​​«Будешь ты плохим юристом, пока не станешь бартолистом» - такая поговорка сложилась в профессиональной среде в 14-15 вв. «Оракул Аполлона», «Зеркало закона» - какими только эпитетами не награждали его при жизни и после смерти. Испанцы и португальцы его мнение считали преобладающим, если все остальные оказывались в тупике (такой чести удостаивался только римский юрист Папиниан живший за тысячу лет до него). Занудный Доктор Бартоло, персонаж комедии Бомарше «Севильский цирюльник», это, как полагают, тоже шлейф его славы.
Бартоло де Сассоферрато (1314-1357) – еще одно великое имя в истории юридической науки. Когда глоссаторы открыли римское право миру и постигли его смысл, им на смену в конце 13 в. пришли постглоссаторы (комментаторы), наводившие порядок уже в самих глоссах и пытавшиеся извлечь из римского права практическую пользу: постглоссаторы активно консультировали по правовым вопросам. Постглоссаторы, будучи схоластами, рассматривали право как логическую систему, сводящуюся к общим принципам естественного права. В этой системности и приверженности естественному праву – их огромная историческая заслуга в юриспруденции.
Бартоло де Сассоферато считается величайшим из постглоссаторов; он прокомментировал комментарии к Corpus Juris Civilis, до нашего времени дошли около 400 его консультаций, он одним из первых занялся правовой стороной геральдики и товарных знаков. Но основное – это занятия Бартоло коллизионными проблемами: он считается основоположником международного частного права.

#персоны #постглоссаторы #бартоло

7 мая 1840 г. родился великий композитор Петр Ильич Чайковский. По своему первому образованию - юрист, выпускник Императорского училища правоведения 1859 г.

На фото: П.И. Чайковский - правовед (wikipedia.org)

#персоны #чайковский

21 мая 2021 г. – 100 лет со дня рождения Андрея Дмитриевича Сахарова (1921-1989). Один из создателей водородной бомбы и правозащитник, Герой Социалистического Труда (трижды!) и ссыльный диссидент. А еще – автор конституционного проекта. За несколько дней до своей скоропостижной смерти он завершит его и передаст в Конституционную комиссию.
Проект «Конституции Союза Советских Республик Европы и Азии» малоизвестен, но, безусловно, заслуживает сохранения в истории российского права как идейное наследие нашего прошлого, устремленное в будущее. Хорошо сказано: целью народа является счастливая, полная смысла жизнь, свобода материальная и духовная…

Фото: RIA Novosti archive, image #25981 / Vladimir Fedorenko / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16787252

#персоны #сахаров #конституция

ОТЦЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА. ФРАНСИСКО ДЕ ВИТОРИЯ
Юристы-международники считают основоположником своей науки глоссатора Аккурсия. Но у международного права несколько отцов, о которых мы поговорим в серии наших постов.
Франсиско де Витория (1483-1546) – испанский священник, теолог и юрист. Он родился в Бургосе в знатной семье, в юные годы стал доминиканцем. Свое образование получил в Париже, а затем вернулся преподавать в Испанию. В 1524 г. он получил кафедру в университете Саламанки – и стал родоначальником так называемой Саламанкской школы, большого направления научной мысли, развивающего идеи Фомы Аквинского и решающего проблемы человека, морали, права, экономики.
Опираясь на идеи естественного права, Витория был первым, кто сформулировал понятия свободы торговли и свободного моря, а также идею права справедливой войны, предвосхитив во многом Гуго Гроция. Он был одним из первых, кто предложил идею сообщества народов, основанных на естественном праве, и считал, что международные отношения не могут основываться просто на применении силы. Витория защищал индейцев Нового Света и осуждал их насильственное крещение, унижающее достоинство, да и подвергал сомнению саму колонизацию.
Витория за годы преподавания почти ничего не опубликовал – его лекции записали за ним и сохранили для потомков его студенты.
#персоны #витория #международноеправо

Иллюстрация: Par --Jacob Burckhardt 16:44, 13 September 2007 (UTC) — Travail personnel (Texte original : self made photo), CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2737801

​​ОТЦЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА. АЛЬБЕРИКО ДЖЕНТИЛИ
Продолжаем знакомиться с отцами международного права.
Альберико Джентили (1552-1608). Рожденный в Италии, в дворянской семье медика, он достаточно рано (в 20 лет) окончил университет в Перудже и служил в родном городке Сан-Джинезио. Но затем семья Джентили вынуждена была покинуть Италию из-за преследований за протестантские убеждения, и Альберико, поработав в германских университетах Тюбингена и Гейдельберга, в 1580 г. переехал в Англию. Он занял позицию профессора в Оксфордском университете, стал членом адвокатской корпорации Грейс-Инн в Лондоне (в частности, участвовал в делах между Англией и Испанией о пиратстве), давал уроки права королеве Елизавете I.
Джентили опубликовал за свою жизнь всего 24 работы. Но благодаря им он считается одним из отцов международного права и первым крупным автором международного публичного права. В особенности важны его труды в области дипломатического права и права войны. На памятнике, поставленном ему в родном Сан-Джинезио, особо отмечено, что он был первым, кто выступил за гуманное обращение с военнопленными.
Джентили строил свои юридические умозаключения по-англосаксонски: отталкиваясь от конкретных казусов и делая общие выводы. Однако он же привнес в англосаксонскую доктрину и континентальные идеи римского права. Как преподаватель он был крайне строг, за что получил у студентов прозвище «итальянский безбожник» (Italus Atheus).
Труды Джентили – главный, вышедший в 1598 г., De Jure Belli Libri Tres («Три книги о праве войны») – оказали большое влияние на юридическую мысль. Недаром почти через 30 лет голландец Гроций почти так же назовет свою главную книгу. А потом, как часто бывает, первоисточники забыли, и вновь открылись миру сочинения предшественника Гроция лишь в 19 веке.
Не путайте, пожалуйста, гуманиста Альберико ДжентилИ с его более поздним соотечественником Джованни ДжентилЕ – теоретиком итальянского фашизма.

#персоны #международноеправо #джентили
Иллюстрация: wikipedia.org

🔎 Поиск по тегам в канале:

#абсолютизм
#август1991
#авторскоеправо
#адвокатура
#аккурсий
#альтузий
#амнистия
#аристотель
#архитектура
#баллотирование
#банкротство
#бартоло
#бентам
#бисмарк
#боден
#бюллетень
#ведьмы
#великобритания
#венеция
#венчание
#византия
#визуализация
#витория
#война
#выборы
#германия
#гкчп
#глоссаторы
#горбачев
#госаппарат
#гроций
#даты
#декларация
#демосфен
#державин
#джентили
#дзержинский
#дмитриев
#древняягреция
#дурантис
#забвение
#законотворчество
#закуп
#залевк
#звезднаяпалата
#ивангрозный
#иконография
#иммиграция
#импичмент
#индия
#ирнерий
#испания
#исследования
#италия
#казачество
#кант
#каталония
#китай
#книги
#колчак
#конституция
#космос
#кража
#крепостноеправо
#крестоносцы
#культурныеобъекты
#купец
#латеранскийсобор
#литература
#логограф
#международноеправо
#мексика
#мельфийскиеконституции
#милиция
#мировойсуд
#мода
#монако
#морскоеправо
#музыка
#наказание
#новгород
#образование
#обязательства
#онлайнколлекции
#ордалия
#ответственность
#памятникиправа
#паремия
#парламент
#перестройка
#персия
#персоны
#петрвеликий
#пиратство
#поговорка
#политика
#политучения
#полиция
#польша
#пословица
#постглоссаторы
#пошлина
#правовоегосударство
#правовойстатус
#праздники
#президент
#преступление
#прибалтика
#приз
#прокуратура
#процессы
#псковскаясуднаяграмота
#рабство
#республика
#рим
#россия
#русскаяправда
#сахаров
#сводзаконов
#святойиво
#сеивк
#сенат
#сибирь
#символ
#сицилия
#следствие
#соборноеуложение
#собственность
#солон
#состояние
#ссср
#суд
#судебник
#сша
#термины
#толкованиеправа
#третьеотделение
#труд
#турция
#уложение1845
#университеты
#финляндия
#франция
#харонд
#хэллоуин
#цензура
#цитата
#чайковский
#шотландия
#экземплификант
#япония

​​ОТЦЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА. ГУГО ГРОЦИЙ
В отличие от Франсиско де Витория и Альберико Джентили, имя Гуго Гроция известно большинству юристов еще со студенческой скамьи. И именно он объявляется основоположником науки международного права, хотя и стоял на плечах гигантов, своих предшественников. Гроций (Grotius) – латинизированная форма его фамилии де Гроот. Латынь была международным языком науки, латинская поэзия была в моде, поэтому всемирно прославился Гуго де Гроот – юрист, дипломат, философ, историк, поэт, драматург, переводчик – именно как Гроций (Гроциус).
Гуго де Гроот (1583-1645) родился в голландском городе Делфт – первой столице Нидерландов, резиденции принца Вильгельма Оранского. Через год после рождения Гуго принца убьет испанский наемник, с тех пор всех членов Оранской династии, властвующей и ныне, хоронят здесь, в Ньиве-Керк (Новой Церкви) – главном храме города. Похоронен тут и сам Гуго де Гроот. Но это случится нескоро, а перед тем будет прожита довольно долгая по меркам того времени жизнь, пришедшаяся на переломную эпоху войн и революций. Жизнь с настолько лихими поворотами, что похожа на приключенческий роман. В ней будут и детство вундеркинда («чудо-ребенок Голландии» получил степень доктора права в Орлеанском университете в 15 лет), и побег из тюрьмы в сундуке с книгами, и кораблекрушение. Де Гроот мог бы стать героем Дюма: он современник мушкетеров и жил во Франции в описываемое в знаменитом романе время.
Обращение к проблемам международного права стало следствием адвокатской практики Гроция. Морские державы того периода – Нидерланды, Испания, Португалия, Англия – постоянно боролись за первенство, захватывали друг у друга корабли и товары, спорили, воевали. В разрешении этих запутанных дел принимал участие Гуго де Гроот. Так что его главный труд – De jure belli ac pacis libri tres («Три книги о праве войны и мира»), опубликованный в 1625 г. – вырос из прикладных нужд. Однако там Гроций поднимает и общие проблемы развития человеческого общества, вопросы возникновения и сущности государства, соотношения права и силы. Он – один из выдающихся теоретиков и философов права в истории. Картина мира, которую рисует Гроций, это мир, основанный на естественных правах человека, равенстве, сотрудничестве народов и держав. И, безусловно, для международного права важны идеи Гроция о справедливой и несправедливой войне, свободном море, принципах межгосударственного общения. На всем этом должен держаться, по мысли Гроция, мировой правопорядок.
Последними словами Гуго де Гроота, якобы, были «Понимая многое, я ничего не добился». Что бы сказал он, увидев мир после себя?

#персоны #международноеправо #гроций
Иллюстрация: wikipedia.org

По решению Организации объединенных наций, с 2018 г. 30 июня отмечается в мире как Международный день парламентаризма. Праздник связан с прошедшей в этот день в 1889 г. первой конференции Межпарламентского союза – собрания небольшой группы парламентариев разных стран, после выросшей в крупную международную организацию.
Межпарламентский союз был образован в целях укрепления мирного диалога между странами по инициативе французского парламентария Фредерика Пасси и британского члена Парламента Уильяма Рендалла Кремера. Оба впоследствии получили Нобелевскую премию мира (Ф. Пасси и Ж.А. Дюнан, основатель Международного комитета Красного Креста, стали первыми лауреатами премии в истории, разделив ее в 1901 г., У.Р. Кремер удостоился премии в 1903 г.).
Инициатива проведения Международного дня парламентаризма исходила от России, была одобрена на 137-й конференции Межпарламентского союза 2017 г. в Санкт-Петербурге, а 22 мая 2018 г. закреплена резолюцией ООН.

#парламент #персоны #даты

​​Гийом Дюран (1230-1296), в российской литературе обычно его имя переводится как Вильгельм Дурантис, – один из выдающихся представителей школы постглоссаторов. Он родился на юге Франции, юридическое образование получил в Болонье. Вся его карьера была посвящена Церкви – он был судьей в папской курии, на Втором Лионском соборе в 1274 г. разрабатывал устав о выборах Папы Римского (тот самый порядок, когда собирается конклав, голосует, а о результате пастве сообщается через дым из печной трубы Сикстинской капеллы), наместничал в провинции Святого престола, потом стал епископом.

Научная слава Дюрана и его вклад в юриспруденцию – трактат Speculum iudiciale («Процессуальное зеркало»), написанный им в 70-х гг. 13 века. Это энциклопедический трактат и практическое пособие по каноническому процессу. Трактат был настолько известен и популярен, что Дюрана прозвали «Спекулятор» (обозреватель). Помимо описания особенностей гражданской и уголовной процедур, Дюран на конкретных казусах показывает разрешение сложных коллизионных вопросов, когда необходимо выбрать между применением норм римского права или городского, партикулярного. В трактате мы встретим жителей Шартра и Реймса, заключивших свой договор в Париже, а в суд обратившихся в Бове, дело фламандца в Генуе и т.д. Труд Дюрана оказал влияние на следующее поколение постглоссаторов и прежде всего на Бартоло #бартоло

Гийом Дюран скончался в Риме, на папской службе, а похоронен в той самой римской базилике Святой Марии над Минервой, где через триста лет после его смерти инквизиция будет судить Галилео Галилея.

#постглоссаторы #персоны #дурантис

​​Первой женщиной-адвокатом в истории Турции была Сюрейя Агаоглу (1903-1989). Сюрейя стала первой студенткой юридического факультета Стамбульского университета, окончила его в 1927 г., а в 1928 г. получила лицензию адвоката. Она вела большую общественную деятельность, была членом правления Международной ассоциации адвокатов, вице-президентом Международной Федерации женщин-юристов, написала несколько автобиографических книг.

Но турецкой подданной Сюрейя Агаоглу стала не по рождению, а в результате натурализации: ее отец – азербайджанский политик Ахмет Агаоглу вынужден был с семьей покинуть родину, когда в Азербайджане в 1920 г. была провозглашена Советская власть. Так что родилась первая турецкая женщина-адвокат в Российской империи.

#персоны #адвокатура #турция

​​Ранее в канале мы уже упоминали о такой области историко-правовой науки, как правовая иконография (legal iconography) и даже делали несколько публикаций на эту тему.

Предметом исследований правовой иконографии является описание и интерпретация графических изображений (картин, скульптур, графики и т.д.), имеющих юридическое содержание. Речь идет о символических объектах, иллюстрациях в юридических книгах, аллегориях или картинах с юридическими сценами (например, коронации, судебные процессы или наказания).

Активное развитие правовой иконографии идет последние лет тридцать, особенно в связи с развитием информационных технологий: исследователи составляют базы данных правовых изображений. Однако выделилась эта область историко-правового знания (на стыке с историей искусств) еще в начале 20 в. Ее основоположником считается немецкий историк права Карл фон Амира (1848-1930).

Наша новая рубрика, которая будет выходить по пятницам, посвящена правовой иконографии. Субботние правовые паремии (пословицы и поговорки) остаются на своем месте и тоже будут продолжены.

#иконография #персоны #исследования

А еще, как напоминают коллеги и календарь, 250 лет исполнилось Михаилу Михайловичу Сперанскому (он родился 1 января по старому стилю и, соответственно, 12 января по новому).
Сперанский для российской юриспруденции - как Пушкин для российской словесности. Он создал нашу систему права, систематизировал законодательство, составил проект перехода к конституционной монархии, да и юридическое образование при нем стало другим.
Много чего сделал, но много чего и не смог.
2022 год для юристов может и должен быть годом Сперанского.

#даты #персоны

15 февраля 1748 г. родился Джереми Бентам (1748-1832) – выдающийся английский юрист и философ.
Бентам бывал в России, где много лет служил русской короне его брат Сэмюэль. Он мог бы вместо и до Сперанского провести в России систематизацию законодательства, о чем вел переписку с Александром I, но что-то не сложилось. Но бентамовские идеи о систематизации Сперанский все же использовал.
Он с братом (талантливым инженером на русской службе) придумал тюрьму необычной архитектуры, которую назвал «Паноптикум»: круглое здание, где каждый на виду, и надзор требует меньше персонала.
Фраза из американской Конституции о стремлении человека к счастью – тоже под влиянием идей Бентама. Именно «принцип наибольшего счастья» – всегда действовать так, чтобы в пределах разумного производить наибольшее совокупное счастье среди всех живых существ – Джереми Бентам сформулировал и положил в основу учения утилитаризма.
Бентам – первый, кто выступал не только за права человека, но и животных.
Бентам предложил метод принятия решений, разделив листок на две колонки, отмечая в одной «минусы», а в другой – «плюсы» того или иного шага, да и вообще его вклад в теорию аргументации значителен.
Большой оригинал в жизни, он остается им и после смерти. Свое тело Дж. Бентам завещал науке. Он велел сделать из него «автоикону»:
«Скелет собрать таким образом, чтобы вся фигура могла сидеть на стуле, обычно занимаемом мною при жизни, в позе, в которой я сижу, думая, в течение времени, занятого письмом. Я приказываю, чтобы подготовленное таким образом тело было передано моему душеприказчику. Он наденет на скелет один из черных костюмов, которые я иногда носил. Одетое таким образом тело вместе со стулом и тростью, которые я носил в последние годы моей жизни, он возьмет на себя, а для размещения его он приготовит соответствующий ящик или футляр и заставит выгравировать заметными буквами на табличке, которая будет прикреплена к ней, мое имя»
Так и поступили. Тело Дж. Бентама препарировали, набили сеном, одели в костюм, и оно сидит теперь в стеклянной витрине в одном из коридоров Королевского колледжа в Лондоне в задумчивой позе. Рассказывают, что иногда Бентама выносят в зал заседаний ученого совета Колледжа, членом которого он продолжает быть, а после в протоколе оставляют запись: «мистер Бентам присутствовал, но не голосовал»
Правда, голове повезло меньше, чем нетленному телу. Ее как-то неудачно препарировали, и она очень быстро потеряла «человеческий» вид. Поэтому туловищу Бентама сделали новую восковую голову с подлинными волосами ученого, а подлинную под стеклянным колпаком положили рядом в той же витрине. Однако юные и безбашенные студенты Королевского колледжа, бывало, открывали витрину, снимали колпак и играли головой великого соотечественника в футбол. Чтобы пресечь это кощунство, руководство Колледжа решило голову, которая и так зрелище не для слабонервных, спрятать с глаз подальше. Только в 2020 г. голова снова выставлена на обозрение, но уже под надежным замком.
Так что если бы проводился конкурс мумий, «автоикона» Джереми Бентама заняла бы в нем одно из первых мест.
Но, разумеется, не только автоиконой должен помниться нам Джереми Бентам (хотя этот его поступок – тоже следствие его убежденности в своих идеях). Юристы помнят его за идеи гуманизма и великий вклад в теорию и философию права.

#персоны #бентам

Иллюстрации: wikipedia.org; By Philip Stevens - Own work, CC BY-SA 4.0; By User:Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0

​​Первое в истории права заявление о космическом пространстве как правовой категории было сделано одним из организаторов авиадела в Советской России Валентином Ананьевичем Зарзаром (1899-1933).
В.А. Зарзар происходил из известного молдавского купеческого рода. Его отец был городским головой города Килии, один из братьев – адвокатом, юридический факультет Московского университета закончил и сам В.А. Зарзар.
Занимаясь по роду службы и призванию проблемами авиации, В.А. Зарзар оставался правоведом и является основоположником воздушного права в нашей стране. В 1926 г. в ходе одного из своих докладов он предположил, что существует верхний предел государственного суверенитета над воздушным пространством, и в будущем потребуется отдельный правовой режим для пространства за пределами этой верхней зоны, в которой международные путешествия на большой высоте и межпланетные коммуникации были бы свободны от контроля со стороны «нижележащих» государств.

#персоны #космос

Фото: Wikipedia.org, Автор: Неизвестен - http://nuz.uz/uploads/posts/2015-03/medium/1427272449_aza-2.png, Добросовестное использование, https://ru.wikipedia.org/w/index.php?curid=6015141

19 мая юристы, принадлежащие к католическому миру, отмечают день Святого Иво - своего святого покровителя. Заметка о нем открыла почти два года назад наш канал.

Вторым по значимости святым патроном юристов считается сэр Томас Мор, причисленный к лику святых в 1935 г. и объявленный Папой Римским Иоанном Павлом II в 2000 г. покровителем государственных деятелей и политиков. День его памяти - 6 июля.

Православный пантеон пока лишь определяется с выбором. В России активно популяризируются мученики Маркиан и Мартирий, нотарии Константинопольского архиепископа Павла, не отрекшиеся от истинной веры (день памяти 7 ноября), а также российские юристы Ю.П. Новицкий и И.М. Ковшаров, расстрелянные в 1922 г. по Петроградскому делу о сопротивлении изъятию церковных ценностей (день памяти 13 августа).

#персоны #даты

​​В день 350-летнего юбилея Петра Великого предлагаем небольшую подборку историко-правовых трудов, посвященных первому Императору Всероссийскому, а также ссылки на цифровые проекты: «Digital Пётр», помогающий распознавать рукописи императора с помощью искусственного интеллекта, и «Биохроника Петра Великого».

Анисимов Е.В. Государственные преобразования и самодержавие Петра Великого в первой четверти XVIII века / Е. В. Анисимов. СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. 331 с.

Воскресенский Н.А. Петр Великий как законодатель. Исследование законодательного процесса в России в эпоху реформ первой четверти XVIII века / Под ред. Д. О. Серова. М.: Новое литературное обозрение, 2017. 640 с.

Законодательство Петра I. 1696-1725 годы / сост. В. А. Томсинов. М.: Зерцало, 2014. 528 с.

Законодательство Петра I / отв. ред. А. А. Преображенский, Т. Е. Новицкая. М.: Юрид. лит., 1997. 880 с.

Серов Д.О. Судебная реформа Петра I: историко-правовое исследование. М.: Зерцало-М, 2009. 488 с.

Digital Петр

Биохроника Петра Великого

#персоны #петрвеликий #исследования

https://tttttt.me/zakon_news/6358

И снова о святом Иво Бретонском. Этой темой открывался наш канал https://tttttt.me/histjuridica/3

#святойиво #персоны

​​Первой женщиной в России, которая получила степень доктора права, была Анна Михайловна Евреинова.

Она родилась в 1844 г. (по другим данным – в 1848 г.) в семье военного инженера. Типичная «шестидесятница», Анна мечтала об университете (а это было доступно российским женщинам исключительно за границей). Отец, генерал, комендант Петергофа, блюдя традиции, ответил на просьбы дочери отпустить ее учиться, что «лучше увидит ее в гробу, чем в университете». Потом в салонах будут сплетничать, что Анна приглянулась кому-то из великих князей, генерал-отец ради карьеры ничем не брезговал, и, чтобы прикрыть «покровительство» царственной особы браком, решил насильно выдать дочь замуж, чем чуть не довел ее до самоубийства.

Выход из безвыходной ситуации предложила Анне ее знакомица по демократическим кружкам Софья Ковалевская – первая наша доктор математики. Выход простой – последовать ее примеру. И вот, Анна, против воли отца, который отказался ей выдать паспорт, с помощью друзей тропой контрабандистов поздней осенью 1869 г. перешла границу и добралась до Гейдельберга, где училась Ковалевская. Далее путь Анны лежал в Лейпцигский университет. Там она и получила (впервые для немецких университетов) в 1873 г. степень доктора права, став, таким образом, дважды первой. Темой ее диссертации была «Обязанности нейтральных сторон по отношению к сторонам войны». Кстати, сломать шаблон и присудить ученую степень женщине удалось не без помощи короля Саксонии Иоганна: случайное знакомство с ним помогло Анне.

Научные интересы А.М. Евреиновой затем находились в сфере изучения обычного права южных славян и, кроме того, о чем несложно догадаться, – женского равноправия. Вернувшись в Россию, она основала и возглавила журнал «Северный вестник».

Скончалась А.М. Евреинова в революционной России в 1917 или 1919 г. (сведения снова расходятся).

#персоны

Имя российского адмирала Геннадия Ивановича Невельского (1813-1876) широко известно его трудами на поприще мореплавания и исследованиями Дальнего Востока, благодаря которым на этих землях был водружен российский флаг.

В обычной жизни адмирал был одним из крупнейших душевладельцев Костромской губернии. Матушка его, Феодосья Тимофеевна, была жестокой крепостницей – жестокой до того, что даже попала под суд из-за гибели своей крепостной девушки: весьма редкий случай, когда государство вынуждено было реагировать на домашние дела помещиков.

Когда наступила пора отпускать крестьян на волю, имением управлял сам адмирал Невельской. С крестьянами надлежало заключить договор – уставную грамоту, на основании которой им предоставлялась земля в пользование и плата за это. Основные параметры уставных грамот были зафиксированы в законе. Но адмирал Невельской, внутренне не соглашаясь с государственной волей, учинил своеобразный протест. Он составил такой проект уставной грамоты, в котором нигде не употреблялось выражение, что земля передается в постоянное пользование, на крестьян накладывались не предусмотренные обязательства, а кроме того, плату за землю адмирал хотел получать не просто серебром, а серебряными рублями определенного чекана и достоинства.

Эти, как бы мы сейчас сказали, кабальные и ничтожные условия сделки, явно свидетельствующие о злоупотреблении правом, не были утверждены на съезде мировых посредников уезда. Адмирал обжаловал решение в вышестоящую губернскую инстанцию – присутствие по крестьянским делам. Но и там проиграл. Уставная грамота была приведена в соответствие с законом.

#персоны #крепостноеправо

Юрист – древняя профессия, и как в любой профессии, юристы разговаривают на своем, часто понятном только им, языке. Складывание профессионального языка – дело долгое, а участвуют в нем не только юристы, но и переводчики (хотя они могут и не иметь юридического образования). Использование терминов, перетекание их из языка в язык, придумывание новых – все это в том числе и вклад тех, кто доносит чужие трактаты до соотечественников.

Конон Никитич Зотов (1690-1742), военный моряк, перевел для Петра Великого Ордонанс Людовика XIV «О войсках морских и их арсеналах». Советник Юстиц-коллегии Вольф переводил шведское законодательство.
Благодаря иеромонаху Симону Кохановскому и епископу Гавриилу Бужинскому получились в 18 веке русские переводы Самуэля Пуфендорфа.

Сергей Саввич Волчков (1707-1773), дослужившийся до директора Сенатской типографии, той, что была ответственна за публикацию законов, изложил французский «Всеобщий словарь торговли» Жака Савари де Брюлона (1657-1716), что сильно повлияло на язык российского банкротского устава. Перевод же Волчковым трактата «О праве войны и мира» Гуго Гроция так и остался неопубликованным.

Князь Пётр Андреевич Вяземский переводил новосильцевскую конституционную хартию Российской империи с французского как Государственную уставную грамоту в 1820 г.

Благодаря языку права юристы всегда поймут друг друга, из каких концов света они бы не были. С Днем Юриста!

#персоны