Французский в удовольствие
15.2K subscribers
198 photos
356 links
Этот канал объединяет людей, одержимых французским языком. Мы говорим здесь о языке, языкознании, о Франции и путешествиях в эту страну.

Хештеги:
#vocabulaire
#grammaire
#idiome
#recommandation
#histoires_pour_rire
#argot

Связь: @Psichologist
Download Telegram
#recommandation

Друзья, отличная новость для любителей французского кино! ❤️
Сегодня, 19 января, стартует Фестиваль французских фильмов.
www.myfrenchfilmfestival.com/ru/
Приятного просмотра 🎞
#recommandation

Друзья, жители Москвы и те, у кого выдастся возможность ее посетить, хочу порекомендовать вам одно культурное мероприятие в духе Франции 🇳🇱

12 февраля группа "Elena et les garçons" в театре Маяковского презентует свой первый альбом французских хитов "Истории..".
https://youtu.be/hcllpGpUrps

Кто пойдёт? 🙌
​​#idiome #recommandation

l’habit fait l’homme - по одежде судят и о человеке

Выглядеть можно по-разному:

en costume d’Adam - в чём мать родила;
habillé ficelé comme un sac - безвкусно, неряшливо одетый;
du beau linge - элегантные (холёные, расфуфыренные) женщины (шутл.-ирон.);
paquet de linge sale - неряха, замараха (уничиж.);

être tiré à quatre épingles - быть одетым с иголочки;
faire habillé - выглядеть элегантно, нарядно (об одежде)

А как одеваются в Париже? Интересную статью о стиле француженок можно почитать на канале @styleguide
​​#vocabulaire

cadeau (m) - подарок,
étrenne (f) - новогодний подарок,
faire cadeau de ... - дарить что-л.

#recommandation
Отличным подарком может стать роза в колбе, долговечный букет или мишка из роз от Notta & Belle.
Que c’est beau! (Как красиво!)
Приятно обрадует бесплатная доставка по всей России.
​​#recommandation

❗️Найден способ учить язык с удовольствием 😱💯

Познакомилась с книгой «Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить». Хочу рассказать о чем она, может именно этого вам и не достаёт в организации познания иностранного языка.

Автор книги рассказывает как превратить освоение языка из рутины в увлекательное занятие: изучайте темы, которые вам интересны, способом, наиболее комфортным для вас.

Отмечает, что на результат изучения языка влияет корректно поставленная цель, а также правильная мотивация. В книге содержится много полезных практических советов по изучению иностранного языка (на примере английского).

На мой взгляд, эта книга как минимум поможет вам выстроить чёткий план действий для достижения своей чёткой цели в изучении языка.
​​#recommandation

Mes chers amis🧒👩‍🦱, а как вы лексику нашу французскую учите? По старинке ручкой в тетрадку пишете?))

Есть такое приложение - MemoWord. Просто незаменимое для всех, кто серьезно учит язык!
С помощью него можно записать новые слова и нужные фразы, перевести и прослушать их, а потом все быстро выучить на карточках и уже никогда не забывать!

И готовые сеты с интересной лексикой там тоже есть.
Но самое-то главное, там теперь наши слова и выражения можно скачать и повторять на карточках!
Сет называется «111 слов и фраз от Telegram-канала Французский с удовольствием».

Круто?)) Не то слово!
Скачивайте, слушайте, проверяйте себя на запоминание.
Делайте карточки сами - там все легко. Переводчик, произношение, диктофон - все под рукой ✍️

Не будете лениться - вся нужная вам лексика всегда будет при вас. Транспорт, очередь? Это ж праздник теперь, это ж новые выученные слова!
​​#recommandation

Chers amis et collègues, с гордостью представляем долгожданный 🥰 Учебник французского языка для начинающих. 🤩 Le français comme art. Уровень А1-А2. 376 стр. Формат А4.
🗼Если вы преподаватель, вы оцените уникальный фонетический курс и авторскую методику преподавания. Вам не нужно искать дополнительных учебных материалов, тексты для прослушивания, копировать и подбирать упражнения, которых недостаёт. Вы просто берёте этот учебник и начинаете работать по нему, легко и с удовольствием. Говорящая грамматика поможет вашим студентам говорить правильно и красиво, а не просто на «уровне выживания». Вы с самого начала сможете готовить ваших студентов к сдаче международных экзаменов DELF.😎
🗼Если вы студент, то вы оцените удобство и новизну подачи материала, его визуально-цветовое восприятие, вы полюбите его героев и будете с интересом следить за детективно-романтическим сюжетом, который проходит по всем текстам учебника. У вас будет возможность погрузиться во французскую культуру, освоить легко и непринуждённо актуальную лексику и грамматику в ситуациях повседневного общения.
Наличие QR-кода значительно облегчит вам доступ к аудиоматериалам, которые записаны носителями языка 👍
♦️Учебник приятно держать в руках!
♦️По нему удобно работать!
♦️С ним изучение французского станет удовольствием! 😇Желаем Вам успехов в искусстве изучения и преподавания французского языка!
Полистать и заказать учебник можно на
www.francais-art.ru/book1/
#recommandation

Как эффективно заучивать слова?

📌 Проговаривайте слова вслух (можно прочитать слово 100 раз, но оно так и не войдёт в ваш активный лексикон, пока вы его не произнесёте);
📌 Воображайте слово при прочтении (тогда для запоминания подключается зрительное и слуховое запоминание, а также воображение);
📌 Записывайте слова (тогда подключается моторное запоминание).
​​#recommandation

Как разнообразить изучение иностранного языка?

💡 Переводите свои мысли
Например, представьте, как вы разговариваете с кем-то, используя только что выученные слова или обороты.
Вы можете также переводить свои повседневные действия.
🎯 Этот лайфхак поможет вам сосредоточить внимание на языке в течение дня.

💡 Используйте метод «теневого повтора»
Суть метода: нужно слушать аудио с иностранной речью и пытаться повторять ее вслух одновременно с профессиональной озвучкой.
Таким образом, вы следуете за носителем, словно тень. Дальше все зависит от времени, которое вы уделяете практике.
🎯 Когда мы дублируем фразы с помощью данного метода, мы активируем те же нейронные сети в мозге, которые необходимы для реального общения на этом языке. И хотя точное значение слов мы можем не знать, знакомство с языком на слух упрощает дальнейший процесс его изучения. Мы, по сути, наносим грунтовку, прежде чем уложить язык в уме.
❗️Подбирайте видео и аудио под ваш уровень!

💡Ведите дневник
Это позволит расширить активный словарный запас; практиковать письменную речь; сделать иностранный язык частью вашей жизни.
🎯 О чем писать в дневнике?
Несколько идей:
1. Мои цели и планы на сегодня или на эту неделю.
2. Лучшее, что случилось со мной сегодня.
3. Причины гордиться собой.
❗️Пишите регулярно. Установите удобный для вас график и придерживайтесь его.