زنی که عاشقانی دارد
شب و روز در خیابان‌ها عریان راه می‌رود
گاهی لباسی می‌پوشد
از جنسِ کف‌ِ دستِ عشاق‌اش
آن‌ها که درآغوش کشیدن‌اش را با خود دارند،
همه هم‌زمان
ده‌بار در ثانیه
زنی که عاشقانی دارد
ساکت است اغلب، اما در خواب می‌خندد
تو فکر می‌کنی در خانه تنهاست
اما عمیق‌تر او می‌اندیشد که رخت‌خواب‌ها
برای مردان رازآمیز ساخته شده‌اند.
زنی که عاشقانی دارد جاودانه‌گی را
طولانی‌تر از همه‌ی ما می‌زید،
طولانی‌تر از واژه‌ی عشق و آخرین بوسه.

#ماتئی_ویسنی‌یک
برگردان: #حسین_مکی‌زاده

@asheghanehaye_fatima

عشق
چه به ناگهان بیاید،
چه به آهستگی
فرقی نمیکند
تو را به تمامی در بر خواهد گرفت

مثل خیس شدن؛
چه در باران باشد
چه در مه...

#رضا_کاظمی

@asheghanehaye_fatima

.

چه مهربان بودی ای یار

ای یگانه‌ترین یار

چه مهربان بودی وقتی دروغ می‌گفتی…


#فروغ_فرخزاد

@asheghanehaye_fatima

.
صلح یعنی عطرِ غذا در شامگاهان
صلح یعنی آنکه
ماشینی دمِ در خانه‌ات توقف کند
و تو وحشت نکنی
صلح یعنی آنکه
درِ خانه‌ات کوبیده می‌شود
کسی نباشد، جز یک دوست


#یانیس_ریتسوس
برگردان:احمد پوری


@asheghanehaye_fatima

.
او شمال من بود، جنوب من،
غرب و شرق من
هفته کاری من
و جمعه‌ی تعطيل من
ماه من، مهتاب من
حرف من، آواز من
فکر می‌کردم عشق تا ابد پاید،
بر خطا بودم...

#ویستان_هیو_اودن
برگردان:محمدرضا فرزاد

@asheghanehaye_fatima

غیرتی
#بیژن_یار
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima

آبی‌ست
آبی‌ست
نگاه او
آبی‌ست
گویا آسمان را
در چشم‌هایش ریخته‌اند
وقتی که دست‌های مرا
در دست می‌گیرد
گردشِ خون را
در سر انگشت‌هایش
احساس می‌کنم
نبض‌اش چنان به سرعت می‌زند
که گویی
قلبِ خرگوشی را
در سینه‌اش
پیوند کرده‌اند...

#کیومرث_منشی‌زاده

@asheghanehaye_fatima

#احمد_سولو
بند دلم
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima

اغلب مردان در چهل سالگی جذاب‌تر و پخته‌ترند تا در بیست یا بیست‌وپنچ سالگی.
شهرت، پول و بالاتر از همه، نیروی مردانه آنها را در سنین بالاتر به عرش می‌رساند؛ ولی زن حتی اگر در موقعیت قدرت، رقابت حرفه‌ای یا تجاری و به‌طور کلی، موقعیت اجتماعی برجسته باشد باز هم کمتر در محل توجه است و ترجیح جامعه به لوندی زن است تا قدرت او.
بسیاری از مردان اعتراف می‌کنند که مرعوب زنان سخت‌کوش و جدی شده‌اند و ویژگی چنین زنانی همانا بی‌اعتنایی به خواسته ارتباط جنسی با مردان است؛ زیرا رفتار کردن با او به مثابه‌ی ابژه‌ی جنسی دشوارتر است.


جستارهای درباره زن

#سوزان_سانتاگ


@asheghanehaye_fatima

ارتش
#رایا_حیدری
#عزیز_روزهام


@asheghanehaye_fatima

‏و من همیشه می‌خوردم به دری که بسته بود
یا می‌رسیدم به جمعیتی که راه نمی‌دادند. حتی به عمد دست دراز می‌کردند تا نگذارند جلوتر بروم. می‌دانستم که نمی‌رسم، اما رفتم، تمام شب، تمام روز.

#هوشنگ_گلشیری
@asheghanehaye_fatima

‌
زخم است که قلب‌ها را عمیقا به هم پیوند میدهد
پیوند درد با درد، شکنندگی با شکنندگی...

#هاروکی_موراکامی


@asheghanehaye_fatima

اصلاً نمی‌دانستم موسیقی می‌تواند قفل وجود آدم را باز کند،
آدم را به جایی ببرد
که حتی آهنگسازش هم انتظارش را ندارد!
نمی‌دانستم موسیقی اثری از خود بر دنیای اطراف ما بر جا می‌گذارد.
گویی اثرش را با خود به هر کجا می‌روید، می‌برد.

#جوجو_مویز

@asheghanehaye_fatima

بر لب‌های برهنه‌ی من
راه برو ♥️

#گابریل_ولکسیو

@asheghanehaye_fatima

سکوت کنیم تا بشنویم قرار است زندگی چه بگوید، چون فقط در سکوت حرف میزند.
صبور باشیم که گفتنش، زمان میبرد چون زندگی هیچ عجله ای برای صحبت‌هایش ندارد.
و اعتماد کنیم به روشی که با ما سخن میگوید، با رابطه‌ها و موقعیت‌هایی که سر راهمان قرار میدهد.

#پونه_مقیمی

@asheghanehaye_fatima

خورشید رخا من به کمند تو درم
بارت بکشم به جان و جورت ببرم

گر سیم و زرم خواهی و گر جان و سرم
خود را بفروشم و مرادت بخرم

#سعدی
دیوان اشعار, رباعیات
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima

وخوابم می برد بین هزار و یک شب موهات
و سجده میکند هاروت هم بر سِحر ابروهات

هزاران سال می پیچد به گوش مردم شیراز
صدای جینگ و جینگ نغمه ی ساز النگوهات

چرا یادت نمی آید که در دنیای قبلیمان
تو تاکی بودی و من پیچکی بر دور بازوهات

و در هندوستان روزی خدای معبدی بودی
و من هم بت پرستی در میان خیل هندوهات

من و تو یک نفر بودیم از اول مطمئن هستم
سر من را خدا داده برای روی زانوهات!


به دور از چشم بدخواهان بیا عاشق شویم از نو
قرار ما کنار خُم ! شب یلدای گیسوهات...

#احمدجم
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima

ماه قشنگم
#علی_لهراسبی
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima

خوشگله
#ماهان
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima

رخ پیش از آفتاب مکن عاری از نقاب
ترسم نمازِ صبحِ جهانی قضا شود

#شاطر_عباس_صبوحی
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima