Привет, меня зовут Полина @polina_pylenkova, рада видеть тебя в своем канале про английский язык🇬🇧

Кто я?

✔️Дипломированный лингвист
(Высшая школа экономики)
✔️Сертификат C1 от Cambridge
✔️Стажировка в LinguaLeo (разработка образовательных программ)
✔️6 лет опыта преподавания
✔️Действующий референт-переводчик
✔️Автор этого скромного, но любимого канала💘
✔️Big fan of Netflix
#обо_мне

Что тебя здесь ждет?

В этом канале ты сможешь изучать английский по всеми любимым фильмам и сериалам🎬, новинкам Netflix 🎥, интервью и новостям про знаменитостей, мемам, подкастам и викторинам✨

❗️Навигация по каналу❗️

Основные рубрики:

#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов

Английский в деталях:

#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях
#сленг - про интересные сленговые выражения
#путешествия - английский для путешествий
Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌

✔️To press sb on/about sth - прилагать все усилия, чтобы убедить кого-то что-то вам рассказать, настаивать на чем-то, давить на кого-то, прессовать кого-то

- Do you still talk?
- No.
- How come?
- We don’t, we just don’t.
- Why are you pressing me on it?

- Вы все еще общаетесь?
- Нет.
- Как так?
- Мы не общаемся, просто не общаемся. Почему ты на меня давишь?
#сериалы #фразовые_глаголы

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️To knock it off - обычно используется для того, чтобы сказать кому-то прекратить делать то, что вас раздражает

- Alright, alright. Knock it off.
- I’m just saying.

- Ладно, ладно. Прекрати.
- Ну ладно, это я к слову.
#фильмы #фразовые_глаголы

👍 - знал
❤️ - не знал

Разберём отрывок из фильма «Почему Он»? (2016)✨

📌Count me in - я с вами, можете на меня рассчитывать, я в деле, эта фраза помогает выразить желание и готовность участвовать в чем-то (разг)
📌To be famished - изголодавшийся, очень голодный (разг)

- So, if anyone's looking for a little pre-dinner snack, you can head on up here.
- Count me in, cause I’m famished.

- Так что, если кто-то хочет перекусить перед ужином, можете идти сюда.
- Я в деле, умираю с голоду.
#фильмы #разбор_отрывка #фразовые_глаголы

🔥- если было полезно

✨Разберем отрывок из фильма «Круиз по Джунглям» (2021)✨

📌To take after sb - пойти в кого-то, унаследовать, походить на кого-то
📌To chase after - гнаться за, преследовать
📌Far-fetched - маловероятный, надуманный, абсурдный, невероятный, притянутый за уши

- She takes after our father. He was always chasing after some far-fetched idea.

- Она пошла в нашего отца. Он всегда гнался за какой-нибудь абсурдной идеей.
#фильмы #разбор_отрывка #фразовые_глаголы

🔥 - если было полезно

Как не потеряться в канале и быстро находить нужное?

Для удобной навигации я добавила хэштеги — просто нажимай на нужный, и увидишь все похожие публикации. Вот что они значат:

Основные рубрики:

#обо_мне — немного о создателе и авторе контента в канале и моей жизни
#фильмы — материалы по фильмам, идеи фильмов для просмотра
#сериалы — материалы по сериалам и идеи сериалов для просмотра
#словарик_по_фильму — тематические подборки слов и выражений по конкретным фильмам и сериалам.
#разбор_отрывка — посты с разбором лексики из определенной сцены, отрывка
#название_в_оригинале — викторины на тему названия фильмов и сериалов в оригинале
#мемы — юмор на английском
#talk — посты для практики общения, вопросов и комментариев.
#подборки — рекомендации фильмов и сериалов

Английский в деталях:

#идиомы — устойчивые выражения, которые часто встречаются в фильмах.
#фразовые_глаголы — глаголы с предлогами, которые меняют смысл. Часто встречаются в разговорной речи.
#фонетика - объяснение фонетики на примерах из фильмов и сериалов
#лексика - списки лексики на определенную тему вне фильмов и сериалов
#в_чем_разница - разница между похожими словами в англ языке
#сокращения - объясняю, что значат сокращения в переписках и соц.сетях

Сохрани этот пост, чтобы легко ориентироваться в контенте! И не забывай пользоваться хэштегами, чтобы не пропустить самое интересное✨

Я постоянно пробую новые форматы постов, поэтому периодически буду обновлять навигацию🙌

Также добавила в закреп⬇️

✔️To lash out - наброситься на кого-то (и в прямом, и в переносном смысле), наброситься, напасть, ударить кого-то (физическое нападение), сорваться, разразиться бранью, резкой словесной гневной критикой на кого-то

- I know she was against this marriage. Never trusted your instincts as a queen. When I saw her at dinner with her horns covered… bent cowering... Well… it's no wonder that she lashed out.

- Я знаю, что она была против этого брака. Никогда не доверяла твоему королевскому чутью. Когда я увидела ее за ужином… с обмотанными рогами… съежившуюся в кресле… Ну… неудивительно, что она

сорвалась

.

#фильмы #фразовые_глаголы

👍 - знал
❤️ - не знал

Мы с мужем уехали отдыхать на море ☀️ и мы постоянно просим друг друга «метнуться кабанчиком» за коктейлем в бар🍹😅И я в моменте задумалась, как же сказать на англ «метнуться кабанчиком»😁

Эта фраза - разговорный, слегка ироничный способ сказать, чтобы кто-то очень быстро куда-то сбегал или выскочил по делу. Есть несколько классных выражений, близких по смыслу и настроению:

1️⃣ nip round / nip out / nip over 🇬🇧
📍 британский английский, разговорное, дружелюбное
быстро и ненадолго куда-то сходить/съездить, как правило, по мелкому делу.

I’ll just nip round to the shop - be back in a sec. Я сейчас метнусь кабанчиком в магазин - мигом вернусь!

💬 Оттенок: непринуждённо, по-домашнему. Прекрасно подходит для разговоров с друзьями или в семье.

2️⃣ leg it 🇬🇧
📍британский сленг, энергичное и слегка комичное
быстро убежать или умчаться (в т.ч. в шутку или панике).

He forgot his phone and legged it back home. Он забыл телефон и метнулся кабанчиком домой.

💬 Оттенок: смешной, динамичный. Иногда используется, когда кто-то убегает от чего-то, но и просто для яркого «помчался».

3️⃣ pop out 🇬🇧/🇺🇸
📍 универсальное, разговорное
выскочить ненадолго (чаще из дома или с работы по делам).

She’s just popped out for a coffee. Она только что выскочила за кофе.

💬 Оттенок: мягкий, нейтральный. Без юмора, но по смыслу подходит.

4️⃣ dash out / dash off 🇬🇧/🇺🇸
📍 разговорное, динамичное
Выбежать, выскочить с поспешностью.

🗣 I had to dash out to grab some snacks before the movie. Пришлось в спешке выскочить за снэками перед фильмом.

💬 Оттенок: спешка, активность, деловитость. Хорошо работает в разговоре и письме.

5️⃣ zip over / zip out 🇺🇸
📍 неформальное, живое, с ноткой быстроты и легкости
быстро переместиться, как бы «промелькнуть»

I’ll zip over to the shop and be right back. Сейчас метнусь кабанчиком в магазин и вернусь.

💬 Оттенок: современное, лёгкое, звучит живо и образно.
#фразовые_глаголы

❤️ - если было интересно