Job for arabists
1.03K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Закулисье Job for Arabists 😉

⭐️ Именно так команда Job for Arabists собралась на корпоративный ужин в Москве. «Что же тут необычного?», - спросите вы. А то, что сотрудники Job for Arabists живут и работают в разных странах и городах, а все планерки и корпоративы проходят на удалёнке!

🌍 Наши сотрудники живут и работают в ОАЭ, Египте, Ливане, Киеве, Москве, Казани и Астрахани. География нашей компании очень обширна, тем не менее мы научились слажено работать вместе из множества точек мира, расширяя возможности в каждом из наших направлений!

🎉 И вот в эту пятницу часть команды Job for Arabists наконец-то собралась в одном из столичных ресторанов, чтобы обсудить рабочие вопросы, но главное - провести время в неформальной обстановке вместе☺️

📍 Организатором встречи стал генеральный директор кадрового агентства “Job for Arabists” Вячеслав Елисеев. После того как рабочие моменты и бумаги были отложены, команда начала разговор о своих увлечениях и планах, все это сопровождалось шутками в волшебной атмосфере вечерних посиделок🤍

А кто из вас работает на удалёнке? Проводите ли вы выходные с членами коллектива? Пишите в комментариях!

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast
🇸🇴 Празднуйте День основания Сомали с онлайн-курсами арабского SpeakAr!

📌Национальный праздник, День независимости, в Сомали отмечается ежегодно 1 июля. В этот день в 1960 году был создан союз территорий Сомалиленд, которые до этого момента находились под протекторатом итальянцев и британцев. Эти территории и образовали Сомалийскую Республику (араб. جمهورية الصومال الفدرالية‎). Также Сомали стало членом ООН с 20 сентября 1960 года, а в 1961 году была принята конституция страны.

🎉 Сейчас в этот день в стране проводится ежегодный фестиваль сомалийского Дня Независимости, в течении которого проходит мультикультурный парад с массовыми танцами и пением, сопровождаемым хлопками в ладоши, притоптыванием, стуком деревянных дощечек, мелодиями бубна и барабанов, а также звуками, извлекаемыми дутьём в морские раковины.

🧐 А вы знаете какой язык в Сомали является национальным? Правильно! Арабский и сомалийский.
А мы, как всегда, в национальный день арабской страны дарим нашим подписчикам СКИДКУ 20% на курс арабского литературного (фусхи) или арабского диалекта.

По всем вопросам пишите нам в директ или на почту school@jobforarabists.ru.
🖇 Все пакеты обучения на сайте онлайн-школы арабского языка SpeakAr: www.arabic.moscow.

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast #африка #africa #учебадляарабистов #Сомали #Somalia #celebration #говоримнарабском
👩🏻‍🎓 Выдающиеся женщины арабского мира: доктор Рим аш-Шинави.

ℹ️ Доктор Рим аш-Шинави - исследователь, консультант по биоэтике и праву в специализированной больнице им. Короля Фахда в Даммаме.

📚 Аш-Шинави получила степень магистра и доктора философии в области этики здравоохранения и медицинских законов, а также стипендии, специализирующиеся на ведущих кризисах, связанных с COVID-19, и безопасности пациентов.

📍 Королевский университет Ирландии присвоил ей степень магистра по этическим и правовым вопросам донорства органов после остановки сердца в 2011 году. После этого аш-Шинави в течение года бесплатно работала в специализированной больнице имени короля Фахда в Даммаме.
Получив стипендию в США, аш-Шинави провела там семь лет. Во время своего пребывания там она к тому же получила стипендии по биоэтике в Национальных институтах здравоохранения. Затем была выбрана для участия в трехлетней программе обучения и стажировки после получения докторской степени в Национальном исследовательском институте генома человека при Университете Пенсильвании.

🗣 Аш-Шинави говорит, что посвятила свою докторскую диссертацию изучению законов о конфиденциальности, связанных с геномикой и защитой геномных данных, в котором она критиковала федеральный закон США, касающийся конфиденциальности данных геномного здоровья, поскольку важность законов о конфиденциальности в генетической информации заключается в защите  национальной кибербезопасности.

✔️ Опыт, полученный в США девушка собирается использовать для развития этой редкой специальности в Саудовской Аравии.

🖇 Источник: https://arab.news/brx4b
🖇 Автор перевода: Александра Данилова

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #KSA #КСА #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast
День независимости Алжира 🇩🇿

Праздник = подарки 😉🎁

ℹ️ Ежегодно 5 июля в Алжирской Народной Демократической Республике отмечается национальный праздник - День независимости. В этот день в 1962 году Алжир 🇩🇿 получил независимость от Франции 🇫🇷.

  📚 Алжир, в отличие от других арабских стран, являлся заморской территорией Франции, то есть непосредственно её частью, а не просто протекторатом. Поэтому основные действия алжирского народа были направлены на получение независимости. Это же стимулировало рост и развитие различных политический партий и объединений, некоторые из них, такие как «фронт национального освобождения» существуют до сих пор.

📍 1 июля 1962 года состоялся референдум по вопросу о статусе Алжира, на котором алжирцы почти единогласно выразились за независимость. 3 июля Франция признала результаты соглашения, а 5 июля была провозглашена независимость Алжира 🇩🇿.

🎁 В этот важный для Алжира день, команда Job for Arabists поздравляет всех алжирцев со столь важным праздником и дарит 10% скидки на курсы РКИ и алжирский диалект в течение трёх дней❗️Не упусти свою возможность получить подарки🤩

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast #алжир #Algeria
🏫UAE University is preparing to receive 3,500 new students for the new ‎academic year 2021-2022‎

✔️The UAE University has completed special preparations to receive ‎its 3,500 new students for the new academic year 2021/2022, in compliance with ‎safe procedures, preparing a special “hybrid” orientation program that will be ‎conducted for five days in August‏.‏

✔️Prof. Aisha Salem Al Dhaheri, the Associate Provost for Student Affairs, said that a new stage of the education is completely different from the previous stage.

✔️She pointed out that a comprehensive "hybrid" plan has been prepared to receive ‎the new students who have completed all registration procedures, 3,500 students ‎in all academic programs offered by the university, considering all aspects ‎and requirements.

#byjob4arabists #JFA #arabiconline #arabiclanguage #uae #оаэ #arabiceasy #speakar #speakarabic #university #middleeast #lifestyle #arabicliterature #2022 #studentlife
🔮TRANSLATING MINDS, CREATING THE FUTURE: “JOB FOR ARABISTS” AT EXPO-2020 IN DUBAI

🕌Over Dubai, all the world’s flags will fly. Dubai is often called the “new Babylon.” Many people from countries all over the world already live and work here, and the long-awaited World Exhibition will add the same number of guests or even more to the city’s existing population of more than 2.5 million.

🇦🇪There are only a few days until the start of EXPO 2020 in Dubai, which was postponed to October 2021 due to the pandemic. The exhibition themes are known, national pavilions have been built, and participants from across the world are preparing for the grand opening. But who will greet this vibrant and linguistically diverse crowd of EXPO guests arriving from various countries to the United Arab Emirates Who can help them find a common language

📌The “Job for Arabists” full-service recruitment agency has offices in Moscow, Dubai, and Cairo. It is prepared to welcome guests to the UAE and offer participating companies recruitment services at the World Exhibition booths, along with qualified interpreters who speak a wide variety of languages. Linguistic support may be provided for official delegations, presentations, events, negotiations, and unofficial meetings throughout the entire period of EXPO 2020: October 1, 2021 to April 1, 2022.

🔶Some might say that in Dubai, where one of the languages of official communication is English, it is unlikely that Arabic will also be necessary to establish long-term ties and build partnerships during the World Expo. “The Arabic language will be needed more than ever! Here we’ll be relying on our many years of experience in many Arab countries, including the UAE,” says Vyacheslav Eliseev, founder and CEO of Job for Arabists recruiting agency.

#expo2020 #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiclanguage #arabicarchitecture #arabicdialects #arabicliterature #expo2020dubai #Dubai #mydubai #uae #оаэ #дубай #экспо2020 #translators #interpreters
🇦🇪7 reasons why the UAE is a safe destination for global investments during economic uncertainty

Strategically located between Europe, Asia and Africa, and just an eight-hour flight away from half of the world’s population, the UAE’s position at a global crossroads has enabled it become a genuine economic hub – a fulcrum for trade, exchange, innovation and value creation.

“Projects of the 50”, the landmark series of economic, social and developmental initiatives that have set the national priorities for the next 50 years, furthers UAE’s deeply-rooted approach to build an attractive environment for foreign investment.

🇦🇪The UAE’s leading performance during the biggest test of all time - the COVID-19 outbreak – underlines the country’s solid economy and adaptability to global challenges.
Here’s what makes the UAE resilient in the face of adversaries:

💸Capital inflows

The UAE’s economic strength is a key reason it continues to attract FDI from around the world. Its GDP was $421 billion in 2020 and it ranks second globally in terms of financial assets from sovereign wealth funds. It also ranks 11th globally in Logistical Performance (first in the region), 12th globally in Infrastructure Quality (first in the region).

🛍Commodity trade

The UAE occupies a leading position globally and regionally in commodity trade, ranking third in the world in re-exports, and is among the list of the most important 20 global exporting countries.

🚝Sophisticated infrastructure

Investors into the UAE also benefit from world-leading infrastructure, which benefited from an injection of AED4.5 billion in the 2021 budget.

🚥Free zones

The UAE is a member of the World Trade Organization (WTO) and the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), has free trade agreements with the European Free Trade Association, Singapore and the European Union – with the goal of signing eight more in the near future.

💵Competitive costs

The UAE is developing its network of tax information exchange agreements and has signed 117 valid double taxation agreements with countries across five continents, including most of the UAE's trading partners.

📃Legal landscape

The UAE’s regulatory environment has been constantly refined to support business and investment. At the turn of the millennium, for instance, the state enacted a law to regulate and protect industrial property for patents and industrial designs, while the corporate governance process was also upgraded.

✳️Agility

The world is witnessing a redrawing of the geo-economic map, with new centers of economic influence challenging the current ones.

                    "مشاريع الخمسين" تؤسس لدورة جديدة من جذب الاستثمارات الخارجية

الإمارات العربية المتحدة- 8 سبتمبر 2021: في موقع مثالي بين أوروبا وآسيا وأفريقيا، وفي قلب سوق كبير ومتنوع يضم أضخم الاستثمارات في الاقتصاد وخطوط التجارة الدولية تقع دولة الإمارات التي تبعد 8 ساعات بالطائرة عن 4 مليارات نسمة يشكلون أكثر من نصف سكان العالم.

وتتبع دولة الإمارات سياسات استثمارية، منحتها مكانة متميزة عالمياً، وجعلتها وجهة للاستثمارات الأجنبية المباشرة الباحثة عن بيئة استثمارية متكاملة وفرص نمو انطلاقاً من سياساتها القائمة على المرونة والانفتاح على الاستثمار الخارجي، والبحث عن أسواق صاعدة للاستثمار فيها، حيث يمكن للمستثمرين ورواد الأعمال الأجانب إنشاء الشركات بملكية كاملة في معظم القطاعات في دولة الإمارات.

ويأتي الإعلان عن "مشاريع الخمسين"، في هذا التوقيت، ليعزز هذه المميزات الاستثمارية، ويمنح المزيد من الزخم للاستثمارات الداخلية، ويستقطب مزيداً من الاستثمارات الخارجية، حيث  تشهد الإمارات تغييرات وتسهيلات تشريعية إضافية جديدة، دعما للاستثمارات، مع تغيير مجموعة من القوانين وتوفير مزيد من المزايا للمستثمرين، بالإضافة إلى حملة تنموية إعلامية عالمية لترسيخ موقع دولة الإمارات بين الاقتصادات الناجحة عالمياً، في سياق تكريس سمعة دولة الإمارات العربية المتحدة كبلد جاذب للاستثمارات العالمية.

#expo2020 #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiclanguage #arabicarchitecture #arabicdialects #arabicliterature #expo2020dubai #Dubai #mydubai #uae #оаэ #дубай #экспо2020
«Mango Tree» for presentation in UAE 📙

“Mango Tree” now in Russian! 🇷🇺

Exclusive partnership of Job for Arabists, Al Fulk Publishing and Eksmo!

🍑“Pulling the knife out of the water with her right hand, the grandmother threw the mango into her left hand and started to cut it: with the first touch of the knife to the fruit-peel fresh bright mango aroma broke free, and an orange juice was slipping through her fingers”…

☺️Do you feel nostalgic about the 80s and want to plunge into the past for a moment? We invite you to the presentation and the signing ceremony of the book “Mango Tree” in the Russian language which author is an Emirates writer, doctor Alyazia Khalifa. The presentation will be held in the presence of the interpreter Vyacheslav Eliseev.

📌When: 4 November 2021, at 7 pm

📌Where: in the pavilion of the publishing house “Al Fulk Publishing” within the International book fair in Sharjah.

🎊📃The programme of the event:
- The presentation of the children’s book “Mango Tree” written by an Emirate author Alyazia Khalifa in Russian.
- Performance of the author and an interpreter.
- Possibility to purchase the novelty for a special price.
- New acquaintances with arabists and the employees of the companies «Job for Arabists» and Al Fulk Publishing.
- Photo-session and signing autographs📸.

Read, study, get acquainted with another language and culture!

📌Book a place on the link: abists.timepad.ru/event/1829833/

#byjobforarabists #J4A #UAE #Sharja #arabicliterature #arabiclanguage
Forwarded from Shop for arabists
НОВОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ Книга «Дерево Манго» на арабском! 🎊

Мы рады сообщить, что по вашим многочисленным просьбам, книга эмиратской писательницы Аль-Язии Халифы «Дерево манго» в арабской версии совсем скоро поступит в продажу в www.shopforarabists.ru! 🛒📚

Книга поступит в ограниченном количестве! И поэтому мы объявляем ее предзаказ 📝
Пишите нам в ЛС или ставьте значок «🥭» в комментариях, мы свяжемся с вами и внесем вас в Лист ожидания, с которым сбываются мечты!🤩🥳✏️📋
Как только книга окажется в нашем магазине, вы будете среди тех первых счастливчиков, кто получит ее🎉

Кстати, если вы еще не приобрели русскую версию книги «Дерево манго», то скорее заходите к нам в https://shopforarabists.ru/ и в строке «Каталог товаров» набирайте: АЛЬ-ЯЗИЯ ХАЛИФА, "ДЕРЕВО МАНГО", оформляйте заказ и доставку удобным вам способом и… вуаля – книга ваша!

«Книга "Дерево манго" Халифа Аль-Язия относится к разряду тех, которые стоит прочитать. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение», - говорится в аннотации.

Нужна помощь с оформлением заказа? Оставляйте комментарий под этим постом или напишите нам в ЛС, будем рады вам помочь!

#byjob4arabists #JFA #job4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #книголюб @jobforarabists #чтениеслюбовью  #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #speakar #speakarabic #детскаялитература #деревоманго #альязияхалифа @alfulktp #книгиназаказ
Forwarded from Shop for arabists
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ АРАБИСТАМ

Как печатать по-арабски на компьютере? 💻

1️⃣В первую очередь, установите у себя на ПК арабскую раскладку. Если работаете в Windows, то зайдите в меню “Пуск”, выберите “Параметры”, во вкладке “Время и язык” выберите, например, “Арабский (Египет)” (или другой "Арабский" из меню). Если вы работаете на MacBook, то в “Системных настройках” зайдите в “Клавиатуру” и выберите “Источнике ввода”.
Ура, теперь мы с Вами на шаг приблизились  к цели.

2️⃣На следующем этапе возникает некоторая сложность, ведь у большинства из нас нет арабской клавиатуры. Проблема решается одним из двух способов: первый и сложный — запомнить каким латинским буквам на клавиатуре соответствуют те или иные арабские буквы. Да, нужна практика, но через некоторое время вы запомните, где какая буква расположена👌

Есть и другой способ: проще приобрести специальные наклейки или арабские накладки на клавиатуру👍👍👍: тогда алфавит будет у вас на клавиатуре перед глазами 🤓

3️⃣Наконец, как же быть с огласовками?
Мы упростили задачу и составили список горячих клавиш (см. фото) для каждой из операционных систем.

Надеемся теперь вы будете печатать все, что пожелаете на арабском, с удовольствием.

👐Напоследок, вопрос: хотели бы вы, чтобы мы подготовили для вас пост о том, как печатать по-арабски на смартфоне?🌟

#арабскаялитература #арабскиекниги #деревоманго #арабскийязык #jobforarabists #jfa #jobblog #speakarabic #russianplusarabic#arabicliterature #arabisbooks #arabiclanguage #shopforarabists #mangotree #byJob4arabists#bestarabicbooks #лучшиекнигинаарабском #читаемсдетьми @jobforarabists.ru @shopforatabists @alfulktp

Автор статьи Эльза Мамедова
Forwarded from SpeakAR: Arabic classes
ИНТЕРЕСНОЕ ЧТИВО ОБ АРАБСКОМ МИРЕ 📖

В эфире нашей увлекательной рубрики наступает момент, когда мы представляем вам серию захватывающих статей об удивительном арабском мире.😍 И кто бы мог быть лучшим автором этих произведений, как не Андрей Кирсанов? Он - настоящий арабист, переводчик и преданный почитатель арабской истории, а также корреспондент арабского новостного канала в Москве. Как неутомимый путешественник, он проникся страстью к парусному спорту. Но это еще не все! Андрей также является автором книги "Парус в горах", талантливым фотографом 📸, тележурналистом и опытным интервьюером. Впечатляющее сочетание талантов и страстей, не так ли? 🤓

Сегодня мы рады представить вашему вниманию первую статью из этой серии - "Паруса Востока". Мы уверены, что она не только доставит вам удовольствие от чтения, но и откроет перед вами захватывающий мир арабского Востока. 💫 Приготовьтесь к увлекательному путешествию, где каждая страница станет воротами в волшебные истории и культуры арабского мира.

Статья также доступна по ссылке 👉 https://www.tarpon-media.ru/archive/tarpon-2020-1/36-41.pdf

Подробнее об авторе можно почитать на страницах соцсетей здесь:
🌐 https://www.facebook.com/andrey.kirsanov.79?mibextid=LQQJ4d
🌐 https://instagram.com/andr_kirsanov?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

Желаем вам приятного прочтения и захватывающих открытий на страницах статьи "Паруса Востока"!

#jobforarabists #j4a #jfa #byjobforarabists #job4arabists #jobblog #arabicbooks #arabicliterature #speakAr #speakarabic #readarabic #blog #news #arabicarticles #moreknowledge #beaware #arabicculture #arabicstories #arabicworld #readandtravel #abouttravelling #andreykirsanov #picturesofmiddleeast #middleeaststories #journalism #excitingreading #arabicstories @www.jobforarabists.ru @andr_kirsanov