Job for arabists
1.11K subscribers
3.88K photos
123 videos
11 files
5.05K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Job for Arabists cooperates with GrandRus tours to meet and greet foreign delegations in Russia

In August this year,  Job for Arabists Recruitment Agency signed a strategic partnership agreement with the travel company GrandRus tours from St. Petersburg to meet and accompany delegations from Arab countries in Russia✈️.

 The purpose of this cooperation is to provide foreign guests or delegations from MENA region (Middle East and North Africa) with VIP transportation and professional interpretations for full-scale accompaniment in Moscow, St. Petersburg and other big Russian cities during their stay in our country.

 The programs of stay will include, but not limited to full linguistic support during business meetings, negotiations, participation in exhibitions and international forums, exciting sightseeing tours, visits to the main city museums and cultural attractions, shopping-tours and so much more.

 Partner companies today have all the necessary resources, including the wide choice of the best hotels in both Moscow and Saint-Petersburg and other cities, VIP transport of different brands, as well as the services of professional interpreters who speak not only classical Arabic, but also different dialects, and  other foreign languages, including rare ones, and certified guides to museums and exhibition halls.

We hope that our VipCar service will become very popular and will allow a large number of foreigners to discover Moscow, St. Petersburg, Kazan, Sochi and other Russian cities in a comfortable and enjoyable way. We hope that once experienced our services foreign guests will be willing to return to our country again for business visits or private trips.

#byjob4arabists #vipforarabists #delegationmeeting #speakar #arabiclanguage #translators in Moscow #Autobusinesclass #transferairport #arabicdelegation #interpretersinmoscow #interpretersinrussia #foreigndelegation
Translation Bureau "Arabist" in Cairo

Tired of driving across the city and searching for an office where you can get high-quality translations of important documents or other texts? Don’t waste your time on this! Just send the documents by email and get the translation. Translation Bureau "Arabist" is now working in Cairo!
We provide urgent professional translations from / to Arabic and more than 50 other languages, including rare languages. Tight time frame is no longer a problem. We perform translations as quickly and professionally as possible, and also help with notarization of translations. In addition, we provide linguistic support and localization services for your business.

Contact us:
Email: perevod@bparabist.ru
Phone number:
Egypt: +20 100 700-30-88
Russia: +7 (499) 769-58-15

Our website: www.bparabist.ru

byjob4arabists #speakar #арабскийонлайн #диалектыарабскогоязыка #арабскийлегко #учимарабскийязык #арабскийдома #easyarabic #arabiconline #legalizationofdocuments #бюропереводов #перевод #переводчик #иностранныйязык #последовательныйперевод #бюропереводовкаир #нотариальныйперевод #арабскийязык #переводдокументов #переводпаспорта #апостиль #заверенныйперевод #traslation #moscow #translators #interpreters #businessenglish
Бюро переводов «Арабист» в Каире

Устали ездить по всему городу в поисках подходящей конторы, где можно качественно перевести и легализовать важные документы или другие тексты? Больше не нужно терять время на это! Достаточно отправить документы по электронной почте и получить перевод. Бюро переводов «Арабист» теперь работает в Каире!
Мы осуществляем срочный профессиональный перевод с/на арабский язык и на более, чем 50 других языков, включая редкие. Жесткие временные рамки – больше не проблема. Мы выполняем переводы максимально быстро и профессионально, а также поможем с нотариальным заверением переводов. Кроме того, мы оказываем услуги по лингвистическому сопровождению и локализации вашего бизнеса.

Свяжитесь с нами по почте: perevod@bparabist.ru
Или по телефонам:
Египет: +20 100 700-30-88
Россия: +7(499) 769-58-15
Наш сайт: www.bparabist.ru

byjob4arabists #speakar #арабскийонлайн #диалектыарабскогоязыка #арабскийлегко #учимарабскийязык #арабскийдома #easyarabic #arabiconline #legalizationofdocuments #бюропереводов #перевод #переводчик #иностранныйязык #последовательныйперевод #бюропереводовкаир #нотариальныйперевод #арабскийязык #переводдокументов #переводпаспорта #апостиль #заверенныйперевод #traslation #moscow #translators #interpreters #businessenglish
مكتب الترجمة "ارابيست" في القاهرة
تعبت من البحث في جميع أنحاء المدينة عن مكتب حيث يمكنك ترجمة الوثائق أو النصوص الأخرى بكفاءة ؟ لا تضيع الوقت في هذا! فقط أرسل الوثائق عبر البريد الإلكتروني واحصل على الترجمة. الآن يعمل مكتب الترجمة "ارابيست" في القاهرة!
نحن نقدم الترجمة المحترفة والسريعة من / إلى العربية وإلى أكثر من 50 لغة أخرى، بما في ذلك اللغات النادرة. الإطار الزمني الضيق لم يعد مشكلة. نقوم بإجراء الترجمات في أسرع وقت ممكن، ونساعد أيضا في توثيق الترجمات. بالإضافة إلى ذلك، نحن نقدم الدعم اللغوي وخدمات التوطين مواقع الويب لعملك

:اتصل بنا
perevod@bparabist.ru :البريد الإلكتروني
:رقم الهاتف
Egypt: +20 100 700-30-88
Russia: +7 (499) 769-58-15

www.bparabist.ru :موقعنا

byjob4arabists #speakar #арабскийонлайн #диалектыарабскогоязыка #арабскийлегко #учимарабскийязык #арабскийдома #easyarabic #arabiconline #legalizationofdocuments #бюропереводов #перевод #переводчик #иностранныйязык #последовательныйперевод #бюропереводовкаир #нотариальныйперевод #арабскийязык #переводдокументов #переводпаспорта #апостиль #заверенныйперевод #traslation #moscow #translators #interpreters #businessenglish
НАШИ УСЛУГИ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ

🎊 В сентябре 2020 года кадровое агентство "ДЖОБ ФОР АРАБИСТС" и его подразделение - Бюро переводов «Арабист» получили международные сертификаты соответствия качества предоставляемых услуг!

Так кадровые услуги были отмечены сертификатом №РОСС RU.3745.04УЛЛ0/ СМК. 2188-20 системы добровольной сертификации «Евро-Стандарт-Тест»🌟.

Бюро переводов «Арабист» продолжает покорять новые вершины и подтверждать высокий уровень качества оказываемых им услуг.

😎 Теперь у БП «Арабист» есть сертификаты соответствия ISO:9001 и ГОСТ, что в очередной раз свидетельствует об отменно налаженной рабочей системе менеджмента качества, обеспечивающей услуги всех видов устного и письменного перевода на 50+ языков, локализации сайтов и мобильных приложений, легализации документов, независимо от внутренних или внешних изменений.

Несмотря на то, что данная сертификация не является обязательной, компании по всему миру стремятся пройти процедуру оценки соответствия по стандарту ISO:9001 «Системы менеджмента качества», чтобы иметь возможность повысить свою конкурентоспособность на международном рынке и предлагать наиболее выгодные условия при страховании рисков, связанных с оказанием услуг.

Мы рады сообщить всем нашим клиентам и заказчикам о том, что теперь у них появилось ещё больше уверенности в высоком качестве предоставляемых нашей компанией услуг, отвечающих международным стандартам🎉.

https://jobforarabists.ru/наши-услуги-по-международным-стандар/


#byjob4arabists #speakar #shopforarabists #arabiconline  #арабскийонлайн #диалектыарабскогоязыка #арабскийлегко #учимарабскийязык #арабскийдома #easyarabic  #legalizationofdocuments #бюропереводов #перевод #переводчик #иностранныйязык #последовательныйперевод #бюропереводовкаир #нотариальныйперевод #арабскийязык #переводдокументов #переводпаспорта #апостиль #заверенныйперевод #traslation #moscow #translators #interpreters #businessenglish
Срочно

Требуется переводчик узбекского языка в Москве.
Юридическая тематика.

✔️Резюме на почту:
perevod@bparabist.ru

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #HRagency #recruiting #translators #recruiting #recruiting #recruitmentagency #jobs_jobforarabists
Внимание❗️

Ищем переводчика осетинского языка с опытом перевода художественных и поэтических текстов с русского на осетинский.

📝Резюме и ставки направляйте, пожалуйста, на почту: perevod@bparabist.ru с пометкой «осетинский»

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #HRagency #recruiting #translators #recruiting #recruiting #recruitmentagency #jobs_jobforarabists
⭐️ Конкурсантки "Мисс Вселенная 2021" покоряют публику ближневосточными дизайнами.

👗 Филиппинский кутюрье Майкл Синко (@michael5inco), кажется, является фаворитом, когда дело доходит до конкурсов красоты.
☑️ Фанаты конкурса "Мисс Вселенная" помнят, что этот дизайнер из Дубая создал платья, в которых Пиа Вуртцбах и Ирис Миттенар выиграли конкурс "Мисс Вселенная" в 2015 и 2016 году. Эти платья были рождены именно для того, чтобы их обладательницы смогли заполучить заветную корону.
В этом году Майклу было поручено сшить платье 👗 для Новы Стивенс из Канады для финала конкурса, который состоялся одним воскресным вечером в Seminole Hard Rock Hotel & Casino в Голливуде, Южная Флорида.
Помимо этого, он разработал платья, которые Мисс Чешской Республики Клара Ваврушкова и Бьянка Тирсин из Румынии продемонстрировали в отборочных турах 14 мая.
🗞 Нова Стивенс сообщила об этом новостям несколько недель назад, опубликовав фотографию вместе с прославленным дизайнером в сети Instagram.
📸 "Майкл Синко не нуждается в инструкциях! Так прекрасно, что вы мой официальный дизайнер платья для конкурса "Мисс Вселенная", - написала она, сопроводив свой пост смайликом с влюблёнными глазами в виде сердечек.
И Нова Стивенс была не единственной, кто вышел в платье от дубайского лейбла в финале конкурса 2020 года.
💄 Деми-Лей Нель-Петерс, выигравшая тот же конкурс в 2017 году, была одета в стиле Голливудского гламура 1930-х годов. Её платье было создано филиппинским талантом во время 69-го показа мод во Флориде.
💫 Деми-Лей Нель-Петерс выступала в качестве эксперта-аналитика и корреспондента во время события, которое было организовано совместно с обладательницей титула "Мисс Вселенная" 2012 Оливией Калпо и американским актёром Марио Лопесом.

🇱🇧 Для этого случая Оливия Калпо выбрала дизайн от ливанского кутюрье Зухейра Мурада (@zuhairmuradofficial) . Модельер выбрал розовое, богато украшенное платье с открытым плечом из коллекции арабской дизайнерской одежды сезоня осень-зима 2021. Кутюрье, представившие свои творения на этом показе, провели грандиозное торжество.

🇦🇪 Рабия Матео, которая представляла Филиппины, сменила два гламурных наряда от Амато (@amatoofficial) из Дубая, надев их для первого тура и для финала.

📣 В марте 2021 года сообщалось, что ежегодный конкурс красоты "Мисс Вселенная" вернется с прямым вещанием после того, как будет проведена серия мер предосторожности.

🖊 26-летняя модель Андреа Меса из Мексики получила титул "Мисс Вселенной" в 2020 году, второе место заняла бразильянка Джулия Гама, а третье - Яник Масета из Перу.

🖇 Ссылка на оригинал статьи: https://arab.news/n8986
🖇 Автор перевода: Елисеева Ирина

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #jobforarabists #rabota #official #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #lifeisgood #jobforme #work #working #job #HRagency #translators #recruiting #recruitmentagency #jobs_jobforarabists #арабскаямода #арабскиекутюрье @zuhairmuradofficial @amatoofficial @michael5inco  #миссвселенная #arabicfashion #arabiccouturie #missuniverse #design #дизайн
КУШАТЬ ПОДАНО!

КАК МЫ ПЕРЕВЕЛИ МЕНЮ РЕСТОРАНА НА 35 ЯЗЫКОВ 😱
Что заказать🤔? А это что за блюдо😅? Официант, а вы могли бы пояснить, из чего это приготовлено? Скажите, у вас часто возникали подобные вопросы в каком-то колоритном заграничном ресторанчике или кафе, где не было меню на английском или русском языке? Что делать, если хочется заказать экзотическое национальное блюдо, но не вслепую 😆?

⭐️ Мы подошли к этим вопросам творчески! Для того чтобы любому иностранному гостю было комфортно в нашей стране, команда бюро переводов «Арабист» перевела меню одного из ресторанов сразу на 35 (!) языков! Считайте! Японский, арабский, китайский, итальянский, испанский, немецкий, французский, португальский, корейский, чешский, венгерский, узбекский, словацкий, латвийский, румынский, армянский, польский, белорусский, болгарский, литовский, персидский, молдавский, иврит, греческий, эстонский, турецкий, норвежский, албанский, вьетнамский, шведский, финский, грузинский, датский, сербский и украинский языки❗️

📋 Проект работы над ресторанным меню подразумевал перевод названий основных блюд и десертов, что было не всегда просто, ведь в каждой национальной кухне есть необычные продукты, отсутствующие в другой. Но наша команда успешно справилась с поставленной задачей! И теперь гости этого ресторана точно знают, что они едят!

ℹ️ Кстати, бюро переводов «Арабист» предлагает свои услуги в области художественного и рекламного перевода, легализации документов и локализации сайтов и мобильных приложений! ОНЛАЙН и на 50+ иностранных языков, в самые короткие сроки с неизменно высоким качеством 🕑☑️

🖇 сайт: http://bparabist.ru/
🖇 insta: @bparabist
🖇 вк: https://vk.com/bparabist

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #jobforarabists #rabota #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #employment #work #working #job #HRagency #translators #recruiting #recruitmentagency #jobs_jobforarabists
«Объединяя умы, создавая будущее» 👏🏼

⭐️ Именно эта фраза является главной темой всемирной выставки «Экспо-2020», которая будет проводиться в Дубае с 1 октября 2021 - 31 марта 2022. На её площадке объединятся 190 стран и культур, чтобы поделиться инновационными идеями и достижениями, посвященными одной из подтем — «Возможности», «Мобильность» или «Устойчивость». Мероприятие такого глобального масштаба немыслимо без синхронных переводчиков. Людей, служащих проводниками из одной культуры в другую, которые переводят не просто слова, но смыслы, помогая людям со всего света достигнуть взаимопонимания и согласия.
Хорошо известно, что подобного специалиста найти нелегко. Хорошо, что можно обратиться к специалистам бюро переводов «Арабист», которые уже более 6 лет специализируются на подборе переводчиков в любой стране мира❗️
☑️ Так, 3 года подряд мы успешно предоставляем услуги лингвистического сопровождения для компаний, участвующих в таких международных мероприятиях, как Gulf Food и Arabian Travel Market в Дубае (ОАЭ), IDEX в Абу-Даби и многих других подобных международных выставках, форумах и конференциях.
⚡️ Из самых недавних проектов, 8 июня 2021 года БП «Арабист» (@bparabist), собственное бюро переводов кадрового агентства Job for Arabists (www.jobforarabists.ru) предоставило услуги профессионального синхронного переводчика для сопровождения заседания Союза Арабских Торгово-промышленных палат, на котором обсуждались вопросы координации большого спектра мероприятий и совместных проектов, инициируемых при поддержке и активном участии Российско-Арабского Делового совета (РАДС). Выездное заседание РАДС состоялось в Дубае (ОАЭ) в рамках подготовки к ЭКСПО-2020 (@expo2020dubai).

📋 Наши переводчики сопровождали выступление и презентацию основного спикера - Председателя РАДС Татьяны Александровны Гвилава на протяжении всего заседания, а также оказывали лингвистическое сопровождение общения участников в кулуарах мероприятия.

👉🏼 Если ваша компания или вы сами желаете принять участие в мероприятии международного масштаба – обращайтесь к нам! Мы БЫСТРО подберём вам переводчика, владеющего нужным языком, в какой стране вы бы ни находились❗️

🖇 Сайт Экспо-2020: https://www.expo2020dubai.com/ru.
Переводчики БП «Арабист» на Arabian Travel Market: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12583.

🖇 Ознакомьтесь со всем спектром услуг БП «Арабист» на сайте: http://www.bparabist.ru/.

По всем вопросам пишите нам на электронную почту: perevod@bparabist.ru или в директ https://www.facebook.com/bparabist
Наш номер: +7 495 178-08-49

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #jobforarabists #employment #jobforme #work #working #job #HRagency #translators #recruiting #recruitmentagency #jobs_jobforarabists #JFA #JobForArabists #ATM2021 #DWTC #UAE #Dubai #Gulfood #Expo2020Dubai
⚰️Ancient Pharaonic coffin arrives for display in Egypt Pavilion at Dubai Expo 2020

📦The ancient coffin of Priest Psamtik has arrived in Dubai to be displayed for Egypt Pavilion visitors at Expo Dubai 2020.

⚰️The coffin of priest Psamtik, ‘the son of Pediosir’ is one of the colored wooden coffins that were recently discovered in the area of Saqqara by the archaeological mission of the Supreme Council of Antiquities.

🦅The coffin is decorated with a large necklace that ends with the heads of a falcon, with the goddess of sky "Nut" appears spreading her wings, carrying the two feathers of ‘Maat ‘(the goddess of truth and justice).

🔶The center part of the coffin is decorated with religious incantations. Around its sides are two rows of “Was" deities holding a scepter in her hands.

🛩️The transfer of these artifacts comes to assure the keenness of all Egyptian state agencies to maximize all their capabilities to grant the success of the Egyptian participation in Expo Dubai 2020 and to ensure that Egypt’s pavilion reflect the significance of the country’s role and leadership as one of the most top tourist attractions and archaeological destinations in the world.


وصول تابوت فرعوني أثري للعرض بجناح مصر في أكسبو دبي 🇪🇬⚰️

📦وصل إلى إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة التابوت الأثري الخاص بالكاهن بسماتيك  لينضم  للعرض بجناح مصر بمعرض اكسبو دبي ٢٠٢٠ وذلك بعد اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتغليف ونقل وشحن التابوت.

🦅هذا التابوت هو أحد التوابيت الخشبية الملونة التي تم اكتشافها حديثا بمنطقة سقارة الأثرية من خلال البعثة الأثرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار، وهو تابوت للكاهن بسماتيك بن أوزيرذو الهيئة الآدمية من الخشب الملون.

 يتزين التابوت بقلادة كبيرة تنتهي برأسي صقر، وتظهر المعبودة "نوت" ناشرة أجنحتها، وتحمل ريشتي الماعت ( أله الحق والعدالة). أما الجزء الأوسط منه فقد زخرف بنصوص تعاويذ دينية و تحيط بجوانبه صفين لمعبودات " الواس" حاملة صولجان بأيديها، وفي الجزء السفلي تظهر هيئتان للمعبود أنوبيس فوق مقصورته أمام المتوفى.

🔶كما وصلت أيضا مجموعة من المستنسخات الاثرية الخاصة بالملك توت عنخ أمون لعرضها بالجناح للترويج للحضارة ا

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #mydubai #expo2020 #экспо #2021 #египет #дубай #оаэ #переводчикарабского #uae #Dubai #egypt #translators #interpreters #mummy
🔮TRANSLATING MINDS, CREATING THE FUTURE: “JOB FOR ARABISTS” AT EXPO-2020 IN DUBAI

🕌Over Dubai, all the world’s flags will fly. Dubai is often called the “new Babylon.” Many people from countries all over the world already live and work here, and the long-awaited World Exhibition will add the same number of guests or even more to the city’s existing population of more than 2.5 million.

🇦🇪There are only a few days until the start of EXPO 2020 in Dubai, which was postponed to October 2021 due to the pandemic. The exhibition themes are known, national pavilions have been built, and participants from across the world are preparing for the grand opening. But who will greet this vibrant and linguistically diverse crowd of EXPO guests arriving from various countries to the United Arab Emirates Who can help them find a common language

📌The “Job for Arabists” full-service recruitment agency has offices in Moscow, Dubai, and Cairo. It is prepared to welcome guests to the UAE and offer participating companies recruitment services at the World Exhibition booths, along with qualified interpreters who speak a wide variety of languages. Linguistic support may be provided for official delegations, presentations, events, negotiations, and unofficial meetings throughout the entire period of EXPO 2020: October 1, 2021 to April 1, 2022.

🔶Some might say that in Dubai, where one of the languages of official communication is English, it is unlikely that Arabic will also be necessary to establish long-term ties and build partnerships during the World Expo. “The Arabic language will be needed more than ever! Here we’ll be relying on our many years of experience in many Arab countries, including the UAE,” says Vyacheslav Eliseev, founder and CEO of Job for Arabists recruiting agency.

#expo2020 #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiclanguage #arabicarchitecture #arabicdialects #arabicliterature #expo2020dubai #Dubai #mydubai #uae #оаэ #дубай #экспо2020 #translators #interpreters