Привет, меня зовут Полина @polina_pylenkova, рада видеть тебя в своем канале про английский язык🇬🇧

Кто я?

✔️Дипломированный лингвист
(Высшая школа экономики)
✔️Сертификат C1 от Cambridge
✔️Стажировка в LinguaLeo (разработка образовательных программ)
✔️6 лет опыта преподавания
✔️Действующий референт-переводчик
✔️Автор этого скромного, но любимого канала💘
✔️Big fan of Netflix
#обо_мне

Что тебя здесь ждет?

В этом канале ты сможешь изучать английский по всеми любимым фильмам и сериалам🎬, новинкам Netflix 🎥, интервью и новостям про знаменитостей, мемам, подкастам и викторинам✨

❗️Навигация по каналу❗️

Основные рубрики:

#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов

Английский в деталях:

#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях
#сленг - про интересные сленговые выражения
#путешествия - английский для путешествий
Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌

Как не потеряться в канале и быстро находить нужное?

Для удобной навигации я добавила хэштеги — просто нажимай на нужный, и увидишь все похожие публикации. Вот что они значат:

Основные рубрики:

#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов

Английский в деталях:

#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях

Сохрани этот пост, чтобы легко ориентироваться в контенте! И не забывай пользоваться хэштегами, чтобы не пропустить самое интересное✨

Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌

Также добавила в закреп⬇️

🤔 Что значит IDK? [aɪ di keɪ]

Если вы часто переписываетесь на английском, то точно встречали это сокращение: IDK.

🔤 IDK = I don’t know
В переводе: Я не знаю

📱 Используется в чатах, комментариях и сообщениях, когда вы не уверены или не знаете ответа.

- What time does the movie start?
- IDK, maybe 7 or 8 PM.

- Who’s that guy in the photo?
- IDK, never seen him before.

А какие ещё сокращения ты часто видишь в соц.сетях? Пиши в комменты, и я разберу их в след постах ⬇️ #сокращения

✨Можно ли использовать сокращение «IDK» как аналог нашего «хз»?✨

В целом, да! IDK [aɪ di keɪ] можно использовать как аналог русского "хз" - они оба означают "не знаю".

❗️Однако есть нюанс:
IDK - имеет нейтральный оттенок, это просто сокращение от I don’t know, можно использовать как в переписке с друзьями, соц. сетях, так и в более формальном контексте, если вы общаетесь по-дружески с коллегами

"Хз" в русском - более разговорное слово (more colloquial), иногда слегка грубоватое. В английском более "панибратский" аналог - это, например:

📌Dunno [dəˈnəʊ] - (сокращение от don’t know) - обычно используется в устном разговоре

- Where is he?
- Dunno. Probably at home.

📌(it) beats me [‘biːts] - идиома со значением "понятия не имею", может быть также использована, когда вы раздражены или расстроены, что не знаете ответа на вопрос

- Why did she quit her job?
- Beats me.

Если ты хочешь передать "хз" в духе переписки с друзьями - idk подойдёт. Если нужно чуть грубее и неформальнее - используй dunno или beats me. #сокращения

❤️ - если было полезно

✨10 популярных сокращений в английском языке✨ #сокращения