Кинолента без акцента | Английский с Полиной
12.7K subscribers
831 photos
821 videos
17 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью и мемам
Сотрудничество:@vlada_storiesmeiker @youaresickk

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец, автор контента @polina_pylenkova #YZZC1
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разбираем лексику из сериала «Love Story» 2026🎬💘

✔️ The ball’s in your courtтеперь твой ход, теперь решение за тобой

Используется, когда ответственность или решение за другим человеком.


✔️ Get someone’s hopes up
– давать кому-то надежду

✔️ Commitment /kəˈmɪtmənt/ – обязательство, приверженность

- You think I can get your number?
- I just met you. You could be a serial killer for all I know.
- Oh, come on. That'd be way too much of a commitment.
- How about I give you my number? That way the ball's in your court.
- I don't want to get your hopes up.


- Я могу взять твой номер?
- Я только что тебя встретила. Может, ты серийный убийца, кто знает.
- Ой, да ладно. Это было бы слишком большое
обязательство
.
- Как насчёт того, чтобы я дал тебе свой номер? Тогда
теперь решение за тобой
.

- Я не хочу
давать надежду.

❤️ - если было полезно
13👍2
Английский - больше не «плюс в резюме». В 2026 это твой пропуск в мир

Помните, когда английский был просто школьным предметом? Времена изменились.
Сегодня это базовая необходимость. Вот что говорят цифры:
#️⃣97% работодателей по всему миру говорят, что английский важнее, чем 5 лет назад .
#️⃣87% компаний признают: чем лучше ИИ, тем нужнее людям английский. Потому что без него ты не сможешь нормально писать промпты и проверять результат .
#️⃣78% организаций уже используют тесты по английскому при найме. Это не «хорошо бы», это стандарт .

Что это значит для тебя?
Английский перестал быть «скиллом». Это инструмент:
➡️для удалённой работы с международными командами
➡️для доступа к знаниям, которые не переведены
➡️для карьеры, где AI тебя не заменит

📎Хочешь прокачать английский и не вылететь из реальности? Собрали ресурсы в этой папке
https://xn--r1a.website/addlist/9qsbe9MdetEyNTAy
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
✔️ Sympathy VS Empathy
#в_чем_разница 💎

Sympathy /ˈsɪmpəθi/ – сочувствие

Когда ты чувствуешь сожаление или грусть за кого-то, но не обязательно переживаешь это сам.


I felt sympathy for her after hearing the news. Я почувствовал сочувствие к ней после того, как услышал новости.

Empathy /ˈempəθi/ – эмпатия

Когда ты понимаешь и переживаешь чувства другого человека, словно сам это испытываешь.


She showed great empathy towards the victims. Она проявила большую эмпатию к пострадавшим.

❤️ – если было полезно #в_чем_разница
9🤩1🌭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда твой друг говорит, что поездка будет спокойной, а ты уже на шестой активности за день.
😁102👍1
✔️ Loose VS Lose
#в_чем_разница 💎

Loose /luːs/ – прилагательное – свободный, неплотный

Когда что-то не закреплено или не плотное.


My shirt is too loose. Моя рубашка слишком свободная.

Lose /luːz/ – глаголтерять

Когда ты что-то теряешь или не можешь найти.


I always lose my keys. Я всегда теряю свои ключи.

❤️ – если было полезно #в_чем_разница
8👍2🔥1🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда понимаешь, что раньше часто проводил время с другом , а теперь даже встреча с ним - это уже грандиозное событие в жизни.
10👍4🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда у меня ужасный день, но потом я вспоминаю, что есть люди моего возраста с детьми.
11😁6👍2🤩1
✔️ Few VS A Few
#в_чем_разница 💎

Few /fjuː/ – мало, почти нет

Используется, когда чего-то почти недостаточно, с отрицательным оттенком.


I have few friends in this city.
У меня мало друзей в этом городе.

A Few /ə fjuː/ – несколько, немного

Используется, когда чего-то достаточно, пусть и немного, с нейтральным или положительным оттенком.


I have a few friends in this city. У меня несколько друзей в этом городе.

❤️если было полезно #в_чем_разница
17👍3🤩2👏1
2 лайфхака, чтобы цифры на английском перестали тормозить

Знакомо: английский вроде знаешь, а цифру назвать не можешь - мозг тупит и тянет родной?

Вот два простейших приёма, которые работают без приложений и скуки:

Лайфхак Nº1. Считай всё вокруг
Шаги до метро, сумму в чеке, красные машины на парковке, минуты в очереди. Не переводи - просто называй цифру вслух или про себя. Мозг быстро привыкнет выдавать английский без задержки.

Лайфхак Nº2. Озвучка задом наперёд
Увидел двузначное число (на вывеске, ценнике, в телефоне) - прочитай его по-английски справа налево.
47 -> «seventy-four», 82 -> «twenty-eight», 15 -> «fifty-one».

Мозг не может схватить привычное русское звучание и вынужден реально включиться. 5-10 таких чисел - и цифры сами начинают вылетать.

Попробуй оба уже сегодня

Сохраняй, чтобы не забыть, и отправь тому, кто тоже тормозит с цифрами❤️
10👍4🔥3
Какое английское слово вы уже учили 100 раз, но всё равно забываете? 👀

У меня очень долгое время это было mischievous😭

каждый раз будто видела его впервые
10😢5
Цена FOR/ON/OF - в чём разница?

Коротко и с примерами:

Price of - просто стоимость чего-то

I asked about the price of milk (я спросил о цене на молоко)

The price of seeds went up (цена на семена выросла)

Price for - плата за действие или цель

The price for entering is $10 (плата за вход — $10)

He paid the price for lying (он поплатился за ложь)

Price on - только два случая:

They put a price on the house (назначили цену за дом)

There's a price on his head (за его голову назначена награда)

Сохраняйте 👇

#grammar #prepositions
11🔥5🙏2