НОВИНКИ ДЛЯ АРАБИСТОВ 😉😃
Дорогие подписчики, хотим порадовать вас новинками🎊! Помимо новых книг и журналов, теперь в нашем магазине вы так же можете приобрести игру «Монополия»🪅, диски и клавиатуру!📀⌨️🕹️
🔖Товары поступили в ограниченном количестве, на сайте их еще нет, но вы уже можете заказать напрямую через нас!
📕Журнал «Вопрос и ответ. Часть 1» – 399 руб
📗Журнал «Вопрос и ответ. Часть 2» – 399 руб
📘Журнал «Вопрос и ответ. Часть 3» – 399 руб
💿Диск «Приключения Спанка» – 599 руб
📀Диск «Полиция Дубая» – 599 руб
💿Диск «Baki grappler» – 599 руб
📀Диск «Заман рахаль» – 999 руб
Журнал «Vogue: Pop Arabia» – 899 руб
Книга «Arabic Phrasebook» – 199 руб
Игра «Монополия 5+» – 3499 руб
Игра «Монополия 8+» – 3999 руб
Клавиатура Easy Key-2 – 1999 руб
Клавиатура Combo-KM1 – 1999 руб
Книга Анис Мансур "Прилетевшие с неба" – 599 руб
Книга Рассказы Уфра Махмуда "Белая кровать" – 599 руб
👍 Пишите нам в ЛС или оставляйте любой комментарий под постом, мы с радостью поможем оформить вам заказ.
🚚И не забывайте, что при заказе на сумму от 1999 рублей, доставку осуществляется БЕСПЛАТНО!
👩🏼🏫 А если вы хотите выучить язык быстрее, то без подходящего преподавателя вам точно не обойтись! Заходите на сайт www.arabic.moscow или в соцсети наших онлайн-курсов по арабскому языку SpeakAr (@speakar) и ВЫБИРАЙТЕ СЕБЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ сами:
Инстаграм: https://www.instagram.com/jobforarabists/
Вк: https://vk.com/speakar
Фб: https://www.facebook.com/groups/speakar/
🗣️Подтянуть уровень своего разговорного языка вы сможете с нами здесь: @club4arabists! 👥Следите за нашими анонсами и не пропускайте встречи разговорного клуба!
📦 Для заказа арабской литературы и наклеек для клавиатуры ПИШИТЕ нам в ЛС или на почту [email protected]! Оставляйте комментарии под этим постом. Мы сразу же с вами свяжемся!
Доставка осуществляется во всей России и за рубеж!
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #арабскаяклавиатура #arabickeyboard
Дорогие подписчики, хотим порадовать вас новинками🎊! Помимо новых книг и журналов, теперь в нашем магазине вы так же можете приобрести игру «Монополия»🪅, диски и клавиатуру!📀⌨️🕹️
🔖Товары поступили в ограниченном количестве, на сайте их еще нет, но вы уже можете заказать напрямую через нас!
📕Журнал «Вопрос и ответ. Часть 1» – 399 руб
📗Журнал «Вопрос и ответ. Часть 2» – 399 руб
📘Журнал «Вопрос и ответ. Часть 3» – 399 руб
💿Диск «Приключения Спанка» – 599 руб
📀Диск «Полиция Дубая» – 599 руб
💿Диск «Baki grappler» – 599 руб
📀Диск «Заман рахаль» – 999 руб
Журнал «Vogue: Pop Arabia» – 899 руб
Книга «Arabic Phrasebook» – 199 руб
Игра «Монополия 5+» – 3499 руб
Игра «Монополия 8+» – 3999 руб
Клавиатура Easy Key-2 – 1999 руб
Клавиатура Combo-KM1 – 1999 руб
Книга Анис Мансур "Прилетевшие с неба" – 599 руб
Книга Рассказы Уфра Махмуда "Белая кровать" – 599 руб
👍 Пишите нам в ЛС или оставляйте любой комментарий под постом, мы с радостью поможем оформить вам заказ.
🚚И не забывайте, что при заказе на сумму от 1999 рублей, доставку осуществляется БЕСПЛАТНО!
👩🏼🏫 А если вы хотите выучить язык быстрее, то без подходящего преподавателя вам точно не обойтись! Заходите на сайт www.arabic.moscow или в соцсети наших онлайн-курсов по арабскому языку SpeakAr (@speakar) и ВЫБИРАЙТЕ СЕБЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ сами:
Инстаграм: https://www.instagram.com/jobforarabists/
Вк: https://vk.com/speakar
Фб: https://www.facebook.com/groups/speakar/
🗣️Подтянуть уровень своего разговорного языка вы сможете с нами здесь: @club4arabists! 👥Следите за нашими анонсами и не пропускайте встречи разговорного клуба!
📦 Для заказа арабской литературы и наклеек для клавиатуры ПИШИТЕ нам в ЛС или на почту [email protected]! Оставляйте комментарии под этим постом. Мы сразу же с вами свяжемся!
Доставка осуществляется во всей России и за рубеж!
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #арабскаяклавиатура #arabickeyboard
222 года великому!🎉
📚Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь...
Чувство красоты развито у него до высшей степени, как ни у кого (с)
…не было бы Пушкина, не было бы и последовавших за ним талантов (с)
Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет!(с)
Пушкин был поистине солнцем русской поэзии, распространившим свои лучи на громадное расстояние и вызвавшим к жизни бесконечное количество больших и малых спутников. (С)
6 июня 1799 года родился великий русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века.
Каждый знает наизусть строки из его стихотворений, ведь его слова глубоко оседают в наших сердцах, заполняют пустоты души и осветляют мысли.
В честь дня рождения Александра Сергеевича Пушкина мы хотим вам предложить творческий конкурс!
Правила просты:
📍прочитать отрывок из любого стихотворения А. С. Пушкина на арабском языке, выложить в сториз или в посте (по желанию);
📍обязательно отметить наш аккаунт @shopforarabists, чтобы мы не потеряли вас;
📍оставить комментарий под этим постом «участвую»;
📍поделиться конкурсным постом с друзьями🙌🏼
🎁А подарком для вас будет книга из Каира (на арабском языке)!!
После завершения конкурса все участники получат 5% скидку на покупки в нашем магазине @shopforarabists в течение недели!
Ну что, готовы?😏
Вперёд! Ждём ваши видео 😍
byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #пушкин #pushkin
📚Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь...
Чувство красоты развито у него до высшей степени, как ни у кого (с)
…не было бы Пушкина, не было бы и последовавших за ним талантов (с)
Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет!(с)
Пушкин был поистине солнцем русской поэзии, распространившим свои лучи на громадное расстояние и вызвавшим к жизни бесконечное количество больших и малых спутников. (С)
6 июня 1799 года родился великий русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист, один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века.
Каждый знает наизусть строки из его стихотворений, ведь его слова глубоко оседают в наших сердцах, заполняют пустоты души и осветляют мысли.
В честь дня рождения Александра Сергеевича Пушкина мы хотим вам предложить творческий конкурс!
Правила просты:
📍прочитать отрывок из любого стихотворения А. С. Пушкина на арабском языке, выложить в сториз или в посте (по желанию);
📍обязательно отметить наш аккаунт @shopforarabists, чтобы мы не потеряли вас;
📍оставить комментарий под этим постом «участвую»;
📍поделиться конкурсным постом с друзьями🙌🏼
🎁А подарком для вас будет книга из Каира (на арабском языке)!!
После завершения конкурса все участники получат 5% скидку на покупки в нашем магазине @shopforarabists в течение недели!
Ну что, готовы?😏
Вперёд! Ждём ваши видео 😍
byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #пушкин #pushkin
Лучшие арабские пособия для улучшения словарного запаса
Изучение языка невозможно без запоминания новых слов. Именно поэтому мы советуем вам данные словари для быстрого и целенаправленного пополнения вашего словарного запаса арабского языка.
Одним из самых эффективных способов запоминания иностранных слов является мнемотехника. Это совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей): замена абстрактных объектов и фактов на понятия и представления, имеющие визуальное, аудиальное или кинестетическое представление, связывание объектов с уже имеющейся в памяти информацией, различные модификации для упрощения запоминания. Образы должны быть цветными, крупными и детальными.
Вы уже пробовали мнемотехнику? Какой другой способ вы используете для запоминания новых слов? Делитесь в комментариях :)
А еще вам в помощь у нас в наличии есть несколько словарей:
- Арабский английский визуальный словарь;
- Англо-арабский иллюстрированный словарь для детей;
- Лингвострановедческий словарь арабских паремий;
- "1000 АНГЛИЙСКИХ СЛОВ ИЗ НАШЕЙ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО КАДРАМ".
И еще! Если вы хотите выучить язык быстрее, то без подходящего преподавателя вам точно не обойтись! Заходите на сайт www.arabic.moscow или в соцсети наших онлайн-курсов по арабскому языку SpeakAr (@speakar) и ВЫБИРАЙТЕ СЕБЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ сами:
Инстаграм: https://www.instagram.com/jobforarabists/
Вк: https://vk.com/speakar
Фб: https://www.facebook.com/groups/speakar/
Для заказа арабской литературы и наклеек на клавиатуры ПИШИТЕ нам в ЛС или на почту [email protected]! Оставляйте комментарий под постом. Мы сразу же с вами свяжемся!
Доставка осуществляется во всей России и за рубеж!
byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #арабскаяклавиатура #arabickeyboard
Изучение языка невозможно без запоминания новых слов. Именно поэтому мы советуем вам данные словари для быстрого и целенаправленного пополнения вашего словарного запаса арабского языка.
Одним из самых эффективных способов запоминания иностранных слов является мнемотехника. Это совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей): замена абстрактных объектов и фактов на понятия и представления, имеющие визуальное, аудиальное или кинестетическое представление, связывание объектов с уже имеющейся в памяти информацией, различные модификации для упрощения запоминания. Образы должны быть цветными, крупными и детальными.
Вы уже пробовали мнемотехнику? Какой другой способ вы используете для запоминания новых слов? Делитесь в комментариях :)
А еще вам в помощь у нас в наличии есть несколько словарей:
- Арабский английский визуальный словарь;
- Англо-арабский иллюстрированный словарь для детей;
- Лингвострановедческий словарь арабских паремий;
- "1000 АНГЛИЙСКИХ СЛОВ ИЗ НАШЕЙ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО КАДРАМ".
И еще! Если вы хотите выучить язык быстрее, то без подходящего преподавателя вам точно не обойтись! Заходите на сайт www.arabic.moscow или в соцсети наших онлайн-курсов по арабскому языку SpeakAr (@speakar) и ВЫБИРАЙТЕ СЕБЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ сами:
Инстаграм: https://www.instagram.com/jobforarabists/
Вк: https://vk.com/speakar
Фб: https://www.facebook.com/groups/speakar/
Для заказа арабской литературы и наклеек на клавиатуры ПИШИТЕ нам в ЛС или на почту [email protected]! Оставляйте комментарий под постом. Мы сразу же с вами свяжемся!
Доставка осуществляется во всей России и за рубеж!
byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #арабскаяклавиатура #arabickeyboard
ВКонтакте
Разговорный клуб | SpeakAr
Уважаемые арабисты! Представляем Вам Разговорный клуб SPEAKAR - для Клуб предназначен для всех, кто интересуется арабским языком и Ближним Востоком Теперь наши встречи проходят онлайн! Приглашаем всех любителей арабистики и начинающих арабистов! Контакты:…
Сказка на ночь
Раз уж в наших недавних постах мы заговорили о том, как можно расширить свои знания в изучении иностранного языка, как можно легко запоминать слова, то хотим предложить вам еще один простой способ.
Вы уже сами прекрасно знаете, что язык можно учить, например, путем просмотра фильмов/сериалов с субтитрами, или слушать музыку и стараться понять, о чем поет исполнитель.
Вот еще один эффективный способ – чтение уже знакомой вам литературы, но на изучаемом языке.
Пусть это будет любимая детская сказка, которую вам читала еще мама перед сном. Вы ее прекрасно знаете наизусть, поэтому прочитать книгу на иностранном языке вам не составит труда, но мы уверены, что вам обязательно встретится пара-тройка незнакомых слов и устойчивых фраз, которые вы обязательно подчеркнете для себя и будете использовать в разговоре.
После сказок можно переходить на более серьезное произведение, вспомните школьные годы, когда на лето вам выдавали длинный список того, что необходимо прочитать – и вперед на поиски книги на иностранном языке!
Какие-то произведения можно найти в электронной версии, кому-то удобно читать с экрана смартфона или планшета, а для любителей «переворачивать страницы» у нас найдется множество книг, которые дадут вам возможность развить свои знания в изучении иностранного языка и вновь окунут вас в уже прочитанную историю, заставив по-новому пережить жизнь ее героев.
На полке нашего интернет-магазина @shopforarabists вы можете найти такие книги, как:
"АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС"
"ПРИНЦЕССА И КАРЛИК"
"БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ"
"КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ"
"СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА"
"ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА"
Но если вы хотите выучить язык быстрее, то без подходящего преподавателя вам точно не обойтись! Заходите на сайт www.arabic.moscow или в соцсети наших онлайн-курсов по арабскому языку SpeakAr (@speakar) и ВЫБИРАЙТЕ СЕБЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ сами:
Инстаграм: https://www.instagram.com/jobforarabists/
Вк: https://vk.com/speakar
Фб: https://www.facebook.com/groups/speakar/
Подтянуть уровень своего разговорного языка вы сможете с нами здесь: @club4arabists! Следите за нашими анонсами и не пропускайте встречи разговорного клуба!
Для заказа арабской литературы и наклеек для клавиатуры ПИШИТЕ нам в ЛС или на почту [email protected]! Оставляйте комментарии под этим постом. Мы сразу же с вами свяжемся!
Доставка осуществляется во всей России и за рубеж!
byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #арабскаяклавиатура #arabickeyboard
Раз уж в наших недавних постах мы заговорили о том, как можно расширить свои знания в изучении иностранного языка, как можно легко запоминать слова, то хотим предложить вам еще один простой способ.
Вы уже сами прекрасно знаете, что язык можно учить, например, путем просмотра фильмов/сериалов с субтитрами, или слушать музыку и стараться понять, о чем поет исполнитель.
Вот еще один эффективный способ – чтение уже знакомой вам литературы, но на изучаемом языке.
Пусть это будет любимая детская сказка, которую вам читала еще мама перед сном. Вы ее прекрасно знаете наизусть, поэтому прочитать книгу на иностранном языке вам не составит труда, но мы уверены, что вам обязательно встретится пара-тройка незнакомых слов и устойчивых фраз, которые вы обязательно подчеркнете для себя и будете использовать в разговоре.
После сказок можно переходить на более серьезное произведение, вспомните школьные годы, когда на лето вам выдавали длинный список того, что необходимо прочитать – и вперед на поиски книги на иностранном языке!
Какие-то произведения можно найти в электронной версии, кому-то удобно читать с экрана смартфона или планшета, а для любителей «переворачивать страницы» у нас найдется множество книг, которые дадут вам возможность развить свои знания в изучении иностранного языка и вновь окунут вас в уже прочитанную историю, заставив по-новому пережить жизнь ее героев.
На полке нашего интернет-магазина @shopforarabists вы можете найти такие книги, как:
"АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС"
"ПРИНЦЕССА И КАРЛИК"
"БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ"
"КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ"
"СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА"
"ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА"
Но если вы хотите выучить язык быстрее, то без подходящего преподавателя вам точно не обойтись! Заходите на сайт www.arabic.moscow или в соцсети наших онлайн-курсов по арабскому языку SpeakAr (@speakar) и ВЫБИРАЙТЕ СЕБЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ сами:
Инстаграм: https://www.instagram.com/jobforarabists/
Вк: https://vk.com/speakar
Фб: https://www.facebook.com/groups/speakar/
Подтянуть уровень своего разговорного языка вы сможете с нами здесь: @club4arabists! Следите за нашими анонсами и не пропускайте встречи разговорного клуба!
Для заказа арабской литературы и наклеек для клавиатуры ПИШИТЕ нам в ЛС или на почту [email protected]! Оставляйте комментарии под этим постом. Мы сразу же с вами свяжемся!
Доставка осуществляется во всей России и за рубеж!
byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #арабскаяклавиатура #arabickeyboard
ВКонтакте
Разговорный клуб | SpeakAr
Уважаемые арабисты! Представляем Вам Разговорный клуб SPEAKAR - для Клуб предназначен для всех, кто интересуется арабским языком и Ближним Востоком Теперь наши встречи проходят онлайн! Приглашаем всех любителей арабистики и начинающих арабистов! Контакты:…
КАК ПОЭТ ВИЗАНТИЙЦЕВ БИЛ...
⚜️ АБУ ФИРАС (932 – 967 гг.) – рыцарь – поэт, чье творчество пронизано красноречием, доблестью и дерзостью. Это гений, который вплетал в свои стихи совершенно противоречивые вещи: войну и любовь, терпение и силу, страдания и радость.
⚜️Родился в Багдаде, в семье из арабской династии Хамданидов, правившей в Ираке и Сирии с 890 по 1004 год н. э. После смерти отца в 935 году, из-за династических распрей, Абу Фирас воспитывался двоюродным братом и с 945 г. эмиром Алеппо (Сирия) Сайфом аль-Даулы.
⚜️Уже в 16 лет Абу Фирас отличался аналитическими, военными и литературными способностями, которые привели к назначению рыцаря-поэта на должность губернатора Манбиджа. Город располагался недалеко от границы с Византийской империей, отношения с которой не славились явным дружелюбием.
Абу Фирас участвовал в нескольких военных походах на Византию, где прославился своим мужеством и отвагой.
И, казалось бы, как такому смелому юноше хватало времени на написание огромного количества поэтических произведений?
Ответ совсем нерадостный – пленение византийцами в 959 и 963 гг. Большинство своих стихов Абу Фирас написал в тюремном заключении. Лишь в 966 г. он был освобожден и восстановлен в должности.
⚜️Стихи Абу Фираса – это искренность, печальные струны, ужасы войны и яркий фитилёк надежды:
ياطيبَ لَيلَةِ ميلادٍ لَهَوتُ بِها
بِأَحوَرٍ ساحِرِ العَينَينِ مَكمورِ
وَالجَوُّ يَنثُرُ دُرّاً غَيرِ مُنتَظِمٍ
وَالأَرضُ بارِزَةٌ في ثَوبِ كافورِ
وَالنَرجِسُ الغَضُّ يَحكي حُسنُ مَنظَرِهِ
صَفراءَ صافِيَةٍ في كَأسِ بَلَّورِ
(Перевод А. Ибрагимова)
Та ночь новогодняя в сердце навеки останется.
Мы были вдвоем с томноокой моею избранницей.
Пригоршнями сыпало темное небо жемчужины,
В наряде камфарном лежали поля, неразбуженны;
И спорил нарцисс красотою своей беззаботною
С вином, что играло в бокалах - огня искрометнее.
Автор: Елизавета Магазинникова
@rainbow.storm
Ссылка на касыду:
https://www.aldiwan.net/poem25283.html
Источники:
http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000059/st037.shtml,
https://adabworld.com/author/abu-firas-al-hamdani/
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдом#учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаялитература #арабскаяпоэзия #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #JFA #shop4arabists #bparabist #speaka #арабскаяклавиатура #arabickeyboard
⚜️ АБУ ФИРАС (932 – 967 гг.) – рыцарь – поэт, чье творчество пронизано красноречием, доблестью и дерзостью. Это гений, который вплетал в свои стихи совершенно противоречивые вещи: войну и любовь, терпение и силу, страдания и радость.
⚜️Родился в Багдаде, в семье из арабской династии Хамданидов, правившей в Ираке и Сирии с 890 по 1004 год н. э. После смерти отца в 935 году, из-за династических распрей, Абу Фирас воспитывался двоюродным братом и с 945 г. эмиром Алеппо (Сирия) Сайфом аль-Даулы.
⚜️Уже в 16 лет Абу Фирас отличался аналитическими, военными и литературными способностями, которые привели к назначению рыцаря-поэта на должность губернатора Манбиджа. Город располагался недалеко от границы с Византийской империей, отношения с которой не славились явным дружелюбием.
Абу Фирас участвовал в нескольких военных походах на Византию, где прославился своим мужеством и отвагой.
И, казалось бы, как такому смелому юноше хватало времени на написание огромного количества поэтических произведений?
Ответ совсем нерадостный – пленение византийцами в 959 и 963 гг. Большинство своих стихов Абу Фирас написал в тюремном заключении. Лишь в 966 г. он был освобожден и восстановлен в должности.
⚜️Стихи Абу Фираса – это искренность, печальные струны, ужасы войны и яркий фитилёк надежды:
ياطيبَ لَيلَةِ ميلادٍ لَهَوتُ بِها
بِأَحوَرٍ ساحِرِ العَينَينِ مَكمورِ
وَالجَوُّ يَنثُرُ دُرّاً غَيرِ مُنتَظِمٍ
وَالأَرضُ بارِزَةٌ في ثَوبِ كافورِ
وَالنَرجِسُ الغَضُّ يَحكي حُسنُ مَنظَرِهِ
صَفراءَ صافِيَةٍ في كَأسِ بَلَّورِ
(Перевод А. Ибрагимова)
Та ночь новогодняя в сердце навеки останется.
Мы были вдвоем с томноокой моею избранницей.
Пригоршнями сыпало темное небо жемчужины,
В наряде камфарном лежали поля, неразбуженны;
И спорил нарцисс красотою своей беззаботною
С вином, что играло в бокалах - огня искрометнее.
Автор: Елизавета Магазинникова
@rainbow.storm
Ссылка на касыду:
https://www.aldiwan.net/poem25283.html
Источники:
http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000059/st037.shtml,
https://adabworld.com/author/abu-firas-al-hamdani/
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдом#учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаялитература #арабскаяпоэзия #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #JFA #shop4arabists #bparabist #speaka #арабскаяклавиатура #arabickeyboard
الديوان
ولي في كل يوم منك عتب - أبو فراس الحمداني - الديوان
وَلي في كُلِّ يَومٍ مِنكَ عَتبٌ أَقومُ بِهِ مَقامَ الإِعتِذارِ حَمَلتُ جَفاكَ لاجَلَداً وَلَكِن صَبَرتُ عَلى اِختِيارِكَ
Сегодня последний день для участия в поэтическом конкурсе им. Пушкина. Не упустите шанс выиграть книгу из Каира! 😉
⏰Считанные часы остались до оглашения победителя нашего конкурса! 🗣️
Участников много, а какие чудесные видео вы присылаете нам. Выбор предстоит нелегкий🙈
Но шанс есть у каждого из вас!
Напоминаем наши правила:
📍прочитать отрывок из любого стихотворения А. С. Пушкина на арабском языке, выложить в сториз или в посте (по желанию);
📍обязательно отметить наш аккаунт @shopforarabists, чтобы мы не потеряли вас;
📍оставить комментарий под этим постом «участвую»;
📍поделиться конкурсным постом с друзьями🙌🏼
🎁А подарком для вас будет книга прямиком из Каира (на арабском языке)!!
После завершения конкурса все участники получат 5% скидку на покупки в нашем магазине @shopforarabists в течение недели!
Кто не успел записать? Поспешите! Заявки все еще принимаются!
Удачи! ⏳
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #пушкин #pushkin
⏰Считанные часы остались до оглашения победителя нашего конкурса! 🗣️
Участников много, а какие чудесные видео вы присылаете нам. Выбор предстоит нелегкий🙈
Но шанс есть у каждого из вас!
Напоминаем наши правила:
📍прочитать отрывок из любого стихотворения А. С. Пушкина на арабском языке, выложить в сториз или в посте (по желанию);
📍обязательно отметить наш аккаунт @shopforarabists, чтобы мы не потеряли вас;
📍оставить комментарий под этим постом «участвую»;
📍поделиться конкурсным постом с друзьями🙌🏼
🎁А подарком для вас будет книга прямиком из Каира (на арабском языке)!!
После завершения конкурса все участники получат 5% скидку на покупки в нашем магазине @shopforarabists в течение недели!
Кто не успел записать? Поспешите! Заявки все еще принимаются!
Удачи! ⏳
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #пушкин #pushkin
Посылка из Каира доставлена! Как мы отправляли приз победителю поэтического конкурса 🏆✈️
⠀
Директор бюро переводов "Арабист" Анастасия, находясь в Каире, сама лично выбрала приз для победителя конкурса имени Пушкина, а именно арабскую классику - книгу Нагиба Махфуза " أفراح القبة". Этому египетскому писателю и драматургу была присуждена Нобелевская премия в 1988 году «за реализм и богатство оттенков арабского рассказа, который имеет значение для всего человечества».
⠀
Книга 📕 проделала длинный путь на самолёте, перелетела Средиземное и Чёрное моря, провела некоторое время на таможне и попала в руки нашей почты, которая бережно доставила её до нашего адресата.
Надеемся, что процесс прочтения данной книги будет не менее захватывающим, чем и её путешествие🙂🗺!
⠀
А в нашей библиотеке на сайте www.shopforarabists.ru вы точно найдёте для себя приятное чтиво по душе📚
Пишите нам по любым вопросам в ЛС или по почте:
[email protected]
⠀
Следите за нашими постами, скоро будет новый конкурс!
Подпишитесь на наши обновления в соц.сетях, чтобы ничего не пропустить 🔔
⠀
https://vk.com/shopforarabists
https://www.facebook.com/shop4arabists/
⠀
А какую книгу из Каира хотели бы получить вы? Пишите в комментариях 🙂👇🏻
⠀
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #арабскаяклавиатура #arabickeyboard #каир #cairo
⠀
Директор бюро переводов "Арабист" Анастасия, находясь в Каире, сама лично выбрала приз для победителя конкурса имени Пушкина, а именно арабскую классику - книгу Нагиба Махфуза " أفراح القبة". Этому египетскому писателю и драматургу была присуждена Нобелевская премия в 1988 году «за реализм и богатство оттенков арабского рассказа, который имеет значение для всего человечества».
⠀
Книга 📕 проделала длинный путь на самолёте, перелетела Средиземное и Чёрное моря, провела некоторое время на таможне и попала в руки нашей почты, которая бережно доставила её до нашего адресата.
Надеемся, что процесс прочтения данной книги будет не менее захватывающим, чем и её путешествие🙂🗺!
⠀
А в нашей библиотеке на сайте www.shopforarabists.ru вы точно найдёте для себя приятное чтиво по душе📚
Пишите нам по любым вопросам в ЛС или по почте:
[email protected]
⠀
Следите за нашими постами, скоро будет новый конкурс!
Подпишитесь на наши обновления в соц.сетях, чтобы ничего не пропустить 🔔
⠀
https://vk.com/shopforarabists
https://www.facebook.com/shop4arabists/
⠀
А какую книгу из Каира хотели бы получить вы? Пишите в комментариях 🙂👇🏻
⠀
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #bparabist #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #новыепоступления #монополиянаарабском #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #детскаялитература #арабскаяклавиатура #arabickeyboard #каир #cairo
ВКонтакте
Shop For Arabists
Первое российское кадровое агентство по подбору специалистов со знанием арабского языка Job for Arabists создало собственный интернет-магазин Shop for Arabists, специально для профессиональных переводчиков-арабистов, студентов профильных вузов и всех тех…
«Дерево манго» теперь доступно в Shop for Arabists
А вы помните недавний визит нашей милой приятельницы и эмиратского писателя, Аль-Язии Халифы, которая приехала из Шарджи (ОАЭ) в Москву, чтобы презентовать нам свою новую детскую книгу «Дерево манго»?
Кто не смог присутствовать на презентации лично, может посмотреть запись мероприятия по ссылке:
https://www.instagram.com/p/CT2qN6sMhv-/
Книга вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством Job for Arabists и издательством Al Fulk Publishing (Абу-Даби, ОАЭ), а теперь вы можете КУПИТЬ эту книгу на русском языке в нашем онлайн-магазине арабской литературы Shop for Arabists всего за 550 рублей!
Заказывайте книгу в ЛС или по телефону: +7 495 178-08-49
Выбирайте арабские книги, учебники, журналы, клавиатуру на нашем сайте: http://shopforarabists.ru/
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango
А вы помните недавний визит нашей милой приятельницы и эмиратского писателя, Аль-Язии Халифы, которая приехала из Шарджи (ОАЭ) в Москву, чтобы презентовать нам свою новую детскую книгу «Дерево манго»?
Кто не смог присутствовать на презентации лично, может посмотреть запись мероприятия по ссылке:
https://www.instagram.com/p/CT2qN6sMhv-/
Книга вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством Job for Arabists и издательством Al Fulk Publishing (Абу-Даби, ОАЭ), а теперь вы можете КУПИТЬ эту книгу на русском языке в нашем онлайн-магазине арабской литературы Shop for Arabists всего за 550 рублей!
Заказывайте книгу в ЛС или по телефону: +7 495 178-08-49
Выбирайте арабские книги, учебники, журналы, клавиатуру на нашем сайте: http://shopforarabists.ru/
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango
Раз, два, три, четыре, пять!
Я иду искать! 🙈
Поиграем? Хотим предложить вам одновременно конкурс и флэш-моб на тему «Дерево манго в городе» 🌇
Условия самые простые:
🥭 Найдите нашу книгу «Дерево Манго» на полке любого известного книжного магазина
🥭 Сфотографируйтесь вместе с книгой или сфотографируйте её, держа в руках 📸
🥭 Выложите фото в сториз и отметьте наш магазин @shopforarabists
🥭 В комментариях к этому посту напишите «Участвую»!
💡Отметка (тег) на фото должна быть обязательно, чтобы мы смогли зафиксировать вас как участника конкурса
📚Репост конкурсного поста приветствуется!
Три победителя будут выбраны генератором случайных чисел @lizaonair
и получат подарки:
🎁 1️⃣Книгу Аль-Язии Халифы «Дерево Манго» (на русском языке)
🎁 2️⃣Глянцевый журнал (на арабском)
🎁 3️⃣Наклейки/ накладку на клавиатуру с арабским языком
📦Доставка по РФ - БЕСПЛАТНО!
📆Розыгрыш состоится 01.12.2021 🎉
📢Ну что, готовы? 🙋🏽♀🙋🏽🙋🏽♂Время пошло! ⏳
__
Приобрести эту и другие книги можно у нас на сайте: www.shopforarabists.ru
Мечтаете выучить арабский? Приходите к нам на онлайн-курсы: @club4arabists @jobforarabists
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #книголюб #чтениеслюбовью #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #speakar #speakarabic #детскаялитература #деревоманго # альязияхалифа @jobforarabists @alfulktp #книгиназаказ
#книжныйконкурс #книжныймарафон
Я иду искать! 🙈
Поиграем? Хотим предложить вам одновременно конкурс и флэш-моб на тему «Дерево манго в городе» 🌇
Условия самые простые:
🥭 Найдите нашу книгу «Дерево Манго» на полке любого известного книжного магазина
🥭 Сфотографируйтесь вместе с книгой или сфотографируйте её, держа в руках 📸
🥭 Выложите фото в сториз и отметьте наш магазин @shopforarabists
🥭 В комментариях к этому посту напишите «Участвую»!
💡Отметка (тег) на фото должна быть обязательно, чтобы мы смогли зафиксировать вас как участника конкурса
📚Репост конкурсного поста приветствуется!
Три победителя будут выбраны генератором случайных чисел @lizaonair
и получат подарки:
🎁 1️⃣Книгу Аль-Язии Халифы «Дерево Манго» (на русском языке)
🎁 2️⃣Глянцевый журнал (на арабском)
🎁 3️⃣Наклейки/ накладку на клавиатуру с арабским языком
📦Доставка по РФ - БЕСПЛАТНО!
📆Розыгрыш состоится 01.12.2021 🎉
📢Ну что, готовы? 🙋🏽♀🙋🏽🙋🏽♂Время пошло! ⏳
__
Приобрести эту и другие книги можно у нас на сайте: www.shopforarabists.ru
Мечтаете выучить арабский? Приходите к нам на онлайн-курсы: @club4arabists @jobforarabists
#byjob4arabists #JFA #job4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #книголюб #чтениеслюбовью #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #speakar #speakarabic #детскаялитература #деревоманго # альязияхалифа @jobforarabists @alfulktp #книгиназаказ
#книжныйконкурс #книжныймарафон
🌟Настоящее предновогоднее волшебство от команды JOB FOR ARABISTS!🌟
🤓Вот, что мы для вас приготовили:
💥БП ARABIST💥
✨Локализация вашего сайта, лендинга или приложения на любой язык со скидкой 20%🔥 С нами ваши проекты станут глобальными, а ваш бренд мгновенно привлечет внимание арабской аудитории, потому что мы максимально подчеркнем уникальность вашего предложения!
А еще...
✨Первый заказ на письменный перевод на ЛЮБОЙ язык со скидкой 24%🔥 по промокоду ➡️NEWYEAR24⬅️. Расширяйте горизонты вашего бизнеса! Торопитесь оформить заявку в бюро переводов "ARABIST" и получите выгоду уже с первого дня наступающего года! 😎
🌐 https://jobforarabist.com/translation
💥SpeakAR School💥
✨ Полный модуль арабского языка (24 занятия) в группе или индивидуально со скидкой 50%🔥. Вкладывайте в свое образование сейчас и становитесь настоящим языковым гуру вместе с курсами SpeakAR School!
🌐 https://jobforarabist.com/speakar
💥SHOP FOR ARABISTS💥
✨ Не знаете где найти художественную литературу арабских авторов в оригинале? 👉 В онлайн-магазине «SHOP FOR ARABISTS» есть ВСЁ! 😍 Хиты продаж художественной аутентичной литературы и детских произведений со скидкой до 30%🔥. Для тех, кто ценит красивые слова и увлекательные истории. Читайте и погружайтесь в культуру арабского мира еще больше вместе с нами!
🌐 https://jobforarabist.com/#store
❗Наши щедрые предложения действуют ⏳до 29 декабря 2023 года⌛. А приобретенные услуги вы сможете использовать в НОВОМ 2024 ГОДУ! 👍
Откройте двери к новым возможностям с JOB FOR ARABISTS! 👐
🔝Не упустите шанс превратить 2024 год в ваш год успеха!
Делайте выгодное вложение в себя и в развитие своего бизнеса уже сейчас🏃
Желаем вам вдохновляющего и успешного старта в Новом году! 🎄
#sale #discount #specialoffer #jobforarabists #byjobforarabists #jfa #j4a #translationbureau #bparabist #arabist #foreignlanguages #translation #writtentranslation #localization #website #application #app #lending #speakAr #speakarschool #arabiconline #arabicoffline #languagecourses #dubaicourses #dubai #arabiclanguage #shopforarabists #arabicbooks #arabicfiction
@www.jobforarabist.com/
@www.jobforarabist.com/ru/speakar
@www.jobforarabist.com/translation
@www.jobforarabist.com/#store
🤓Вот, что мы для вас приготовили:
💥БП ARABIST💥
✨Локализация вашего сайта, лендинга или приложения на любой язык со скидкой 20%🔥 С нами ваши проекты станут глобальными, а ваш бренд мгновенно привлечет внимание арабской аудитории, потому что мы максимально подчеркнем уникальность вашего предложения!
А еще...
✨Первый заказ на письменный перевод на ЛЮБОЙ язык со скидкой 24%🔥 по промокоду ➡️NEWYEAR24⬅️. Расширяйте горизонты вашего бизнеса! Торопитесь оформить заявку в бюро переводов "ARABIST" и получите выгоду уже с первого дня наступающего года! 😎
🌐 https://jobforarabist.com/translation
💥SpeakAR School💥
✨ Полный модуль арабского языка (24 занятия) в группе или индивидуально со скидкой 50%🔥. Вкладывайте в свое образование сейчас и становитесь настоящим языковым гуру вместе с курсами SpeakAR School!
🌐 https://jobforarabist.com/speakar
💥SHOP FOR ARABISTS💥
✨ Не знаете где найти художественную литературу арабских авторов в оригинале? 👉 В онлайн-магазине «SHOP FOR ARABISTS» есть ВСЁ! 😍 Хиты продаж художественной аутентичной литературы и детских произведений со скидкой до 30%🔥. Для тех, кто ценит красивые слова и увлекательные истории. Читайте и погружайтесь в культуру арабского мира еще больше вместе с нами!
🌐 https://jobforarabist.com/#store
❗Наши щедрые предложения действуют ⏳до 29 декабря 2023 года⌛. А приобретенные услуги вы сможете использовать в НОВОМ 2024 ГОДУ! 👍
Откройте двери к новым возможностям с JOB FOR ARABISTS! 👐
🔝Не упустите шанс превратить 2024 год в ваш год успеха!
Делайте выгодное вложение в себя и в развитие своего бизнеса уже сейчас🏃
Желаем вам вдохновляющего и успешного старта в Новом году! 🎄
#sale #discount #specialoffer #jobforarabists #byjobforarabists #jfa #j4a #translationbureau #bparabist #arabist #foreignlanguages #translation #writtentranslation #localization #website #application #app #lending #speakAr #speakarschool #arabiconline #arabicoffline #languagecourses #dubaicourses #dubai #arabiclanguage #shopforarabists #arabicbooks #arabicfiction
@www.jobforarabist.com/
@www.jobforarabist.com/ru/speakar
@www.jobforarabist.com/translation
@www.jobforarabist.com/#store
Jobforarabist
JOB FOR ARABISTS BUSINESS SOLUTIONS
WE CONNECT BUSINESSES
AND COUNTRIES OF THE MIDDLE EAST
AND COUNTRIES OF THE MIDDLE EAST