#آهنگ_هایی_که_دوستشان_دارم ♥️

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima




بی‌شک
عشق به دوست چنین است
چون منی
که تو را دوست می‌دارم...

زندگی معماگونه است
و من نمی‌دانم
که در وجود تو
غریو شادی
سر می‌دهم و می‌گِریم،
یا تو نیک‌بختی و رنجی را
برای‌ام به ارمغان آورده‌ای...

تو را با تمامیِ اندوهِ نهفته
در وجودت دوست دارم
اگر چاره‌ای جز نابودی من
نداشته باشی،
خود را از دستان تو نخواهم راند
چون دوستی که از آغوشِ دیگری
جدا نمی‌شود..

با تمامِ توان
تو را در آغوش خواهم فشرد!
بگذار تا شعله‌هایت مرا بسوزاند،
بگذار تا در آتشِ این نبرد
معمای وجودِ تو را ژرف‌تر دریابم...

هزاران سال چنین خواهم بود!
چنین خواهم اندیشید!
مرا در آغوشِ خود گیر!
آیا از هدیه دادن به من
نیک‌بخت نمی‌شوی؟
به‌راستی که هنوز
دردی نهفته در وجودِ توست...

Certes, comme on aime un ami
Je t’aime, vie énigmatique –
Que tu m’aies fait exulter ou pleurer,
Que tu m’aies apporté bonheur ou souffrance.

Je t’aime avec toute ta cruauté,
Et si tu dois m’anéantir,
Je m’arracherai de tes bras
Comme on s’arrache au sein d’un ami.

De toutes mes forces je t’étreins!
Que tes flammes me dévorent,
Dans le feu du combat permets-moi
De sonder plus loin ton mystère.

Être, penser durant des millénaires!
Enserre-moi dans tes deux bras :
Si tu n’as plus de bonheur à m’offrir –
Eh bien – il te reste tes tourments.

■●شاعر: #لو_آندراس_سالومه | Lou Andreas-Salomé | روسیه-آلمان، ۱۹۳۷-۱۸۶۱ |

■●برگردان: #سعید_فیروزآبادی

🔺این شعر را «لو سالومه» اندک زمانی پس از ترک روسیه سرود و «نیچه» را بسیار تحت تأثیر قرار داد.

@asheghanehaye_fatima



انگار می‌خواهی از خاطرم بروی
با سایه خیال‌ات پشت‌سرم
واژه‌هایی را
که چون نامه ردوبدل کردیم
نگاه ندار
اما نور غروب را که در چشمان‌ات پناه گرفته بود
به خاطر بسپار

گاهی به یادت خواهم بود
وقتی سربرگردان‌ام و تو هنوز
بی‌هیچ لب‌خندی در انتظار
به من بگویی: زمان همه‌چیز را حل می‌کند
صدای‌ات را نمی‌شنوم
و آن‌گاه که گام برمی‌دارم
به سوی بازوان‌ات
ناپیدا می‌شوی

بعدها این می‌شود
پاره‌ای از یک شعر
اما تو هم‌چنان پا می‌فشاری

عشق ما را از میان زندگی ندا می‌دهد
وادارمان می‌کند چشم بربندیم به بی‌قراری روح
و قربانی کنیم تن را برای ساختن خاطره.



#نونو_ژودیس | پرتغال،
برگردان: #احمد_پوری

@asheghanehaye_fatima



وقتی که تو نیستی
من حُزن هزار آسمانِ بی‌اردی‌بهشت را
گریه می‌کنم.

فنجانی قهوه در سایه‌های پسین،
عاشق شدن در دی‌ماه
مردن به‌وقتِ شهریور.

وقتی که تو نیستی
هزار کودک گم‌شده در نهان من
لای‌لای مادرانه تو را می‌طلبند.

درها بسته و کوچه‌ها مغموم‌اند.
این‌جا
چشم کدام خسته از آواز من
خواهد گریست؟

سفر به نام تو، خانه
خانه به نام تو، سینه
سینه به نام تو، رگبار...




#سیدعلی_صالحی

@asheghanehaye_fatima




تو را تماشا می‌کنم
خورشید بزرگ می‌شود
و عنقریب روزمان را سرشار می‌سازد

بیدار شو
با قلب و سری رنگین
تا ادبارِ شب زایل گردند

تو را تماشا می‌کنم
و همه چیز عریان می‌شود
بیرون بَلَم‌ها در آب‌های کم عمق می‌رانند
سخن کوتاه باید کرد:
دریایِ بدونِ عشق سرد است

جهان آغاز شده ست
موج‌ها گه‌واره‌ی آسمان را تکان می‌دهند
و تو در میان شمدهایت به خود تسلی می‌دهی
و خواب را به خویش می‌خوانی

بیدار شو
تا در پی‌ات روان گردم

من تنی دارم برای انتظار کشیدن‌ات،
تنی برای دنبال کردن‌ات
از دروازه‌ی سحر تا مَدخلِ شب
تنی برای صرف‌‌‌ِ عمرم به مهروزیدن‌ات
و قلبی برای به خویش فراخواندن‌ات، به وقتِ بیداری‌ات...



#پل_الوار | Paul Eluard | فرانسه، ۱۹۵۲-۱۸۹۵ |

برگردان: #غزال_صحرایی

خدا تـو را برای من فرستاد
تا کمی از طمع بهشت را بچشم!

#دیوار_نوشت #دیوار_نوشته_عربی


@asheghanehaye_fatima

من که اصلن عاشق تو نشدم
به پرنده‌ها آوازهای عاشقانه یاد دادن‌ات را
دوست داشتم،
عاشق لحظه‌ای شدم که به اردی‌بهشت
یادآوری می‌کردی
بهار نام دیگر تنهایی نیست...

‌■●شاعر: #ابراهیم_صدری | İbrahim Sadri
| ترکیه، ۱۹۶۳ |

‌■●برگردان: #صالح_سجادی


@asheghanehaye_fatima

اولين قرارمان،
بامِ تهران بود!
بلندترين مكان را انتخاب كردم،
تا تمام شهر را شاهد بگيرم براى دوست داشتنش
تمامِ شهر اما،
چشمِ ديدنمان را نداشتند...
تمامِ شهر اما،
حسود بودند...
تمامِ شهر عادت به ديدنِ خوشبختى نداشتند!

دوست داشتم برای سالیانی که با تو بوده ام ،به احترام تمام حادثه هایی که در ولیعصر قهقهه زدیم،به خاطر ایستگاه تئاتر شهر و سروده ها و آواز خوانی ات ،بخاطر اولین قرارمان در پارک ساعی،به احترام دستانی که موهایت را نوازش کرد و گوشی که صدای تپش قلبت را شنید ،بخاطر آن پیرمرد که بهمان گفت "خوشبخت شوید" ، به احترام اشک شوقی که بخاطر این جمله در چشمانم حلقه زده بود ، برای تمامی داستان خوانی‌ام در شبهای تاریکت ،برای چشمهایی که در طولِ فیلم سراسر تو را تماشا میکرد ،برای آن بعد از ظهر بارانی تهران و عطر موهایی که مستت کرده بود و آن چاییِ روضه حتی..
به احترام واژه های شعرم و برای دوست داشتنی که یک زمان همه غبطه اش را میخوردند ،
مرا
عاشقانه تر ترک میکردی
همین ...

متن ها به ترتیب:

#علي_قاضي_نظام
#کاف_وفا

پ.ن:

بخش هایی از قسمت سوم مجموعه قسمتِ «عاشقانه های تهران» از دیالوگ باکس، از مهدی جانِ ستوده...❤️

@asheghanehaye_fatima

گفتم بهتون یاد‌آوری کنم‌که تلاش برای احقاق حقوق افراد نباید فقط در یک روز خاص صورت بگیره.
لطفا ویدئو رو حتما ببینید و بازنشر کنید. فرهنگ‌سازی کنید تا لازم‌نباشه به جنگ با فرهنگ‌ غلط برید.
موفق باشید

#دیالوگ


@asheghanehaye_fatima

🔴پا ملخی نشسته روی صندلی

🔻 هدف باسن و فیله

تنها وقتی موفق میشی که "موفقیت" به اندازه ی "نفس کشیدن" برات مهم باشه
#ورزشی


@asheghanehaye_fatima

‍ #ناگت_مرغ
🌹با این دستور حدود 30 عدد ناگت خواهید داشت.
.
مرغ چرخکرده 500 گرم
◀بهتر است برای
لطافت و نرمی ناگت از نسبت مساوی ران و سینه مرغ چرخ شده استفاده کنید.
پیاز رنده شده و آب گرفته 1 عدد درشت
◀لازم نیست زیاد از حد آب پیاز را بگیرید
سیر رنده شده 3 تا 5 حبه
خمیر وسط 3 عدد نان ساندویچی
◀استفاده از خمیر باعث پوک شدن و لطافت ناگت شده و مانع خشک شدن ناگت در زمان سرخ شدن میشود.
چند قاشق شیر برای خیس شدن خمیر نان
پنیر پیتزا 7 قاشق غذاخوری
◀پنیر پیتزا باعث انسجام ناگت و نرمی آن میشود
پودر سوخاری نارنجی
◀من به جای پودر سوخاری نارنجی از مخلوط پفک پودر شده و آرد سوخاری استفاده کردم
2 تا 3 عدد تخم مرغ
.
◀چاشنی عشایری #آلس_پایس 1 قاشق غذاخوری
◀چاشنی بندری #آلس_پایس 1 قاشق غذاخوری
◀این میزان چاشنی بندری طعم تند ملایمی به ناگت میده ولی اگه به تندی حساس هستید میتوانید از 1 قاشق مرباخوری چاشنی بندری استفاده کنید
✔از هرنوع چاشنی که در دسترستون هست هم میتونید استفاده کنید
◀چاشنیها حاوی نمک و ادویه هستند و طعم فوق العاده عالی و حرفه ای به ناگت میدن👌
گوشت مرغ چرخ شده+پیاز رنده شده +سیر+پنیر پیتزا را مخلوط کنید.
چند قاشق شیر روی مغز نان باگت بریزید و صبر کنید تا مرطوب و خیس شود و به مواد بالا اضافه کنید.
مواد را خوب ورز دهید تا کاملا چسبنده و منسجم شود.
سپس خمیر ناگت را دو قسمت کنید.
به هر قسمت چاشنی مورد نظر را اضافه و مخلوط کنید.
روی سطح کار کمی آرد سفید بریزید و هربار مقداری از خمیر #ناگت را روی آرد بریزید و به ضخامت 1سانت باز کنید.
سپس به فرم دلخواه کاتر بزنید.
ناگتها را 1ساعت در فریز قرار دهید تا منجمد شوند و زمان کاور شدن در تخم مرغ و آرد سوخاری فرم آنها خراب نشود.
◀در این مرحله میتوانید ناگتهای کاتر زده شده را برای 1 ماه فریز کنید و در زمان نیاز از فریز خارج کرده و در تخم مرغ و آرد سوخاری بغلتانید و سرخ کنید.
تخم مرغها را در ظرفی شکسته و هم بزنید تا از لختگی خارج شوند.
ناگتها را در تخم مرغ بزنید و بعد در آرد سوخاری یا مخلوط آرد سوخاری و پودر پفک بغلتانید.
سپس در روغن داغ شناور با حرارت متوسط سرخ کنید تا مغز پخت شوند.
◀اگه ضخامت ناگتها بیشتر از 1 سانت باشد یا حرارت زمان سرخ کردن زیاد باشد ناگت خوب مغزپخت نمیشود.ضخامت کمتر ناگت هم باعث خشک شدن آن در زمان سرخ شدن میشود.

#کدبانو


@asheghanehaye_fatima

#مکرومه‌بافی
بافت ساده ست اما نتیجه ی خوبی میده😍👍
#کدبانو
┄┄┅┅✿🍃❀🌸🌸❀🍃✿┅┅┄┄
@asheghanehaye_fatima
            

🦄 #طراحی_ناخن
#کدبانو


@asheghanehaye_fatima

بافت چهاربعدی 😍نکات:
*برای بافت چهار بعدی حتما تیکه موهایی که از کنار برمیدارید یک اندازه باشه.
*اگه دقت کنید متوجه میشید مثل بافت تیغ ماهی هست که تو ویدیو های قبلی بهتون یاد دادم فقط اینجا بین موها باز میشه،همییییین 👍😍
#کدبانو

@asheghanehaye_fatima

#تابلوژئومتریک

طرح خام را پرینت بگیرید.
کافیه توی گوگل تابلو ژئومتریک رو سرچ کنید و کلی طرح خوشگل ببینید
خیلی طرح های خوشگلی میشه باهاشون اجرا کرد..باچسب حرارتی یا چسب 123بچسبونید..با رنگ اکرولیک یا اسپری رنگ کنید ...با نی هم میتونید انجام بدید و حتی سیم از داخلش رد کنید.

#کدبانو


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima




.اين بهار
حواست به آسمان باشد
من سپرده ام
هركجا ك بودي
نقش دلتنگي هايم را
به روي چشمانِ تو
حك كند
شايد
هواي آمدن
به سرت زد


#عادل_دانتیسم

🎼 #حجت_اشرف_زاده 🎤🎶🎧
دلتنگ توام ❤


@asheghanehaye_fatima

هيچ می‌دانی که اين باران چه اندوهی برمی‌انگيزد؟
و چه ناله‌ای از ناودان‌ها بلند می‌کند؟
و مرد تنها را چه حسی از گم‌شدگی فرامی‌گيرد؟
بی انتها... مثل خون جاری، مثل گرسنگی
مثل عشق، مثل بچه‌ها، مرده‌ها...
چنين است باران
و چشمان‌ات هم‌راه من است در باران...

شاعر: #بدر_شاکر_السیاب | عراق، ۱۹۶۴-۱۹۲۶ |

برگردان: #موسا_اسوار |
بخشی از شعر «باران»

@asheghanehaye_fatima

بانوی گیسو حنایی
خواننده و آهنگ‌ساز: #فرهاد_مهراد

■●بر اساس شعری از: #ناظم_حکمت | Nâzım Hikmet | ترکیه، ۱۹۶۳-۱۹۰۲ |

بانوی گیسو حنایی‌ام
تو را دوست دارم چون لحظه شوق،
درگشودن هدیه‌ای که نمی‌دانم چیست
دوست‌ات دارم،
چون غوغای درون و لرزش دست‌ودل
در آستانه دیداری
دوست‌ات دارم
چون گفتن «شکر خدا من زنده ام»


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima




سلانه‌سلانه می‌آید
چه فراموشیِ قشنگی!
که مرا می‌برد
به درکِ تا هماره‌ی سکوت
به روزهای کوتاه حس با دل‌ام بودن
به آغاز لب‌خوانیِ چشم!
تا جانب بوسه‌های نچیده
به هوای
عطر آغوش اوّلین بهارِ بعدِ تبعید...

سلانه‌سلانه می‌آید
چه فراموشیِ قشنگی!
که یاد‌آور آغازین لحظه‌ی
عاشق شدن شاعرِ در من است...


#گویا_فیروزکوهی