​​#idiome

faire sa petite cuisine (🗣 фэр са пётит кюизин) - обделывать свои делишки

​​#vocabulaire

acheter (🗣 аштэ) - покупать;
vendre (🗣 вандр) - продавать.

Il a vendu une maison au bord de la mer (🗣 иля вандю йун мэзон о борд дё ля мэр). - Он продал дом на берегу моря.

payer le loyer (🗣 пайе лё луайе) - платить квартирную плату

déménager (🗣 дэменажэ) - переезжать.
On déménage (🗣 он дэменаж). - Мы переезжаем.

​​#vocabulaire

propriétaire (m, f) (🗣 проприетэр) - владелец;

locataire (m, f) (🗣 локатэр) - квартиросъёмщик;

location (f) d’un logement (🗣 локасьон дан ложман) - аренда жилья, сдача внаём;

louer un appartement (🗣 люэ ан апартёман) - снимать квартиру, сдавать внаём

​​#idiome

être à demeure (🗣 этр а демёр) - прочно, надолго обосноваться

​​#idiome

monter sa maison (🗣 монтэ са мэзон) - обзавестись хозяйством

​​#idiome

garder la porte (🗣 гардэ ля порт) - никого не впускать

#grammaire

Возвратные глаголы

Во французском языке есть три типа возвратных глаголов:
✔️ глаголы со значением возвратности (в русском это глаголы с частицей -ся: одеваться - s’habiller);
✔️ глаголы с выражением взаимной обратности действия (в значении «друг друга»: любить друг друга - s’aimer);
✔️ глаголы с пассивным значением (продаваться - se vendre).

✅ Возвратные глаголы спрягаются с возвратными местоимениями - me, te, nous, vous, se.

se laver - мыться

Je me lave – я моюсь;
Tu te laves – ты моешься;
Il / elle se lave – он / она моется;
Nous nous lavons – мы моемся;
Vous vous lavez – вы моетесь;
Ils / elles se lavent – они моются.

✅ Возвратные местоимения стоят перед глаголом.
❗️Исключение: утвердительная форма повелительного наклонения:
Lave-toi! - Умойся!

✅ Возвратные местоимения всегда относятся к подлежащему:

Je m’appelle Claire et mon frère s’appele François. - Меня зовут Клэр, а моего брата - Франсуа.
❗️поэтому, если возвратный глагол стоит в предложении в неопределенной форме, возвратная частица должна изменяться и согласоваться с тем лицом, к которому относится глагол:
Je dois me décider. - Я должен решиться.

​​#vocabulaire

table (f) (🗣 табль) - стол;
table basse (🗣 табль бас) - журнальный столик;

table de chevet (🗣 табль дё шёвэ) - ночной столик, тумбочка;
commode (f) (🗣 комод) - тумбочка для белья.

​​#idiome

faire table nette (фэр табль нэт) - съесть всё дочиста, всё смести со стола

​​#vocabulaire

oreiller (m) (🗣 орэйе) - подушка;
coussin (m) (🗣 кусэн) - диванная подушка

​​#vocabulaire

carpette (f) (🗣 карпэт) - небольшой коврик;
moquette (f) (🗣 мокет) - ковёр, застилающий весь пол

​​#idiome

carpette (🗣 карпэт) - подхалим (уничиж.)

​​#vocabulaire

lampe (f) (🗣 лямп) - лампа;
lampe de chevet (🗣 лямп дё шёвэ) - ночная лампа

​​#idiome

mettre la lampe sous le boisseau (🗣 мэтр ля лямп су лё буасо) - утаивать правду

​​#vocabulaire

armoire (f) (🗣 армуар) - шкаф для одежды;
bibliothèque (f) (🗣 библиотэк) - книжный шкаф

​​#idiome

armoire à glace (🗣 армуар а гляс) - здоровенный мужик

​​#vocabulaire

tableau (m) (🗣 табло) - картина
accrocher / mettre un tableau au mur (🗣 акрошэ / мэтр ан табло о мюр) - повесить картину на стену

​​#grammaire

Образование числительных

✅ до 10 - однозначные слова:
1 - un
2 - deux и т.д.
✅ с 11 до 20 - добавление «дцать» (как в русском) с помощью -ze на конце:
11 - onze
12 - douze и т.д.
Но❗️17-19 образуются с помощью dix- в начале слова:
17 - dix-sept
18 - dix-huit
19 - dix-neuf
⚠️
20 - vingt (2✖️10)
30 - trente (3✖️10)
40 - quarante (4✖️10)
50 - cinquante (5✖️10)
60 - soixante (6✖️10)
70 - soixante-dix (6✖️10➕10)
80 - quatre-vingts (4✖️20)
90 - quatre-vingt-dix (4✖️20➕10)

⚠️ С 21 до 71 единица в числе присоединяется всегда посредством et:
21 - vingt et un
31 - trente et un и т.д.
Но❗️
81 - quatre-vingt-un
91 - quatre-vingt-onze

​​#grammaire

Образование числительных

⚠️
100 - cent
101 - cent un
102 - cent deux и т.д.
200 - deux cents
201 - deux cent un и т.д.

✅ cent имеет окончание -s при указании на множ. число, но следом не может следовать другое числительное:
trois cents euros - триста евро

⚠️
1000 - mille
1001 - mille un
2000 - deux mille
2100 - deux mille cent

✅ mille никогда не имеет окончания -s:
cent mille euros - сто тысяч евро

✅ числительные, обозначающие миллион и т.д. (million, milliard, billion и т.д.), употребляются с предлогом de:
un milliard d’hommes - миллиард человек

​​#idiome

faire bien dans le tableau (🗣 фэр бьен дан лё табло) - производить хорошее впечатление, хорошо смотреться