Привет, меня зовут Полина @polina_pylenkova, рада видеть тебя в своем канале про английский язык🇬🇧
Кто я?
✔️Дипломированный лингвист
(Высшая школа экономики)
✔️Сертификат C1 от Cambridge
✔️Стажировка в LinguaLeo (разработка образовательных программ)
✔️6 лет опыта преподавания
✔️Действующий референт-переводчик
✔️Автор этого скромного, но любимого канала💘
✔️Big fan of Netflix
#обо_мне
Что тебя здесь ждет?
В этом канале ты сможешь изучать английский по всеми любимым фильмам и сериалам🎬, новинкам Netflix 🎥, интервью и новостям про знаменитостей, мемам, подкастам и викторинам✨
❗️Навигация по каналу❗️
Основные рубрики:
#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов
Английский в деталях:
#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях
#сленг - про интересные сленговые выражения
#путешествия - английский для путешествий
Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌
Кто я?
✔️Дипломированный лингвист
(Высшая школа экономики)
✔️Сертификат C1 от Cambridge
✔️Стажировка в LinguaLeo (разработка образовательных программ)
✔️6 лет опыта преподавания
✔️Действующий референт-переводчик
✔️Автор этого скромного, но любимого канала💘
✔️Big fan of Netflix
#обо_мне
Что тебя здесь ждет?
В этом канале ты сможешь изучать английский по всеми любимым фильмам и сериалам🎬, новинкам Netflix 🎥, интервью и новостям про знаменитостей, мемам, подкастам и викторинам✨
❗️Навигация по каналу❗️
Основные рубрики:
#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов
Английский в деталях:
#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях
#сленг - про интересные сленговые выражения
#путешествия - английский для путешествий
Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌
❤25🔥8👍5
Hard и Tough — в чём разница? 🤔
Оба переводятся как «трудный», «жёсткий» или «твердый», но используются в разных контекстах. Давай разбираться, чтобы не путать!
HARD
✔️ О чём-то, что требует усилий, тяжело выполнить или понять
✔️ Также означает твёрдый по физическим свойствам
✔️ Часто используется в учебе, работе, задачах
This test is really hard — I wasn’t ready for it.
Learning English is hard, but fun!
The ground is hard because of the frost.
He hit the ball hard — that was impressive!
"Hard" = сложно сделать или физически твёрдое/жесткое
TOUGH
✔️ Часто про эмоциональную или физическую устойчивость
✔️ Может означать, что человек сильный, выдерживает трудности
✔️ Также используется, когда ситуация стрессовая или жёсткая
She’s a tough girl — nothing breaks her.
That was a tough decision to make.
We’re going through a tough time right now.
This meat is too tough — I can’t chew it!
"Tough" = жёсткий, суровый, требует выдержки или силы
Сравни:
❌ She’s a hard woman — звучит странно
✅ She’s a tough woman — она сильная, не сдается
✅ It’s a hard exam — трудный, нужно подумать
✅ It’s a tough exam — может быть и трудный, и изматывающий
🎬Цитаты из фильмов:
"He's a tough guy, don’t mess with him."
"That was a hard choice, but it had to be made."
"Life is tough, get a helmet!"
🔥 - если было полезно #лексика #в_чем_разница
Оба переводятся как «трудный», «жёсткий» или «твердый», но используются в разных контекстах. Давай разбираться, чтобы не путать!
HARD
This test is really hard — I wasn’t ready for it.
Learning English is hard, but fun!
The ground is hard because of the frost.
He hit the ball hard — that was impressive!
"Hard" = сложно сделать или физически твёрдое/жесткое
TOUGH
She’s a tough girl — nothing breaks her.
That was a tough decision to make.
We’re going through a tough time right now.
This meat is too tough — I can’t chew it!
"Tough" = жёсткий, суровый, требует выдержки или силы
Сравни:
❌ She’s a hard woman — звучит странно
✅ She’s a tough woman — она сильная, не сдается
✅ It’s a hard exam — трудный, нужно подумать
✅ It’s a tough exam — может быть и трудный, и изматывающий
🎬Цитаты из фильмов:
"He's a tough guy, don’t mess with him."
"That was a hard choice, but it had to be made."
"Life is tough, get a helmet!"
🔥 - если было полезно #лексика #в_чем_разница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥25❤8❤🔥3👍1
Reminder VS Remainder - не перепутай!✨
Оба слова часто встречаются в фильмах и сериалах. Звучат похоже, но значат они совсем разное 👇
💕 reminder [rɪˈmaɪndər] - напоминание
Слово reminder образовано от глагола remind, который переводится как напоминать.
I set a reminder to watch the new episode tonight. (Я поставил напоминание, чтобы посмотреть новую серию вечером).
💕 remainder [rɪˈmeɪndər] - остаток
Слово remainder образовано от глагола remain, который переводится как оставаться.
He watched three episodes and left the remainder for tomorrow.(Он посмотрел три серии, а остаток оставил на завтра).
💡 Как запомнить:
remind [rɪˈmaɪnd] (напоминать) → reminder (напоминание) - чтобы не забыть
remain [rɪˈmeɪn] (оставаться) → remainder (остаток) - то, что осталось
❤️ Составь предложения с этими 2 словами! Пиши в комменты💕
#в_чем_разница
Оба слова часто встречаются в фильмах и сериалах. Звучат похоже, но значат они совсем разное 👇
Слово reminder образовано от глагола remind, который переводится как напоминать.
I set a reminder to watch the new episode tonight.
Слово remainder образовано от глагола remain, который переводится как оставаться.
He watched three episodes and left the remainder for tomorrow.
💡 Как запомнить:
remind [rɪˈmaɪnd] (напоминать) → reminder (напоминание) - чтобы не забыть
remain [rɪˈmeɪn] (оставаться) → remainder (остаток) - то, что осталось
#в_чем_разница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤10🔥4
Economic VS Economical!✨
Эта именно та пара слов, которая очень часто встречается, но почему-то разницу между которой я сама не могла запомнить очень долго😜 Оба слова связаны с экономикой и деньгами, но используются в разных ситуациях. Часто встречаются в новостях, фильмах и статьях 🧐
💕 economic [ˌiːkəˈnɑːmɪk] - экономический
Используется, когда речь идёт об экономике страны, бизнесе, политике.
The country is facing serious economic problems.
Страна сталкивается с серьёзнымиэкономическими проблемами.
💕 economical [ˌiːkəˈnɑːmɪkl] - экономный, бережливый
Означает “экономит, тратит мало денег, ресурсов или энергии”. Часто используется для описания вещей, транспорта, образа жизни.
This car is very economical to run.
Эта машина оченьэкономична в эксплуатации.
💡 Как запомнить:
economic → экономика → экономические вопросы на глобальном уровне
economical → экономия → помогает экономить деньги/ресурсы
💕 Составь предложения с этими 2 словами! Пиши в комменты💕
#в_чем_разница
Эта именно та пара слов, которая очень часто встречается, но почему-то разницу между которой я сама не могла запомнить очень долго😜 Оба слова связаны с экономикой и деньгами, но используются в разных ситуациях. Часто встречаются в новостях, фильмах и статьях 🧐
Используется, когда речь идёт об экономике страны, бизнесе, политике.
The country is facing serious economic problems.
Страна сталкивается с серьёзными
Означает “экономит, тратит мало денег, ресурсов или энергии”. Часто используется для описания вещей, транспорта, образа жизни.
This car is very economical to run.
Эта машина очень
💡 Как запомнить:
economic → экономика → экономические вопросы на глобальном уровне
economical → экономия → помогает экономить деньги/ресурсы
#в_чем_разница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍3😁2
Как не потеряться в канале и быстро находить нужное?
Для удобной навигации я добавила хэштеги — просто нажимай на нужный, и увидишь все похожие публикации. Вот что они значат:
Основные рубрики:
#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов
Английский в деталях:
#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях
Сохрани этот пост, чтобы легко ориентироваться в контенте! И не забывай пользоваться хэштегами, чтобы не пропустить самое интересное✨
Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌
Также добавила в закреп⬇️
Для удобной навигации я добавила хэштеги — просто нажимай на нужный, и увидишь все похожие публикации. Вот что они значат:
Основные рубрики:
#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов
Английский в деталях:
#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях
Сохрани этот пост, чтобы легко ориентироваться в контенте! И не забывай пользоваться хэштегами, чтобы не пропустить самое интересное✨
Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌
Также добавила в закреп⬇️
❤8👍2🔥2👏1
Invaluable VS Valueless!✨
С виду похожи, оба связаны со стоимостью, ценностью, но значения у них прямо противоположные!
📍invaluable [ɪnˈvæljuəbl] — бесценный, неоценимый
Это очень ценная вещь, настолько, что ей невозможно присвоить цену. Часто используется для описания опыта, советов, помощи, информации, друзей.
- She gave me some invaluable advice.
- Она дала мне оченьценные советы.
📍valueless [ˈvæljuːləs] — ничего не стоящий, бесполезный
Это наоборот — не имеет ценности. Может описывать предметы, вещи, идеи, документы и т. д.
- The stolen painting turned out to be a valueless copy.
- Украденная картина оказаласьничего не стоящей копией.
📌invaluable = так ценно, что не оценить
📌valueless = вообще не имеет ценности
🔥- если было полезно
Напиши свои предложения с каждым словом в комменты!⬇️
#в_чем_разница
С виду похожи, оба связаны со стоимостью, ценностью, но значения у них прямо противоположные!
📍invaluable [ɪnˈvæljuəbl] — бесценный, неоценимый
Это очень ценная вещь, настолько, что ей невозможно присвоить цену. Часто используется для описания опыта, советов, помощи, информации, друзей.
- She gave me some invaluable advice.
- Она дала мне очень
📍valueless [ˈvæljuːləs] — ничего не стоящий, бесполезный
Это наоборот — не имеет ценности. Может описывать предметы, вещи, идеи, документы и т. д.
- The stolen painting turned out to be a valueless copy.
- Украденная картина оказалась
📌invaluable = так ценно, что не оценить
📌valueless = вообще не имеет ценности
🔥- если было полезно
Напиши свои предложения с каждым словом в комменты!⬇️
#в_чем_разница
🔥27❤3❤🔥2🍓1
Though VS ThRough - не перепутай!🎬
Помнишь тот мем про человека-паука? Эти 2 слова оттуда) Они выглядят похоже, но значат совсем разное. Разберёмся вместе👇
✔️Though [ðəʊ] - хотя, однако
Используется, когда мы хотим противопоставить что-то или добавить неожиданную информацию.
- She’s really brave, though she’s just a kid.
- Она очень смелая,хотя она всего лишь ребёнок. 📺 Stranger Things
✔️ThRough [θruː] - через, сквозь
Используется, когда кто-то или что-то проходит сквозь/через что-то или преодолевает что-то.
- We have to go through the tunnels to get to the other side.
- Нам нужно пройтичерез туннели, чтобы попасть на другую сторону. 🎬The Last of Us
📌Though - про противопоставление или уступку
📌Through - про движение или путь сквозь, через
#в_чем_разница
❤️ - если было полезно
Помнишь тот мем про человека-паука? Эти 2 слова оттуда) Они выглядят похоже, но значат совсем разное. Разберёмся вместе👇
✔️Though [ðəʊ] - хотя, однако
Используется, когда мы хотим противопоставить что-то или добавить неожиданную информацию.
- She’s really brave, though she’s just a kid.
- Она очень смелая,
✔️ThRough [θruː] - через, сквозь
Используется, когда кто-то или что-то проходит сквозь/через что-то или преодолевает что-то.
- We have to go through the tunnels to get to the other side.
- Нам нужно пройти
📌Though - про противопоставление или уступку
📌Through - про движение или путь сквозь, через
#в_чем_разница
❤️ - если было полезно
❤23👍6🔥4👏1
✨Fierce vs Cruel — в чём разница?✨
Оба слова описывают силу или жёсткость, но с разными оттенками.
📍Fierce -свирепый, яростный, ожесточённый; также может описывать интенсивность, силу, страсть. Это может быть как отрицательно (агрессия), так и положительно (решимость, энергия).
- She gave a fierce speech defending human rights. Она произнеслаяркую/страстную речь в защиту прав человека.
- He was killed in afierce battle. Он был убит в жестокой битве.
📍 Cruel -жестокий; описывает намеренное причинение боли или страдания. Это всегда негативное качество.
- The villain in the movie was cruel to animals. Злодей в фильме былжесток по отношению к животным.
📌Fierce может быть и про энергию, силу, характер, не всегда плохое.
📌Cruel — это намеренная жестокость, всегда негативное слово. #в_чем_разница
❤️ - если было полезно
Оба слова описывают силу или жёсткость, но с разными оттенками.
📍Fierce -
- She gave a fierce speech defending human rights. Она произнесла
- He was killed in a
📍 Cruel -
- The villain in the movie was cruel to animals. Злодей в фильме был
📌Fierce может быть и про энергию, силу, характер, не всегда плохое.
📌Cruel — это намеренная жестокость, всегда негативное слово. #в_чем_разница
❤️ - если было полезно
❤18👍5🔥3💘2
Considerable VS Considerate
💕 Considerable - используется, когда речь идёт о чём-то значительном по количеству, размеру или степени.
The company invested a considerable amount of money in new technology. - Компания вложилазначительную сумму денег в новые технологии.
💕 Considerate - описывает человека, который внимателен и заботлив к другим.
It was very considerate of you to bring me some tea. Это было оченьзаботливо с твоей стороны - принести мне чай.
Они звучат похоже, но имеют совершенно разные значения: 1 - про масштаб, 2 - про поведение.
#в_чем_разница
❤️ - если было полезно
The company invested a considerable amount of money in new technology. - Компания вложила
It was very considerate of you to bring me some tea. Это было очень
Они звучат похоже, но имеют совершенно разные значения: 1 - про масштаб, 2 - про поведение.
#в_чем_разница
❤️ - если было полезно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍5💘1