Forwarded from Emirati in words
Выпуск 52
О пользе книг про арабский Восток
Надо больше читать. Больше сложных книг, меньше легких «букв», больше работы для мозгов давать.
Решил, что буду делиться тоже разными мыслями (с сокращениями и опущениями некоторых деталей, оставляя важное) из тех книг, которые выбираю для прочтения.
- Термин «семиты» часто используется для обозначения всех социальных групп, которые говорят на семитских языках.. такой подход является пережитком. Речь же идет об объединении в единую социальную группу, которая приобрела некоторую степень культурного единообразия и является сравнительно однородной по сравнению с другими группами. Это вопрос о культурно-историческом сообществе, не касаясь вопросов физиологического происхождения. В узком смысле семитской расой можно считать кочевое население Юго-Западной Азии, социальную группу смешанного происхождения, отличающуюся от соседей экономическими, социальными и культурными условиями. В более широком смысле, семиты - все сообщества, которые в свое время подверглись влиянию кочевников и в результате приняли язык семитского происхождения. (Из книги «Доисламская история арабов. Древние царства сынов востока» известного британского историка и востоковеда Де Лейси О’Лири
Люблю такие широкие трудные неоднозначные позиции. Все-таки язык в разрезе его классификации по «высокий-средний-низкий контекст» и роли в культуре (концепт о карте культурных различий Эрин Мейер),культурологическое сходство, менталитет - основа объединения. Нужно сохранять то, что объединяет, это проще.
О пользе книг про арабский Восток
Надо больше читать. Больше сложных книг, меньше легких «букв», больше работы для мозгов давать.
Решил, что буду делиться тоже разными мыслями (с сокращениями и опущениями некоторых деталей, оставляя важное) из тех книг, которые выбираю для прочтения.
- Термин «семиты» часто используется для обозначения всех социальных групп, которые говорят на семитских языках.. такой подход является пережитком. Речь же идет об объединении в единую социальную группу, которая приобрела некоторую степень культурного единообразия и является сравнительно однородной по сравнению с другими группами. Это вопрос о культурно-историческом сообществе, не касаясь вопросов физиологического происхождения. В узком смысле семитской расой можно считать кочевое население Юго-Западной Азии, социальную группу смешанного происхождения, отличающуюся от соседей экономическими, социальными и культурными условиями. В более широком смысле, семиты - все сообщества, которые в свое время подверглись влиянию кочевников и в результате приняли язык семитского происхождения. (Из книги «Доисламская история арабов. Древние царства сынов востока» известного британского историка и востоковеда Де Лейси О’Лири
Люблю такие широкие трудные неоднозначные позиции. Все-таки язык в разрезе его классификации по «высокий-средний-низкий контекст» и роли в культуре (концепт о карте культурных различий Эрин Мейер),культурологическое сходство, менталитет - основа объединения. Нужно сохранять то, что объединяет, это проще.
Чудо-дерево
7 лет назад мы вместе с талантливыми арабистами Высшей школы экономики сделали несколько проектов- арабские субтитры к нескольким советским мультикам из нашего детства.
Надеемся, вам понравится)
https://youtu.be/P7ao50NDlY4?si=wGdwIuJ5T5KFhiq5
7 лет назад мы вместе с талантливыми арабистами Высшей школы экономики сделали несколько проектов- арабские субтитры к нескольким советским мультикам из нашего детства.
Надеемся, вам понравится)
https://youtu.be/P7ao50NDlY4?si=wGdwIuJ5T5KFhiq5
YouTube
"Чудо-дерево" с арабскими субтитрами
NB! Для воспроизведения субтитров необходимо нажать значок "CC" под видео.
Уважаемые друзья!
Мы продолжаем радовать вас мультиками с арабскими субтитрами, и на этот раз подготовили субтитры к мультфильму «Чудо-дерево»!
На чуднОм дереве происходят самые…
Уважаемые друзья!
Мы продолжаем радовать вас мультиками с арабскими субтитрами, и на этот раз подготовили субтитры к мультфильму «Чудо-дерево»!
На чуднОм дереве происходят самые…
Наш вебинар про программы в РУДН для вас
https://youtu.be/0jNqnlzyOQk?si=a8bQchWVOUnFegzu
Полная запись ниже)
Ждем заявки на [email protected]
https://youtu.be/0jNqnlzyOQk?si=a8bQchWVOUnFegzu
Полная запись ниже)
Ждем заявки на [email protected]
YouTube
ВСЁ ПРО КУРСЫ ДЛЯ АРАБИСТОВ 2024-2025
Ежегодный запуск курсов для арабистов, перед которым мы - Job for Arabists и РУДН проводим бесплатный вебинар для всех, чья профессиональная деятельность связана с арабским языком.
Ведущими вебинара выступили организаторы курсов и специалисты образовательных…
Ведущими вебинара выступили организаторы курсов и специалисты образовательных…
Всем прекрасного дня и настроения.
➡️ Рекрутер. Freelance. Частичная занятость.
Компания Job for Arabists Business Solutions ищет динамичных внештатных рекрутеров, которые присоединятся к нашей команде и помогут нам найти талантливых специалистов из разных сфер.
📌Что мы предлагаем:
• Гибкий график работы: работайте в удобном для вас темпе, из любого места.
• Конкурентная комиссия: оплата за закрытие вакансий.
• Интересные вакансии: работайте с разными клиентами и отраслями, расширяя свое портфолио.
• Поддержка команды: сотрудничайте с командой опытных профессионалов.
📌Обязанности:
• Поиск и привлечение кандидатов из различных источников.
• Проведение собеседований и оценка квалификации кандидатов.
• Построение и поддержание прочных отношений с клиентами и кандидатами.
• Управление сквозным процессом подбора персонала.
📌Требования:
• Опыт работы рекрутером (опыт фриланса будет плюсом).
• Грамотный русский язык, хороший английский.
• Развитые коммуникативные навыки.
• Умение работать самостоятельно и эффективно распределять время.
• Знание программ и инструментов для подбора персонала.
📌Оплата:
• Только на комиссионной основе - 10 % от месячной зарплаты кандидата.
📧Ждем резюме: [email protected]
➡️ Рекрутер. Freelance. Частичная занятость.
Компания Job for Arabists Business Solutions ищет динамичных внештатных рекрутеров, которые присоединятся к нашей команде и помогут нам найти талантливых специалистов из разных сфер.
📌Что мы предлагаем:
• Гибкий график работы: работайте в удобном для вас темпе, из любого места.
• Конкурентная комиссия: оплата за закрытие вакансий.
• Интересные вакансии: работайте с разными клиентами и отраслями, расширяя свое портфолио.
• Поддержка команды: сотрудничайте с командой опытных профессионалов.
📌Обязанности:
• Поиск и привлечение кандидатов из различных источников.
• Проведение собеседований и оценка квалификации кандидатов.
• Построение и поддержание прочных отношений с клиентами и кандидатами.
• Управление сквозным процессом подбора персонала.
📌Требования:
• Опыт работы рекрутером (опыт фриланса будет плюсом).
• Грамотный русский язык, хороший английский.
• Развитые коммуникативные навыки.
• Умение работать самостоятельно и эффективно распределять время.
• Знание программ и инструментов для подбора персонала.
📌Оплата:
• Только на комиссионной основе - 10 % от месячной зарплаты кандидата.
📧Ждем резюме: [email protected]
Всем прекрасного дня и настроения. Новая вакансия.
➡️ Sales Manager for Medical Center in Dubai
📌Responsibilities:
• Selling health programs to clients of the clinic.
Communicating with clients, working with all client requests from all sources.
• Preparing reports, working in the CRM system.
• Coordinating of the client experience from the incoming request to the compilation and planning of permanent relationships.
📌Requirements:
• Proven experience in sales.
• Plastic surgery / cosmetology / real estate / furniture industries sales experience is a plus.
• Native Russian, Fluent English.
• Certificates in coaching, sales, communications, and business administration are desirable.
📌Offer:
• Work schedule: 9.00 to 18.00, 6 days a week, Saturday off.
• 3 months probation period.
• 2 years Labour Contract as per UAE Labour Law.
• Up to AED 25,000. Breakdown of the compensation will be discussed after the interview.
📧Send you CV to: [email protected]
➡️ Sales Manager for Medical Center in Dubai
📌Responsibilities:
• Selling health programs to clients of the clinic.
Communicating with clients, working with all client requests from all sources.
• Preparing reports, working in the CRM system.
• Coordinating of the client experience from the incoming request to the compilation and planning of permanent relationships.
📌Requirements:
• Proven experience in sales.
• Plastic surgery / cosmetology / real estate / furniture industries sales experience is a plus.
• Native Russian, Fluent English.
• Certificates in coaching, sales, communications, and business administration are desirable.
📌Offer:
• Work schedule: 9.00 to 18.00, 6 days a week, Saturday off.
• 3 months probation period.
• 2 years Labour Contract as per UAE Labour Law.
• Up to AED 25,000. Breakdown of the compensation will be discussed after the interview.
📧Send you CV to: [email protected]
➡️ Accountant in the office in Sharjah.
📌Responsibilities
• Performing all accounting operations.
• Maintaining reports for management.
• Reconciliation of accounts payable and accounts receivable.
• Ensuring timely bank payments.
• Tax calculation and preparation of tax returns.
• Preparation of balance sheets.
• Working with primary accounting documentation.
• Working with banks.
• Working with Oracle software.
• Complying with financial policies and regulations.
📌Requirements and skills
• 3 years experience.
• Work experience as an Accountant in UAE.
• Russian language - native.
• English language - advanced and up.
• Knowledge of accounting regulations and procedures in UAE.
• Hands-on experience with accounting software like Oracle.
• Good MS Excel skills.
• Experience with general ledger functions.
• Strong attention to details, and good analytical skills.
• BSc in Accounting, Finance or relevant degree.
📌Offer:
• Labour Contract as per UAE Labour Law.
• Salary: AED 11000 per month.
• Accommodation - separate apartment rent.
• Schedule: Monday - Friday, 8 am - 5 pm in a comfortable office in Sharjah.
• Transportation to the office.
• Meals.
• Kids room and a babysitter in the office.
• Health insurance.
• Vacation tickets.
• Candidates from UAE are in preference but relocation can be discussed with the successful candidate.
➡️ Please, apply here: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/70637
📌Responsibilities
• Performing all accounting operations.
• Maintaining reports for management.
• Reconciliation of accounts payable and accounts receivable.
• Ensuring timely bank payments.
• Tax calculation and preparation of tax returns.
• Preparation of balance sheets.
• Working with primary accounting documentation.
• Working with banks.
• Working with Oracle software.
• Complying with financial policies and regulations.
📌Requirements and skills
• 3 years experience.
• Work experience as an Accountant in UAE.
• Russian language - native.
• English language - advanced and up.
• Knowledge of accounting regulations and procedures in UAE.
• Hands-on experience with accounting software like Oracle.
• Good MS Excel skills.
• Experience with general ledger functions.
• Strong attention to details, and good analytical skills.
• BSc in Accounting, Finance or relevant degree.
📌Offer:
• Labour Contract as per UAE Labour Law.
• Salary: AED 11000 per month.
• Accommodation - separate apartment rent.
• Schedule: Monday - Friday, 8 am - 5 pm in a comfortable office in Sharjah.
• Transportation to the office.
• Meals.
• Kids room and a babysitter in the office.
• Health insurance.
• Vacation tickets.
• Candidates from UAE are in preference but relocation can be discussed with the successful candidate.
➡️ Please, apply here: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/70637
Коллеги,
Вакансия в ОАЭ
Переводчик арабский-английский-русский
https://careers.asharq.com/#en/sites/CX_2001/requisitions/preview/519
Вакансия в ОАЭ
Переводчик арабский-английский-русский
https://careers.asharq.com/#en/sites/CX_2001/requisitions/preview/519
Всем прекрасного дня и настроения.
➡️ Вакансия Concierge
📌Обязанности:
• Бронирование запрашиваемых клиентом агентства услуг из регламента (билеты, отели, туры, личные поручения).
• Обновление цен с партнерами агентства.
• Отслеживание оплаты услуг партнерами.
• Заключение договоров с крупными отелями ОАЭ.
📌Требования:
• Опыт в HNWI Личным ассистентом / Консьержем в 4-5 звездочном отеле с многофункциональным отделом консьержей / Личным ассистентом руководителя крупной компании обязателен.
• Свободный, грамотный русский язык, устный и письменный. Необходимо записать видео-визитку на русском языке для сопровождения резюме.
• Upper Intermediate English.
• Знание инфраструктуры ОАЭ (отели, развлечения, услуги, автомобили, etc.).
• Пунктуальность.
• Инициативность.
• Внимание к деталям.
• Терпение.
• Способность найти выход из сложной ситуации, не паникуя.
• Трудолюбие и ответственность.
📌Условия работы:
• 5/2, 2/2, плавающие выходные
• Оплачиваемый отпуск
• 3-6 месяцев испытательный срок, может быть сокращен
• Базовая медицинская страховка
• AED 8000 на испытательном сроке
• AED 10000 + бонусы от заказов после прохождения испытательного срока
• Visa support
• Корпоративная мобильная связь
• Офис в Dubai World Trade Center
➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71486
➡️ Вакансия Concierge
📌Обязанности:
• Бронирование запрашиваемых клиентом агентства услуг из регламента (билеты, отели, туры, личные поручения).
• Обновление цен с партнерами агентства.
• Отслеживание оплаты услуг партнерами.
• Заключение договоров с крупными отелями ОАЭ.
📌Требования:
• Опыт в HNWI Личным ассистентом / Консьержем в 4-5 звездочном отеле с многофункциональным отделом консьержей / Личным ассистентом руководителя крупной компании обязателен.
• Свободный, грамотный русский язык, устный и письменный. Необходимо записать видео-визитку на русском языке для сопровождения резюме.
• Upper Intermediate English.
• Знание инфраструктуры ОАЭ (отели, развлечения, услуги, автомобили, etc.).
• Пунктуальность.
• Инициативность.
• Внимание к деталям.
• Терпение.
• Способность найти выход из сложной ситуации, не паникуя.
• Трудолюбие и ответственность.
📌Условия работы:
• 5/2, 2/2, плавающие выходные
• Оплачиваемый отпуск
• 3-6 месяцев испытательный срок, может быть сокращен
• Базовая медицинская страховка
• AED 8000 на испытательном сроке
• AED 10000 + бонусы от заказов после прохождения испытательного срока
• Visa support
• Корпоративная мобильная связь
• Офис в Dubai World Trade Center
➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71486
➡️ Рекрутер. Freelance. Частичная занятость.
Компания Job for Arabists Business Solutions ищет динамичных внештатных рекрутеров, которые присоединятся к нашей команде и помогут нам найти талантливых специалистов из разных сфер.
📌Что мы предлагаем:
• Гибкий график работы: работайте в удобном для вас темпе, из любого места.
• Конкурентная комиссия: оплата за закрытие вакансий.
• Интересные вакансии: работайте с разными клиентами и отраслями, расширяя свое портфолио.
• Поддержка команды: сотрудничайте с командой опытных профессионалов.
📌Обязанности:
• Поиск и привлечение кандидатов из различных источников.
• Проведение собеседований и оценка квалификации кандидатов.
• Построение и поддержание прочных отношений с клиентами и кандидатами.
• Управление сквозным процессом подбора персонала.
📌Требования:
• Опыт работы рекрутером (опыт фриланса будет плюсом).
• Грамотный русский язык, хороший английский.
• Развитые коммуникативные навыки.
• Умение работать самостоятельно и эффективно распределять время.
• Знание программ и инструментов для подбора персонала.
📌Оплата:
• Только на комиссионной основе - 10 % от месячной зарплаты кандидата.
➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71484
Компания Job for Arabists Business Solutions ищет динамичных внештатных рекрутеров, которые присоединятся к нашей команде и помогут нам найти талантливых специалистов из разных сфер.
📌Что мы предлагаем:
• Гибкий график работы: работайте в удобном для вас темпе, из любого места.
• Конкурентная комиссия: оплата за закрытие вакансий.
• Интересные вакансии: работайте с разными клиентами и отраслями, расширяя свое портфолио.
• Поддержка команды: сотрудничайте с командой опытных профессионалов.
📌Обязанности:
• Поиск и привлечение кандидатов из различных источников.
• Проведение собеседований и оценка квалификации кандидатов.
• Построение и поддержание прочных отношений с клиентами и кандидатами.
• Управление сквозным процессом подбора персонала.
📌Требования:
• Опыт работы рекрутером (опыт фриланса будет плюсом).
• Грамотный русский язык, хороший английский.
• Развитые коммуникативные навыки.
• Умение работать самостоятельно и эффективно распределять время.
• Знание программ и инструментов для подбора персонала.
📌Оплата:
• Только на комиссионной основе - 10 % от месячной зарплаты кандидата.
➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71484
➡️ IT System Administrator in Dubai
Наш клиент — динамично развивающаяся технологическая компания, специализирующаяся на комплексной настройке систем и разработке программного обеспечения на заказ. В настоящее время они ищут квалифицированного системного администратора.
Основная обязанность системного администратора — обеспечение бесперебойной работы инфраструктуры, которая включает в себя корпоративные серверы (Windows), веб-серверы (Linux) и около 40 рабочих станций, как внутри компании, так и удаленно в филиалах.
📌Core Technologies:
• Windows Servers: Windows Server 2008R2, 2016 WSUS, WDS, RDP, Terminal Servers
• Linux Servers: Ubuntu Linux, CentOS, Asterisk
• Infrastructure: VPN, Mikrotik, Fortigate network equipment
📌Требования:
• Native Russian language.
• Fluent English.
• Опыт работы инженером технической поддержки/системным администратором не менее 2 лет.
• Минимум 2 года опыта администрирования серверов семейства Windows Server family servers (AD DNS GPO)
• Знание всей инфраструктуры VMware.
• Опыт работы с Windows Server 2008 R2, 2012, 2012R2.
• Знание сетевых служб: DNS, DHCP, Active Directory, Hyper-V.
• Опыт работы с MS SQL Server, MS Exchange.
• Навыки настройки и администрирования 1С и миграции баз данных.
• Умение администрировать Asterisk.
• Понимание работы HTTP-серверов.
• Опыт системного администрирования Linux (Ubuntu и т.д.)
• Знание доменов, политик, DNS, DHCP, Terminal Server.
• Знание серверного оборудования и систем хранения данных, маршрутизаторов Mikrotik/CISCO routers, switches, VLAN, VPN, Wi-Fi, резервного копирования каналов с автоматическим переключением.
• Опыт работы со структурированными кабельными системами.
• Отличные коммуникативные навыки, клиентоориентированность, способность решать проблемы как с внутренними пользователями, так и с внешними клиентами.
📌Обязанности:
• Разрабатывать и реализовывать планы развития ИТ-инфраструктуры компании.
• Решать оперативные задачи и участвовать в проектах.
• Настройка рабочих станций (установка, модернизация, обслуживание, диагностика), поддержка пользователей.
• Заказ оборудования и работа с поставщиками.
• Поддержание локальных вычислительных сетей (LAN).
• Поддерживать почтовые сервисы.
• Администрирование внутренних и удаленных серверов и рабочих станций под управлением Windows/Linux.
📌Условия:
• Визовая поддержка.
• Медицинская страховка.
• Компенсация мобильной связи.
• Ноутбук.
• 1 билет на самолет в год.
• 10 000–15 000 дирхамов ОАЭ.
• Современный офис в Дубае.
• Молодой коллектив с возможностью карьерного роста.
➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/72155
Наш клиент — динамично развивающаяся технологическая компания, специализирующаяся на комплексной настройке систем и разработке программного обеспечения на заказ. В настоящее время они ищут квалифицированного системного администратора.
Основная обязанность системного администратора — обеспечение бесперебойной работы инфраструктуры, которая включает в себя корпоративные серверы (Windows), веб-серверы (Linux) и около 40 рабочих станций, как внутри компании, так и удаленно в филиалах.
📌Core Technologies:
• Windows Servers: Windows Server 2008R2, 2016 WSUS, WDS, RDP, Terminal Servers
• Linux Servers: Ubuntu Linux, CentOS, Asterisk
• Infrastructure: VPN, Mikrotik, Fortigate network equipment
📌Требования:
• Native Russian language.
• Fluent English.
• Опыт работы инженером технической поддержки/системным администратором не менее 2 лет.
• Минимум 2 года опыта администрирования серверов семейства Windows Server family servers (AD DNS GPO)
• Знание всей инфраструктуры VMware.
• Опыт работы с Windows Server 2008 R2, 2012, 2012R2.
• Знание сетевых служб: DNS, DHCP, Active Directory, Hyper-V.
• Опыт работы с MS SQL Server, MS Exchange.
• Навыки настройки и администрирования 1С и миграции баз данных.
• Умение администрировать Asterisk.
• Понимание работы HTTP-серверов.
• Опыт системного администрирования Linux (Ubuntu и т.д.)
• Знание доменов, политик, DNS, DHCP, Terminal Server.
• Знание серверного оборудования и систем хранения данных, маршрутизаторов Mikrotik/CISCO routers, switches, VLAN, VPN, Wi-Fi, резервного копирования каналов с автоматическим переключением.
• Опыт работы со структурированными кабельными системами.
• Отличные коммуникативные навыки, клиентоориентированность, способность решать проблемы как с внутренними пользователями, так и с внешними клиентами.
📌Обязанности:
• Разрабатывать и реализовывать планы развития ИТ-инфраструктуры компании.
• Решать оперативные задачи и участвовать в проектах.
• Настройка рабочих станций (установка, модернизация, обслуживание, диагностика), поддержка пользователей.
• Заказ оборудования и работа с поставщиками.
• Поддержание локальных вычислительных сетей (LAN).
• Поддерживать почтовые сервисы.
• Администрирование внутренних и удаленных серверов и рабочих станций под управлением Windows/Linux.
📌Условия:
• Визовая поддержка.
• Медицинская страховка.
• Компенсация мобильной связи.
• Ноутбук.
• 1 билет на самолет в год.
• 10 000–15 000 дирхамов ОАЭ.
• Современный офис в Дубае.
• Молодой коллектив с возможностью карьерного роста.
➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/72155
🔹БП "Арабист" ищет переводчиков в в Таиланде (Бангкок)🔹
❗ДВА последовательных переводчика❗
✔️ Задача: устный последовательный перевод, работа на стенде в рамках выставки TAAPE в Бангкоке http://www.taapeexpo.com/
🗣 Языковая пара: английский - русский (владение тайским будет преимуществом)
📋Тематика: индустрия тематических парков, видеоигр и развлекательной продукции
🌍Локация: Таиланде (Бангкок)
🗓 Дата: 3-5 сентября 2024 г.
🕖 Время: полный день
⚠️ Важно:
- рассматриваем переводчиков, проживающих в Бангкоке или в другом соседнем городе, но с возможностью приехать в Бангкок самостоятельно
- очное присутствие
📧 Ждем ВАШЕ резюме на почту: [email protected] и сообщение в WhatsApp +79260489359 / +79635471570 или Telegram @sofiya_ta
❗ДВА последовательных переводчика❗
✔️ Задача: устный последовательный перевод, работа на стенде в рамках выставки TAAPE в Бангкоке http://www.taapeexpo.com/
🗣 Языковая пара: английский - русский (владение тайским будет преимуществом)
📋Тематика: индустрия тематических парков, видеоигр и развлекательной продукции
🌍Локация: Таиланде (Бангкок)
🗓 Дата: 3-5 сентября 2024 г.
🕖 Время: полный день
⚠️ Важно:
- рассматриваем переводчиков, проживающих в Бангкоке или в другом соседнем городе, но с возможностью приехать в Бангкок самостоятельно
- очное присутствие
📧 Ждем ВАШЕ резюме на почту: [email protected] и сообщение в WhatsApp +79260489359 / +79635471570 или Telegram @sofiya_ta
Всем прекрасного дня и настроения.
➡️ Бухгалтер
Sharjah
Fulltime
📌Обязанности:
• Выполнение всех бухгалтерских операций.
• Ведение отчетности.
• Сверка кредиторской и дебиторской задолженности.
• Обеспечение своевременных банковских платежей.
• Расчет налогов и подготовка налоговых деклараций.
• Составление балансов.
• Работа с первичной бухгалтерской документацией.
• Работа с банками.
• Работа с программным обеспечением Oracle.
• Соблюдение финансовой политики и правил.
📌Требования и навыки:
• Совокупный опыт работы бухгалтером - от 3х лет.
• Опыт работы бухгалтером в ОАЭ.
• Русский язык – родной.
• Advanced English and up.
• Знание правил и процедур бухгалтерского учета в ОАЭ.
• Хорошее знание MS Excel.
• Опыт работы с Oracle и/или подобным программным обеспечением.
• Внимание к деталям и хорошие аналитические способности.
• Бакалавр в области бухгалтерского учета, финансов и т.п.
📌Условия работы:
• Трудовой договор в соответствии с законодательством ОАЭ.
• Заработная плата: 11 000 дирхамов в месяц.
• Проживание - аренда отдельной квартиры.
• График работы: понедельник-пятница с 8:00 до 17:00 в комфортабельном офисе в Шардже.
• Транспорт до офиса.
• Питание.
• Детская комната с няней в офисе.
• Медицинская страховка.
• Авиабилеты в отпуск.
• Предпочтение отдается кандидатам из ОАЭ, но с успешным кандидатом обсуждается помощь в релокации.
Please, apply here: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/70637
➡️ Бухгалтер
Sharjah
Fulltime
📌Обязанности:
• Выполнение всех бухгалтерских операций.
• Ведение отчетности.
• Сверка кредиторской и дебиторской задолженности.
• Обеспечение своевременных банковских платежей.
• Расчет налогов и подготовка налоговых деклараций.
• Составление балансов.
• Работа с первичной бухгалтерской документацией.
• Работа с банками.
• Работа с программным обеспечением Oracle.
• Соблюдение финансовой политики и правил.
📌Требования и навыки:
• Совокупный опыт работы бухгалтером - от 3х лет.
• Опыт работы бухгалтером в ОАЭ.
• Русский язык – родной.
• Advanced English and up.
• Знание правил и процедур бухгалтерского учета в ОАЭ.
• Хорошее знание MS Excel.
• Опыт работы с Oracle и/или подобным программным обеспечением.
• Внимание к деталям и хорошие аналитические способности.
• Бакалавр в области бухгалтерского учета, финансов и т.п.
📌Условия работы:
• Трудовой договор в соответствии с законодательством ОАЭ.
• Заработная плата: 11 000 дирхамов в месяц.
• Проживание - аренда отдельной квартиры.
• График работы: понедельник-пятница с 8:00 до 17:00 в комфортабельном офисе в Шардже.
• Транспорт до офиса.
• Питание.
• Детская комната с няней в офисе.
• Медицинская страховка.
• Авиабилеты в отпуск.
• Предпочтение отдается кандидатам из ОАЭ, но с успешным кандидатом обсуждается помощь в релокации.
Please, apply here: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/70637
Коллеги, доброго дня!
Постоянно оптимизируем нашу с вами работу по открытым вакансиям.
Кроме наших постов тут, с полным списком интересных открытых позиций можно всегда знакомиться на нашем карьерном портале;)
Добро пожаловать)
Спасибо
https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1
Постоянно оптимизируем нашу с вами работу по открытым вакансиям.
Кроме наших постов тут, с полным списком интересных открытых позиций можно всегда знакомиться на нашем карьерном портале;)
Добро пожаловать)
Спасибо
https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1
Forwarded from Emirati in words
Выпуск 64
Читаю книгу «Доисламская история арабов»
Поделюсь с вами некоторыми тезисами из главы «Мекка как центр торговли. Торговый путь через Хиджаз» для размышлений
«Араб в высшей степени чувствителен в вопросах чести и достоинства и ожидает, что путешественник попросит разрешения пересечь территорию, которую араб безусловной считает собственностью своего племени. За это араб должен получить подарки или платеж. Когда сделка заключена, араб всегда выполняет свои обязательства»
«Арабский язык Корана имеет очень большую примесь арамейских слов, которые использовались, если возникала необходимость выразить идеи, находящиеся за пределами арабской мысли. Свободное использование арамейских слов является убедительным свидетельством сирийского влияния…»
«Торговые караваны были важными предприятиями и очень масштабными. Его большие размеры требовали адекватной защиты от нападений. Широко использовались проводники, известные как dalil - دليل
, без которых нельзя было обойтись в путешествии через пустыню… был еще и khafir - обычно сейид или высокопоставленный чиновник, который сопровождал караван с отрядом соплеменников. Это была весьма прибыльная должность, занять которую стремились многие вожди племен. Она была своего рода страховкой, так как такой проводник брал на себя возмещение всех убытков из-за нападений племен пустыни. В Пальмире, например, были возведены статуи тем, кто таким образом действовал за собственный счет, и такой акт публичной щедрости был верной дорогой к политической значимости…»
Читаю книгу «Доисламская история арабов»
Поделюсь с вами некоторыми тезисами из главы «Мекка как центр торговли. Торговый путь через Хиджаз» для размышлений
«Араб в высшей степени чувствителен в вопросах чести и достоинства и ожидает, что путешественник попросит разрешения пересечь территорию, которую араб безусловной считает собственностью своего племени. За это араб должен получить подарки или платеж. Когда сделка заключена, араб всегда выполняет свои обязательства»
«Арабский язык Корана имеет очень большую примесь арамейских слов, которые использовались, если возникала необходимость выразить идеи, находящиеся за пределами арабской мысли. Свободное использование арамейских слов является убедительным свидетельством сирийского влияния…»
«Торговые караваны были важными предприятиями и очень масштабными. Его большие размеры требовали адекватной защиты от нападений. Широко использовались проводники, известные как dalil - دليل
, без которых нельзя было обойтись в путешествии через пустыню… был еще и khafir - обычно сейид или высокопоставленный чиновник, который сопровождал караван с отрядом соплеменников. Это была весьма прибыльная должность, занять которую стремились многие вожди племен. Она была своего рода страховкой, так как такой проводник брал на себя возмещение всех убытков из-за нападений племен пустыни. В Пальмире, например, были возведены статуи тем, кто таким образом действовал за собственный счет, и такой акт публичной щедрости был верной дорогой к политической значимости…»
Филиал Российской компании в Арабской Республике Египет приглашает на работу Визового специалиста со знанием арабского и русского языка.
Проект - строительство АЭС «Эль-Дабаа».
Функционал – оформление документов по легализации иностранного персонала. Подача и получение документов в Министерстве трудовых ресурсов, Департаменте иммиграции и паспортов в г. Каир, г. Эль-Дабаа.
Рабочее место – г. Каир, выезд в г. Эль-Дабаа 1 раз в неделю.
Резюме на РУССКОМ ЯЗЫКЕ направлять на почту:
[email protected]
Или на вотсап:
+201016999296
Проект - строительство АЭС «Эль-Дабаа».
Функционал – оформление документов по легализации иностранного персонала. Подача и получение документов в Министерстве трудовых ресурсов, Департаменте иммиграции и паспортов в г. Каир, г. Эль-Дабаа.
Рабочее место – г. Каир, выезд в г. Эль-Дабаа 1 раз в неделю.
Резюме на РУССКОМ ЯЗЫКЕ направлять на почту:
[email protected]
Или на вотсап:
+201016999296
➡️ Рекрутер. Freelance. Частичная занятость.
Компания Job for Arabists Business Solutions ищет динамичных внештатных рекрутеров, которые присоединятся к нашей команде и помогут нам найти талантливых специалистов из разных сфер.
📌Что мы предлагаем:
• Гибкий график работы: работайте в удобном для вас темпе, из любого места.
• Конкурентная комиссия: оплата за закрытие вакансий.
• Интересные вакансии: работайте с разными клиентами и отраслями, расширяя свое портфолио.
• Поддержка команды: сотрудничайте с командой опытных профессионалов.
📌Обязанности:
• Поиск и привлечение кандидатов из различных источников.
• Проведение собеседований и оценка квалификации кандидатов.
• Построение и поддержание прочных отношений с клиентами и кандидатами.
• Управление сквозным процессом подбора персонала.
📌Требования:
• Опыт работы рекрутером (опыт фриланса будет плюсом).
• Грамотный русский язык, хороший английский.
• Развитые коммуникативные навыки.
• Умение работать самостоятельно и эффективно распределять время.
• Знание программ и инструментов для подбора персонала.
📌Оплата:
• Только на комиссионной основе - 10 % от месячной зарплаты кандидата.
➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71484
Компания Job for Arabists Business Solutions ищет динамичных внештатных рекрутеров, которые присоединятся к нашей команде и помогут нам найти талантливых специалистов из разных сфер.
📌Что мы предлагаем:
• Гибкий график работы: работайте в удобном для вас темпе, из любого места.
• Конкурентная комиссия: оплата за закрытие вакансий.
• Интересные вакансии: работайте с разными клиентами и отраслями, расширяя свое портфолио.
• Поддержка команды: сотрудничайте с командой опытных профессионалов.
📌Обязанности:
• Поиск и привлечение кандидатов из различных источников.
• Проведение собеседований и оценка квалификации кандидатов.
• Построение и поддержание прочных отношений с клиентами и кандидатами.
• Управление сквозным процессом подбора персонала.
📌Требования:
• Опыт работы рекрутером (опыт фриланса будет плюсом).
• Грамотный русский язык, хороший английский.
• Развитые коммуникативные навыки.
• Умение работать самостоятельно и эффективно распределять время.
• Знание программ и инструментов для подбора персонала.
📌Оплата:
• Только на комиссионной основе - 10 % от месячной зарплаты кандидата.
➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71484