The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Смерть телефонного звонка

Телефонный звонок - штука из прошлого. Так утверждает писатель и блоггер Тимоти Ноа в своём остроумном эссе о том, как технологии телефонной связи изменили общество в 20 веке. Уже сегодня мы предпочитаем голосу общение с помощью текста, и у такого способа коммуникации существует достаточно плюсов, однако есть и неожиданные минусы. Останемся ли мы в конце-концов в тишине и одиночестве, в то время как наши устройства будут самостоятельно общаться друг с другом с помощью шаблонов и эмодзи? Или телефонный звонок станет предметом стиля, как это произошло с виниловыми пластинками? Не пропустите один из лучших текстов за последнее время на нашем сайте.

"Текстовое общение отлично подходит для флирта, особенно между двумя людьми, которые не знают друг друга хорошо. Но это плохой вариант для выражения любви более взрослых форм — романтической, семейной, платонической — потому что возлюбленная привыкла ожидать той полноты, которую через написанные слова может передать лишь поэт. Звонкий человеческий смех, возможно лучший звук на земле, заменён на унылую проформу «LOL», искренность которой всегда вызывает сомнения".

https://theidealist.ru/phonecalls/

#Slate #общество #телефоны
Slate: как проверить квартиру Airbnb на наличие скрытых камер

Новозеландец Эндрю Баркер в ходе своего долгосрочного путешествия остановился городке Корк, Ирландия, где привычно снял квартиру через сервис AirBnb. Казалось бы, ничем не примечательная сделка, но на беду горе-арендодателей и техностартапа Баркер оказался опытным специалистом по информационной безопасности, и с помощью нехитрых манипуляций обнаружил скрытую камеру у себя в гостиной, которая передавала изображение в потоковом формате. К счастью, обезопаситься аналогичным образом совсем не сложно, и прочитав материал, в котором Эндрю делится своими советами, к следующей своей поездке вы будете во всеоружии.

"Когда история попала в Интернет, многие люди задавались вопросом, как именно просканировать сеть. Хорошей новостью является то, что сканирование сети и портов на наличие подозрительных устройств в локальной сети Wi-Fi не требует значительных технических знаний, как это может показаться. И при этом это не требует дорогого оборудования. Различные приложения, которые могут выполнять сканирование для вас: Баркер рекомендует Angry IP Scanner, NetworkMapper и Network Scanner от First Row. В тех самых ирландских апартаментах Airbnb Баркер использовал Network Scanner для сканирования сети и NetworkMapper для сканирования портов, но большинство приложений имеют обе функции".

https://theidealist.ru/hiddencams3/

#Slate #технологии #общество #Airbnb #путешествия #слежка #СкрытыеКамеры #безопасность #приватность
​​Slate: как камеры смартфонов изменили способ документирования нашей жизни

Что такое для нас современный смартфон? Уже далеко не только средство связи или всегда доступное окно в интернет. Мобильный в кармане превратился в некое «расширение памяти», с помощью которого мы можем запечатлеть те моменты жизни, которые в ином случае уже давно бы стёрлись из нашего сознания. Не все эти моменты обязательно счастливые или важные, но в совокупности именно они через какое-то время помогут нам или нашим потомкам понять, что такое было быть живым на рубеже второго и третьего десятилетия 21 века.

«Ношение камеры требует четкого решения, а для женщин - наличия сумки или большого кошелька, потому что наши карманы не вмещают больших предметов. Но телефон я носил с собой всегда, чтобы сделать фото его надо было просто достать из кармана, а не брать специально куда-то. Просматривая свой архив, я заметил, что в первые несколько месяцев с iPhone я делал фотографии в тех же ситуациях, когда использовал обычный фотоаппарат: вечеринки, отпуск, праздничные события. Но через год или около того я начал снимать фотографии вещей, которые, возможно, не соответствовали стандарту, снятому на пленку или цифровую камеру: поддельный канадский счет за 5 долларов рядом с реальным; настольная игра Settlers of Catan на французском; пожарный гидрант в Тахо с табличкой. Эти фотографии вписались бы в подзаголовок «Слабо интересный» - фрагменты повседневной жизни, которые меня немного позабавили, но о них по факту ничего не напишешь. Я также нашёл фотографии, которые было бы практически невозможно сделать на обычной камере. Например, несколько граффити Mario Bros. в Окленде, штат Калифорния, я заснял их из машины своего друга, что было легко сделать, потому что у меня уже был телефон в руке. Но если бы у меня не лежало фотоаппарата на ладони, я бы, вероятно, не отреагировал достаточно быстро - или просто поленился бы вытаскивать настоящую камеру».

https://theidealist.ru/phonecameras/

#slate #технологии #общество #фото #IPhone #смартфон
​​Slate: пандемия тоски

Когда же мы снова сможем также активно путешествовать как и раньше? Мнения экспертов расходятся: кто-то даёт прогноз на возвращение к нормальной жизни к 2022 году, пессимисты же считают, что этого может не произойти «никогда» - ввиду как экономических, так и политических причин. Авиаперелёты могут стать недоступными для всех кроме богатых, что повлечёт за собой не только переформатирование туристической отрасли и рынка труда, но и всего человеческого общества.

«Мои ближайшие родственники живут в Нью-Гемпшире, Мэн, Огайо и Аляске. Более дальние - в Вермонте, Нью-Гемпшире, Калифорнии, Индиане, Нью-Йорке, Мэриленде, Коннектикуте и Айдахо. Обычно мы собираемся, по крайней мере, один раз в год, в семейном лагере на озере в Нью-Гемпшире; в этом году встреча официально отменена. Смогу ли я увидеть своих давних друзей на нашем ежегодном ретрите в Нью-Йорке? Серьезно сомневаюсь. Смогу ли я даже добраться до Нью-Гэмпшира, чтобы увидеться с родителями - поездка, которую я привык считать программой минимум для летних путешествий?... Для тех же, кто отделён от своих близких океанами и границами, ситуация еще хуже. Подруга, которая переехала в Австралию два года назад - и теперь у нее 8-месячный ребенок - планировала навестить семью в Штатах; теперь ей придётся немало подождать. «Самая трудная часть в первые месяцы после рождения ребенка – это осознание того, что я так далеко от моей семьи» - написала она мне. Другой знакомый, разделённый со своими пожилыми родителями границей между США и Канадой, не уверен, сможет ли в ближайшее время встретиться с ними, и когда он думает о разлуке, то ощущает «грусть и страх».

https://theidealist.ru/homesickness/

#Slate #общество #путешествия #карантин #авиаперелёты
​​Slate: «Я не доверяю людям столь же сильно как раньше, и не думаю, что когда-нибудь снова смогу»

Жизнь в США и Европе постепенно возвращается в привычное, допандемийное русло. Те, кто последние полтора года работал удалённо, вновь посещают офисы. Но переходный период многим даётся непросто: кто-то просто привык к удалённой работе в домашней обстановке, другие же ещё не оправились от коллективной травмы из-за демонстрации неэффективности общественных институтов перед лицом глобальной угрозы.

«Настоящая проблема заключается в том, что за последний год мы пережили огромную потерю доверия к нашим учреждениям и друг к другу. После того, как мы увидели, как правительство вводит нас в заблуждение и подводит в таком масштабе, когда сотни тысяч людей умирают в результате этих ошибок, люди, конечно, настроены скептически. Мы провели прошлый год, не находясь под защитой институтов, которые должны были защищать нас, и узнали, что мы должны защищать себя сами. Поэтому даже в компаниях, которые действовали ответственно во время пандемии, сотрудники, естественно, испытывают беспокойство».

https://theidealist.ru/officeisback/

#Slate #общество #коронавирус #офис
​​Slate: когда на планете станет чересчур жарко для человеческой жизни?

Минувшее лето стало одним из самых жарких за всю историю наблюдения: от духоты изнывали не только жители южных стран, но и обитатели умеренного климата. Такое ощущение, что температура на планете стремительно растёт - и это действительно так! Тем не менее, человек - существо живучее, и может какое-то время терпеть даже жару в 48-49 градусов по Цельсию, при условии, что вокруг не слишком влажно. Однако если люди не предпримут достаточно мер для того, чтобы остановить или хотя бы замедлить глобальное потепление, то очень скоро многие области на земле станут для нас недоступны - мы просто не выживем в такой адской жаре.

«К 2050 году в некоторых районах Среднего Запада и Луизианы могут возникнуть условия, при которых человеческому организму будет трудно охлаждаться почти каждый 20-й день в году», — сообщила ранее организация ProPublica. В такие периоды смертельной жары тень и потребление воды не спасут вас. Любой человек, не имеющий доступа к надежной системе кондиционирования воздуха, рискует погибнуть».

https://theidealist.ru/toohot/

#Slate #наука #природа #экология #жара
​​Slate: компании столкнулись с нехваткой рабочих рук. Почему же многие из них не хотят улучшать предлагаемые соискателям условия?

Сумасшедший 21 век продолжает ставить самые привычные вещи с ног на голову. Как вам «собеседование» нескольких работодателей у одного соискателя, по результатам которого он выбирает лучшее на текущем рынке предложение? То, что 20 лет назад казалось бредом, сегодня - объективная реальность на Западе, ведь «очереди за забором», которой пугали нерадивых сотрудников, больше нет, демография и отчаянный спрос на специалистов сделали своё дело. Однако не все приспособились к стремительно меняющемуся миру. Кто-то продолжает недоплачивать своим работникам, требовать неоплачиваемых переработок и отказывается предлагать социальное обеспечение, видимо надеясь, что надо «немного потерпеть» и всё наладится. По итогу вакансии месяцами висят незакрытыми, а бизнесы несут убытки и разоряются.

Новая реальность рынка труда, сегодня на Западе, завтра - во всём мире?

«С точки зрения соискателей, у компаний действительно много вакансий, но они не приспособились к масштабным изменениям на рынке труда, произошедшим за последние два года. Они предлагают смехотворно низкие зарплаты, хотя кандидаты могут получить гораздо больше, или требуют многолетнего опыта для работы «начального уровня», и многие все еще подразумевают недоплаты и переработки в то время, когда у работников появляется гораздо больше возможностей».

https://theidealist.ru/workinghands/

#Slate #общество #экономика #рыноктруда #работа
​​Slate: что такое мужская дружба и как её сохранить с годами

Мужская дружба - сложная химия. Почему с одними людьми мы сохраняем отношения десятилетия - и внезапно расстаёмся с ними, вычеркивая человека из своей жизни будто его не существовало никогда? Дэн Куас прочитал две новые книги, посвящённые психологии мужской дружбы, и вспоминает свой жизненный опыт по этой теме.

«Мы постоянно слышим об этом в статьях о «кризисе мужской дружбы»: мужчины не знают, как заводить друзей и как поддерживать дружбу. Результат: эмоциональная зависимость, изоляция, одиночество, повышенный риск заболеваний и смерти. Но я никогда не узнавал себя в тех парнях из этих статей, которые молча жаждут кого-то, кому можно открыться. Хотя мои отношения не были дружбой с первого взгляда, они имеют решающее значение для моего счастья, и без них я бы пропал».

https://theidealist.ru/manfriendship/

#Slate #общество #человек #дружба #мужчины
​​Slate: как пережитый в детстве буллинг влияет на вашу взрослую жизнь

Буллинг - та вещь, о которой знают все, но почти никто не говорит. По оценкам специалистов, до трети школьников в США подвергаются различным формам издевательств, и навряд ли в других странах ситуация сильно лучше. Но при этом никто до сих пор глубоко не исследовал психические последствия подобных ситуаций, которые проявляются у людей во взрослом возрасте. А они точно есть. И, как ни удивительно, не все их них негативные. Но плохого, конечно, значительно больше.

«Вы не можете просто закрыть дверь для этих переживаний, говорит Эллен Уолсер де Лара, семейный психотерапевт и профессор социальной работы Сиракузского университета, которая опросила более 800 человек в возрасте от 18 до 65 лет о долгосрочных последствиях буллинга. За эти годы де Лара заметила, что у взрослых, которые подвергались сильной травле, проявляется характерная особенность. В своей книге «Шрамы от издевательств», вышедшей в 2106 году, она дала название набору симптомов, с которыми она часто сталкивается: синдром взрослых после буллинга, или APBS».

https://theidealist.ru/apbs/

#Slate #общество #человек #школа #психиатрия #буллинг
​​Slate: кнопка, которая могла изменить Интернет

Всемирная сеть на заре своего существования была весьма необычным местом, в котором то и дело возникали разные интересные инициативы. Но уже тогда визионеров развития интернета беспокоила проблема распространения непроверенной информации. Знали бы они во что она выльется десятилетия спустя... Как бы то ни было, сегодня мы хотим рассказать об одном оригинальном решении проблемы фейкньюс, которую ещё 25 лет назад предложил один из изобретателей Всемирной паутины изобретатель Тим Бернерс-Ли. Кто знает, прислушайся общество тогда к нему, сегодня мы, возможно, жили бы в совсем другом мире.

«Кнопка «Неужели?», следует отметить, не была действительно предназначена для проверки информации или поиска «истины». Бернерс-Ли не предполагал, что онтологическая уверенность возникнет в результате ранжирования веб-мобом сайтов, распространяющих наиболее точную информацию. Скорее, кнопка «Неужели?» предлагала бы более парадигматическую истину — то есть, разумное приближение к тому, считалось ли что-то, что вы прочитали в Интернете, в целом достоверным для большинства людей».

https://theidealist.ru/ohyeahbutton/

#Slate #технологии #общество #интернет #фейкньюс
​​Slate: как живут люди, которые втайне работают на двух работах?

Вы трудолюбивы, исполнительны, работаете из дома, либо же ваше постоянное присутствие в офисе не требуется. При таких вводных, особенно если получается сделать всю работу за пару-тройку часов, многие задумываются о дополнительном трудоустройстве. При этом основного работодателя об этом обычно в известность не ставят - ведь компании, как правило, нанимая человека на работу, покупают всё его рабочее время. С другой стороны, если человек всё успевает и дополнительная занятость никак не сказывается на его эффективности - почему кто-то должен препятствовать ему в поисках дополнительного заработка? Разбираемся в щекотливых тонкостях постковидной рабочей этики с Элисон Грин.

«Возможно, работодателям также следует спросить себя, что побуждает человека лгать о наличии нескольких рабочих мест. Возможно, это связано с тем, что многие работодатели игнорируют инфляцию при установлении зарплат и повышении окладов, а стоимость жизни во многих регионах настолько выросла, что людей вытесняют из мест, где они работают годами. Более того, на протяжении многих лет работодатели недоукомплектовывают штат и ожидают, что сотрудники будут выполнять работу нескольких должностей без увеличения заработной платы».

https://theidealist.ru/2work/

#Slate #общество #работа
​​Slate: настоящие друзья

Какую эпоху ни возьми, а взрослые всегда будут ныть о том, что подростки-то нынче неправильные. Сегодняшних эта чаша не минула: зумеров обвиняют в том, что они слишком много времени уделяют гаджетам и не знают что такое настоящая дружба и приключения. Но быть может мы, поколение 30+, просто чего-то не понимаем? И у нынешних молодых просто свой мир, который отличается от нашего? Тем не менее кое-что современные парни и девушки таки потеряли, и Дэн Койлс рассказывает что именно на примере своей юности.

"В дискуссии о подростковой изоляции и использовании смартфонов я разрываюсь между нежеланием показаться «придурком» и реальным беспокойством о том, как будет складываться дружба между подростками в 2023 году. Да, все еще есть подростки, которые гуляют с друзьями, тусуются в подвалах, иногда устраивают посиделки. Но я вижу, что многие, включая мою старшую дочь, проводят большую часть времени дома, а не со своими сверстниками. Даже мой младший ребенок, который гораздо охотнее пытается строить планы, оказывается один гораздо чаще, чем я в том же возрасте."

https://theidealist.ru/teenspirit/

#Slate #общество #подростки #дружба