Кинолента без акцента | Английский с Полиной
11.7K subscribers
362 photos
643 videos
6 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью и мемам
Сотрудничество:@vlada_storiesmeiker @youaresickk

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец, автор контента @polina_pylenkova
Download Telegram
Привет, меня зовут Полина @polina_pylenkova, рада видеть тебя в своем канале про английский язык🇬🇧

Кто я?

✔️Дипломированный лингвист
(Высшая школа экономики)
✔️Сертификат C1 от Cambridge
✔️Стажировка в LinguaLeo (разработка образовательных программ)
✔️6 лет опыта преподавания
✔️Действующий референт-переводчик

✔️Автор этого скромного, но любимого канала💘
✔️Big fan of Netflix
#обо_мне

Что тебя здесь ждет?

В этом канале ты сможешь изучать английский по всеми любимым фильмам и сериалам🎬, новинкам Netflix 🎥, интервью и новостям про знаменитостей, мемам, подкастам и викторинам

❗️Навигация по каналу❗️

Основные рубрики:

#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов

Английский в деталях:

#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях
#сленг - про интересные сленговые выражения
#путешествия - английский для путешествий
Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌
25🔥8👍5
Как вам такие новости?😁

It seems we expect to experience a cold snap🥶

📌Cold snap - резкое похолодание на короткий период, заморозки, обычно до температуры ниже нормы #лексика
🕊10😨5🌚42👍1
🥮 Как будет "кулич" по-английски?

У слова кулич нет полного аналога в английском, но его часто называют:

👉 Russian Easter bread или просто kulich (произносится как /kuːˈlɪtʃ/).

📌 Kulich is a tall, sweet bread traditionally baked for Orthodox Easter.

Кулич — это высокий сладкий хлеб, который традиционно пекут на православную Пасху.

🍰 В более общем смысле, иностранцы могут называть его также:

👉 Easter cake — пасхальный пирог/торт (но это более общее название, а не строго про кулич).

🍬 А как по-английски назвать эту сладкую верхушку с белой глазурью и посыпкой?

🔸 Это можно описать как:

a sugar glaze topping with colorful sprinkles или a white icing with decorative sprinkles on top

📌 My favorite part of kulich is the sweet icing on top!

Моя любимая часть кулича — это сладкая глазурь сверху!

🔥 - если было полезно #лексика
17🔥10👍5😱1🕊1
Hard и Tough — в чём разница? 🤔

Оба переводятся как «трудный», «жёсткий» или «твердый», но используются в разных контекстах. Давай разбираться, чтобы не путать!

HARD
✔️О чём-то, что требует усилий, тяжело выполнить или понять
✔️Также означает твёрдый по физическим свойствам
✔️Часто используется в учебе, работе, задачах

This test is really hard — I wasn’t ready for it.
Learning English is hard, but fun!
The ground is hard because of the frost.
He hit the ball hard — that was impressive!

"Hard" = сложно сделать или физически твёрдое/жесткое


TOUGH
✔️Часто про эмоциональную или физическую устойчивость
✔️Может означать, что человек сильный, выдерживает трудности
✔️Также используется, когда ситуация стрессовая или жёсткая

She’s a tough girl — nothing breaks her.
That was a tough decision to make.
We’re going through a tough time right now.
This meat is too tough — I can’t chew it!

"Tough" = жёсткий, суровый, требует выдержки или силы

Сравни:
She’s a hard woman — звучит странно
She’s a tough woman — она сильная, не сдается

It’s a hard exam — трудный, нужно подумать
It’s a tough exam — может быть и трудный, и изматывающий

🎬Цитаты из фильмов:
"He's a tough guy, don’t mess with him."
"That was a hard choice, but it had to be made."
"Life is tough, get a helmet!"

🔥 - если было полезно #лексика #в_чем_разница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥258❤‍🔥3👍1
🧺 Beach Essentials in English 🏖️

Лето уже здесь! ☀️ Пора на пляж - а заодно выучим полезные английские слова, которые реально пригодятся у моря. Только то, что вы точно возьмёте с собой! 😎

✔️ sunglasses - солнцезащитные очки
✔️ sunhat - шляпа от солнца
✔️ sunscreen - крем от загара
✔️ swimsuit / bathing suit - купальник
✔️ swim trunks - плавки
✔️ bikini - бикини
✔️ beach towel - пляжное полотенце
✔️ flip-flops - шлёпанцы
✔️ beach bag - пляжная сумка
✔️ a book / magazine - книга / журнал
✔️ beach umbrella - пляжный зонт
✔️ sun/ beach lounger - пляжный шезлонг

📌 Useful phrases:
- Don’t forget to bring your sunscreen!
- I love lying on the beach and reading a book.
- Let’s go for a swim!
- The sand is so hot - I need my flip-flops!
- I packed everything in my beach bag.
#лексика

А теперь ты!
А что бы ты взял с собой на пляж? Напиши 3-4 вещи по-английски в комментариях 👇
13👍2🔥2
🍳COOKING VERBS YOU NEED TO KNOW 🧂

Want to sound like a real chef in English? 👨‍🍳 Learn these 7 interesting cooking verbs!

✔️to grate - тереть (на тёрке)
«Grate the cheese and add it to the pasta.”
✔️to simmer - тушить на медленном огне
“Let the soup simmer for 20 minutes.”
✔️to julienne - нарезать соломкой
“Julienne the carrots for the salad.”
✔️to crush - раздавить (например, чеснок)
“Crush the garlic and mix it with olive oil.”
✔️to garnish - украшать (блюдо)
“Garnish the dish with fresh herbs.”
✔️to whip - взбивать (сливки, белки)
“Whip the cream until it’s light and fluffy.”
✔️to whisk - быстро взбивать венчиком
“Whisk the eggs with sugar until smooth.”

Write your favorite recipe in English using at least 3 of these verbs! 💬
Напиши свой любимый рецепт на англ, используя как минимум 3 из этих глаголов⬇️
#лексика
13👍3🔥3💘1
Нашла такую красивую картинку на pinterest описывающую, что такое SERENDIPITY

[ˌserənˈdɪpətɪ] - удача, благодаря которой ты случайно находишь что-то интересное или ценное, счастливая случайность; во многих ресурсах дается перевод: интуитивная прозорливость, но по мне немного странно звучит😁

They found each other by pure serendipity.
Они нашли друг друга по чистой случайности.
#лексика #интересно
18😍21
English for healthy eating lovers 🌿

Недавно я начала работать с нутрициологом, чтобы улучшить питание и изменить качество тела. Присылая ему каждый день свои тарелочки и каждый день задавая все новые и новые вопросы, я задумалась: а как всё это описать на английском? 🤔

Лето только началось, тема актуальная, все худеют, чтобы влезть в купальник😁так что я подготовила для вас пост с лексикой по теме nutrition and healthy eating🌺

🌺 Healthy eating – правильное питание
🌺To follow a diet - придерживаться сбалансированной диеты
🌺To lose weight - худеть
🌺To gain muscle [ˈmʌsl] - набирать массу
🌺To meet your protein needs - восполнить норму белка
🌺 To count calories – считать калории
🌺 Daily calorie intake – дневная норма калорий
🌺To overhaul your diet - перестроить, пересмотреть свой рацион
🌺 Empty calories – «пустые» калории (еда без пользы — сладости, фастфуд)
🌺 To avoid junk food – избегать вредной еды
🌺 Processed food [ˈprɑsest] - обработанные пищевые продукты
🌺 Whole foods – цельные (натуральные) продукты
#лексика
Ставь ❤️ если хочешь 2 часть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
25🔥7💘2
Как не потеряться в канале и быстро находить нужное?

Для удобной навигации я добавила хэштеги — просто нажимай на нужный, и увидишь все похожие публикации. Вот что они значат:

Основные рубрики:

#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов

Английский в деталях:

#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях

Сохрани этот пост, чтобы легко ориентироваться в контенте! И не забывай пользоваться хэштегами, чтобы не пропустить самое интересное

Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌


Также добавила в закреп⬇️
8👍2🔥2👏1
Лето - время путешествий, поэтому составила для вас список актуальных фраз при заселении в отель/апартаменты/гостиницу🌺

🌺I have a reservation under the name... – У меня бронь на имя...

🌺I’d like to check in/out - Я бы хотел(а) заселиться/ выселиться.

🌺Here’s my ID / passport. – Вот мой паспорт.

🌺Do I need to fill out any forms? – Нужно ли что-то заполнить?

🌺Is breakfast included? – Завтрак включён?

🌺What time is breakfast served? - Во сколько подают завтрак?

🌺What time is check-out? – Во сколько выселение?

🌺Can I get a wake-up call at 7 a.m.? – Можете разбудить меня в 7 утра?

🌺Where is the elevator? – Где лифт?

🌺Do you have free Wi-Fi? - У вас есть бесплатный Wi-Fi?

🌺Can I pay now or later? - Мне оплатить сейчас или позже?

🌺Could you help me with my luggage? - Поможете с багажом?
#лексика #путешествия

❤️ - если хочешь пост, как правильно задавать вопросы о своем номере
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👍3😍2🍓1