@asheghanehaye_fatima
میخواهم کلاه از کوه برگیرم
و کج بنشینم به تقلید درختان
چون ابرها به پشتم بنشینند
هیچ گذرنده چون من نیست
رنگباخته و بر درهها
خندان بهنام خویش
چون کج شوم
و با درختان گیسو به آب دهم
#هوشنگ_چالنگی
میخواهم کلاه از کوه برگیرم
و کج بنشینم به تقلید درختان
چون ابرها به پشتم بنشینند
هیچ گذرنده چون من نیست
رنگباخته و بر درهها
خندان بهنام خویش
چون کج شوم
و با درختان گیسو به آب دهم
#هوشنگ_چالنگی
@asheghanehaye_fatima
از دلم میپرسم:
" آیا همچنان از عشق ناچارے؟ "
من تپشهاے دلم را میشناسم
پاسخش « آرے »ست ..!!
#حسین_منزوی
از دلم میپرسم:
" آیا همچنان از عشق ناچارے؟ "
من تپشهاے دلم را میشناسم
پاسخش « آرے »ست ..!!
#حسین_منزوی
@asheghanehaye_fatima
خوش به حال باد!
گونه هایت را لمس می کند
و هیچ کس از او نمی پرسد
که با تو چه نسبتی دارد!
کاش مرا باد می آفریدند
تو را برگ درختی خلق می کردند؛
عشق بازی برگ و باد را دیده ای؟!
در هم می پیچند و عاشق تر
می شوند.
#صادق_هدایت
خوش به حال باد!
گونه هایت را لمس می کند
و هیچ کس از او نمی پرسد
که با تو چه نسبتی دارد!
کاش مرا باد می آفریدند
تو را برگ درختی خلق می کردند؛
عشق بازی برگ و باد را دیده ای؟!
در هم می پیچند و عاشق تر
می شوند.
#صادق_هدایت
عیناک غابنا نخیل ساعه السحر
او شرفتان راح ینای عنهما القمر
عیناک حین تبسمان تورق الکروم
و ترقص الاَضواء کالاَقمار فی نهر ...
چشمانِ تو جنگلی از درختانِ نخلاَند
در شروعِ صبح
یا دو ایوانِ بلند که ماه
در دور دَستِشان میدرخشد
چَشماناَت هنگامِ تبسم
مانندِ تاکستانیست پُر از برگ
و ر قصِ نورهاست
در چَشمِ تو
همانندِ رقصِ هزار ماه در برکه ...
#بدر_شاکر_السیاب
( شاعر عراقی )
نادر_ابراهیمیان
@asheghanehaye_fatima
او شرفتان راح ینای عنهما القمر
عیناک حین تبسمان تورق الکروم
و ترقص الاَضواء کالاَقمار فی نهر ...
چشمانِ تو جنگلی از درختانِ نخلاَند
در شروعِ صبح
یا دو ایوانِ بلند که ماه
در دور دَستِشان میدرخشد
چَشماناَت هنگامِ تبسم
مانندِ تاکستانیست پُر از برگ
و ر قصِ نورهاست
در چَشمِ تو
همانندِ رقصِ هزار ماه در برکه ...
#بدر_شاکر_السیاب
( شاعر عراقی )
نادر_ابراهیمیان
@asheghanehaye_fatima
و بر روی زمین هیچ شرابی
شبیه آنچه در چشمان تو وجود دارد نیست...
#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت
@asheghanehaye_fatima
شبیه آنچه در چشمان تو وجود دارد نیست...
#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
همواره معتقد بودم که برای خدا
عشق
بسیار بیشتر از ایمان ارزش دارد !
بدونِ عشق می توان ایثار کرد ،
اما بدونِ ایثار نمی توان عشق ورزید ...
رمزِ خوشبخت زیستن
در آن نیست که کاری را که دوست داریم
انجام دهیم
بلکه در این است که
کاری را که انجام می دهیم
دوست داشته باشیم ...
تصمیماتِ کوچک را
باید با مغز گرفت
و تصمیماتِ بزرگ را با قلب ...
دوست داشته شدن
و محبتِ دیگران به انسان
بزرگترین لذتِ دنیاست ...
زندگی زیباست
و باید دنیا را
کمی بهتر از آنچه تحویل گرفته ای
تحویل دهی ...
خواه با فرزندی خوب ،
خواه با باغچه ای سرسبز ،
خواه با اندکی بهبودِ شرایطِ اجتماعی .
و اینکه بدانی حتی فقط یک نفر
با بودنِ تو ساده تر نفس کشیده است
یعنی تو موفق شده ای ...
#گابریل_گارسیا_مارکز
کتاب : عشق سالهای وبا
ترجمه کیومرث پارسای
همواره معتقد بودم که برای خدا
عشق
بسیار بیشتر از ایمان ارزش دارد !
بدونِ عشق می توان ایثار کرد ،
اما بدونِ ایثار نمی توان عشق ورزید ...
رمزِ خوشبخت زیستن
در آن نیست که کاری را که دوست داریم
انجام دهیم
بلکه در این است که
کاری را که انجام می دهیم
دوست داشته باشیم ...
تصمیماتِ کوچک را
باید با مغز گرفت
و تصمیماتِ بزرگ را با قلب ...
دوست داشته شدن
و محبتِ دیگران به انسان
بزرگترین لذتِ دنیاست ...
زندگی زیباست
و باید دنیا را
کمی بهتر از آنچه تحویل گرفته ای
تحویل دهی ...
خواه با فرزندی خوب ،
خواه با باغچه ای سرسبز ،
خواه با اندکی بهبودِ شرایطِ اجتماعی .
و اینکه بدانی حتی فقط یک نفر
با بودنِ تو ساده تر نفس کشیده است
یعنی تو موفق شده ای ...
#گابریل_گارسیا_مارکز
کتاب : عشق سالهای وبا
ترجمه کیومرث پارسای
Roya
Shahin Najafi
آهنگ : رؤیا
اجرای : #شاهین_نجفی
ازخواب برگشتم به تنهایی
پُل می زنم از تو ... به زیبایی ...!
چشمامو می بندمو می بینم
دنیارو با چشمِ تو می بینم...
دنیای من با عشق درگیره
عشقی که تو نباشی می میره
تو مثلِ من رؤیاتو می بافی
با دستِ من موهاتو می بافی ...
@asheghanehaye_fatima
اجرای : #شاهین_نجفی
ازخواب برگشتم به تنهایی
پُل می زنم از تو ... به زیبایی ...!
چشمامو می بندمو می بینم
دنیارو با چشمِ تو می بینم...
دنیای من با عشق درگیره
عشقی که تو نباشی می میره
تو مثلِ من رؤیاتو می بافی
با دستِ من موهاتو می بافی ...
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
تُو از ڪُدام ترانہ گُریختہاے
ڪہ مرثیہها بہ شادےاَت
پیچیدهاَند ؟!؟
بَرگَرد !
آواز را يتيم نڪُن ...
#فرخ_شهبازی
#شما_فرستادید
#سعید
تُو از ڪُدام ترانہ گُریختہاے
ڪہ مرثیہها بہ شادےاَت
پیچیدهاَند ؟!؟
بَرگَرد !
آواز را يتيم نڪُن ...
#فرخ_شهبازی
#شما_فرستادید
#سعید
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#دستبند سوارسکی
با ایده گرفتن از عکس میتونید نمونه های دیگه هم درست کنید
#کدبانو
@asheghanehaye_fatima
با ایده گرفتن از عکس میتونید نمونه های دیگه هم درست کنید
#کدبانو
@asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#کافی_شاپ
#میزپذیرایی واسه مهمونیا
همه میتونن ازش استفاده کنن
شما هم راحتید
#پارت_اول
#کدبانو
@asheghanehaye_fatima
#میزپذیرایی واسه مهمونیا
همه میتونن ازش استفاده کنن
شما هم راحتید
#پارت_اول
#کدبانو
@asheghanehaye_fatima
یک پنجره برای دیدن
یک پنجره برای شنیدن
یک پنجره که مثل حلقهی چاهی
در انتهای خود به قلب زمین میرسد
و باز میشود بهسوی وسعت این مهربانی مکرر آبی رنگ
یک پنجره که دستهای کوچک تنهایی را
از بخشش شبانهی عطر ستارههای کریم
سرشار میکند.
و میشود از آنجا
خورشید را به غربت گلهای شمعدانی مهمان کرد
یک پنجره برای من کافیست.
★★★★★
One window to see;
One window to listen;
One window that like a well ring
At its end
To the heart of earth reaches
And opens to the broadness
Of this continuous blue kindness;
One window that by nightly generousity
Of giving stars' scent
Makes overflown the small hands of loneliness
And through which, sun can be invited
To the geraniums' alienness;
One window's enough to me...
■●شاعر: #فروغ_فرخزاد | ۱۳۴۵ - ۱۳۱۳ |
■●برگردان: #فخری_موسوی
@asheghanehaye_fatima
یک پنجره برای شنیدن
یک پنجره که مثل حلقهی چاهی
در انتهای خود به قلب زمین میرسد
و باز میشود بهسوی وسعت این مهربانی مکرر آبی رنگ
یک پنجره که دستهای کوچک تنهایی را
از بخشش شبانهی عطر ستارههای کریم
سرشار میکند.
و میشود از آنجا
خورشید را به غربت گلهای شمعدانی مهمان کرد
یک پنجره برای من کافیست.
★★★★★
One window to see;
One window to listen;
One window that like a well ring
At its end
To the heart of earth reaches
And opens to the broadness
Of this continuous blue kindness;
One window that by nightly generousity
Of giving stars' scent
Makes overflown the small hands of loneliness
And through which, sun can be invited
To the geraniums' alienness;
One window's enough to me...
■●شاعر: #فروغ_فرخزاد | ۱۳۴۵ - ۱۳۱۳ |
■●برگردان: #فخری_موسوی
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
عشاق همدیگر را فریب نمی دهند ، حقیقت را می گویند ،
ولی آن حقیقت
متعلق به لحظه ی حال است ...
#اوشو
کتاب : زن
( صفحه : ۴۵ )
ترجمه : محسن خاتمی
انتشارات : پونا
عشاق همدیگر را فریب نمی دهند ، حقیقت را می گویند ،
ولی آن حقیقت
متعلق به لحظه ی حال است ...
#اوشو
کتاب : زن
( صفحه : ۴۵ )
ترجمه : محسن خاتمی
انتشارات : پونا
@asheghanehaye_fatima
دستهای من پردههای هستی تو را از هم میگشاید
در برهنگی بیشتری میپوشاندت
اندام به اندام عریانت میکند
دستهای من
و از پیکرت
پیکری دیگر میآفریند.
#اکتاویو_پاز
ترجمهی احمد شاملو
همچون کوچهای بیانتها
دستهای من پردههای هستی تو را از هم میگشاید
در برهنگی بیشتری میپوشاندت
اندام به اندام عریانت میکند
دستهای من
و از پیکرت
پیکری دیگر میآفریند.
#اکتاویو_پاز
ترجمهی احمد شاملو
همچون کوچهای بیانتها
خیلی چیزها بلدم
عشق من...!
حالا دیگر فقط میخواهم
#تُ را یاد بگیـرم،
نقطه به نقطه...
#عباس_معروفی
@asheghanehaye_fatima
عشق من...!
حالا دیگر فقط میخواهم
#تُ را یاد بگیـرم،
نقطه به نقطه...
#عباس_معروفی
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
در بازی زندگی یاد میگیری:
اعتماد به حرف های قشنگ بدون پشتوانه،
مثل آویختن به طنابی پوسیدست!
یاد میگیری:
نزدیکترین ها به تو،
گاهی میتوانند دورترین ها باشند...
یاد میگیری:
آنقدر از خودت برای روز مبادا
پس انداز داشته باشی،
تا بتوانی یک روزی تمام خودت
رو بغل کنی و بروی و در جایی
که شنیده و فهمیده نشوی نمانی...
یاد میگیری:
دیوار خوب است
سایه درخت مطلوب است
اما هیچ تکیه گاهی ابدی نیست...
#ناشناس
در بازی زندگی یاد میگیری:
اعتماد به حرف های قشنگ بدون پشتوانه،
مثل آویختن به طنابی پوسیدست!
یاد میگیری:
نزدیکترین ها به تو،
گاهی میتوانند دورترین ها باشند...
یاد میگیری:
آنقدر از خودت برای روز مبادا
پس انداز داشته باشی،
تا بتوانی یک روزی تمام خودت
رو بغل کنی و بروی و در جایی
که شنیده و فهمیده نشوی نمانی...
یاد میگیری:
دیوار خوب است
سایه درخت مطلوب است
اما هیچ تکیه گاهی ابدی نیست...
#ناشناس