.
تو زخم عمیقی هستی
که هر مردی می خواهد
بر تنش داشته باشد...
@asheghanehaye_fatima
.
#محمد_عسکری_ساج
#مجموعه_شعر_مزارع_پنبه_ی_شیلی #نشر_نیماژ
تو زخم عمیقی هستی
که هر مردی می خواهد
بر تنش داشته باشد...
@asheghanehaye_fatima
.
#محمد_عسکری_ساج
#مجموعه_شعر_مزارع_پنبه_ی_شیلی #نشر_نیماژ
@asheghanehaye_fatima
مرد آینه ی اتاق پرو را
تکه تکه کرد
آینه های جیبی را به بازار برد
تا زنان بسیاری در آینه ها نگاه کنند
و زیبایی بیشتری را هر شب به خانه بیاورد
#رسول_پیره
از کتاب #کلید_ها
#نشر_نیماژ
مرد آینه ی اتاق پرو را
تکه تکه کرد
آینه های جیبی را به بازار برد
تا زنان بسیاری در آینه ها نگاه کنند
و زیبایی بیشتری را هر شب به خانه بیاورد
#رسول_پیره
از کتاب #کلید_ها
#نشر_نیماژ
@asheghanehaye_fatima
آنقدر تشنه ام که تو باید بخندی و
این تشنه را به شیر و عسل میهمان کنی
در من هزار و یک شب دلتنگ و بی قرار
چشم انتظار اینکه خودت روزشان کنی
مجنون منم – وَ- اینکه دعا می کنم خودت
فکری برای لیلی این داستان کنی
گاهی فقط دریچه ی بازی غنیمت است
تا رو به بی نهایت هفت آسمان کنی
احساس عشق سبزترین نوع بودن است
حتی اگر که گاه گداری گمان کنی،
که: … عاشقی و در تو کسی راه می رود
حتی اگر که گاه گداری گمان کنی
#عادل_سالم
از مجموعه غزل #اینجا_کدام_شکل_جهان_است
#نشر_نیماژ
آنقدر تشنه ام که تو باید بخندی و
این تشنه را به شیر و عسل میهمان کنی
در من هزار و یک شب دلتنگ و بی قرار
چشم انتظار اینکه خودت روزشان کنی
مجنون منم – وَ- اینکه دعا می کنم خودت
فکری برای لیلی این داستان کنی
گاهی فقط دریچه ی بازی غنیمت است
تا رو به بی نهایت هفت آسمان کنی
احساس عشق سبزترین نوع بودن است
حتی اگر که گاه گداری گمان کنی،
که: … عاشقی و در تو کسی راه می رود
حتی اگر که گاه گداری گمان کنی
#عادل_سالم
از مجموعه غزل #اینجا_کدام_شکل_جهان_است
#نشر_نیماژ
@asheghanehaye_fatima
بر روی صندلی خواهم نشست
سیگاری خواهم کشید
به میخ هایی فکر خواهم کرد
که روزی به این دیوار کوبیدیم،
و به آن چیزهایی که هرگز به میخ ها نیاویختم؛
قاب عکسی
که تو در آن باشی
و آینه ای
که من در آن ...
#یانیس_ریتسوس
#شاعر_یونان🇬🇷
ترجمه:
#بابک_زمانی
مجموعه:
#نفس_عمیق
#نشر_نیماژ
بر روی صندلی خواهم نشست
سیگاری خواهم کشید
به میخ هایی فکر خواهم کرد
که روزی به این دیوار کوبیدیم،
و به آن چیزهایی که هرگز به میخ ها نیاویختم؛
قاب عکسی
که تو در آن باشی
و آینه ای
که من در آن ...
#یانیس_ریتسوس
#شاعر_یونان🇬🇷
ترجمه:
#بابک_زمانی
مجموعه:
#نفس_عمیق
#نشر_نیماژ
@asheghanehaye_fatima
به ملاقاتت که آمدیم
تو را برده بودند
و بادبادکی سرگردان
داشت توی هوا می چرخید
بعدها
مردم ِ آن اطراف می گفتند
زندان را
در حال پرواز دیده اند
با دنباله های زنجیری اش
#علیرضا_آدینه
از کتاب #هرابرزاییتی
#نشر_نیماژ
به ملاقاتت که آمدیم
تو را برده بودند
و بادبادکی سرگردان
داشت توی هوا می چرخید
بعدها
مردم ِ آن اطراف می گفتند
زندان را
در حال پرواز دیده اند
با دنباله های زنجیری اش
#علیرضا_آدینه
از کتاب #هرابرزاییتی
#نشر_نیماژ
@asheghanehaye_fatima
دلتنگ توام،
تا شادمانه مرا ببینند
شاخه ها
به شکل نام تو سبز می شوند،
پرنده کوچکی که نمی دانم نامش چیست
حروف نام تو را
بر کتابم می ریزد،
آفتاب
به شکل پروانه ای از مس
گرد صدایم
بال می زند،
و می دانم سکوت
فقط به خاطر من سکوت است،
اما من
دلتنگ توام
شعر می نویسم
و واژه هایم را کنار می زنم
که تو را ببینم.
#شمس_لنگرودی
کتاب:
#حکایت_دریاست_زندگی
#نشر_نیماژ
دلتنگ توام،
تا شادمانه مرا ببینند
شاخه ها
به شکل نام تو سبز می شوند،
پرنده کوچکی که نمی دانم نامش چیست
حروف نام تو را
بر کتابم می ریزد،
آفتاب
به شکل پروانه ای از مس
گرد صدایم
بال می زند،
و می دانم سکوت
فقط به خاطر من سکوت است،
اما من
دلتنگ توام
شعر می نویسم
و واژه هایم را کنار می زنم
که تو را ببینم.
#شمس_لنگرودی
کتاب:
#حکایت_دریاست_زندگی
#نشر_نیماژ