.
بسوزان
تمامی چکامه هایِ عاشقانه ام را
و الفبایِ واژگان را
در دریایِ سکوت غرق کن،
اینک دوستت دارم
بی حرف...بی سخن...بی هیچ سطری،
اینک با موسیقیِ بی کلامِ چشمانم
دوست میدارمت را
خواهم نواخت،
ای که بند بندِ تنت
نت به نت نغمه هایِ
زندگی ست...
#عارف_اخوان
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
بسوزان
تمامی چکامه هایِ عاشقانه ام را
و الفبایِ واژگان را
در دریایِ سکوت غرق کن،
اینک دوستت دارم
بی حرف...بی سخن...بی هیچ سطری،
اینک با موسیقیِ بی کلامِ چشمانم
دوست میدارمت را
خواهم نواخت،
ای که بند بندِ تنت
نت به نت نغمه هایِ
زندگی ست...
#عارف_اخوان
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
...
به خدا اگر به قدر سر سوزنی
از سکوت باد بترسم!
سنجاقکهای خسته از خواب درخت کناره گرفتهاند
رفتهاند پشت پرچین باغ هلو
دگمه بر پیراهن شب و شکوفه میدوزند.
دارد دیر میشود
تو هم بیا برویم خانهی خودمان
بالشهای کهنهی این مسافرخانه
پر از زوزههای باد و
اضطراب بلدرچین است
ما هم میتوانیم شب تبکردهی دریا را تحمل کنیم
عطر عجیب همین شکوفهها
خواهناخواه … راه را بر عبور باد بیسواد خواهد بست.
بیا برویم خانهی خودمان
هر چه باشد بهتر از بوی باد وُ
بالشهای کهنهی این مسافرخانه است.
روی زمین میخوابیم
دفترِ ترانههای حافظ را زیر سر خواهیم گذاشت،
صبح که از خواب فال و پیاله برمیخیزیم
خانه پر از بوی می و عطر شکوفه خواهد شد.
این همان مطلبیست
که از سهمِ سادهی همین زندگی به ما خواهد رسید
حالا دست از دوختن این دگمههای شکسته بردار
برایت پیراهن خوشرنگ قشنگی خریدهام
ول کن بیا برویم رو به نور چراغ بنشینیم
اینجا دعای روشن هیچ دختری برآورده نمیشود
به خدا خانهی خودمان خوب است،
خانهی خودمان خوب است
#سیدعلی_صالحی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
به خدا اگر به قدر سر سوزنی
از سکوت باد بترسم!
سنجاقکهای خسته از خواب درخت کناره گرفتهاند
رفتهاند پشت پرچین باغ هلو
دگمه بر پیراهن شب و شکوفه میدوزند.
دارد دیر میشود
تو هم بیا برویم خانهی خودمان
بالشهای کهنهی این مسافرخانه
پر از زوزههای باد و
اضطراب بلدرچین است
ما هم میتوانیم شب تبکردهی دریا را تحمل کنیم
عطر عجیب همین شکوفهها
خواهناخواه … راه را بر عبور باد بیسواد خواهد بست.
بیا برویم خانهی خودمان
هر چه باشد بهتر از بوی باد وُ
بالشهای کهنهی این مسافرخانه است.
روی زمین میخوابیم
دفترِ ترانههای حافظ را زیر سر خواهیم گذاشت،
صبح که از خواب فال و پیاله برمیخیزیم
خانه پر از بوی می و عطر شکوفه خواهد شد.
این همان مطلبیست
که از سهمِ سادهی همین زندگی به ما خواهد رسید
حالا دست از دوختن این دگمههای شکسته بردار
برایت پیراهن خوشرنگ قشنگی خریدهام
ول کن بیا برویم رو به نور چراغ بنشینیم
اینجا دعای روشن هیچ دختری برآورده نمیشود
به خدا خانهی خودمان خوب است،
خانهی خودمان خوب است
#سیدعلی_صالحی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
.
دوستت دارم؛
هيچ جملهاى بهتر از اين ندارم
كه متعلق به تو و من باشد...
#ناظم_حكمت
@asheghanehaye_fatima
دوستت دارم؛
هيچ جملهاى بهتر از اين ندارم
كه متعلق به تو و من باشد...
#ناظم_حكمت
@asheghanehaye_fatima
.
هنوز خوابِ انار وُ غزل وُ
فالِ حافظ می بینیم
و شب ها از پیِ سپیده دم
منتظرِ تعبیرِ اینهمه استعاره یِ زیبا
که از پسِ رویایی ،حریرِ عریانِ
حقیقت بر تنِ نازکِ خویش برکشد،
صبوریم وُ باز هم
خوابِ یاس وُ بهار وُ تمشک می بینیم،
شاید فردا لبِ حوضچه یِ آبی
کنارِ یاری تفالِ حافظ زنیم وُ
تمشکِ بوسه بِچینیم،
خدا را چه دیدی
او با عاشقان عهدِ دیرینه دارد...
#عارف_اخوان
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
هنوز خوابِ انار وُ غزل وُ
فالِ حافظ می بینیم
و شب ها از پیِ سپیده دم
منتظرِ تعبیرِ اینهمه استعاره یِ زیبا
که از پسِ رویایی ،حریرِ عریانِ
حقیقت بر تنِ نازکِ خویش برکشد،
صبوریم وُ باز هم
خوابِ یاس وُ بهار وُ تمشک می بینیم،
شاید فردا لبِ حوضچه یِ آبی
کنارِ یاری تفالِ حافظ زنیم وُ
تمشکِ بوسه بِچینیم،
خدا را چه دیدی
او با عاشقان عهدِ دیرینه دارد...
#عارف_اخوان
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺●اجرای آهنگِ «چرا عاشق نباشم؟»
🔺«اکبر گلپایگانی» معروف به گلپا، از خوانندگانِ سرشناسِ موسیقیِ ایرانی، در سنِ هشتادونه سالگی درگذشت. ایشان از شاگردانِ ابوالحسن صبا بود.
🌹نام و یادش گرامی باد🌹
#اکبر_گلپایگانی
@asheghanehaye_fatima
🔺«اکبر گلپایگانی» معروف به گلپا، از خوانندگانِ سرشناسِ موسیقیِ ایرانی، در سنِ هشتادونه سالگی درگذشت. ایشان از شاگردانِ ابوالحسن صبا بود.
🌹نام و یادش گرامی باد🌹
#اکبر_گلپایگانی
@asheghanehaye_fatima
میخواهم انگشتانم را در موجِ موهایت فروبرم،
برآمدگیِ گلویت را لمس کنم،
با نجواهای دفنشده در آن،
که دل و زبانت را به دورویی وامیدارد .
میخواهم
نامِ تو را،
با ستارهها،
باخون،
درآمیزم.
میخواهم
در درونِ تو بمانم،
نه در کنارِ تو.
محو شوم در تو،
مثلِ قطرههای خیسِ باران در شب.
■شاعر: ##هالینا_پوشویاتوسکا [ «هالینا پوشْویاتُوسْکا» | Halina Poświatowsk | لهستان، ۱۹۶۷-۱۹۳۵ ]
@asheghanehaye_fatima
برآمدگیِ گلویت را لمس کنم،
با نجواهای دفنشده در آن،
که دل و زبانت را به دورویی وامیدارد .
میخواهم
نامِ تو را،
با ستارهها،
باخون،
درآمیزم.
میخواهم
در درونِ تو بمانم،
نه در کنارِ تو.
محو شوم در تو،
مثلِ قطرههای خیسِ باران در شب.
■شاعر: ##هالینا_پوشویاتوسکا [ «هالینا پوشْویاتُوسْکا» | Halina Poświatowsk | لهستان، ۱۹۶۷-۱۹۳۵ ]
@asheghanehaye_fatima
اگر که زرد نمیشود آبی
و عشوهیی در تنِ باران نیست
اگر که سرد میگذرد سایه
با رفتنِ فانوس
اگر که مهتابی، سرخ نمیشود امروز
و ماه، نه خورشید است
نه خورشید، حتا ماه
و
شنبهها، جمعه
یکشنبهها، جمعه
دوشنبهها، جمعه
و
جمعهها، جمعه
در انتهای تقویم دیوار است.
اگر که این چنینام من...
اگر که آن چنانی تو...
#بیژن_نجدی [ ۱۳۷۶ - ۱۳۲۰ ]
@asheghanehaye_fatima
و عشوهیی در تنِ باران نیست
اگر که سرد میگذرد سایه
با رفتنِ فانوس
اگر که مهتابی، سرخ نمیشود امروز
و ماه، نه خورشید است
نه خورشید، حتا ماه
و
شنبهها، جمعه
یکشنبهها، جمعه
دوشنبهها، جمعه
و
جمعهها، جمعه
در انتهای تقویم دیوار است.
اگر که این چنینام من...
اگر که آن چنانی تو...
#بیژن_نجدی [ ۱۳۷۶ - ۱۳۲۰ ]
@asheghanehaye_fatima
.
نامهاش را با این جمله به پایان رسانده بود: «دلم برایت تنگ میشود حتما»
و آن کلمهی شکوهمند حتما، که در جای درستی نشسته بود. حسن ختام تمام واژه ها به شکل اشارهای از یقین.
اینکه با ایمانی وافر از دلتنگیاش میگفت و از آفتِ تردید خبری نبود... ستودنی بود.
#حمید_جدیدی
#پاره_نوشت_ها
@asheghanehaye_fatima
نامهاش را با این جمله به پایان رسانده بود: «دلم برایت تنگ میشود حتما»
و آن کلمهی شکوهمند حتما، که در جای درستی نشسته بود. حسن ختام تمام واژه ها به شکل اشارهای از یقین.
اینکه با ایمانی وافر از دلتنگیاش میگفت و از آفتِ تردید خبری نبود... ستودنی بود.
#حمید_جدیدی
#پاره_نوشت_ها
@asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#عباس_معروفی خطاب به معشوقش سؤال پرسیده بود؛
«تا به حال کسی تو را
با چشمهاش نفس کشیده؟
آنقدر نگاهت میکنم
که نفسهام به شماره بیفتد.»
@asheghanehaye_fatima
«تا به حال کسی تو را
با چشمهاش نفس کشیده؟
آنقدر نگاهت میکنم
که نفسهام به شماره بیفتد.»
@asheghanehaye_fatima
.
اندوه انسان بودن را حس کردم. موجودی فناپذیر که در ذات خود تنهاست، اما به توهم بودن با دیگران نیاز دارد. دوستان، بچه ها، عشاق.
این توهم جذابی بود. توهمی که به راحتی میتوانستی با آن خو بگیری...
#مت_هیگ
@asheghanehaye_fatima
اندوه انسان بودن را حس کردم. موجودی فناپذیر که در ذات خود تنهاست، اما به توهم بودن با دیگران نیاز دارد. دوستان، بچه ها، عشاق.
این توهم جذابی بود. توهمی که به راحتی میتوانستی با آن خو بگیری...
#مت_هیگ
@asheghanehaye_fatima
بُریدهی جراید ...
#گلپا هنگامِ ضبط ترانهی «فریادِ عاشق»
از شدتِ هیجان بیهوش شد.
جهانبخشپازوکی، سازندهی آهنگ
بیش از دیگران پریشان بود
چون اگر اتفاقی میافتاد
خود را مسئول حس میکرد ...
این ترانه
حکایت از بیوفائیِ دنیا داشت
و در اطرافِ مرگ و زندگیِ آدمها
دور میزد.
وقتی گلپا این ترانه را شنید
سخت تحتتأثیر قرار گرفت و
گفت این ترانه یکی از بهترین
کارهای دورانِ خوانندگیام
خواهد بود ...
@asheghanehaye_fatima
#گلپا هنگامِ ضبط ترانهی «فریادِ عاشق»
از شدتِ هیجان بیهوش شد.
جهانبخشپازوکی، سازندهی آهنگ
بیش از دیگران پریشان بود
چون اگر اتفاقی میافتاد
خود را مسئول حس میکرد ...
این ترانه
حکایت از بیوفائیِ دنیا داشت
و در اطرافِ مرگ و زندگیِ آدمها
دور میزد.
وقتی گلپا این ترانه را شنید
سخت تحتتأثیر قرار گرفت و
گفت این ترانه یکی از بهترین
کارهای دورانِ خوانندگیام
خواهد بود ...
@asheghanehaye_fatima
Chera Ashegh Nabasham
Akbar Golpaygani - NexTaraneh
آهنگ : فریادِ عاشق
( پس چرا عاشق نباشم؟! )
از : #گُلپا
من که میدانم شبی،
عمرم به پایان میرسد
نوبتِ خاموشیِ من،
سهل و آسان میرسد
من که میدانم که تا
سَرگرمِ بَزمِ هستیاَم
مرگِ ویرانگر
چه بیرَحم و شتابان میرسد
پس چرا
پس چرا عاشق نباشم ؟؟!
من که میدانم به دنیا
اعتباری نیست، نیست!
بینِ مرگ و آدمی
قول و قراری نیست، نیست !
من که میدانم اَجل،
ناخوانده و بیدادگر
سَرزده میآید و
راهِ فراری نیست، نیست ...
پس چرا
پس چرا عاشق نباشم ...
@asheghanehaye_fatima
( پس چرا عاشق نباشم؟! )
از : #گُلپا
من که میدانم شبی،
عمرم به پایان میرسد
نوبتِ خاموشیِ من،
سهل و آسان میرسد
من که میدانم که تا
سَرگرمِ بَزمِ هستیاَم
مرگِ ویرانگر
چه بیرَحم و شتابان میرسد
پس چرا
پس چرا عاشق نباشم ؟؟!
من که میدانم به دنیا
اعتباری نیست، نیست!
بینِ مرگ و آدمی
قول و قراری نیست، نیست !
من که میدانم اَجل،
ناخوانده و بیدادگر
سَرزده میآید و
راهِ فراری نیست، نیست ...
پس چرا
پس چرا عاشق نباشم ...
@asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کاش امروز اینجا بودی
باران میگرفت
قدم میزدیم
تو ذوق میکردی و من تماشا
کاش بودی و میدیدی
وقتی تو حواسم را زودتر از باران پَرت میکنی
خیس نمیشوم
من اینجا
بیتو
زیرِ باران
آب میشوم!
#حامد_نیازی
#امروز
#باران
@asheghanehaye_fatima
باران میگرفت
قدم میزدیم
تو ذوق میکردی و من تماشا
کاش بودی و میدیدی
وقتی تو حواسم را زودتر از باران پَرت میکنی
خیس نمیشوم
من اینجا
بیتو
زیرِ باران
آب میشوم!
#حامد_نیازی
#امروز
#باران
@asheghanehaye_fatima
اعتراف میکنم که همیشه با ترسهای عجیب و غریبی زیسته ام. تمام لحظههایی که با تو بوده ام، از ترسِ لحظه خداحافظی بر خود لرزیده ام. هربار که به من نزدیکتر شدی و تظاهر به بازگو کردنِ مکنوناتِ قلبی ات کردی، از ترسِ برملا شدنِ دروغی دیگر دچار تهوع شده ام. پس از هربار عشق ورزی، از فکرِ فاجعه ی رها شدن در بستری نفرین شده رعشه گرفته ام. و هربار که برای دیداری دوباره بهانه آوردی، هزاران بار ترسیده ام که نکند حتی سایه ات از این خانه برود.
محبوبِ من!
با وجودِ تمام این ترسها به دیدارت آمدم، زیرا برای روحِ سازگارِ من دیگر طاقتی نمانده بود.
#نيكی_فيروزكوهی
@asheghanehaye_fatima
محبوبِ من!
با وجودِ تمام این ترسها به دیدارت آمدم، زیرا برای روحِ سازگارِ من دیگر طاقتی نمانده بود.
#نيكی_فيروزكوهی
@asheghanehaye_fatima
أسائل
من للصغار الذين يطيرون -كالنحل- فوق التلال؟
ومن للعذارى اللواتي جعلن القلوب:
قوارير تحفظ رائحة البرتقال؟
ومن سيروض مهر الخيال؟
ومن سيضمد -في آخر الصيد- جرح الغزال؟
-------------------------
میپرسم
کیست که به داد کودکانی برسد که _همچو
زنبورهای عسل_ بر فراز تلها پرمیگشایند؟
کیست که به داد دختران پاکدامنی برسد که دل را
به تُنگی بلورین درآوردند تا عطر بهارنارنج را در خود نگهدارد؟
کیست که توسنِ خیال را رام کند؟
کیست که _در پایان شکار_ زخم آهو را ببندد؟
#أمل_دنقل
ترجمه: #محمد_حمادی
@asheghanehaye_fatima
من للصغار الذين يطيرون -كالنحل- فوق التلال؟
ومن للعذارى اللواتي جعلن القلوب:
قوارير تحفظ رائحة البرتقال؟
ومن سيروض مهر الخيال؟
ومن سيضمد -في آخر الصيد- جرح الغزال؟
-------------------------
میپرسم
کیست که به داد کودکانی برسد که _همچو
زنبورهای عسل_ بر فراز تلها پرمیگشایند؟
کیست که به داد دختران پاکدامنی برسد که دل را
به تُنگی بلورین درآوردند تا عطر بهارنارنج را در خود نگهدارد؟
کیست که توسنِ خیال را رام کند؟
کیست که _در پایان شکار_ زخم آهو را ببندد؟
#أمل_دنقل
ترجمه: #محمد_حمادی
@asheghanehaye_fatima
عاشقانه های فاطیما
📌مهربونا هر کسی این فیلم رو دیده👆 اسمشو به من بگه لطفا🙏 🎧 ترانه عاشقانه بسیار زیبای "من همیشه دوستت خواهم داشت" با صدای جادویی 🎙 #ویتنی_هیوستون Music #I_Will_Always_Love_You Singer ##Whitney_Houston در آغوش گرفتن... یعنی از حضورِ تو احساس تهدید…
:
اسم این فیلم رو پیدا کردید؟
اسم فیلم مکاتبه ساخته جوزپه تورناتوره هست
یه دوست خیلی عزیز این فیلمو برام پیدا کرد.
یه دنیا ممنونم ازشون☺️🙏🌹
#شما_فرستادید 🌹
اسم این فیلم رو پیدا کردید؟
اسم فیلم مکاتبه ساخته جوزپه تورناتوره هست
یه دوست خیلی عزیز این فیلمو برام پیدا کرد.
یه دنیا ممنونم ازشون☺️🙏🌹
#شما_فرستادید 🌹
Forwarded from Cinema Apparatus (بامداد)
"مکاتبه"
The Correspondence
سال تولید: 2016
ژانر: درام رمانتیک
امتیاز: 6.1
مدت زمان: 122 دقیقه
محصول: ایتالیا
کارگردان: Giuseppe Tornatore
بازیگران: Olga Kurylenko, Jeremy Irons, Shauna Macdonald
خلاصه داستان: فیلم بر روی رابطه عاشقانه میان یک ستاره شناس و معشوقه اش است
@cinema_apparatus
The Correspondence
سال تولید: 2016
ژانر: درام رمانتیک
امتیاز: 6.1
مدت زمان: 122 دقیقه
محصول: ایتالیا
کارگردان: Giuseppe Tornatore
بازیگران: Olga Kurylenko, Jeremy Irons, Shauna Macdonald
خلاصه داستان: فیلم بر روی رابطه عاشقانه میان یک ستاره شناس و معشوقه اش است
@cinema_apparatus