Кинолента без акцента | Английский с Полиной

0:13

Разберём отрывок из сериала «Граф Монте-Кристо»(2024)

📌Sublime [səˈblaɪm] - великолепный, возвышенный, восхитительный
📌 Second to none [nʌn] - непревзойденный, не имеет равных
📌Cuisine [kwɪˈziːn] - кухня (кулинарное искусство)

- The food in Florence was good, but this... this is sublime.
- I've heard the cuisine in Paris is second to none.
- Have you ever been to Paris, Count?

- Еда во Флоренции была хороша, но это... это божественно.
- Я слышал, что кухня в Париже не имеет равных.
- Вы когда-нибудь были в Париже, граф?

💘 - если было полезно
#сериалы #разбор_отрывка

1.8K viewsedited 12:32

0:06

✔️To come to light - выйти на свет, всплыть, выявляться, обнаруживаться

- If these documents were ever to come to light, they would cause considerable damage.

- Если бы эти документы когда-нибудь всплыли, они нанесли бы значительный ущерб.
#сериалы #идиомы

👍 - знал
❤️ - не знал

1.6K viewsedited 16:30

Откуда?

0:11

✔️Windfall -

неожиданная прибыль, доход, удача; деньги, которые ты выигрываешь или получаешь неожиданно

- How do you guys like being rich?
- Oh, Cameron, god.
- What? Come on! A major windfall, right?
- I mean nothing much has changed, to be honest.

- Как вам, ребята, нравится быть богатыми?
- О, Кэмерон, боже.
- Что? Да ладно тебе! Неожиданная удача, не так ли?
- Честно говоря, ничего особо не изменилось.
#сериалы

👍 - знал
❤️ - не знал

1.5K viewsedited 07:48

Что за фильм?

0:10

✔️Pipe dream -

несбыточная, пустая мечта, «воздушные замки» - идея или план, реализация которых невозможна или очень маловероятна

- Same mistake he made when he was eighteen. Wants to save the world. Pipe dream.

-Ту же ошибку он совершал, когда ему было восемнадцать... Хочет спасти мир. Несбыточная мечта.
#сериалы

👍 - знал
❤️ - не знал

1.5K viewsedited 14:38

Что за фильм?

0:09

✔️To set your cap for -

положить глаз на кого-то, быть настроенным добиться, завоевать романтического партнера или супруга

- That’s what I’m talking about. That’s persistence, you see. Once you set your cap for something or somebody, you gotta just, you know…

- Это то, о чем я и говорю. Это, видишь ли, настойчивость. Только ты положил глаз на что-то или кого-то, ты должен просто, понимаешь… #сериалы #идиомы

👍 - знал
❤️ - не знал

1.2K views11:20

Откуда?