​​#idiome

armoire vide fermée à clé - пустой, несмотря на потуги казаться значительным, человек

​​#vocabulaire

seau (m) - ведро;
poubelle (f) - мусорное ведро (бак), урна; мусор.

jeter à la poubelle - выбросить в мусорный бак;
descendre la poubelle - выносить мусор.

​​#idiome

mettre à la poubelle - выбросить за ненадобностью

​​#vocabulaire

café (m) - кофе
Je bois du café. - Я пью кофе.

thé (m) - чай
Je ne bois pas de thé. - Я не пью чай.

​​#idiome

C’est un peu fort de café! - Это уж слишком!; это чересчур! (шутл.-ирон.)

​​#vocabulaire

vin (m) - вино;
bouteille (f) de vin - бутылка вина

Je ne bois pas de vin. - Я не пью вино.

​​#idiome

après bon vin bon cheval - вино придаёт храбрости

​​#vocabulaire

chocolat (m) - шоколад;
boîte (f) de chocolats - коробка шоколадных конфет

J’aime le chocolat. - Я люблю шоколад.

​​#idiome

ce n’est pas du sucre - это не сахар, это не мёд.

​​#question

Voudriez-vous... ?

Voudriez-vous encore un peu de thé? - Хотите ещё чаю?
Voudriez-vous prendre une tasse de café? - Хотите чашку кофе?

Non, merci. - Нет, спасибо.
Merci, avec plaisir. - Спасибо, с удовольствием.

​​#vocabulaire

bus (m) - автобус

arrêt (m) de bus - остановка автобуса;
ticket (m) - билет

prendre le bus / aller en bus - ехать в автобусе

​​#idiome

voyager en lapin; voyager à l’œil - ехать зайцем

​​#vocabulaire

Далеко / близко

C’est loin. - Это далеко.
C’est (tout) près. - Это (совсем) рядом.

​​#idiome

rouler pied au plancher - ехать на полной скорости; жать на всю катушку

​​#vocabulaire

à la périphérie de la ville - на периферии города;
au centre ville - в центре города;
en ville - в городе;
en dehors de la ville - за чертой города.

Ce n’est pas par ici, c’est par là. - Это не здесь, это там.

​​#vocabulaire

Sur la route, il n’y a pas de monde. - На дороге никого нет.

Il y a un embouteillage. - Пробка (на дорогах).

​​#idiome

faire du slalom - ехать зигзагами, лавируя между машинами

​​#vocabulaire

embouteillage (m) - затор, пробка (в уличном движении).

Être pris dans un embouteillage. - Попасть в пробку.

C’est l'heure des embouteillages. - В этот час на улицах бывают заторы.

​​Bonjour, mes amis!
Нас уже 9k 🎉
J’adore! C’est fantastique! (Я в восторге! Это фантастика!)

#vocabulaire

C’est formidable! - Замечательно!/ Потрясающе!
C’est merveilleux! - Чудесно!/ Чудно!
C’est superbe! - Прекрасно!/ Превосходно!
C’est magnifique! - Великолепно!/ Грандиозно!

​​#grammaire

Местоимение-дополнение 1-го и 2-го лица

me - меня / мне
te - тебя / тебе
nous - нам / нас
vous - вам / вас

✅ Прямое дополнение:
attendre (ждать кого-л.) - je vous attends (я жду вас).

✅ Косвенное дополнение:
téléphoner á (звонить кому-л.) - je te téléphonerai (я позвоню тебе).
⚠️ Между глаголом и косвенным дополнением ставится предлог á. Если косвенное дополнение заменяется местоимением, предлог опускается.