‍ ‍ ‍

‍ ⛳️ علم واچینی طیولای اشکور....

به نام خدا
عرض سلام و ادب

ضمن تشکر ازمهمان نوازی بی دریغ مردم خونگرم و مهربان اشکورات و ادمینهای کانال تلگرامی سرگالش و سپاس از همراهی استاد رضایی لسبو آقای سیدحسن حسینی و استاد هاشمپور و دیگر عزیزان که شرایط حضور در منطقه خوش آب و هوای اشکور و شرکت در مراسم آیینی مذهبی علم واچینی و یادواره شهدا در محله طیولای اشکور که در تاریخ ۲۲تیرماه۱۳۹۷ برگزار شد برای بنده فراهم کردند صمیمانه سپاسگزارم.

#سید اسحق فاطمی از اعضای انجمن شعر و ادب سلمان هراتی تنکابن........


یه جمعه صُب شال و کُلا هاکُردُم
ذکرهِ خدا چارُقِه پا داکُردُم

به دعوت ادمینایِ سرگالش
شاعر مازنی و گیل و تالش

بنا به این با سَفَرِ اِشکور
با دلِ خوش بیدونه باره سَفَر

رحیم آبادِه مَحّله میدانِه دیم
ّدیر وَنِکِه وَخت مَحَل جَم بُوبیم

مُو فاطمی شهسواری شاعِرُم
یِه دانِه پیغام هَدِنی حاضِرُم

جَم وَکِتیم سلام و حال و احوال
سَر دَرِکهَ هَم هَمِه پیش به دنبال

شفیعی و رضایی و هِلامان
زِنانِه شاعر دابا اَهلِه گیلان

تِواسانی وی دَس عصا باخنده
مُسلِم نِژادَم هونِه ری راننده

مشایخی نقشه رایِه دَشتِه
حسینی می حال و هوایِ دَشته

جَعدِهِ رومِدَشتِه سر بجاری
یه ساعته با ماشینه سواری

رحیم آباد و بَندِبُن و بُنیکسر
طولِ لات و دِرازِه لات اُوَسْتَر

سیلِه دِلِه یِه کم بِه هَم بِرَختِه
مردمِ ه سینه دِلِه غم بِرَختِه

یه جا خَنی وِپیچی رو به بالا
جا کُوجِه با مَحّلِه طیولا

اِشکوَرِه جَعده چی با صفایه
چی نعمتی دأره خوجیره جایه

پُلِرود و سفیدآب و دیمابون
چَلَمرود و چُلام آزارکی پا بُن

گل گاو زِوانِه فَصلِه رَد هاکُردیم
محصوله اصله اصلِه رَد هاکُردیم

مَحّلی سبزی گوشت و ماهی دَشتِن
برنج و باقلا کو تَک بِکشتِن

زور زُمه و پالِنگه گرمابِدَشت
آغوز درختِ ه سر آغوز دابا مَشت

سیجران و جیر کول و نئلو هم با
یخورده راه خاکیَه تا طیولا

سربجاری تی ماشینه گاز هَدِن
ماشینه آمپره اوجِه ناز هَدِن

جیر طیولا تا خودی جار طیولا
موتور با ماشین یه سره راه دابا

چی گَتِه آبادی چِتا قشنگه
وی‌هرجای وینی هَف هَش تَه رنگه

قدم قدم یه باغِه فندق دابا
چشمه جی آب راه دابا حَندُق دابا

هرجای جی آدم اوجِه جَم بونِن
مرثیه خوانِه هَمرَه هَمدَم بونِن

عَلَم کتِه مردِکانِه دوشِ ه سر
طیولای مسجد و وی دور و بر

صحرای کربلایه یاده هَرنِن
محرمِ اینجوری زنده دَرنِن

به حُرمَت جوانی عَلَمدار
کربلایه هفتاد و دوّ تَه سردار

نیّتِ اینکه عَلَمَ ه وِچینِن
محرمِ سالِ دیگر دِچینِن

علم وِچینی رَسمِ اَجدادیَه
نشانه غرور و آزادیَه

هرساله این رسم و رسومِ جایه
زنده کانِن امام حسینِ ه رایه

شهیدِ جنگ ِ یادمانه اُوجه
پیروجوان فاتحه خوانه اُوجِه

هَمدل و هَمسُو وَکنِن هَم هَمه
هرچی بوگُوم هَندَه وینُم گب کمِه

مسجد آبدارخانه چِندی گَتِه
کوپا کوپا نذری وسیله کتِه

دیگِ غذا ردیفه کلچالِ سر
چایی و شربت دِچیَه نالِ سر

هرچی که آدم بٖیَه باز جا دَرِن
یه گَتِه دل عینه یه دریا دَرِن

چی آدمای خوب و با مرامی
کِیف هَدَنِه اُوشانِ همکلامی

خدا ایشانه ساقِ جان بِدأره
ایشانه سُفره دِلِه نان بیأره

تشکر از مدیرایِ سرگالش
سختی رایه نوگو بی خیالش

وی سختی جا هزارتَه خوبی دأَرِه
قدیمی جا خانه ِ چوبی دأره

شفیعی و وی اهلِ خانواده
عینه همه بیدونِه رنگ و ساده

خانه به خانه تِرِه مهمان کانِن
تنورِه تَش بَل هاکانِه نان کانِن

اِندی قشنگی کوجِه وینی بِرَر
عَلَم وِچینی روزِه خاطر بِدَر

سید ایساقِ دعا به جانِ شما
قسمت هُوبو زیارِتِ کربلا...

👤آقای #سیداسحق_فاطمی تنکابن

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

‍ #شعر_گیلکی

✍ #سیداسحق_فاطمی

دل می خودی یه بِشکِسِه کَلایِه
دل چِک هَدَه وی دردِ مبتلایه


وی خاطری صُبِٓ گیرِه شب کانِه
هُون دانیَه شب تا سحر تب کانه


هُون بُومَه با دینِ بِدَأره جا سر
مذهب و آیینِ بِدَأره پا سر


دیگری حرفِ سر حساب هاکُردِه
وی غصه می دلِ کباب هاکُرده

بیدون کِرجی باشا دریا دَکِت
چشم و چراغِ همه دنیا وَکِت


نامه هَدَن اِمی امامی بیَه
تو سیّدی گَتِه مقامی بیَه


ایدَشتِ رایِه تی دانی لَت کانیم
بوُمِی ایجِه تی هَمرَه بیعت کانیم


تی پارِکابِ روزِ محشر بونیم
شهادتینِ ایجِه تی وَر گونیم


زوری نابا چرَأ دُرُو بوگوتِن
دنیای ری قیامَتِ بُرُوتِن


حُرمتِ مهمانِ نِدَشتِن چِرأ
یخوردِه ایمانِ نِدَشتِن چِرِأ


مالِ دانی چُشمِ سَرِ ِ لا بَدَن
سیّد و کاروانِ تنها بَنَن


چی دانی خُوشتی حرفِ پس هِگیتِن
رایِه دِلِه مهمانِ دَس وِگیتِن


نامه بَرِ یه در به در هاکُردِن
وی بالِ نِیتِه دَس به سر هاکُردِن


نامه جوابِ ری باشا دُماسِس
غریبه جا طِفلشانه دُخانِس


دو طفلِ نوجوان و کوفه غریب
اسیر دستِ کافِرِ نانجیب


خبر بیارِ مَعرِکِه کِمینِه
جایِ خبر دَرِه گُلو بِبینِه


پیکِ بَزَن یه بامِ جی بینگَتِن
دو تَه وَچِه یه گوشه بی سَر کَتِن


اُن وَر ٱوجِه کربلا غوغا وَکِت
عینَه خودی آخِرِ دنیا ‌وَکِت


یزید اُوجِه شال و کلاه هاکُردِه
دشمنی ری چارُقِ پا داکُردِه


صف بَکِشَن آبِ دَمِ بِگیتِن
رو در رو آفتابِ دَمِ بِگیتِن

🏴 🏴 🏴
شعر و خوانش

#سیداسحق_فاطمی_تنکابن

کانال اشکور نگین ایران❤️

@yeelagh

‍ #شعر_گیلکی_عاشورایی

شاعر:
#سیداسحق_فاطمی

چی روزیَه کربلا غوغا وَکِت
عینَه خودی آخورِ دنیا وَکِت

یزید اوجِه شال و کُلا هاکُردِه
دشمنی رَ چارُقِ پا داکُردِه

صف بَکِشَن آبِ دَمِ بِگیتِن
رو در رو آفتابِ دَمِ بِگیتِن

ستاره شانِ بالِ با تیر بَزَن
یه نوجوانِ صد تَه شمشیر بَزَن

غلغله برپا وَکِتِه کربلا
خونِ جی دریا وَکِتِه کربلا

قاسم و اکبر اُوجُه جولان هَدَن
مردانه جنگ هاکُردِه تا جان هدن

تَش وارِنِه تَشنای آبِن هَمه
وینِه عمو چِتا بِتابِه غَمِه

رآ دَکَنِه روخانِه آبهِ دانی
برأر زایِه بُرمِه جوابه دانی

نیآرِسِه یکی وِرِه دیم هِیرِه
پس وَنِه سقای دَمِه کی بِیرِه

پَر بَکِشَه کمانِه جی تیرِشان
آبه دِلِه وِپیتِه تَشنا زِوان

مَشکِه بَزَن وی دُوشِه جی بینگَتِن
گاز هَکِشَه مَشکِه زِمی بینگَتِن

عَمٓه جوابِه چی بُوگو نِدانِه
کربلا سقا کی بُوبو ندانه

قیامته اُوجِه علمدار بَکِت
آب اُوجِه از خجِالِتی آب وَکِت

ماهِه کَشِه ستاره سوسو کانِه
خُوش دَنِه وی دیم و پَرِ بو کانه

رو هاکانِه دشمنه ای کافران
هین وَچِه جان دَعدَرِه تَشنا زِوان

یه شیرخواره مرد جنگی نیَه
آبِه دَمِ بِیری زرنگی نیَه

کافرِه ری روزِ برو بیایِه
یه دل سیا همیشه رو سیایه

تیرِ بَنَه کمانِه کَـش بیأردِه
زُلالِه آفتابِ ری تَش بیأردِه

هَنتَه وَچِه قُورتِ کَشِه وَر هِیتِه
دنیا وِری رَختِ عزا سر هِیتِه

پییِر نیاکُردِه هیتا بُسوتِه
خدا دانِه رُبابِ چی بوگوتِه

دل خَنِه طاقت بیأری بیأردِه
حُکمِه خدایه تابِنِه وی دردِه

نمازه خا بوُخانِسِه راه درِه
خدایه خا دُوخانِسِه راه درِه

شمشیرِه دَس هگیتِه میدان دَکِت
دشمنِه غم بِگیتِه حیران وَکِت

اینجوری سردارِه حریف کِمینِه
هون پسرِ امیرِ مومنینه

نشانِ از خوشتی پییر داره هون
سپاه مسلمینِ سرداره هون

تَش وارِنِه تَشنایِ تَشنا ولی
حتمنی مولا بوگوتِه یا علی

وی دورِه خون بِگیتِه کورِ گَردِه
چِتا دَرِه بِتابِه کوهه درده

وی ذوالجنایه دَستِ جی دَر کِشَن
زهر جفایه هم همه سَر کِشَن

نیزه خُوشِه کاره هاکُردِه اُوجِه
ماهِه دانی دارِه چاکُردِه اُوجِه

گب زَ دَرِه کلّه اُوجِه نیزه سر
خاخُر تی جان می سه ساله دِتَر

یه غافله بیدونِ ساربانه
اسیر دستِ قومِ کافرانِه

تَش دَکِتِه خیمه دَرِه بُسوجِه
عَمّه دلِ زخمه ِ چِتا بُدوجِه

چِندی اِسیری بَکِشِه راه دِلِه
دل بَزَه دریا آخو دریا دِلِه

شیرِ زِنِه خطبه بینا بِگیتِه
دنیا دِلِه خطبه صدا وِپیتِه

کلّه شُونِه رایه دِلِه گَب هَنِه
راهِبِ نصرانیَه مکتب دَنِه

وی یاده هَرنی وِری منظور بونِه
وی ذِکرِه همرَه کارِشان جور بونِه

#شعر_و_خوانش

#سیداسحق_فاطمی_تنکابن
محرم ۱۳۹۷

کانال اشکور نگین ایران❤️

@yeelagh

‍ #شعر_گیلکی(حماسی)

#هشت_سال_دفاع_مقدس

🌷تقدیم به روح پرفتوح #شهدای_هشت_سال #جنگ_تحمیلی🌷

شاعر:
#سیداسحق_فاطمی


دل خَسِه دفاعِ ری غزل بوگو جور وَنِکِت
وٖی خیال مٖی هَمرَیه می چشمِ جی دور وَنِکِت


دَس وِگیر نیَٖه می دل خطِ ری بیتابی کانِه
کارونِ خواب وینِه أروندِ ری بیخوابی کانِه


آخو یادِمانِ هَش سالِ یه جنگِ
دانی خا
گبِ سینه سپرِ توپ و تفنگِ
دانی خا


یکهزار و سیصد و پنجاه و نه
بعثِ عراق
پا پوتین دَس وی کمِر تانک و
یراق


پا داکُردِه ایرانِ کفشِ دِلِه بُلا
وَکِت
دَس بَبِردِه کشورِ نقشه میٖیَن
بُلا دَکِت


خط شِکن نِدَشتِه خط بِشکِسه با اوٌلِ کشَ
مُردُمِ کوشِنِه با خانه سِرایِ دِله
تَش


اُوجِه خا جبهه نابا خمپاره جولان دَنِه با
وَچِه شیر نُوخاردِه مٰارِه کَشِه دِل جان دَنِه با


چَن تَه پاسگاه و کمیته چَن تَه دَسٓه زِن و مرد
دیمِ خون بُمالسه جنگِ دانی
رو نوبو زرد


شیطانی اسراییل و آمریکا جی
وارِنِه با
شیمیایی چی بُلا مردمِ سر
آرِنِه با


دَسٓه دَسٓه هموطن اِسیر و أواره
وَکت
دِلِ سرنیزه بَزَن جا دِلِه چار پاره
وَکِت


ستون پنجم و نیروی نفوذی
یه طرِف
خائن وطن فروش ترور با یوزی
یه طرف


چَن ته شهرِ بِگیتِن ناخوشی شصتِک زَنِبان
آبِ سر خَندِنِبان دِریایِ دَستِک
زَنِبان


بُومَه بان چَن روزه ایرانِ پَر و قو
هاکُنِن
بوگوتِن هین گَتِه دِریایِ خَنِن جُو هاکُنِن


اِمی دل بِشکِسِه با أمٓأ کمِر وَل
وَنِکِت
بوگوتیم جنگی نٖی ٱیم أمٓأ ایتا
حَل وَنِکِت


مصلحت با همه دَس پیش بیأرِن جور وَکِته
دامِ دشمن بَنِه با وی دَسٓ و پا
تور دَکِته


رَهبَرِ پیام بومَه بسیج وَکین جنگ هاکُنین
اوشانِ پس بَزِنین عرصَه اوجِه
تنگ هاکنین


ارتشی رٱ دَکِته سپاه وی هَمرَه گَل هَکِت
دشمنِ غم بِگیتِه اینجوری
جَعلِ کَل دَکِت


ایرانی هرجا دابا شال وکُلا
هاکُردِه پَس
وَچِه شا دابا پیٖر چارُقِ پا داکُردِه پس


کتاب و دفترِ جا بَدَه محصل
طاقِ سر
کارِگر بیلِ بَنه دَس کَتِه با
قنداقِ سر


یاعلی رٱ دَکِتِن وَعدِه به دیدار
وَکِته
مٰار خاخور خانه دِلِه وظیفه
ایثار وَکِتِه


دوره رزمِ شبانه کمین و ضد
کمین
غواص و ضدهوایی هنگ
ِخنثی کُنِ مین


بَنِه بان دَس دَسِ دل همدل و
همدوش وَکِتِن
دِریا دل آزاد ماهی هوایِ سر قوش وَکِتِن


نوجوان خط شُونِه با یه مَردِکان
با وَالَهی
ریش سِیفیدَم شُونه با یه پا جِوان با وَالَهی


لشکر الله و اکبر آسّین جار هَدِه با
دشمنِ ذلّه بیأردِه دَسِ دل کار هَدِه با


به امیدِ کربلا دشتِ علمدار
باشِه بان
دلِ دَس کف بَنه بان بیدونِ
کولبار باشِه بان


دل به دل جَم وَکِتِن شیطانِ
شاخِ بِشکِنَن
نیمه ساتِه صدامِ خیالی کاخِ
دِشکِنَن


پس بَزَن دشمنِ جان هَدَن
همینجوری نابا
همه با دل باشِه بان وظیفه
مجبوری نابا


یاحسین و فاطمه ابوالفظلِ
دوخانسِن
زیارت نامه ظهر عاشوراِ
بوخانِسِن


یکی ترکِش وی بَدِن بِجا
بیأرده ِبا نِماز
یکی فهمیده بونِه تانکِ هاکُردِه
جا نماز


خودی چشمه بومَه با کُو جی روخانِه دَکِتِه
دلِ دِریا بَزِه با دریا وی خانه وَکِته


مینِ سر قالی هابان معبرِ واز
بِدَشتِه بان
تِشکِ پر بارِ امیدِ خوشی دل
بِکَشتِه بان


جا به جا لاله بِکَشتِن بَرِسَن
به آبِرو
دل هَدَن قلبِ هِگیتِن بَرِسَن
به آرزو


کم شهید نَدِیٖم اُوجه خطِ دِله
جا بومانِس
یا یکی‌خانه بُومَه أمّأ دَس و پا
بومانِس


چِندی مٰارِه وینِه بی رایه دِلِه نیش تِه حَلَه
وَچِه دوری وی گیسِ سیفید هاکُردِهِ بِکَلَه


یادگاری هَنِه یه شهیدِ جی یه مُشتِ خاک
راه درِه تابوتِ همره استخوان و یه پلاک

گل جوانه بَزَه لاله پُر ِ ایرانِ دِلِه
یه نشانِ غیرتِ حُرمَتِ این
ٱب و گِلِه

🌷 🌷 🌷 🌷 🌷 🌷

#شعروخوانش
#سیداسحق_فاطمی_تنکابن

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

‍ #شعر
(به بهانه روز #سالمند)

شاعر:
#سیداسحق_فاطمی

یاد از آن روزگاران..این زمان در یادِ یاران...

خاطرات بچگیها..در میانِ باغِ باران...
کودکی ده ساله سرخوش..بی خیاله رنج دوران...

در پریدن مثل آهو..از کنار چشمه ساران...
روی جُوی و دامن کوه..دشت و صحرا و بیابان...

کودکی با خاطراتش..همنوای چرخ دوران...

با نشانی در مکانی..شد هیاهوی جوانان...
هر سفر کرده از این راه..همرَهِ چابک سواران...

یکزمان با عزت و جاه.. در غرور خویش غلطان...

از جوانی سیر گشته..در سفر با چرخ گردان

آه و حسرت پیله کرده..همچو سردی زمستان...

بار غم بر روی کولش..کوله ای از گنج بی نان...

بعدِ یک عمرِ بزرگی..نا امید از وصل یاران...

کوچک همچون خار گشته..خار صحرای مغیلان...

غم به حال بچه هایش..تحفه ای از باغ انسان...

تازه او بیدار گشته..حسرت از بار درختان...

باغ و کاشانه به جایش..رفته چون بیگانه مهمان...

گنج حسرت در نگاهش..ساده همچون مستمندان...

راه مانده کام تشنه..میرود بی زَر و اَنبان.
تکه چوبی شد عصایش در سرای سالمندان...


✍سید اسحق فاطمی

تنکابن۱۳۹۱/۷/۱۰

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

‍ #شعر(عاشورایی)

شاعر:
#سیداسحق_فاطمی

🏴 یا ابوالفضل «ع»🏴


موجی از تنها یی و درد و غمم
قد خمیده چون کمانی درهمم


شعله عشقی مرا سوزانده است
آه؛ داغش بر دلم جا مانده است


پیک نور از راه آمد با خضوع
عالم و آدم به شوقش در خشوع


خیمه ای بر روی دلهای صبور
مثل خورشیدی شده دریای نور


نام و یاد او چکارم کرده است
عشقبازی بیقرارم کرده است


روزها با یاد او شب میکنم
در هوای عشق او تب میکنم


ناله از آهی پیاپی کرده ام
ذکری از سرهای بر نی کرده ام


عشق بود و‌چلچراغه خاک بود
حال و روزش چون گلی صد چاک بود


کوفه کوفه بر دل آتش میزدند
گرچه با نامه صدایش میزدند


نامه ها رنگ ریا غرقاب خون
یکطرف عشق و جلوداره جنون


کوچه های کوفه پیکی در به در
داغِ طفلان شهید و یک پدر


اینطرف در کربلا هنگامه بود
درد بی مهری ز صدها نامه بود


نامه ها همبستر خون میشوند
عاشقان اینگونه مجنون میشوند


لشکر شیطان کنار آبِ رود
دست پر تیر و دهان پر طعنه بود


بارها حرف از صداقت میزدند
تیر بر قلب عدالت میزدند


میزبانانی که دشمن مانده اند
سالها هرچند قرآن خوانده اند


جملگی بازیچه رندان وقت
در پی زردی رنگ تاج وتخت


لشکری همسفره نان و هوس
ساخته با زندگی بر خود قفس


یکطرف سقای تشنه فکر آب
کودکان تشنه لب در التهاب


تیرهای کینه بر مشکش زدند
نیزه بر دروازه اشکش زدند


مشک را چون جان به دندان میگرفت
از قیامش قلب میدان میگرفت


زخم بر بازوی او ناسُور شد
مشک از لبهای سقا دور شد


آه سقا روی خاک افتاده است
مشک در بر سوی دیگر هر دو دست


نیزه ها بر مشک آبش میزدند
بر دل سقا چه آتش میزدند


کربلا
کربلا غرق غروب است و غبار
چون خزان افتاده باغی در بهار


یکه تازَش قوم شیطان بود و بس
ساربان و کودکان بی دادرس


کودکی شش ماهه آغوش پدر
بی گناه و بی سلاح و بی سپر


حلق نازش بوسه گاه تیر شد
عالمی از واقعه دلگیر شد


تکه تکه ماه روی نیزه ها
صفحه صفحه مثل قرآن خدا


جسمها همبستر خاک کویر
کاروان در دست نامردان اسیر


گفته اند اینجا شکارش کرده ایم
پاک از این روزگارش کرده ایم


زنده ها را با دل آتش میزدند
طعنه ها بر یادگارش میزدند


کودکان در حسرت یک قطره آب
عمه با چشمان تر پر اضطراب


خیمه سرشار از حدیث نور شد
تار و پودش زخمه تنبور شد


کاروان و کاروان سالار او
عالمی دلداده و غمخوار او


شاهدان راهی به بازار دمشق
تا بماند جاودان فریاد عشق


تا قیامت شعله ور فریاد آن
تکیه تکیه نغمه خوان و روضه خوان


این حوادث در مسیر نور بود
چشم کافر از حقیقت کور بود


جایگاهش معدن اعجاز شد
معدن کشف هزاران راز شد


مات وافسون درحصارش میروم
با دلم آنجا کنارش میروم

🏴 🏴 🏴 🏴 🏴 🏴

با تشکر از
#استادعزیزحمزه_ابوالحسنی

۱۳۹۲/۹/۱۵

#شعروخوانش🎧

#سید_اسحق_فاطمی


کانال اشکور نگین ایران
@yeelagh

‍ #شعر(اجتماعی)

شاعر:
#سید_اسحق_فاطمی

🥀« روحی کهنه»🥀


دستهایش تا گلو در زیر آب
گشته سیخ و کرده دلها را کباب


او برای بردن نان آمده
لاجَرَم پا لُخت و عریان آمده


پنجه را چنگک نموده زیر سنگ
تا که شاید لقمه ای آرَد به چنگ


دست و پا تَر کنج لبها خیس تر
درد از انگشت پا تا نوک سر

طفلکی بعد از تلاشی کم ثمر
در پی گاری رَوَد بار دگر


در پی آهن قراضه سیم مِس
درد را از عمق جانش کرده حس

داد میزد آی پلاستیک میخریم
کهنه روحی تابه یا دیک میخریم

🥀🍂🥀🍂🥀🍂🥀

#سیداسحق_فاطمی تنکابن

۱۳۹۳/۴/۲۱

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

‍ 🎁 🎁 🎁

#تقدیم_به_روشندلان

در روز جهانی
#عصای_سفید............


درمیان شهرم...

عده ای مهمانند
با عصایی یکرنگ

دو به دو یا تنها
پا به پای هم و

یک خط و نوا
باصدا همسفر راهنما

دست در دست زشادی سرمست

قصد تفریح
وسیاحت دارند

خنده شاد هوس نیست
به لب

باغ دل طوفانیست
جاده ها تاریکند

گرچه راه نورانیست


تکدرختی نارنج..
حائلی گسترده

فرش سبزی ز چمن
سایه ای لرزنده

بادبانی از برگ
لیک افسوس

زمان تاریک است

چشمهاشان به تمنای وصال
باصدای گنجشک

شوق دیدن ز مسیر
نگهی معلوم است

قاب چشمان دریا....
قلبها طوفانی

مبدایی پر ٱوا
مقصدی ناپیدا


#سیداسحق_فاطمی

‍ #شعر_گیلکی
شاعر:
#سیداسحق_فاطمی


🕌ضامن آهو🕌

خدایا جان هَدِی نان کم بیأردُم
چرأ نانِه هَدِی جان کم بیأردُم

پریشانُم اَزین دنیا فِراری
اِسیرِه باد و باران کم بیأردُم


شلوغی دِل وَکی تِنیا چی سخته
چِرأ پیشِ رفیقان کم بیأردُم


گُونِن پِئیزِه گُل بویی نِدَأره
بَزَه وَرف ِ زِمِسّان کم بیأردُم


نِدانی باْ یه کم جُولان بَدَم مُون
اَسِه خَسِٓه پِشیمان کم بیأردُم


ایجِه می بالِ بِیٖری پَر هِگیرنُم
شُونُم رُو به خراسان کم بیأردُم


گُونِن آهویِه ضامِن باْ خوجیرِه
وی راه وازِه مُو ایمان کم بیأردُم


خَنُم با دل بوشُم وی خانه پابوس
مُو یِه دَس خئلی مهمان کم بیأردُم

♻️♻️♻️♻️

🔰ترجمه: ضامن آهو

خداوندا به من جان دادی اما نان نداشتم.
چرا نان را که دادی جان کم آوردم.
➿➿➿➿

از سر آشفته حالی از دنیا گریزان شده ام.
در مقابل ناملایمات زندگی کم آوردم.
➿➿➿➿

در ازدهام جمعیت تنها بشوی چقدر سخت است.
چرا پیش سر و همسر کم آورده ام.
➿➿➿➿

میگویند گل پاییزی عطری ندارد.
برف زمستان بر من بارید کم آوردم.
➿➿➿➿

از سر نادانی کمی تاخت و تاز کرده بودم (بیراهه رفتن).
اکنون خسته از این ماجرا کم آوردم.
➿➿➿➿

اینجا دستهای مرا بگیری پرواز میکنم.
میروم سمت خراسان(مشهد)کم آورده ام.
➿➿➿➿

میگویند ضامن آهو بود چقدر خوبی است.
راه او باز است ولی من ایمان کم آوردم.
➿➿➿➿

میخواهم با دلم برای پابوسی به خانه اش بروم.
اما مانند یک مهمان که دستهایش خالی است کم آوردم..
♻️♻️♻️
✍ به قلم
#سیداسحق_فاطمی_تنکابن


کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

‍ #شعرگیلکی
شاعر:
#سیداسحق_فاطمی

🔰حِکیم(پزشک)🔰


شب ناخُتِه روز چرا بی تابه دل
چشمه کِنَر تَشنایه بی آبه دل


ناله کانِه شکایت از شب دَرِه
راه دِلِه واتُوره گونِه تب دَرِه


اگر نوگوم دل می دَرِه بَتِرکِه
نالِ میین یه کاچ بُخاردِه کِرکِه


دِ وِرِه دَشتِه ناتونُم را دَکِت
رفیقِه وَر پیت خواره وی پا دَکِت


شُنُم اُجِه خودش می درده دانِه
مریض بیَه وِرِه جواب ناکانِه


دَس خِلیَه هزارتَه مطلب دَرِه
حکیم اونِه مریضِه ری حَب دَره

✍شعر و خوانش🎧🎤

#سیداسحق_فاطمی تنکابن

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

#شعرگیلکی
شاعر: #سیداسحق_فاطمی

🔰درد دل با خدا🔰

خدایا چِندی تنهایُم تو دانی
خِلی انباره شب پایُم تو دانی


تی نوره روشِنی دنیا دِپیتِه
خودی اَبرِه بُنِه مایُم تو دانی


چی دنیایی چِتا خوش آب و رنگه
موخا بی جای بی جایُم تو دانی


چرأ نِشنُوِسِه گیرنی می حرفه
تی همرایُم تی همرایُم تو دانی


بیأی می باله بیری چی بونه چی
یه پَر بِشکِسِه سیکایُم تو دانی


خَنُم دنیا بُمانِه تو بُمانی
هَمَه کِ دَس وِگیرایُم تو دانی


شعر و خوانش📜🎧🎤

#سیداسحق_فاطمی تنکابن

@yeelagh

🔰شعر گیلکی(هوای یار)

دو روزی با هوایِه یارِه دَشتُم.
بِشکِسِه دل عشقِ نِگارِه دَشتُم


دِلِ بَزَم دریا باشامْ وی خانه
عینَه خودی ماهی دَکِه رُوخانِه


چی جای پرمهر و پر از صفایی
دل هُجِه ماندَنِه بُخوای نخواهی


دو چشمانِ آب وَکِتِه رِوانِه
دل نیَه هُون‌دل که نوبُو دیوانه


وی خانه دِل یخوردِه دل گب بَزَم
وی کوزه دل شَربَتِ می لب بَزَم


دل دِبیسَم وی باغِ برگ و بارِه
تا بَزِنِه پینیک می پا بیجارِه


وَکُم وی جارو کشِ باغِه ارَم
می سرهِ دَستی بَکِشِه از کَرَم


اِندی دانُم خدا خوجیر خدایه
یه دنیا معنی مَعدنِه صفایه

شعر 📜 و خوانش🎧🎤

#سیداسحق_فاطمی تنکابن

کانال اشکور نگین ایران❤️

@yeelagh

🔰 #شعرگیلکی(سیم آخر )

می دل خَنه مِلجه وَکوم پر بزنوم
بی أم شمی محله دل سر بزنوم


فَک چاکونوم کندوجِ بامِ چاچِ بُن
سری به اون خانه بی در بزنوم


اِندی بَگِردُم جیر و جارِ باغِ دل
خَسِٓه بابام جیک جیکِ گَتّر بزنوم


تی باغِ برگ و بار همه طلا دَرِه
دَسٓی به اون کیسهِ پُر زَر بزنوم


دانه بریزی زِمی حالِ دور و بر
جیب پُر هابا شلوارِ لَم بَر بزنوم


خشکِ زِوان خَسٓه نفس بیأم اوجه
لبی به اُون پیالهِ تر بزنوم


دَس به دعا پاکوتِنا تی خانه دل
گُر بگیرُم به سیمِ آخر بزنوم


دل دِبیسُم تی باغِ برگ و بارِ سر
سُبُک وَکوم نارِنجِ می گَر بزنوم


شعر 📜 و خوانش🎧🎤

#سیداسحق_فاطمی تنکابن

@yeelagh