. Фантастическая удача сродни выигрышу в казино? Возможно. Но Гловер утверждает, что за его действиями стоит чёткий расчёт, основанный на новой философии онлайн-торговли и природе цифровых денег.
Всем, кто интересуется криптовалютами и биржевой торговлей - советуем ознакомиться с этой увлекательной историей. Но в то же время предупреждаем: не совершайте ультрарискованных инвестиций и не вкладывайте в торговлю заёмные деньги. Приятного чтения!
«Эти инвесторы, в основном молодые люди, не ведут себя рационально в старомодном смысле Homo economicus. Они выбирают инвестиции не на основе фундаментальных принципов или оценок аналитиков Уолл-стрит, а руководствуясь другими критериями, такими как насколько они забавны, футуристичны или сколько знаменитостей пишут о них в Твиттере. Их философия заключается в том, что в сегодняшнем мире, насыщенном средствами массовой информации, внимание является самым ценным товаром из всех, и все, что привлекает его в значительной степени, должно чего-то стоить. «Мемы — это язык миллениалов» - говорит Контессото. «Теперь мы собираемся сделать мемы валютой».
https://theidealist.ru/dogecoin/
#NYTimes #общество #технологии #криптовалюты #инвестиции #финансы #Dogecoin #ИлонМаск
Slate: «Я не доверяю людям столь же сильно как раньше, и не думаю, что когда-нибудь снова смогу»
Жизнь в США и Европе постепенно возвращается в привычное, допандемийное русло. Те, кто последние полтора года работал удалённо, вновь посещают офисы. Но переходный период многим даётся непросто: кто-то просто привык к удалённой работе в домашней обстановке, другие же ещё не оправились от коллективной травмы из-за демонстрации неэффективности общественных институтов перед лицом глобальной угрозы.
«Настоящая проблема заключается в том, что за последний год мы пережили огромную потерю доверия к нашим учреждениям и друг к другу. После того, как мы увидели, как правительство вводит нас в заблуждение и подводит в таком масштабе, когда сотни тысяч людей умирают в результате этих ошибок, люди, конечно, настроены скептически. Мы провели прошлый год, не находясь под защитой институтов, которые должны были защищать нас, и узнали, что мы должны защищать себя сами. Поэтому даже в компаниях, которые действовали ответственно во время пандемии, сотрудники, естественно, испытывают беспокойство».
https://theidealist.ru/officeisback/
#Slate #общество #коронавирус #офис
Жизнь в США и Европе постепенно возвращается в привычное, допандемийное русло. Те, кто последние полтора года работал удалённо, вновь посещают офисы. Но переходный период многим даётся непросто: кто-то просто привык к удалённой работе в домашней обстановке, другие же ещё не оправились от коллективной травмы из-за демонстрации неэффективности общественных институтов перед лицом глобальной угрозы.
«Настоящая проблема заключается в том, что за последний год мы пережили огромную потерю доверия к нашим учреждениям и друг к другу. После того, как мы увидели, как правительство вводит нас в заблуждение и подводит в таком масштабе, когда сотни тысяч людей умирают в результате этих ошибок, люди, конечно, настроены скептически. Мы провели прошлый год, не находясь под защитой институтов, которые должны были защищать нас, и узнали, что мы должны защищать себя сами. Поэтому даже в компаниях, которые действовали ответственно во время пандемии, сотрудники, естественно, испытывают беспокойство».
https://theidealist.ru/officeisback/
#Slate #общество #коронавирус #офис
Art of Manliness: и одно приложение чтобы править всеми. 30 способов улучшить свою жизнь используя Evernote
Многие не любят Evernote, считают его слишком громоздким комбайном, неэффективным и старомодным в эпоху «лёгких» приложений-виджетов. Но его кажущаяся громоздкость оборачивается потрясающей гибкостью, позволяющей приспособить этот «комбайн» исключительно под ваши цели и образ мышления. В результате вы можете получить потрясающий инструмент буквально для всего - если готовы потратить несколько десятков минут на то, чтобы немного во всём разобраться. Или уделите 10–15 минут чтению этой статьи, возможно вам удастся почерпнуть несколько интересных идей из восторженного текста проповедников Evernote из издания Art of Manliness.
«Evernote существует уже много лет, и хотя команда AoM баловалась с приложением раньше, мы с Бреттом наконец стали его полноценными проповедниками. Прежде чем мы пойдем дальше, мы должны сразу сказать, что это не спонсорская запись; мы не имеем никакого отношения к Evernote. Нам просто очень нравится это приложение, и мы думаем, что каждый человек может извлечь из него пользу. Внедрение даже нескольких идей, представленных ниже, сделает вас более продуктивным».
https://theidealist.ru/evernote/
#ArtOfManliness #человек #технологии #продуктивность #программы #Evernote
Многие не любят Evernote, считают его слишком громоздким комбайном, неэффективным и старомодным в эпоху «лёгких» приложений-виджетов. Но его кажущаяся громоздкость оборачивается потрясающей гибкостью, позволяющей приспособить этот «комбайн» исключительно под ваши цели и образ мышления. В результате вы можете получить потрясающий инструмент буквально для всего - если готовы потратить несколько десятков минут на то, чтобы немного во всём разобраться. Или уделите 10–15 минут чтению этой статьи, возможно вам удастся почерпнуть несколько интересных идей из восторженного текста проповедников Evernote из издания Art of Manliness.
«Evernote существует уже много лет, и хотя команда AoM баловалась с приложением раньше, мы с Бреттом наконец стали его полноценными проповедниками. Прежде чем мы пойдем дальше, мы должны сразу сказать, что это не спонсорская запись; мы не имеем никакого отношения к Evernote. Нам просто очень нравится это приложение, и мы думаем, что каждый человек может извлечь из него пользу. Внедрение даже нескольких идей, представленных ниже, сделает вас более продуктивным».
https://theidealist.ru/evernote/
#ArtOfManliness #человек #технологии #продуктивность #программы #Evernote
ZDNet: вам лучше не использовать свой рабочий ноутбук для личных целей
В эпоху удалёнки граница между личным и профессиональным использованием технологий стала ещё более зыбкой. Вы наверняка иногда отправляете личные сообщения с рабочего телефона, редактируете личные документы или фотографии на рабочем ноутбуке или же созваниваетесь с друзьями с рабочего планшета. Ни одно из этих действий не может показаться особенно рискованным, но IT-специалист Билл Детвилер буквально умоляет всех нас прекратить подобную практику.
«Инциденты, связанные с кибербезопасностью, могут иметь серьезные негативные последствия как для вашего работодателя, так и для вас. И даже если утечки данных не произойдет, вам могут сделать выговор, понизить в должности, уволить, подать в суд или даже привлечь к уголовной ответственности - как это произошло с бывшим директором ЦРУ Джоном М. Дойчем».
https://theidealist.ru/homeworkgadgets/
#ZDNet #технологии #общество #безопасность #компьютеры
В эпоху удалёнки граница между личным и профессиональным использованием технологий стала ещё более зыбкой. Вы наверняка иногда отправляете личные сообщения с рабочего телефона, редактируете личные документы или фотографии на рабочем ноутбуке или же созваниваетесь с друзьями с рабочего планшета. Ни одно из этих действий не может показаться особенно рискованным, но IT-специалист Билл Детвилер буквально умоляет всех нас прекратить подобную практику.
«Инциденты, связанные с кибербезопасностью, могут иметь серьезные негативные последствия как для вашего работодателя, так и для вас. И даже если утечки данных не произойдет, вам могут сделать выговор, понизить в должности, уволить, подать в суд или даже привлечь к уголовной ответственности - как это произошло с бывшим директором ЦРУ Джоном М. Дойчем».
https://theidealist.ru/homeworkgadgets/
#ZDNet #технологии #общество #безопасность #компьютеры
Wired: ковидные паспорта – недалёкое будущее. Каким оно будет?
Весь мир устал от пандемии коронавируса. Помимо миллионов смертей, изоляция, карантины, комендантские часы, другие бесчисленные ограничения - наносят серьёзный ущерб экономике и психическому здоровью целых наций. Казалось бы, появление и распространение вакцин должно было улучшить ситуацию. Но на практике общемировая неразбериха с «признанными-непризнанными» вакцинами, отсутствие единой сертификации и общей базы данных по вакцинированным, а также приоритет богатых стран в получении самых эффективных средств безопасности приводят к тому, что волшебный ключ, вновь открывающий мировые границы - ковидный паспорт - на деле может оказаться новым инструментом разделения народов.
«Парадокс ковидных паспортов — или как они в конечном итоге будут называться — заключается в том, что инструмент, предназначенный для объединения мира после блокировки, может вместо этого обернуться закрытыми системами, в которых принимаются только определенные приложения, приветствуются только определенные марки вакцин. Эти предсказуемые опасности заставляют действовать осторожно. В противном случае, говорит Фелан, «это потенциально может подорвать международный мир и безопасность, а также солидарность, необходимую для продолжения восстановления после пандемии».
https://theidealist.ru/covidpassport/
#Wired #технологии #общество #Covid #путешествия
Весь мир устал от пандемии коронавируса. Помимо миллионов смертей, изоляция, карантины, комендантские часы, другие бесчисленные ограничения - наносят серьёзный ущерб экономике и психическому здоровью целых наций. Казалось бы, появление и распространение вакцин должно было улучшить ситуацию. Но на практике общемировая неразбериха с «признанными-непризнанными» вакцинами, отсутствие единой сертификации и общей базы данных по вакцинированным, а также приоритет богатых стран в получении самых эффективных средств безопасности приводят к тому, что волшебный ключ, вновь открывающий мировые границы - ковидный паспорт - на деле может оказаться новым инструментом разделения народов.
«Парадокс ковидных паспортов — или как они в конечном итоге будут называться — заключается в том, что инструмент, предназначенный для объединения мира после блокировки, может вместо этого обернуться закрытыми системами, в которых принимаются только определенные приложения, приветствуются только определенные марки вакцин. Эти предсказуемые опасности заставляют действовать осторожно. В противном случае, говорит Фелан, «это потенциально может подорвать международный мир и безопасность, а также солидарность, необходимую для продолжения восстановления после пандемии».
https://theidealist.ru/covidpassport/
#Wired #технологии #общество #Covid #путешествия