Учить язык бережно

Когда я переехала в Испанию, я сделала это по самому простому с точки зрения документов пути: поступила в языковую школу. Это было тяжело: 4 часа в день с нуля, преподавали испанский на испанском, а потом вечером — работа. Но это окупило свои плоды: я примерно за год выросла до В1-В2, где и болтаюсь до сих пор, т.к. силы на изучение языка у меня закончились 🥲

Знаю, что мне в каком-то смысле повезло, т.к. у меня была возможность посвящать столько времени языку, а не ходить было не вариант — виза обязывала. Я прекрасно понимаю, что только такие жёсткие условия позволили мне довести язык до относительно высокого уровня быстро. Плюсом было то, что можно было задавать любые вопросы по поводу Испании и получать быстрые ответы и помощь от испанцев-преподавателей. Но минусом — постоянная усталость, которая до сих пор аукается.

Оглядываясь назад, я думаю, что мне бы подошёл более бережный вариант: после года такого марафона мне потребовалось ещё примерно 1,5 года, чтобы отойти от стресса и вновь почувствовать желание учить язык, что я сейчас и делаю совсем по чуть-чуть.

Так что если вы думаете учить немецкий и ищете, где вам помогут бережно, но при этом с полным погружением, то рекомендую школу моей хорошей знакомой Саши Арест Sascha & Deutsch. Школа не просто учит грамматике, а объясняет «How to Germany»: даёт практические знания на реальных ситуациях, объясняет, как быть и жить «по-немецки».

Я давно слежу за Сашиным каналом и восхищаюсь что она, эмигрантка, в одиночку переехала, открыла и ведёт бизнес в стране, где без бумажки ты — букашка. Так что я точно знаю, что всё, что Саша делает, выходит отличным и продуманным. В школе будет:
🌱упор на разговорную практику и живой язык,
🌱преподаватели с профильным образованием и опытом жизни/работы в Германии,
🌱живое комьюнити: офлайн-мероприятия, клубы, вебинары.

Так что если вы
💚скоро переезжаете в Германию и хотите относительно быстро адаптироваться,
💚вам нужен немецкий для работы,
💚вы студент, которому важно подтвердить уровень языка для учебы
💚или просто хотите свободно говорить на немецком,

подписывайтесь на канал школы и приходите на занятия.

#рекомендации от сердца

Эфир на этой неделе

Мы давно с вами не общались, так что я решила это исправить! В будущую среду, 9 июля в 17:30 по Мадриду (18:30 мск), буду гостьей на эфире в канале «Юрист в эмиграции». Встретимся и поговорим о кризисах и точках опор при переезде.

Мы с Надеждой, юристом в эмиграции, обсудим вопросы:
📍В каком возрасте легче всего проходит эмиграция и как к ней подготовиться?
📍Можно ли привыкнуть переезжать из одной страны в другую? Будет ли вторая эмиграция легче первой?
📍Как эмиграция влияет на душевное состояние? От чего зависит реакция человека на смену страны?
📍Сколько времени требуется на адаптацию и какие стадии адаптации предстоит пройти каждому?
📍Как найти «точку опоры» в новой стране?
📍Кто легче переносит эмиграцию – тот кто переезжает один или с семьей?
📍Как быть, когда совсем трудно и ничего не хочется делать, а делать нужно?
📍Почему одни возвращаются, а другие — нет?
и многое другое

Приходите слушать и, конечно, задавать свои вопросы! И кстати пишите ваши вопросы к эфиру в комментариях 👇🏼

#эфир

#вопросответ о второй эмиграции и тревоге о ней

Женя, привет! Спасибо за форму!

Я готовлюсь ко второй эмиграции на Кипр после двух лет в Финляндии, училась в маге. Важно, что еду по хорошему оферу продолжать профессиональный путь. Я думаю, что жалеть не буду. НО мне страшно что я ментально уже не вывезу, прокрастинирую собираться, продавать вещи, планировать. Хочется увезти с собой каждую вещицу и все цветы, я к ним привыкла и очень люблю. Страшно, что большой климатический контраст может плохо сказаться на здоровье. Да много чего ещё. Коротко, что поделать для своего состояния в ситуации повторной эмиграции?
Спасибо!

Здравствуйте!

Я не очень быстро отвечаю на вопросы из формы, прошу прощения, так что надеюсь, вы уже переехали и у вас всё в порядке! Хоть может вам это не актуально уже, но хочу всё равно предложить несколько идей, как себе помочь. Вдруг кто тоже сейчас думает о том же.

➡️Отрефлексировать прошлый путь. Какой была прошлая эмиграция для вас? Что в ней было очень сложным? Что неожиданным, к чему вы не были готовы? Какие уроки вынесли из этого опыта?

➡️Заметить свои сильные стороны. По вашему сообщению мне показалось, что вас больше всего пугает мысль, что вы можете не справиться. Поэтому предлагаю подумать о том, с чем вы уже справлялись, что получалось, что вы вывозили. Какие навыки, поддержка окружения, идеи и способы мыслить помогли это сделать? Что из этого может помочь в последующей эмиграции?

➡️Заметить установки и отслеживать их появление. Все мы формируем взгляд на мир в том числе благодаря бессознательным установкам вроде «если я не спланирую всё, может случиться катастрофа», «мне будет слишком сложно и я не справлюсь». Они сильно влияют и заставляют нас бояться и тревожиться по поводу событий в будущем, которые вообще мы проходим с относительной легкостью, но очень переживаем до. Какие установки, мысли скрываются за вашими переживаниями и прокрастинацией? В какой момент они появляются? Как они заставляют вас действовать? Какие мысли могут быть поддерживающими, а не тревожащими?

➡️Познакомиться с тревогой. Могу предположить, что за вашими переживаниями скрывается тревога. Как с ней работать — отдельная большая тема, но пока могу порекомендовать вам несколько книг, которые позволят относиться к тревоге с большей долей понимания и не погружаться в неё так сильно:
✅Роберт Лихи «Свобода от тревоги». Классическая книга на эту тему.
✅Александр Мещеряков «Скатертью тревога». Современная, приятно написанная книга от врача-психиатра.
✅Егор Егоров «Чай с психологом. Как победить тревоги, страхи и панику». Книга моего знакомого и коллеги, рекомендую. Кстати, у нас был с Егором совместный подкаст)

➡️Найти поддержку. Я часто говорю о том, что вывозить в одиночку очень сложно (и моё большое восхищение тем, кто эмигрирует соло). Поэтому кто может поддержать вас в турбулентное время первых месяцев после переезда? Как и какую помощь вы можете у них попросить?

Берегите себя и пусть вторая эмиграция будет комфортной!

💙💙💙

А если у вас есть вопрос, вы всегда можете задать его в гугл-форме. Ответы я публикую прямо здесь, в канале, примерно раз в неделю (и правда постараюсь делать это чаще 🥲). Остальные ответы на вопросы вы всегда можете найти по тэгу #вопросответ.

© Психология эмиграции ✈️

В сегодняшней рубрике #лонгриднавыходные хочу поделиться интересной концепцией для того, как оценивать свой эмигрантский опыт и подводить промежуточные выводы. Это концепция четырёх рычагов перемен к трёхлетию переезда, которую я подсмотрела в канале Леночки о Берлине.

Вообще теории адаптации говорят о том, что три года в новой стране — важный рубеж. Именно после трёх лет в среднем мы от этапа разочарования начинаем двигаться к этапу приспособления, когда глубже укореняемся в местную жизнь, лучше её понимаем и чувствуем себя устойчивей. И Леночка предлагает анализировать опыт через 4 сферы жизни, которые мощно на нас влияют. Это:
📍документы,
📍язык,
📍город
📍и люди.

Проанализировав каждую из них и поняв, насколько вы удовлетворены ей и сколько всего уже было сделано, можно наметить и дальнейшие шаги, и похвалить себя за уже вложенные силы.

Например, интересное замечание о связи глубины отношений и людьми и культурой и знания языка:

Одна из причин, по которой мне не особо нравился Берлин (и Германия) как туристическое направление раньше, хотя я бывала тут много раз — без знания немецкого я не могла вкопаться ни во что всерьёз. Похожие проблемы у меня были, скажем, в Таиланде (в сравнении с Индией, где британский английский — такой же локальный язык, как и другие, и проникнуть со знанием английского можно довольно глубоко). Всё англоязычное и русскоязычное в Берлине было туристическим, напоказным, гладеньким.

И вот только начав осваивать язык, я начала проникать в культуру — самый простой пример будет сравнить простенькие мемы для экспатов (холодно зимой, не пускают в Бергхайн, у немцев нет чувства юмора лол) и немецкоязычный юмор (основанный на культурных отсылках, знании медиа и региональных отличий, песен и фильмов, абсурдный юмор и сарказм, юмор разных поколений, социальных классов и политических движений — вот здесь я чувствую богатство контента и своё любопытство, но к этой точке нужно было довольно долго идти).

Даже если носитель немецкого хорошо говорит на английском, слушать его или её на английском — это чаще всего встречаться с более рафинированной версией этого человека. Все локальные особенности, все речевые приколы будут упущены. Красочность будет утрачена, а язык тела улетучится. Я специально слушала людей на обоих языках — и я могу сказать, что узнала куда больше о них, когда они говорили на родном языке. То есть, когда я могу послушать новых людей на немецком, я получаю куда больше информации о них как о личностях (поэтому же я люблю смотреть, как мои международные дружочки говорят на своих языках при мне, когда звонят по телефону или заказывают еду в ресторане своей национальной кухни — это мощно дополняет их невербальный образ для меня, потому что внезапно всплывают жесты и мимика, которых не было на универсальном английском, даже если я не понимаю слов).

А вы подводили итоги трёх-, пяти- и больше-летия вашей эмиграции? Что интересного заметили?

© Психология эмиграции ✈️