​​​​​​#grammaire

dans & sur

✅ sur означает:
- положение «наверх, наверху»:
Le livre est sur la table. - Книга на столе.
- соприкосновение двух предметов:
Le tableau est sur le mur. - Картина на стене.

✅ dans обозначает положение «внутри»:
Je suis dans la cuisine. - Я на кухне (т.е. я нахожусь в кухне).
J’ai mis la clé dans ma poche. - Я положил ключ в карман.

​​#grammaire

Вопросительное слово combien

✅ сочетается с существительным посредством предлога de:
Combien de tomates voulez-vous? - Сколько вам помидоров?

✅ может употребляться самостоятельно:
Combien gagnez-vous? - Сколько вы получаете?

✅ может выступать в сочетании с предлогом:
Dans combien de jours partez-vous? - Через сколько дней вы уезжаете?

​​​​#grammaire

Вопросительные слова qui, que, quoi

✅ в вопросах о лицах всегда употребляется qui:
Qui est-ce? - Кто это?
A qui voulez-vous parlez? - С кем вы хотите поговорить?
❗️В разговорной речи может стоять в конце предложения:
C’est qui? - Кто это?

✅ в вопросах о предметах всегда употребляется que / quoi:
Que cherchez-vous? - Что вы ищете?
❗️Quoi употребляется после предлогов или в конце предложения:
A quoi est-ce que tu penses? - О чем ты думаешь?
Vous cherchez quoi? - Что вы ищете?

​​​​#grammaire

Вопрос с quel

✅ quel является прилагательным и всегда сопровождает существительное, согласуясь с ним в роде и числе:
Quelle heure est-il? - Который час?

✅ основное значение «который, какой»:
Quel temps fait-il? - Какая погода?

✅ может также употребляться в других значениях:
Quel âge a-t-elle? - Сколько ей лет?
Quel est votre nom? - Как вас зовут?

​​​​​​#grammaire

Вопросительное слово pourquoi

✅ pourquoi может стоять только в начале предложения:
Pourquoi pleures-tu? - Почему ты плачешь?

✅ используется при вопросе, который касается условий (времени, места, способа и т.п.):
Pourquoi faites-vous ça? - Зачем вы это делаете?

✅ основное значение «почему», «зачем», «отчего», «для чего»

✅ может также употребляться в другом значении:
C’est pourquoi - поэтому

​​#grammaire

chercher - искать (🗣 ʃɛʁʃe)

aller chercher - пойти за кем/чем-либо, пойти принести что-либо;
venir chercher - прийти за кем/чем-либо;
envoyer chercher - посылать за кем/чем-либо.

Va me chercher mon sac. - Принеси (пойди принеси) мне мою сумку.

#grammaire

sentir - чувствовать, ощущать (🗣 sɑ̃tiʁ)
se sentir - чувствовать себя

Je me sens bien. - Я чувствую себя хорошо.
Je me sens mal. - Я чувствую себя плохо.

❓Соmment vous sentez-vous? - Как вы себя чувствуете? 👇

​​#grammaire

Повелительное наклонение (Impératif)

✅ употребляется для обозначения просьбы или приказа, пожелания, угрозы, совета;
✅ в повелительном наклонении местоимение-подлежащее не употребляется;
✅ во французском языке три формы повелительного наклонения:

2-е лицо ед. ч.:
Regarde! - Посмотри!
Regarde-le! - Посмотри на него!

2-е лицо мн. ч.:
Regardez! - Посмотрите!
Regardez-les! - Посмотрите на них!

1-е лицо мн. ч.:
Regardons! - Посмотрим !/ Давайте посмотрим!
Regardons-la! - Посмотрим на неё!

✅ возвратные глаголы:
Lève-toi! - Встань!
Levez-vous! - Встаньте!
Levons-nous! - Встанем!

​​#grammaire

Qui … ?

Qui est-ce? - Кто это?
Qui est-ce là-bas? - Кто это там?
Qui est-il? - Кто он?
Qui est cet homme? - Кто этот человек?
Qui sont ces gens-là? - Кто эти люди?

#grammaire

Словосочетания в этом году,
этой весной/летом/зимой/осенью,
на этой неделе во французском языке строятся без предлога:

cette année
cette semaine
ce printemps
cet été
cet automne
cet hiver

Le printemps est très froid cette année. - В этом году весна очень холодная.

❓Составьте 2-3 предложения, используя в них данные словосочетания.

​​#grammaire

Порядок слов во французском предложении

✅ во французском языке прямой порядок слов в предложении:
Подлежащее + сказуемое + прямое дополнение (без предлога) + косвенное дополнение (с предлогом) + обстоятельство
✅ определение может стоять где угодно, дополняя тот или иной член предложения;
❗️Подлежащее всегда должно стоять перед сказуемым
✅ если в предложении имеется обстоятельство, то оно находится либо в начале предложения, либо в его конце

J’écris des lettres à mes amis chaque semaine. – Я пишу письма моим друзьям каждую неделю.
Разбор:
je - «я» - подлежащее (кто?)
écris - «пишу» - сказуемое (что делаю?)
des lettres - «письма» - прямое дополнение (что пишу?)
à mes amis - «моим друзьям» - косвенное дополнение (кому пишу?)
chaque semaine - «каждую неделю» - обстоятельство (когда?)

​​#grammaire

Типы предложений во французском языке

Выделяют 3 типа предложений:

✅ утвердительное:
J’écris un article. – Я пишу статью.

✅ вопросительное - образуется путем инверсии (перестановки членов предложения) или с помощью оборота Est-ce que:
Dois-je faire cela? – Должен ли я это сделать?
Est-ce que je dois faire cela ? – Я должен это сделать?

✅ отрицательное - формируется путем добавления отрицательных частиц ne и pas с двух сторон глагола:
Nous ne savons pas quoi faire avec cela. – Мы не знаем, что с этим делать.
❗️Если глагол-сказуемое начинается с гласной буквы, то у первой частицы «ne» опускается е и она пишется с глаголом через апостроф:
Le livre n’est pas intéressant. – Книга не интересная.

​​#grammaire

Ритмическое ударение

✅ Ритмическое ударение в слове всегда падает на последний слог знаменательных слов. Служебные слова (артикли, предлоги, союзы) не выделяются в речи ударением:
une maison (🗣 yn-mε-zõ)
avec plaisir (🗣 ɑ-vεk-plε-zi:)

✅ Несколько слов, объединенных грамматически и по смыслу, образуют ритмическую группу, где ударение падает на последнее слово. Другие слова при этом, как правило, теряют свое ударение:
une grande maison
la grande maison blanche et rouge

✅ В устном законченном сообщении, выраженном одним предложением, ударение берет на себя последнее слово:
C’est une maison
Cette maison est en bois

✅ Во французском языке не принято делать паузы между словами, вследствие чего короткое предложение произносится как одно длинное слово. Слоги короткие и практически равны между собой по длительности. Только гласный звук перед произносимой согласной в последнем слоге (под ударением), может звучать немного дольше, что в транскрипции отмечается (:) :
Il faut réviser les règles de grammaire (🗣 il-fo-e-vi-ze-le-egl-də-ga-mε:)

✅ В распространенном предложении ударение в каждой ритмической группе позволяет разделить устное сообщение на смысловые единицы. Внутри такого предложения каждая ритмическая группа может состоять из одного или нескольких слов, из которых интонационно выделяется последнее в группе:
Elle est arrivée | hier soir | avec son petit fils

​​#grammaire

Связывание

✅ Непрерывность речевого потока, а именно плавное чередование гласных и согласных звуков и отсутствие пауз между словами, осуществляется благодаря связыванию.
✅ Явление связывания заключается в том, что в речевом потоке непроизносимые согласные в конце слова в положении перед гласной или немой h читаются вместе со следующим словом, образуя с ним общий слог. При этом возникает новый согласный, которого не было при произношении слова вне предложения.

​​#grammaire

sans + nom

✅ При употреблении предлога sans происходит опущение артикля перед существительным:
Quand il veut lire journal il prend ses lunettes, parce que sans lunettes, il ne peut rien voir. - Когда он хочет почитать газету, он берет свои очки, так как без очков он ничего не видит.

❗️Иногда существительное без артикля с предлогом sans переводится на русский наречием или прилагательным:
Elle vivait toujours sans soucis. - Она всегда жила беззаботно.

​​#grammaire

sans + article + nom

❗️возможно употребление неопределённого артикля в устойчивых сочетаниях:
il est parti sans une parole - без единого слова

❗️употребление определённого артикля возможно только в идиоматическом выражении:
sans le sou - без денег (дословно «без единого су»)

​​#grammaire

Безличный оборот il y a

✅ оборот il y a служит для указания на наличие одного или нескольких предметов;
✅ после оборота перед именем существительным обычно употребляется неопределённый артикль:
Sur la table il y a un cahier.
Sur la table il y a des cahiers.
✅ в отрицательной форме неопределённый артикль опускается и перед именем существительным ставится предлог de:
Sur la table il n’y a pas de cahier.
✅ переводится в зависимости от смысла предложения: «есть», «находится», «имеется», «стоит», «лежит», а также при переводе может опускаться:
Qu’y a-t-il sur ce livre? - Что лежит на этой книге?
Sur ce livre il y a un stylo. - На этой книге (лежит) ручка.

​​#grammaire

приставка dé-

Приставка dé- обычно указывает на отмену действия, разделение или противоположность:

défaire - разорвать, разобрать
détester - ненавидеть
déplacer - переместить

​​#grammaire

midi, minuit, l’après-midi

✅ существительные midi (полдень) и minuit (полночь) - мужского рода, употребляются без артикля:
Il est midi. - Сейчас двенадцать часов дня.
Il est minuit précis. - Сейчас ровно двенадцать часов ночи.
à midi - в полдень, в двенадцать часов дня
à minuit - в полночь, в двенадцать часов ночи
✅ при указании времени от двенадцати часов дня и приблизительно до четырех часов употребляется существительное l’après-midi:
Il est quatre heures de l'après-midi. - Сейчас четыре часа дня.
Je suis libre cet après-midi. - Я свободен сегодня днём.
dans l'après-midi - после полудня, во второй половине дня, днём
✅ при указании времени после двенадцати часов ночи употребляется существительное le matin:
Il est trois heures du matin. - Сейчас три часа ночи.

​​#grammaire

Pluriels doubles (двойное множественное число)

✅ ciel (m) - небо :
1) cieux - небеса,
2) ciels - свод, климат.

✅ oeil (m) - глаз :
1) yeux - глаза; блестки жира на бульоне; дырки в сыре,
2) oeils-de-boeuf - окошечки на башнях,
oeils-de-chat - драгоценные камни «кошачий глаз».