The Idealist
15.3K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
iPhone - 10

На этой неделе исполнилось 10 лет с момента презентации самоого известного смартфона на земле - iPhone. Продукт Apple не был первым устройством подобного рода, но именно его популярность позволила этому классу гаджетов стать незаменимыми помощниками для почти каждого жителя развитых стран сегодня. Известный техноблоггер Ом Малик решил оглянуться на прошедшее десятилетие, дабы оценить то, как сильно изменился мир вокруг нас благодаря всего лишь одному маленькому кусочку из металла и стекла, представленному на конференции Macworld Conference & Expo 10 лет тому назад.

"В ходе декабрьских праздников я безуспешно пытался прожить без своего iPhone. Применив силу воли, мне удалось выключить приложения социальных медиа вроде твиттера и фейсбука, но другие ежедневные задачи вроде вызова такси или заказа еды стали мучением. Я позвонил в несколько моих любимых ресторанов в Сан-Франциско, и они отослали меня к сервисам вроде Postmates и Cavia, так как отказались от доставки заказов самостоятельно. По сути я привык к определённому поведению: нажми на экран, открой приложение и сделай что-то: послушай Spotify, проверь термостат Nest, проверь пройденное количество шагов. Ваш новый дрон DJI Mavic не работает без iPhone. Мы едва ли можем найти дорогу куда-либо без карт, использующих GPS на наших телефонах. Начиная с машин и заканчивая устройствами, подсоединёнными к сети, iPhone — ключ ко всему, начиная с этого момента и в течение всего ближайшего будущего. В недавнем исследовании Boston Consulting Group, в котором приняли участие 1300 американцев, треть опрошенных заявили, что скорее на год откажутся от секса, чем от доступа к своим мобильным устройствам"

https://theidealist.ru/iphone-10/

#TheNewYorker #технологии #iPhone
Ом Малик: почему мне пришлось перейти на iPhone SE

10 часов в день - примерно столько времени проводил со своим 5.5 дюймовым Iphone 7 plus известный техноблогер из Сан-Франциско Ом Малик. Устройство, обьединившее в себе передовые технологии, было самым важным гаджетом в жизни Ома, которое позволяло ему плодотворно трудиться и отдыхать. Однако спустя некоторое время блогер стал испытывать боль в большом пальце и запястье. Она была столь невыносимой, что заставляла просыпаться по ночам и заставила обратиться к врачу. Диагноз - "туннельный синдром", и теперь, чтобы вылечиться, Ому, возможно даже придётся делать операцию. В результате блогеру пришлось перейти на гораздо меньший по размеру аппарат, 4-дюймовый IPhone SE.

О том, как увеличение размеров наших телефонов влияет на наше здоровье - эссе Ома Малика в переводе "Идеалиста"

"Начав честную дискуссию по поводу дизайнерских решений и о том, как они влияют на наше здоровье в долгосрочной перспективе, Apple может занять лидирующие позиции в нашей отрасли. Генеральный директор Apple Тим Кук часто говорит о приложениях, связанных со здоровьем, и о роли Apple Watch, но почему бы не говорить о превентивных решениях? Или угроза юридических проблем слишком велика, чтобы кто-либо мог говорить о предстоящих проблемах?

IPhone SE заметно медленнее, чем iPhone7 plus, хотя я ценю TouchID и приличную камеру — очень плохо, что у него нет портретного режима с эффектом боке. Он становится заметно горячим при зарядке, а экран не так хорош, как у больших телефонов. Удивительно, но несколько лет назад мы утверждали, что 4-дюймовый экран слишком большой и вызывает проблемы. "

https://theidealist.ru/bigphones/

#ОмМалик #технологии #смартфоны #iphone #apple
The Verge: Три вещи, которые навсегда изменятся после iPhone 8

Сегодня вечером Apple представит обновлённые версии своего самого популярного продукта. Подобные презентации в мире гаджетов - нечто вроде Нового года, и это признают даже те, кто недолюбливает компанию из Купертино. Apple крайне редко внедряет по-настоящему революционные инновации, но их сила в другом: то, что появляется в их технике, очень быстро де факто становится стандартом для мобильной индустрии. Так было с ёмкостными экранами, магазинами музыки и приложений, фронтальными камерами и идентификацией по отпечатку пальцев. Так будет и с безрамочными экранами, технологией дополненной реальности и новым стандартом цен на смартфоны.

"Обычный человек с даже мимолётным интересом к технологиям или смартфонам будет воспринимать iPhone 8 как новую парадигму идеального дизайна. Безрамочные телефоны станут популярны не через месяцы или недели, это произойдёт мгновенно... Все, кто ещё не попал в тренд должны будут спешить, чтобы наверстать упущенное. Через шесть месяцев, когда Mobile World Congress даст нам возможность взглянуть на следующее поколение смартфонов, компаниям, которые по-прежнему будут создавать большие рамки вокруг экранов, должны будут оправдываться. Ещё через шесть месяцев люди, вероятно, начнут маскировать свои старые «рамочные» телефоны. К 2019 году хипстеры, скорее всего, начнут использовать телефоны с «жирными рамками» в качестве символа отказа от ультрасовременного общества".

https://theidealist.ru/iphonechangesall/

#TheVerge #технологии #Apple #IPhone #AR #дизайн
Buzzfeed: Как Apple удалось создать iPhone-камеру, которая любого делает профессиональным фотографом

Искусство фотографии невероятно сложно. Правильно подобранный свет, объектив, множество других мелких и важных деталей делают недостижимым профессиональный уровень сьёмки для простого человека, желающего реализовать свой творческий потенциал. Однако Apple всегда славилась тем, что даёт возможность использовать сложнейшие инструменты любому пользователю. Раньше весь секрет был в доступном интерфейсе, а сегодня компания подключила в эту сферу ещё и нейронные сети, и машинное обучение. Камера в новых IPhone не поражает характеристиками вроде количества мегапикселей и эталонной светочувствительности. Вместо этого инженеры и программисты из Купертино создали такую систему, при которой всеми настройками заведует нейронная сеть, встроенная в процессор A11 Bionic, а вам остаётся лишь подобрать композицию, светофильтр, нажать на спуск и получить снимок, который мало будет уступать результату труда профессиональных мастеров фотографии.

«Мы считаем, что лучший способ создать камеру — задаться простыми основополагающими вопросами о фотографии» — говорит Манзари. «Что значит быть фотографом? Что означает запечатлеть момент? Если вы начинаете с этого — а не с длинного списка всевозможных функций — вы часто получаете лучший результат».

https://theidealist.ru/applecamera/

#Buzzfeed #технологии #Apple #IPhone #фото
Разрываетесь между iPhone X и iPhone 8? У психологов есть название для вашей дилеммы

В сентябре, после того как Apple представила публике обновлённую линейку смартфонов, многие были удивлены: зачем перебивать продажи классических моделей продвинутым продуктом, который к тому же выходит на месяц позже? Однако на самом деле у компании из Купертино есть хитрый план, который имеет своей целью продать вам как можно больше именно IPhone 8 Plus, среднюю модель в серии. На примере айфонов психолог Бен Ньюэлл из Университета Нового Южного Уэльса показывает как работает психологический "эффект компромисса", очень часто возникающий при выборе нами различных вещей.

"Предположим, у вас есть два варианта (A и B), которые различаются по двум измерениям (характеристики и доступность). Вариант A лучше, но вариант B дешевле. Добавление третьего варианта, C, который является супер-классным, но очень дорогим, создаёт эффект компромисса: при наличии опции C опция A становится компромиссной, и её привлекательность увеличивается".

https://theidealist.ru/compromiseeffect/

#Wired #общество #человек #психология #Apple #гаджеты #IPhone
The New York Times: Стив Джобс никогда не хотел, чтобы мы использовали наши айфоны так, как мы это делаем сейчас

Смартфон - центральное устройство нашей жизни, многие тянутся к нему первым делом утром и выпускают из рук только на время сна. Одним из родоначальников современного подхода к использованию гаджетов считается Стив Джобс, под руководством которого были разработаны и внедрены современные подходы к мобильным интерфейсам. Но так ли Джобс видел роль смартфона в нашей жизни? Доцент кафедры компьютерных наук в Джорджтауне и известный писатель Кэл Ньюпорт считает, что видение Стива было искажено. По его мнению, изначально смартфон должен был стать идеальным помощником, роль которого чётко определена и ограничена, а не хозяином жизни современного человека. Правильное использование гаджетов может обернуться настоящей пользой и не формировать вредных зависимостей - стоит только прислушаться к Стиву.

"Мистер Джобс, похоже, понимал iPhone как нечто, что могло бы помочь нам в небольшом количестве занятий - прослушивании музыки, совершении звонков, созданию планов. Он не стремился радикально изменить ритм повседневной жизни пользователей. Он просто хотел взять опыт, который мы уже считали важным, и сделать его лучше. Практически говоря, быть минималистичным пользователем смартфона означает, что вы используете устройство для небольшого числа функций, которые делают то, что вы цените (и что телефон делает особенно хорошо), а вне этих действий не трогать его. Этот подход превращает гаджет из постоянного спутника в объект роскоши, такой как модный велосипед или высококлассный блендер, который доставляет вам огромное удовольствие, когда вы им пользуетесь, но не доминирует в вашем внимании в течение всего дня.

Как только вы переключите своё внимание с цифрового шума, ваш смартфон вернется к той роли, которая изначально была задумана мистером Джобсом. Он станет хорошо продуманным объектом, который время от времени выходит на первый план в течение всего дня, чтобы поддержать, а не подорвать ваши усилия: поможет найти идеальную песню для прослушивания во время прогулки по городу в солнечный осенний день; покажет маршрут до ресторана, где вы встречаетесь с друзьями; с помощью всего лишь нескольких тапов позволит позвонить маме - и затем вернётся в ваш карман, или вашу сумку, или стол в холле у входной двери, пока вы продолжаете заниматься своим делом: жизнью в реальном мире".


https://theidealist.ru/jobsvision/

#NYTimes #технологии #общество #Джобс #Apple #IPhone #смартфоны #соцсети
TechCrunch: Многие популярные приложения для iPhone ведут запись экрана смартфона без вашего ведома

Сбор информации о пользователях интернет-сервисов и приложений - дело в современном мире обыденное. Однако даже профессионалы не всегда знают о том, насколько внимательно некоторые разработчики отслеживают действия своих пользователей, вплоть до записи экрана каждого сеанса. Самое жуткое во всём этом - факт того, что такая активность тщательно скрывается, а данные могут быть без всякого контроля переданы третьим лицам, в результате чего, к примеру, ваша платёжная информация может оказаться у злоумышленников. Статья TechCrunch, которая наделала шуму в западной прессе - теперь в переводе "Идеалиста".

"Хорошо известно, что большинство приложений собирают данные о вас. Некоторые даже монетизируют их без вашего ведома. Но TechCrunch нашел несколько популярных приложений для iPhone — отели, туристические компании, авиакомпании, операторы сотовой связи, банки, финансовые организации — которые никак не ставят вас в известность насколько полной информацией об использовании вами их приложения они обладают. Хуже того, хотя в этих приложениях предусмотрена маскировка определенных полей, некоторые непреднамеренно оставляют возможность доступа к конфиденциальным данным.
В таких приложениях, как Abercrombie&Fitch, Hotels(dot)com и Singapore Airlines, используется разработка Glassbox, аналитической компании, которая позволяет встраивать технологию «воспроизведения сеанса» в программы. Она даёт возможность разработчикам записывать экран и воспроизводить запись, чтобы увидеть, как пользователи взаимодействовали с приложением. Каждое касание, нажатие кнопки и печать на клавиатуре записывается — и отправляется разработчикам."


https://theidealist.ru/appanalyst/

#TechCrunch #технологии #безопасность #Apple #iPhone #смартфоны #конфиденциальность #слежка
The New York Times: Теории заговора на Youtube. Как остановить поток дезинформации?

Последние годы Youtube и другие популярные блог-платформы громогласно заявляют о беспощадной борьбе с фейковыми новостями и распространителями ложной информации. Уже забанен везде где только можно неистовый Алекс Джонс, сомнительные ролики получают от администраторов пояснения, а новые алгоритмы рекомендаций отдают предпочтения "проверенным спикерам". Но некоторые специалисты считают, что проблему надо решать более радикальным способом, меняя законодательство, а в популярности "фейков" виноват сам Youtube, алгоритмы рекомендаций которой ранее были настроены таким образом, чтобы максимизировать время, проведённое пользователем на платформе. В результате мы получили супервлиятельных звёзд, популярность которых построена на фейковых новостях, и возглавляющих многомиллионную армию "зомбированных" поклонников.

"Часть проблемы для таких платформ, как YouTube и Facebook, которые также обязались устранить дезинформацию, способную нанести реальный ущерб, заключается в том, что определение «вредной» дезинформации является сложным. Не существует внутренней причины, по которой видео, ставящее под сомнение официальную версию 9/11, более опасно, чем видео, в котором говорится о существовании НЛО или снежного человека. Теория заговора вредна, если она причиняет вред - в этот момент платформам уже слишком поздно действовать. Рассмотрим, к примеру, утверждение г-на Джонса о том, что массовая стрельба в начальной школе Сэнди Хук в 2012 году была обманом, совершенным сторонниками ограничения владения оружием. Эта теория, сначала отвергнутая как возмутительная, приобрела новую серьезность после того, как сторонники г-на Джонса начали преследовать скорбящих родителей жертв. Или возьмём Pizzagate, правую теорию заговора, утверждающую, что Хиллари Клинтон и другие демократы тайно управляли сетью детской проституции. Теория, которая распространялась в различных видеороликах на YouTube и других платформах, могла бы остаться приколом из Интернета. Но она приобрела угрожающие черты, когда её последователь появился в пиццерии в Вашингтоне, округ Колумбия, со штурмовой винтовкой, поклявшись спасти детей, которых он считал запертыми в подвале."

https://theidealist.ru/youtubeconspiracy/

#NYTimes #общество #youtube #соцсети #заговор #fakenews #фейки #IPhone #Доусон #Джонс #Infowars #Pizzagate
​​The Verge: Apple отказалась от шифрования резервных копий iCloud после вмешательства ФБР

Некоторое время назад глава Apple Тим Кук говорил о том, что главный сервис, который продаёт его компания — это безопасность. И действительно, устройства Apple считаются одними из самых защищённых на рынке. Однако ситуация становится не такой радужной, если мы начинаем разговор о копии пользовательских данных в фирменном сервисе ICloud. По сообщениям журналистов, компания из Купертино изначально планировала использовать сложное шифрование копий устройства в «облаке», однако затем отказалась от этой идеи чтобы не портить ещё больше отношения с американскими правоохранителями. Так что если на ваших «яблочных» устройствах хранятся данные, которые могут заинтересовать представителей власти, вам лучше или не пользоваться «облаком», либо поискать другое решение.

«Источник сообщил, что на решение повлияло продолжительное судебное разбирательство Apple против ФБР в 2016 году из-за iPhone, принадлежащего одному из стрелков из Сан-Бернардино. ФБР потребовало, чтобы Apple встроила «бэкдор» в свои устройства, но Apple отказалась, заявив, что это навсегда подорвет безопасность. В конце концов, ФБР нашло способ взломать устройство. По словам бывшего сотрудника Reuters, Apple не хотела еще больше портить отношения с ФБР. «Они решили, что больше не будут тыкать палкой в медведя».

https://theidealist.ru/fbicloud/

#TheVerge #технологии #безопасность #Apple #iPhone #ФБР #iCloud
​​Slate: как камеры смартфонов изменили способ документирования нашей жизни

Что такое для нас современный смартфон? Уже далеко не только средство связи или всегда доступное окно в интернет. Мобильный в кармане превратился в некое «расширение памяти», с помощью которого мы можем запечатлеть те моменты жизни, которые в ином случае уже давно бы стёрлись из нашего сознания. Не все эти моменты обязательно счастливые или важные, но в совокупности именно они через какое-то время помогут нам или нашим потомкам понять, что такое было быть живым на рубеже второго и третьего десятилетия 21 века.

«Ношение камеры требует четкого решения, а для женщин - наличия сумки или большого кошелька, потому что наши карманы не вмещают больших предметов. Но телефон я носил с собой всегда, чтобы сделать фото его надо было просто достать из кармана, а не брать специально куда-то. Просматривая свой архив, я заметил, что в первые несколько месяцев с iPhone я делал фотографии в тех же ситуациях, когда использовал обычный фотоаппарат: вечеринки, отпуск, праздничные события. Но через год или около того я начал снимать фотографии вещей, которые, возможно, не соответствовали стандарту, снятому на пленку или цифровую камеру: поддельный канадский счет за 5 долларов рядом с реальным; настольная игра Settlers of Catan на французском; пожарный гидрант в Тахо с табличкой. Эти фотографии вписались бы в подзаголовок «Слабо интересный» - фрагменты повседневной жизни, которые меня немного позабавили, но о них по факту ничего не напишешь. Я также нашёл фотографии, которые было бы практически невозможно сделать на обычной камере. Например, несколько граффити Mario Bros. в Окленде, штат Калифорния, я заснял их из машины своего друга, что было легко сделать, потому что у меня уже был телефон в руке. Но если бы у меня не лежало фотоаппарата на ладони, я бы, вероятно, не отреагировал достаточно быстро - или просто поленился бы вытаскивать настоящую камеру».

https://theidealist.ru/phonecameras/

#slate #технологии #общество #фото #IPhone #смартфон
​​Gizmodo: Как навести порядок с фотографиями на iPhone раз и навсегда

Смартфон - самая востребованная камера, ведь даже если у вас во владении есть крутая фототехника, то каждый день с собой вы её таскать навряд ли будете, а удачный кадр и неожиданный момент может посетить вас в любое время и любом месте. Но у удобства есть и обратная сторона: за годы пользования на наших устройствах скапливаются десятки тысяч снимков, в которых очень легко утонуть и весьма непросто разобраться. К счастью, умные и организованные люди из Gizmodo подготовили для нас простой гайд как раз и навсегда навести порядок в неизбежном бардаке наших цифровых воспоминаний. Руководство актуально для пользователей IPhone, но андроид-юзеры легко разберутся действуя по аналогии.

«Мы также сосредоточимся на действиях, которые можно выполнить на телефоне. В Фото iCloud вы можете выполнять те же задачи более или менее аналогичным образом на macOS или iPadOS, если вы предпочитаете работать на большом экране. Вы также можете получить доступ к ограниченному числу функций iCloud в Интернете».

https://theidealist.ru/photobooth/

#Gizmodo #технологии #фотографии #IPhone #ICloud