Книга бразильской писательницы Клаудии Пиньейро смогла перевернуть душу не хуже наших русских книг о войне. Хотя книга эта совсем не о войне. Она жизни.
В небольшом городе недалеко от Буэнос-Айреса живут две женщины, мать и дочь, Элена и Рита. Элена овдовела, а Рита не нашла свою судьбу (но имеет отношения с мужчиной с физическим недостатком). Быт их незамысловат.
Рита жестка и категорична, религиозна. Имеет определенные незыблемые принципы: если приблизиться к колокольне в дождь, то может убить молния; аборты — это такое зло, что дом акушерки (которая их делает возможно нелегально) нужно обходить стороной.
Но вот в их жизнь приходит страшная беда — у Элены болезнь Паркинсона в отягченной форме. Она не может передвигаться пока не выпьет специальное лекарство, не может себя обслуживать. Болезнь изматывает обеих женщин — одну физически, а другую морально. И в этот момент Риту обнаруживают повешенной в дождь на колокольне. Все выглядит как самоубийство, но Элена не верит — у Риты были строгие нерушимые правила. Мать пытается добиться правды из последних сил. У нее остаётся одна надежда — попросить помощи у женщины, которой когда-то помогла её дочь.
Книга просто божественна. Уверена, что колоссальная работа проделана не только автором, но и переводчиком.
Легко читается, быстро втягиваешься в сопереживание героям.
Небольшая величина книги — отдельное достоинство, все эмоции сжаты, подобраны и не дают расслабиться или растечься мыслями.
Автор, изящно и ловко переплетя тонкие смыслы и символы, раскрывает глобальные драмы женских судеб.
Глубина переживаний — просто масштаб Достоевского.
Всем советую прочитать это обязательно, мимо такой литературы нельзя пройти.
А если слушать аудио в начитке Юлии Рутберг — то это отдельное удовольствие (тембр голоса хорошо попадает в характеры персонажей).
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#отличнаякнига
#рекомендуюкнигу
#читаемкниги
#читатьинтересно
#читаем_интересные_книги
#чточитаю
В небольшом городе недалеко от Буэнос-Айреса живут две женщины, мать и дочь, Элена и Рита. Элена овдовела, а Рита не нашла свою судьбу (но имеет отношения с мужчиной с физическим недостатком). Быт их незамысловат.
Рита жестка и категорична, религиозна. Имеет определенные незыблемые принципы: если приблизиться к колокольне в дождь, то может убить молния; аборты — это такое зло, что дом акушерки (которая их делает возможно нелегально) нужно обходить стороной.
Но вот в их жизнь приходит страшная беда — у Элены болезнь Паркинсона в отягченной форме. Она не может передвигаться пока не выпьет специальное лекарство, не может себя обслуживать. Болезнь изматывает обеих женщин — одну физически, а другую морально. И в этот момент Риту обнаруживают повешенной в дождь на колокольне. Все выглядит как самоубийство, но Элена не верит — у Риты были строгие нерушимые правила. Мать пытается добиться правды из последних сил. У нее остаётся одна надежда — попросить помощи у женщины, которой когда-то помогла её дочь.
Она спускается с тротуара, быстро делает несколько коротких шажков, волоча подошвы по раскаленному асфальту, поднимается на тротуар следующего квартала, на мгновение, на одно лишь мгновение останавливается передохнуть, а затем продолжает путь. Несколько шагов спустя по черно-белой шахматной клетке под ногами Элена понимает: она проходит дом акушерки. Рита никогда больше не ступала на эту клетку с тех пор, как узнала, что в этом доме делают аборты. Никакая она не акушерка, мама, а убийца детей. Кто тебе сказал? Отец Хуан. А ему-то откуда знать? Он исповедует весь район, мама, еще бы он не знал. А ему не положено разве хранить тайну исповеди? Он же не сказал, кто делал аборт, сказал только, где их делают. А это не входит в тайну исповеди? Нет. Кто тебе сказал, что нет? Отец Хуан. Раньше Элена, следуя за дочерью, тоже не ступала на шахматную плитку, они переходили дорогу и шли по другой стороне улицы, а потом переходили обратно, будто плитка могла заразить их чем-то нехорошим или сделать их соучастницами убийств, будто ступить на нее – грех. Но Риты больше нет, кто-то убил ее, Элена знает, хоть все и твердят, что это не так, и даже из уважения к ее памяти Элена не может себе позволить совершить такой маневр, чтобы продолжить традицию, заведенную умершей дочерью. Вот здесь, на этом тротуаре, Рита познакомилась с Исабель, думает она, с женщиной, которую она сегодня едет искать. Она впервые связала одно с другим и ступает на шахматную плитку спокойно и твердо, будто наконец обнаружила смысл в этой клетке, которую ее дочь столько раз проклиналаНайдет Элена помощь? Что это за женщина, к которой она едет? Чем обернутся поиски истины о смерти дочери?
Книга просто божественна. Уверена, что колоссальная работа проделана не только автором, но и переводчиком.
Легко читается, быстро втягиваешься в сопереживание героям.
Небольшая величина книги — отдельное достоинство, все эмоции сжаты, подобраны и не дают расслабиться или растечься мыслями.
Автор, изящно и ловко переплетя тонкие смыслы и символы, раскрывает глобальные драмы женских судеб.
Глубина переживаний — просто масштаб Достоевского.
Всем советую прочитать это обязательно, мимо такой литературы нельзя пройти.
А если слушать аудио в начитке Юлии Рутберг — то это отдельное удовольствие (тембр голоса хорошо попадает в характеры персонажей).
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#отличнаякнига
#рекомендуюкнигу
#читаемкниги
#читатьинтересно
#читаем_интересные_книги
#чточитаю
👍6❤4
Что я знала о Константине Паустовском до "Повести о жизни"? Немного.
"Стальное колечко", "Заячьи лапы", да "Теплый хлеб". Упражнения в учебниках русского языка.
До "Мещерской стороны" и "Золотой розы" никак не доходило дело.
И вдруг с лёгкой руки читателей блога я знакомлюсь с его самым монументальным творением.
Предлагаю обсудить первые три части под этим постом. Остальное — в последний день сентября.
Книга построена автором в виде небольших рассказов-зарисовок, которые он выстроил в хронологическом порядке своей жизни. Это очень удобно читается. Нет усталости от долгого повествования. Каждый рассказ имеет завершенный образ, ситуацию. Читаешь их и как бусины на нитке перебираешь.
Первые три тома стали для меня просто машиной времени в другую эпоху. Жизнь автора прошла в самый переломный, кровавый и интересный период истории страны. Особенно было интересно его счастливое обеспеченное детство в царской России. Я как-будто своими глазами увидела его многочисленных родственников, поучаствовала в заварушках с друзьями, погуляла по дореволюционному Киеву и другим местам Украины.
Упоительно интересно было читать его восприятие разной литературы, первые житейские и философские выводы ("ожидание счастливых дней бывает лучше этих самых дней", "мы были уверены, что терпение сродни идиотизму").
Автор находит простые и пронзительные слова для описания своего мира и резюмирует: "...родная земля - самое великолепное, что нам дано для жизни."
Мастерски описывает приближение страшной грозы душным летом. И только для того, чтоб читатель почувствовал "как душно было в России и в мире" перед революцией и "с какой силой гроза обрушится на землю".
Паустовский - восторженный и виртуозный певец русского языка. Он сам пишет о своих долгих тренировках описывать блеск на всех поверхностях, начиная от зеркала и заканчивая зрачками глаз.
"С русским языком можно творить чудеса. Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, что нельзя было бы передать русским словом. Звучание музыки, блеск красок, шум и тень садов, неясность сна,шорох морского гравия. Нет таких звуков, образов и мыслей для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения."
Блестящим свидетельством живой истории стали описания послереволюционной ситуации на Украине. Страшная разруха, безвластие, голод. И всё это в лицах. И каждого упомянутого в книге человека ты успеваешь прочувствовать, понять до самой глубины.
"У каждого народа есть свои особенности, свои достойные черты. Но люди, захлёбывающиеся слюной от умиления перед своим народом доводят национальные черты до смехотворных размеров, до патоки, до отвращения. Нет злейших врагов у своего народа, чем квасные патриоты."
Первые три тома запали мне в душу. Их можно бесконечно раздергивать на цитаты.
Во многих источниках приводят сомнения на счёт достоверности биографической информации в книге. Конечно эта книга - не чистосердечная исповедь. Это синтез воспоминаний и переживаний самого писателя и всех тех людей, что встретил он на жизненном пути.
#паустовский
#читатьинтересно
#отличнаякнига
@azbookaknigogoliki
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5💯5👍1
"Симон"
Наринэ Абгарян
2020 год @izdatelstvoast
384стр.
Роман Наринэ Абгарян "Симон" начинается неожиданно — со сцен смерти и похорон главного героя.
Неожиданный уход из жизни пожилого каменщика Симона искренне опечал многих. За свою долгую жизнь ему удалось стать всеобщим любимцем — он умел подобрать ключик к сердцу каждого, кто встречался ему на пути.
Но читатель едва успевает с ним познакомиться:
Но дальше писательница применяет очень ловкий и интересный приём — каждая последующая маленькая глава будет не о Симоне, а об одной из его возлюбленных. В жизни каждой из них случается большая любовь к этому мужчине. Через этих женщин мы смотрим на Симона, по разному, но с интересом и восхищением.
Он изменял к лучшему жизни тех кого любил, переписывал их судьбы по другому. Дарил им любовь, счастье. Заставлял поверить в себя, начать радоваться жизни и строить планы. Залечивал душевные раны. Был для каждой чем-то таким большим и светлым, память о котором они хранили и после окончания отношений.
Это удивительная добрая, мудрая книга. И она о любви.
Наринэ Абгарян пишет все свои произведения с очаровательным армянским колоритом и тонким юмором. Но именно "Симон" кажется мне квинтэссенцией её мастерства. Книга очень легко читается и оставляет большой след в душе.
После того как закрываешь последнюю страницу ещё долго возвращаешься мыслями в сюжет. Осмысливаешь ход времени, течение жизни, ценность людей и событий.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#чточитаем
#отличнаякнига
#чтопочитать
#рекомендуюкнигу
#абгарян
#книгадлядуши
#начитала
Наринэ Абгарян
2020 год @izdatelstvoast
384стр.
Роман Наринэ Абгарян "Симон" начинается неожиданно — со сцен смерти и похорон главного героя.
Неожиданный уход из жизни пожилого каменщика Симона искренне опечал многих. За свою долгую жизнь ему удалось стать всеобщим любимцем — он умел подобрать ключик к сердцу каждого, кто встречался ему на пути.
Но читатель едва успевает с ним познакомиться:
"Жил он широко и безудержно, в тратах себя не ограничивал, ел словно в последний раз, пил так, будто назавтра утвердят сухой закон и впредь за спиртное будет полагаться смертная казнь."
"Любил женщин – самозабвенно и на износ, очаровывался с наскока, ревновал и боготворил, на излете отношений обязательно дарил какое-нибудь недорогое, но красивое украшение. «Расставаться нужно так, чтобы баба, встретившись с тобой на улице, не прожгла плевком!» – учил он друзей. "Провожать Симона в последний путь вместе с его женой собрались все его основные любовницы. Это были четыре очень разные женщины — и внешне, и по характерам. Они все, включая жену, знали о существовании друг друга. И в таком виде ситуация похожа на абсурд, а главный герой вызывает неприязнь.
Но дальше писательница применяет очень ловкий и интересный приём — каждая последующая маленькая глава будет не о Симоне, а об одной из его возлюбленных. В жизни каждой из них случается большая любовь к этому мужчине. Через этих женщин мы смотрим на Симона, по разному, но с интересом и восхищением.
Он изменял к лучшему жизни тех кого любил, переписывал их судьбы по другому. Дарил им любовь, счастье. Заставлял поверить в себя, начать радоваться жизни и строить планы. Залечивал душевные раны. Был для каждой чем-то таким большим и светлым, память о котором они хранили и после окончания отношений.
Это удивительная добрая, мудрая книга. И она о любви.
Наринэ Абгарян пишет все свои произведения с очаровательным армянским колоритом и тонким юмором. Но именно "Симон" кажется мне квинтэссенцией её мастерства. Книга очень легко читается и оставляет большой след в душе.
После того как закрываешь последнюю страницу ещё долго возвращаешься мыслями в сюжет. Осмысливаешь ход времени, течение жизни, ценность людей и событий.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#чточитаем
#отличнаякнига
#чтопочитать
#рекомендуюкнигу
#абгарян
#книгадлядуши
#начитала
❤8👍3
"Райгород"
Александр Гулько
Издательский дом Книжники 2023 год
440 страниц
Эта книга — блестящий образец семейной саги. Перед нами сквозь время проходят члены семьи Лейба Гройсмана. Лейб — очень талантливый человек с крепким эконоческим умом и яркой предпринимательской жилкой. Ему выпало жить в самый непростой исторический период. И он выстоял. Кроме того помогал всем, кто шел с ним по жизни рядом. Он как могучий и щедрый дуб: под его ветвями всем хорошо; от его плодов всем сытно; в ненастье укроет; от беды убережёт...
Основную свою идею писатель вложил в слова главного героя:
И на протяжении всего сюжета мы видим это неосязаемое движение заботы....И только в одном направлении...
Ещё одно высказывание Лейба Гройсмана можно считать главных мыслей романа:
Книга написана с оригинальным еврейским колоритом. Всё пронизано тончайшим юмором. И даже в острых политических и моральных темах всегда есть место красивому слогу и шутке.
А как чудесно описан завтрак Лейба Гройсмана. Не могу не привести эту цитату.
Книга просто покорила меня. Это было одно из лучших чтений года. Абсолютная рекомендация всем кто любит хорошие жизненные истории.
#райгород
#книжники
#отличнаякнига
#чтопочитать
#рекомендуюкнигу
#что_почитать
#начитала
#немогумолчать
Александр Гулько
Издательский дом Книжники 2023 год
440 страниц
"Райгород" - искренняя, правдивая история, в которой, как в жизни, соседствуют радость и грусть - и всегда остается надежда."
Эта книга — блестящий образец семейной саги. Перед нами сквозь время проходят члены семьи Лейба Гройсмана. Лейб — очень талантливый человек с крепким эконоческим умом и яркой предпринимательской жилкой. Ему выпало жить в самый непростой исторический период. И он выстоял. Кроме того помогал всем, кто шел с ним по жизни рядом. Он как могучий и щедрый дуб: под его ветвями всем хорошо; от его плодов всем сытно; в ненастье укроет; от беды убережёт...
Основную свою идею писатель вложил в слова главного героя:
"Когда мы маленькие, мы получаем от своих родителей любовь и заботу. А когда вырастаем, отдаем ее своим детям. А они — своим. И так во все времена, испокон веку. И это все направлено только в одну сторону, Лейбуш, от родителей — к детям, от родителей — к детям… Только в одну сторону…"
И на протяжении всего сюжета мы видим это неосязаемое движение заботы....И только в одном направлении...
Ещё одно высказывание Лейба Гройсмана можно считать главных мыслей романа:
- Вот скажи, почему дети от родителей получают рост, волосы, уши, я знаю... нос. А мозги - не получают, а?Повествование пронизано большой любовью Лейба к своей жене, к брату и сестре, детям, соседям, к родному городу, к любимому делу, ну и к деньгам, конечно. И если для главного героя деньги были приятным потоком сквозь его руки, то у остальных членов его большого семейства именно эта страсть Гройсмана породила много разнообразных проблем.
Книга написана с оригинальным еврейским колоритом. Всё пронизано тончайшим юмором. И даже в острых политических и моральных темах всегда есть место красивому слогу и шутке.
"И потом, самый главный вопрос — кому продавать? С какой именно армией следует иметь дело? Продавать красным — белые убьют, с белыми иметь дела — красные зарубают. Можно, конечно, игнорировать и тех и других и продавать петлюровцам, анархистам или… черт их маму знает, как они там все называются. В конечном счете решил, что будет продавать товар всем, кто в состоянии за него платить: красным, белым, зеленым, анархистам. Петлюровцам? Почему нет! Махновцам? Да пожалуйста! Лишь бы платили! "
"Евреи-большевики, стремившиеся к братскому единению всех народов, начали с упразднения собственного. "
"Гройсман слышал, как сосед Гнатюк жаловался другому соседу:
— Забрали порося и тут же прирезали!
— Скажи спасибо, шо тебя не прирезали…
— Та не, красные не убивают. Насилуют, это да…
— Та ты шо! А кого снасиловали?
— У Терентихи, эту…
— Та ты шо!!!
— Та не, козу…
— А, ну слава Богу. А Терентиха шо?
— Шо-шо… Ничо. Сказала: «Могли ж забить! А так — ничо страшного…»"
А как чудесно описан завтрак Лейба Гройсмана. Не могу не привести эту цитату.
"...полчетвертого утра Гройсман завтракал. На завтрак Рива подавала ему селедку с маринованным луком, тушеную телятину с картошкой и сто грамм водки в граненом стакане. Ровно в четыре к дому подъезжал грузовик с водителем, и Гройсман отправлялся на заготовки."
Книга просто покорила меня. Это было одно из лучших чтений года. Абсолютная рекомендация всем кто любит хорошие жизненные истории.
#райгород
#книжники
#отличнаякнига
#чтопочитать
#рекомендуюкнигу
#что_почитать
#начитала
#немогумолчать
❤10
Вы любите книги написанные по реальным событиям? Я очень люблю.
В таком произведении мы получаем возможность прочувствовать мысли и чувства настоящего человека, а не выдуманного персонажа.
Книга Виолы Ардоне рассказывает нам о состоянии общества в южной части Италии в 60-х годах прошлого века.
Среди людей царят невероятно архаичные представления о ролях мужчин и женщин, о воспитании, о семейном укладе. Девочкам внушают, что основной смысл их жизни — выйти замуж. "Разбитый кувшин" будет никому не нужен и с момента появления самых характерных признаков созревания жизнь девушек превращалась в кошмар — нельзя смотреть мужчинам в глаза, жестикулировать, смеяться с открытым ртом; нельзя выходить из дома без сопровождения.
Если вдруг мужчина добивался от девушки "подтверждения чувств", то она становилась обесчещенной. Но если мужчина женится, то это реабилитирует её. Такая ситуация сложилась с сестрой главной героини. Муж избивал её, четыре года не выпускал из дома. Ослушаться было нельзя.
Подошёл черёд и самой Оливы — она очень приглянулась юноше за которого не хотела замуж. Молодой человек похитил её, морил голодом, изнасиловал. По законам Италии того периода он был невиновен. У Оливы оставался только один шанс на более-менее приемлемую жизнь — выйти за него замуж. Но она смогла поступить по другому.
Читая книгу, поначалу удивляешься несправедливостям. Приходят мысли, что в нашей стране в этот период "космические корабли бороздили...", а у них там такое средневековье...Но потом стала проводить аналогии с собственной жизнью и посмотрела на произведение по другому. Когда мне было 13-14-15 лет женщины в моей семье излишне много внушали о необходимости "блюсти себя", краеугольной важности замужества и т.п. (Да что говорить, у нас в обществе до сих пор изнасилованную женщину считают виноватой).
Одна из главных способностей, которые отбивает этот устаревший образ мыслей — умение говорить "нет", слышать и понимать свои собственные желания и потребности.
От архаичного мышления, царившего в Италии в те времена страдали не только женщины. Мужчины в определенном смысле тоже жертвы — у них была необходимость доказывать мужественность любой ценой.
Иногда в информационном шуме происходит замазывание грязью феминистических идей. И кажется, что женщины боролись и напоролись — работают теперь наравне с мужчинами на всех работах. Но боролись не за это. Боролись за то, чтоб женщины не были вторым сортом именно вот в таких жизненных ситуациях.
#отличнаякнига
#чтопочитать
#посоветуйкнигу
#рекомендуюкнигу
#читаемкниги
#начитала
@polyandria
#оливаденаро
В таком произведении мы получаем возможность прочувствовать мысли и чувства настоящего человека, а не выдуманного персонажа.
Книга Виолы Ардоне рассказывает нам о состоянии общества в южной части Италии в 60-х годах прошлого века.
Среди людей царят невероятно архаичные представления о ролях мужчин и женщин, о воспитании, о семейном укладе. Девочкам внушают, что основной смысл их жизни — выйти замуж. "Разбитый кувшин" будет никому не нужен и с момента появления самых характерных признаков созревания жизнь девушек превращалась в кошмар — нельзя смотреть мужчинам в глаза, жестикулировать, смеяться с открытым ртом; нельзя выходить из дома без сопровождения.
"Женщина, которая улыбается, уже сказала "да""
Если вдруг мужчина добивался от девушки "подтверждения чувств", то она становилась обесчещенной. Но если мужчина женится, то это реабилитирует её. Такая ситуация сложилась с сестрой главной героини. Муж избивал её, четыре года не выпускал из дома. Ослушаться было нельзя.
Подошёл черёд и самой Оливы — она очень приглянулась юноше за которого не хотела замуж. Молодой человек похитил её, морил голодом, изнасиловал. По законам Италии того периода он был невиновен. У Оливы оставался только один шанс на более-менее приемлемую жизнь — выйти за него замуж. Но она смогла поступить по другому.
"—Значит если на улице меня кто-то обидит, это моя вина?— Лилиана осматривает свое платье.У героини Оливы Денаро был реальный прототип. (Здесь можно почитать об этой истории). Эта женщина до сих пор живёт в Италии. Благодаря её истории и усилиям правозащитников были изменены законы страны.
—Я шла застегнутая на все пуговицы, закутанная в материнскую шаль, и со мной случилось несчастье."
Читая книгу, поначалу удивляешься несправедливостям. Приходят мысли, что в нашей стране в этот период "космические корабли бороздили...", а у них там такое средневековье...Но потом стала проводить аналогии с собственной жизнью и посмотрела на произведение по другому. Когда мне было 13-14-15 лет женщины в моей семье излишне много внушали о необходимости "блюсти себя", краеугольной важности замужества и т.п. (Да что говорить, у нас в обществе до сих пор изнасилованную женщину считают виноватой).
Одна из главных способностей, которые отбивает этот устаревший образ мыслей — умение говорить "нет", слышать и понимать свои собственные желания и потребности.
От архаичного мышления, царившего в Италии в те времена страдали не только женщины. Мужчины в определенном смысле тоже жертвы — у них была необходимость доказывать мужественность любой ценой.
Иногда в информационном шуме происходит замазывание грязью феминистических идей. И кажется, что женщины боролись и напоролись — работают теперь наравне с мужчинами на всех работах. Но боролись не за это. Боролись за то, чтоб женщины не были вторым сортом именно вот в таких жизненных ситуациях.
#отличнаякнига
#чтопочитать
#посоветуйкнигу
#рекомендуюкнигу
#читаемкниги
#начитала
@polyandria
#оливаденаро
🔥11