قطعه #شعر_گیلکی گالشی با نام (🌹پیلاکوت🌹)

از آقای علی رضائی لسبو اشکوری

تک نوازی تار رهام سبحانی در دستگاه راست پنجگاه

تقدیم به همه اشکوری های عزیز🌹

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

‍ #شعر_گیلکی

✍ #سیداسحق_فاطمی

دل می خودی یه بِشکِسِه کَلایِه
دل چِک هَدَه وی دردِ مبتلایه


وی خاطری صُبِٓ گیرِه شب کانِه
هُون دانیَه شب تا سحر تب کانه


هُون بُومَه با دینِ بِدَأره جا سر
مذهب و آیینِ بِدَأره پا سر


دیگری حرفِ سر حساب هاکُردِه
وی غصه می دلِ کباب هاکُرده

بیدون کِرجی باشا دریا دَکِت
چشم و چراغِ همه دنیا وَکِت


نامه هَدَن اِمی امامی بیَه
تو سیّدی گَتِه مقامی بیَه


ایدَشتِ رایِه تی دانی لَت کانیم
بوُمِی ایجِه تی هَمرَه بیعت کانیم


تی پارِکابِ روزِ محشر بونیم
شهادتینِ ایجِه تی وَر گونیم


زوری نابا چرَأ دُرُو بوگوتِن
دنیای ری قیامَتِ بُرُوتِن


حُرمتِ مهمانِ نِدَشتِن چِرأ
یخوردِه ایمانِ نِدَشتِن چِرِأ


مالِ دانی چُشمِ سَرِ ِ لا بَدَن
سیّد و کاروانِ تنها بَنَن


چی دانی خُوشتی حرفِ پس هِگیتِن
رایِه دِلِه مهمانِ دَس وِگیتِن


نامه بَرِ یه در به در هاکُردِن
وی بالِ نِیتِه دَس به سر هاکُردِن


نامه جوابِ ری باشا دُماسِس
غریبه جا طِفلشانه دُخانِس


دو طفلِ نوجوان و کوفه غریب
اسیر دستِ کافِرِ نانجیب


خبر بیارِ مَعرِکِه کِمینِه
جایِ خبر دَرِه گُلو بِبینِه


پیکِ بَزَن یه بامِ جی بینگَتِن
دو تَه وَچِه یه گوشه بی سَر کَتِن


اُن وَر ٱوجِه کربلا غوغا وَکِت
عینَه خودی آخِرِ دنیا ‌وَکِت


یزید اُوجِه شال و کلاه هاکُردِه
دشمنی ری چارُقِ پا داکُردِه


صف بَکِشَن آبِ دَمِ بِگیتِن
رو در رو آفتابِ دَمِ بِگیتِن

🏴 🏴 🏴
شعر و خوانش

#سیداسحق_فاطمی_تنکابن

کانال اشکور نگین ایران❤️

@yeelagh

‍ #شعر_گیلکی_عاشورایی

#شاعر_عقیل_پور_خلیل
نوحه
#زبانحال_حضرت_زینب_(س)


🏴زبانحال حضرت زینب بعد از رفتن برادر به میدان جنگ🏴


جان بِرَر ، تِنها بِشِی چِندی غریبانه

خاخِر تی قربانه ( 2 )

آخر می نفرین گیرِنه این نانجیبانه

خاخِر تی قربانه ( 2 )

حیران و سرگردان بابان اولاد پیغمبر
تَشنا باشان پیش خدا هم اکبر و اصغر
از غم نُدانُم چی بُنه احوال تی دختر
زین العباد اَم با خدا کانه دعا دانه

خاخِر تی قربانه ( 2 )


یک گوشه مِن هیسّه رقیّه با دو چشم تر
یک را سکینه شادَره ، دو دَس کَته وی سَر
یک آسمان درد و بلا جیرکَت بُمَه می وَر
جان بِرَر ، فکری هاکِن تو خُشته طِفلانه

خاخِر تی قربانه ( 2 )


شمر لعین ، شمشیر به دَس ، هی جیر شُنه جآری
دِه هیچ مردی نِسّه ایجه ، هاکنه کاری
عبّاس ِ جا خالی هَکِنه باز علمداری
طفلان هَلَه امّیدوارِن که عمو هانه

خاخِر تی قربانه ( 2 )


حُرمَت نَنَن تی اهل بیته ، لشکر بدخو
آتش بگیته خیمه ها ، صحرا بابا پر دو
طفلان هراسان داوونِن ، گریان شُنِن هر سو
از کوفیان هانه به گوش ، فریاد مستانه

خاخِر تی قربانه ( 2 )


ایمشب بُنِن افلاکیان از این عزا گریان
چِندی کَلِس صحرای ِ مِن ، بی سر بدِن عریان
آه یتیمان دربُمَه از گوشه ای ویران
باگوت حبیب این مرثیه ، وی دَس تی دامانه


خاخِر تی قربانه ( 2 )

🏴 🏴 🏴 🏴 🏴

#شعر_و_صدا
#استاد_عقیل_پورخلیل

محرم ۱۳۹۷/۶/۲۵

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

‍ #شعر_گیلکی_عاشورایی

شاعر:
#سیداسحق_فاطمی

چی روزیَه کربلا غوغا وَکِت
عینَه خودی آخورِ دنیا وَکِت

یزید اوجِه شال و کُلا هاکُردِه
دشمنی رَ چارُقِ پا داکُردِه

صف بَکِشَن آبِ دَمِ بِگیتِن
رو در رو آفتابِ دَمِ بِگیتِن

ستاره شانِ بالِ با تیر بَزَن
یه نوجوانِ صد تَه شمشیر بَزَن

غلغله برپا وَکِتِه کربلا
خونِ جی دریا وَکِتِه کربلا

قاسم و اکبر اُوجُه جولان هَدَن
مردانه جنگ هاکُردِه تا جان هدن

تَش وارِنِه تَشنای آبِن هَمه
وینِه عمو چِتا بِتابِه غَمِه

رآ دَکَنِه روخانِه آبهِ دانی
برأر زایِه بُرمِه جوابه دانی

نیآرِسِه یکی وِرِه دیم هِیرِه
پس وَنِه سقای دَمِه کی بِیرِه

پَر بَکِشَه کمانِه جی تیرِشان
آبه دِلِه وِپیتِه تَشنا زِوان

مَشکِه بَزَن وی دُوشِه جی بینگَتِن
گاز هَکِشَه مَشکِه زِمی بینگَتِن

عَمٓه جوابِه چی بُوگو نِدانِه
کربلا سقا کی بُوبو ندانه

قیامته اُوجِه علمدار بَکِت
آب اُوجِه از خجِالِتی آب وَکِت

ماهِه کَشِه ستاره سوسو کانِه
خُوش دَنِه وی دیم و پَرِ بو کانه

رو هاکانِه دشمنه ای کافران
هین وَچِه جان دَعدَرِه تَشنا زِوان

یه شیرخواره مرد جنگی نیَه
آبِه دَمِ بِیری زرنگی نیَه

کافرِه ری روزِ برو بیایِه
یه دل سیا همیشه رو سیایه

تیرِ بَنَه کمانِه کَـش بیأردِه
زُلالِه آفتابِ ری تَش بیأردِه

هَنتَه وَچِه قُورتِ کَشِه وَر هِیتِه
دنیا وِری رَختِ عزا سر هِیتِه

پییِر نیاکُردِه هیتا بُسوتِه
خدا دانِه رُبابِ چی بوگوتِه

دل خَنِه طاقت بیأری بیأردِه
حُکمِه خدایه تابِنِه وی دردِه

نمازه خا بوُخانِسِه راه درِه
خدایه خا دُوخانِسِه راه درِه

شمشیرِه دَس هگیتِه میدان دَکِت
دشمنِه غم بِگیتِه حیران وَکِت

اینجوری سردارِه حریف کِمینِه
هون پسرِ امیرِ مومنینه

نشانِ از خوشتی پییر داره هون
سپاه مسلمینِ سرداره هون

تَش وارِنِه تَشنایِ تَشنا ولی
حتمنی مولا بوگوتِه یا علی

وی دورِه خون بِگیتِه کورِ گَردِه
چِتا دَرِه بِتابِه کوهه درده

وی ذوالجنایه دَستِ جی دَر کِشَن
زهر جفایه هم همه سَر کِشَن

نیزه خُوشِه کاره هاکُردِه اُوجِه
ماهِه دانی دارِه چاکُردِه اُوجِه

گب زَ دَرِه کلّه اُوجِه نیزه سر
خاخُر تی جان می سه ساله دِتَر

یه غافله بیدونِ ساربانه
اسیر دستِ قومِ کافرانِه

تَش دَکِتِه خیمه دَرِه بُسوجِه
عَمّه دلِ زخمه ِ چِتا بُدوجِه

چِندی اِسیری بَکِشِه راه دِلِه
دل بَزَه دریا آخو دریا دِلِه

شیرِ زِنِه خطبه بینا بِگیتِه
دنیا دِلِه خطبه صدا وِپیتِه

کلّه شُونِه رایه دِلِه گَب هَنِه
راهِبِ نصرانیَه مکتب دَنِه

وی یاده هَرنی وِری منظور بونِه
وی ذِکرِه همرَه کارِشان جور بونِه

#شعر_و_خوانش

#سیداسحق_فاطمی_تنکابن
محرم ۱۳۹۷

کانال اشکور نگین ایران❤️

@yeelagh

‍ #شعر_گیلکی(حماسی)

#هشت_سال_دفاع_مقدس

🌷تقدیم به روح پرفتوح #شهدای_هشت_سال #جنگ_تحمیلی🌷

شاعر:
#سیداسحق_فاطمی


دل خَسِه دفاعِ ری غزل بوگو جور وَنِکِت
وٖی خیال مٖی هَمرَیه می چشمِ جی دور وَنِکِت


دَس وِگیر نیَٖه می دل خطِ ری بیتابی کانِه
کارونِ خواب وینِه أروندِ ری بیخوابی کانِه


آخو یادِمانِ هَش سالِ یه جنگِ
دانی خا
گبِ سینه سپرِ توپ و تفنگِ
دانی خا


یکهزار و سیصد و پنجاه و نه
بعثِ عراق
پا پوتین دَس وی کمِر تانک و
یراق


پا داکُردِه ایرانِ کفشِ دِلِه بُلا
وَکِت
دَس بَبِردِه کشورِ نقشه میٖیَن
بُلا دَکِت


خط شِکن نِدَشتِه خط بِشکِسه با اوٌلِ کشَ
مُردُمِ کوشِنِه با خانه سِرایِ دِله
تَش


اُوجِه خا جبهه نابا خمپاره جولان دَنِه با
وَچِه شیر نُوخاردِه مٰارِه کَشِه دِل جان دَنِه با


چَن تَه پاسگاه و کمیته چَن تَه دَسٓه زِن و مرد
دیمِ خون بُمالسه جنگِ دانی
رو نوبو زرد


شیطانی اسراییل و آمریکا جی
وارِنِه با
شیمیایی چی بُلا مردمِ سر
آرِنِه با


دَسٓه دَسٓه هموطن اِسیر و أواره
وَکت
دِلِ سرنیزه بَزَن جا دِلِه چار پاره
وَکِت


ستون پنجم و نیروی نفوذی
یه طرِف
خائن وطن فروش ترور با یوزی
یه طرف


چَن ته شهرِ بِگیتِن ناخوشی شصتِک زَنِبان
آبِ سر خَندِنِبان دِریایِ دَستِک
زَنِبان


بُومَه بان چَن روزه ایرانِ پَر و قو
هاکُنِن
بوگوتِن هین گَتِه دِریایِ خَنِن جُو هاکُنِن


اِمی دل بِشکِسِه با أمٓأ کمِر وَل
وَنِکِت
بوگوتیم جنگی نٖی ٱیم أمٓأ ایتا
حَل وَنِکِت


مصلحت با همه دَس پیش بیأرِن جور وَکِته
دامِ دشمن بَنِه با وی دَسٓ و پا
تور دَکِته


رَهبَرِ پیام بومَه بسیج وَکین جنگ هاکُنین
اوشانِ پس بَزِنین عرصَه اوجِه
تنگ هاکنین


ارتشی رٱ دَکِته سپاه وی هَمرَه گَل هَکِت
دشمنِ غم بِگیتِه اینجوری
جَعلِ کَل دَکِت


ایرانی هرجا دابا شال وکُلا
هاکُردِه پَس
وَچِه شا دابا پیٖر چارُقِ پا داکُردِه پس


کتاب و دفترِ جا بَدَه محصل
طاقِ سر
کارِگر بیلِ بَنه دَس کَتِه با
قنداقِ سر


یاعلی رٱ دَکِتِن وَعدِه به دیدار
وَکِته
مٰار خاخور خانه دِلِه وظیفه
ایثار وَکِتِه


دوره رزمِ شبانه کمین و ضد
کمین
غواص و ضدهوایی هنگ
ِخنثی کُنِ مین


بَنِه بان دَس دَسِ دل همدل و
همدوش وَکِتِن
دِریا دل آزاد ماهی هوایِ سر قوش وَکِتِن


نوجوان خط شُونِه با یه مَردِکان
با وَالَهی
ریش سِیفیدَم شُونه با یه پا جِوان با وَالَهی


لشکر الله و اکبر آسّین جار هَدِه با
دشمنِ ذلّه بیأردِه دَسِ دل کار هَدِه با


به امیدِ کربلا دشتِ علمدار
باشِه بان
دلِ دَس کف بَنه بان بیدونِ
کولبار باشِه بان


دل به دل جَم وَکِتِن شیطانِ
شاخِ بِشکِنَن
نیمه ساتِه صدامِ خیالی کاخِ
دِشکِنَن


پس بَزَن دشمنِ جان هَدَن
همینجوری نابا
همه با دل باشِه بان وظیفه
مجبوری نابا


یاحسین و فاطمه ابوالفظلِ
دوخانسِن
زیارت نامه ظهر عاشوراِ
بوخانِسِن


یکی ترکِش وی بَدِن بِجا
بیأرده ِبا نِماز
یکی فهمیده بونِه تانکِ هاکُردِه
جا نماز


خودی چشمه بومَه با کُو جی روخانِه دَکِتِه
دلِ دِریا بَزِه با دریا وی خانه وَکِته


مینِ سر قالی هابان معبرِ واز
بِدَشتِه بان
تِشکِ پر بارِ امیدِ خوشی دل
بِکَشتِه بان


جا به جا لاله بِکَشتِن بَرِسَن
به آبِرو
دل هَدَن قلبِ هِگیتِن بَرِسَن
به آرزو


کم شهید نَدِیٖم اُوجه خطِ دِله
جا بومانِس
یا یکی‌خانه بُومَه أمّأ دَس و پا
بومانِس


چِندی مٰارِه وینِه بی رایه دِلِه نیش تِه حَلَه
وَچِه دوری وی گیسِ سیفید هاکُردِهِ بِکَلَه


یادگاری هَنِه یه شهیدِ جی یه مُشتِ خاک
راه درِه تابوتِ همره استخوان و یه پلاک

گل جوانه بَزَه لاله پُر ِ ایرانِ دِلِه
یه نشانِ غیرتِ حُرمَتِ این
ٱب و گِلِه

🌷 🌷 🌷 🌷 🌷 🌷

#شعروخوانش
#سیداسحق_فاطمی_تنکابن

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

#شعر_گیلکی

الهی پنج شمبه فراموش ونکه
یاد اموات امه دل خاموش ونکه

تا که هسیم ببیم یاد خو عزیزان
خرجی ندره فاتحه فراموش ونکه

✍ #رمضان_تواسانی

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

🔰 #شعر_گیلکی(دوبیتی)


#شعر_وصدا:📝🎧

#لقمان_دهقانی_رحیم_آبادی

کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

‍ #شعر_گیلکی
شاعر:
#سیداسحق_فاطمی


🕌ضامن آهو🕌

خدایا جان هَدِی نان کم بیأردُم
چرأ نانِه هَدِی جان کم بیأردُم

پریشانُم اَزین دنیا فِراری
اِسیرِه باد و باران کم بیأردُم


شلوغی دِل وَکی تِنیا چی سخته
چِرأ پیشِ رفیقان کم بیأردُم


گُونِن پِئیزِه گُل بویی نِدَأره
بَزَه وَرف ِ زِمِسّان کم بیأردُم


نِدانی باْ یه کم جُولان بَدَم مُون
اَسِه خَسِٓه پِشیمان کم بیأردُم


ایجِه می بالِ بِیٖری پَر هِگیرنُم
شُونُم رُو به خراسان کم بیأردُم


گُونِن آهویِه ضامِن باْ خوجیرِه
وی راه وازِه مُو ایمان کم بیأردُم


خَنُم با دل بوشُم وی خانه پابوس
مُو یِه دَس خئلی مهمان کم بیأردُم

♻️♻️♻️♻️

🔰ترجمه: ضامن آهو

خداوندا به من جان دادی اما نان نداشتم.
چرا نان را که دادی جان کم آوردم.
➿➿➿➿

از سر آشفته حالی از دنیا گریزان شده ام.
در مقابل ناملایمات زندگی کم آوردم.
➿➿➿➿

در ازدهام جمعیت تنها بشوی چقدر سخت است.
چرا پیش سر و همسر کم آورده ام.
➿➿➿➿

میگویند گل پاییزی عطری ندارد.
برف زمستان بر من بارید کم آوردم.
➿➿➿➿

از سر نادانی کمی تاخت و تاز کرده بودم (بیراهه رفتن).
اکنون خسته از این ماجرا کم آوردم.
➿➿➿➿

اینجا دستهای مرا بگیری پرواز میکنم.
میروم سمت خراسان(مشهد)کم آورده ام.
➿➿➿➿

میگویند ضامن آهو بود چقدر خوبی است.
راه او باز است ولی من ایمان کم آوردم.
➿➿➿➿

میخواهم با دلم برای پابوسی به خانه اش بروم.
اما مانند یک مهمان که دستهایش خالی است کم آوردم..
♻️♻️♻️
✍ به قلم
#سیداسحق_فاطمی_تنکابن


کانال اشکور نگین ایران❤️
@yeelagh

‍ #شعر(گیلکی)
شاعر: #امین_عیسی_زاده

🌹 مادر🌹

ماره تی کَمَری چاشُو قَشَنگه
تی او مِندیلی دَسمالَم دو رَنگه

وِگیتی داس دَکِتی دشتُ و دامان
هَوِردی هیمه کولباره زوموسان

بِچی مالانَره وَلگ دسته دسته
بِمیرِم ای خدا مار بِبه خسته

الهی مو تی قوربان جانِ مارِه
مو کونِم خدارِه درتو نِظاره

اَمو نالِه گودیم تا صُب بیدار بِه
اَمِه کارانَرِه تو هم بیکار بِه

اگر دِلواپَسی دَشتیم،تو اوشب
بیدار بِه جایِ خواب تی سَر دُبُو تب

تی دوندانی بونی لُقمَه اَمِر دَه
نِگا گودی نُگوتی که مِرَم وَه


شب و روز کارگودی بی آب و بی نان
گوتی خَنِم بُبون راحت وَچَه کان

اَمو پیلِه وَکِتیم تو پیرابِه
اَمو خُوردیم نِگا گودی سیرابِه

گونِن مارانِ پا بونَم بهشت نَه
اوشانی دوش سر جایِ فرشتَه

دورو گونِن خُوده ماران بهشتِن
به ذات پاک الله هم سرشتن


شعر و خوانش🎧🎤

✍ #امین_عیسی_زاده

🔹شعر: غیرت اشکوری

✍شاعر محمدآقاجانی کلامرود

با آرزوی اشکوری آباد وسرفراز
سپاسگزارم

#شاعران_اشکوری
#شعر_گیلکی

کانال اشکور نگین ایران
@yeelagh

هیمه کولبار...

چه روز و روزگاری بو قدیمون
عجب حال و هوایی بو قدیمون

خَسیم جنگل بشیم هیمه(هیزم) بیئریم
اگر چارپا (الاغ.قاطر.اسبو.) نبو،کولبار بیئریم
دبوستیم هیمَانَ شیشخالی هَمرَع
اگر شیشخال نبوع. لافندی هَمرَع

کولاکوت زِم.کولعگیتیم هَوردیم
داز(داس) و کولعگیرم هَمرع هَوردیم

واقعآ یادش بخیر.چه صفایی دَشت
ارادتمند: ییلاقی وَچه
محمدشفیعی (طیولا)👍🙏🌺🌸
#شاعران_اشکوری
#شعر_گیلکی

کانال اشکور نگین ایران
@yeelagh

#شعر_گیلکی
🍃🌺🍃
مه دل صحرایِ دارِ وِسسه تَنگه
وِنه مِلک و تِلارِ وِسسه تَنگه
خونِشِ هیمه کَر، گَلی به گَلی
مِه دل، مِه جانِ یارِ وِسسه تَنگه

✍️ تقی صداقتی

کانال اشکور نگین ایران
@yeelagh