​​#idiome

vous voyez d’ici le tableau! (🗣 ву вуайе диси лё табло!) - можете вообразить себе картину (шутл.-ирон.)

​​#vocabulaire

vase (m) (🗣 ваз) - ваза
mettre un vase dans le coin (🗣 мэтр ан ваз дан лё куа) - поставить вазу в угол

​​#vocabulaire

lampe (f) (🗣 лямп) - лампа
sur la table, il y a une lampe (🗣 сюр ля табль илья йун лямп) - на столе стоит лампа

#vocabulaire

chaise (f) (🗣 шэз) - стул,
fauteuil (m) (🗣 фотёой) - кресло.

Je m’installe dans un fauteuil. - Я сажусь в кресло.
Je m’installe sur une chaise. - Я сажусь на стул.

​​#idiome

le cul entre deux chaises (🗣 лё кю антр дё шэз) - между двух стульев

​​#grammaire

Отрицание 🙅🏻‍♂️

Отрицательное высказывание может состоять из одного слова:
- Tu veux un bonbon? - Хочешь конфету?
- Non. - Нет.

Однако в полном предложении отрицание состоит по крайней мере из двух слов:
ne ... pas (🗣 нё ... па) - не
ne ... plus (🗣 нё ... плю) - больше не
ne ... jamais (🗣 нё ... жамэ) - никогда и др.

Il ne parle pas français. - Он не говорит по-французски.

​​#vocabulaire

être en désordre (🗣 этр ан дэзордр) - быть в беспорядке

Ma chambre est en désordre (🗣 ма шамбр этан дэзордр). - Моя комната в беспорядке.

​​#vocabulaire

seau (m) (🗣 со) - ведро,
serpillière (f) (🗣 серпильер) - половая тряпка

laver le sol (🗣 лявэ лё соль) - мыть пол

​​#vocabulaire

faire le ménage (🗣 фэр лё менаж) - заниматься хозяйством, уборкой;
ranger la chambre (🗣 ранжэ ля шамбр) - убирать комнату

Il faut faire le ménage. - Надо сделать уборку.

​​#vocabulaire

machine (f) à laver (🗣 машин а лявэ) - стиральная машина;
lessive (f) (🗣 лесив) - средство для стирки белья.

laver le linge à la machine (🗣 лявэ лё лэнж а ля машин) - стирать белье в стиральной машине,
laver le linge à la main (🗣 лявэ лё лэнж а ля мa) - стирать белье вручную.

​​#vocabulaire

cadeau (m) - подарок,
étrenne (f) - новогодний подарок,
faire cadeau de ... - дарить что-л.

#recommandation
Отличным подарком может стать роза в колбе, долговечный букет или мишка из роз от Notta & Belle.
Que c’est beau! (Как красиво!)
Приятно обрадует бесплатная доставка по всей России.

​​#idiome

laver son linge sale en famille - не выносить сора из избы

​​Полезные выражения
Il est ...

Il est possible/impossible. - Это возможно/невозможно.
Il est vrai/pas vrai. - Это так/не так.
Il est clair/évident. - Это ясно/очевидно.
Il est utile/inutile. - Это полезно/бесполезно.
Il est étrange. - Странно.

​​#idiome

chaque vin a sa lie - у каждой медали есть оборотная сторона

​​#vocabulaire

chiffon (m) - тряпка;
torchon (m) - тряпка (в домашнем обиходе: для мебели, посуды);
essuyer la table - вытирать стол

​​#idiome

parler chiffons - говорить о нарядах, о тряпках

​​#vocabulaire

éponge (f) - губка;
produit (m) d’entretien - моющее средство;
faire la vaisselle - мыть посуду

​​#idiome

boire comme une éponge - пить как сапожник;
éponge - выпивоха

​​#vocabulaire

fer (m) à repasser - утюг;
repasser - гладить.

Le fer à repasser sert à repasser le linge. - Утюг служит для того, чтобы гладить белье.

​​#vocabulaire

armoire (f) - шкаф

ranger dans l’armoire - убирать в шкаф