Французский в удовольствие
15.2K subscribers
198 photos
361 links
Этот канал объединяет людей, одержимых французским языком. Мы говорим здесь о языке, языкознании, о Франции и путешествиях в эту страну.

Хештеги:
#vocabulaire
#grammaire
#idiome
#recommandation
#histoires_pour_rire
#argot

Связь: @Psichologist
Download Telegram
#grammaire

Множественное число существительных на -ou.
-ou => -oux

chou, m = капуста
genou, m = колено
bijou, m = = драгоценность
joujou, m = игрушка
caillou, m = булыжник
hibou, m = сова
pou, m = вошь
#citation

lire / relire = читать / перечитывать
preuve, f = доказательство
infatigable = неутомимый
#vocabulaire

Ce raton laveur vous souhaite une bonne journée!

raton laveur, m = енот-полоскун
#vocabulaire
#grammaire

Vouloir c'est pouvoir! = Хотеть - значит мочь!
Традиционный порядок подачи блюд:

🍾 Apéritif, m = аперитив
🍷 Vin, m = вино
🍳 Entrée, f = закуска
🍝 Plat, m = основное блюдо
🧀 Fromage, m = сыр
🍰 Dessert, m = десерт
☕️ Café, m = кофе
#grammaire

Особенности прилагательных женского рода

nouveau => nouvelle
beau => belle
blanc => blanche
fou => folle
gentil => gentille
doux => douce
grec => grecque
sec => sèche
#vocabulaire

Однокоренные слова

mettre = класть, ставить
permettre = позволять
promettre = обещать
se remettre = прийти в себя
se soumettre = покоряться
#jargon
alors — ну вот, итак; et alors? — так что же? в чем дело? ça alors! — надо же!
alpague — пальто, куртка, пиджак; спина;
anneau — везение, удача
#vocabulaire
#grammaire

Некоторые существительные в зависимости от рода меняют своё значение.

le livre/ la livre = книга / фунт
le mode/ la mode = способ / мода
le moule/ la moule = форма для выпечки / мидия
le poêle/ la poêle = печь / сковорода
le poste/ la poste = пост / почта
le vase/ la vase = ваза / тина
#vocabulaire
#grammaire

Не путайте два слова: gravement / grièvement!

На русский язык их можно перевести как "серьезно", "тяжело".
Однако grièvement относится только к телесным повреждениям.

Говорят:
gravement malade - тяжело болен
grièvement blessé - тяжело ранен
#vocabulaire

je suis heureux (-se) = я счастлив
je suis triste = я грустный
je suis fâché(e) = я сердитый
je suis étonné(e) = я удивлённый
je suis en colère = я в ярости
je suis gêné(e) = я смущён
je suis énervé(e) = я раздражённый
je suis fatigué(e) = я устал
#vocabulaire

Bonjour, mes amis! Comment ça va?

Bon dimanche!
#vocabulaire
#grammaire

После существительного, обозначающего количество, используйте предлог de