🔷ЛЕГАЛЬНЫЙ ФРИЛАНСЕР: лицензии и визы ОАЭ для переводчиков🔷

Вы переводчик? 🤓 Гордитесь своей профессией? Работаете в ОАЭ по специальности или в вашем ID указано, что вы обычный админ? Часто летаете на форумы и конференции в ОАЭ, но нет возможности получать оплату в дирхамах? ЛОКАЛИЗУЙТЕСЬ!👍

🔝 Лицензия фрилансера от RAKEZ и резидентская виза ОАЭ – это качественно иной уровень профессиональной реализации в регионе MENA.😎

ПЛЮСЫ:
✅ Быстрый и прозрачный процесс оформления – от 7 до 15 дней
✅ Выгодные цены (особенно для женщин)
✅ Возможность легально работать с заказами и клиентами любого уровня, включая крупные государственные международные мероприятия
✅ Полная независимость от работодателя и собственный график
✅ Личный банковский счет для расчетов с клиентами внутри страны и за рубежом
✅ Статус резидента ОАЭ (со всеми вытекающими)

МИНУСЫ:
- Лицензия и виза фрилансера только на ДВА года (но всегда можно продлить👌)
- Других минусов НЕТ 😃

🤔 ЗАЧЕМ:
- Работать в ОАЭ по туристическим и визит-визам НЕЛЬЗЯ😐
- Профессиональная лицензия фрилансера – ваш ПРОПУСК в реестры поставщиков услуг крупных компаний и государственных организаций😉
- Заказчики ИЩУТ ВАС в официальных базах аккредитованных переводчиков, а не вы – заказчиков! 😎

Хотите лицензию фрилансера и визу резидента ОАЭ, где будет указано «Переводчик»? Свяжитесь с нами прямо сейчас: [email protected]/ +971585597111 (WhatsApp)

Коллеги,
если вы в Москве и ищете офисные позиции на полный/неполный рабочий , пожалуйста, напишите в комментарии,

какие возможности рассматриваете?

Разные бывают запросы. Нам важно понимать, кто из возможного знакомого круга что для себя ищет

Спасибо 🙏

Административный менеджер

Гибридный формат
Москва

От 40 тыс рублей /мес

Российская консалтинговая компания (В2В услуги) приглашает к сотрудничеству высокоорганизованного и ответственного административного менеджера для полного административного сопровождения работы команды

Это работа, требующая оперативности и опыта в административной поддержке.

Обязанности:

- Управление коммуникацией, почтой, электронными сообщениями и документами.
- Перевод и составление документации на английском языке.
- Подготовка презентаций и отчетов.
- Мониторинг и выполнение различных административных задач.
- аналитика и поиск информации
- организация процессов под задачи

Требования:

- Опыт работы в роли или административного менеджера от 2 лет
- Отличные навыки организации и управления временем.
- Владение английским языком на уровне, достаточном для перевода и составления документов.
- Энергичность, быстрые реакции и способность быстро принимать решения.
- Высокая степень самодисциплины и инициативности.

[email protected]
С пометкой PA

Уважаемые коллеги, доброго всем дня.

Есть запрос на HR-ассистента или начинающего HR-специалиста на полную удаленную занятость (самозанятый/ИП) для первичной работы с кандидатами, собеседований, оформления документации по вакансиям, продвижения проекта и тп.

Знание английского и арабского - средний/продвинутый уровень

[email protected]

Administrator of online bookshop

(www.shopforarabists.ru)

Moscow, Russia (Hybrid )

Part time

We are looking for a candidate for an Administrator position who can be in charge of the world of Arabic literature in our online store;

Duties and Responsibilities:

Consultation with regards to Online shopping of books, stickers and courses
Working with clients
Processing online orders and maintaining inventory
Handling calls and queries related to online purchases
Coordinating with warehouses

Minimum Requirements:

Knowledge of basic Internet Marketing / Sales
e-commerce experience or book shop management is a plus
Experience in working with clients
Interest / Enthusiasm in Arabic knowledge would be a plus
Should be fluent in Russian Language ( Read, Write and Speak)

If interested send in your CVs to Please respond to [email protected] or [email protected]

Добрый день, коллеги!)

📍Есть запрос на ОЧНЫЙ курс арабского языка - диалект стран Залива (Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар, Оман и др) в МОСКВЕ.

Кто живёт в Москве, жил ранее в странах Залива, знает диалект и готов вести занятия офлайн? 🤓

[email protected]

Job for Arabists: приглашаем к сотрудничеству дополнительного администратора в наш книжный магазин

Москва
Офис - гибридный формат

🔎 Ищем ответственного коллегу на позицию менеджера нашего онлайн магазина, который будет окружен миром арабской литературы в нашем онлайн-магазине Shop for Arabists 📚

Обязанности:
✅ведение отчетности по наличию товаров
✅работа с клиентами и службами доставки
✅обработка и оформление интернет-заказов
✅обработка входящих звонков
✅организация доставки товаров
✅работа со складом

Требования:
✅русский и английский языки
✅знание арабского языка - да
✅знание основ интернет-продаж
✅опыт работы в сфере интернет-маркетинга
✅опыт работы с клиентами
✅ответственность, инициативность, энтузиазм и оперативность отклика

Если заинтересовались, отправляйте своё резюме на [email protected]📧

Вакансия персонального ассистента на удаленной основе:

Проектная занятость - 40 тыс/ мес

Российская консалтинговая компания приглашает к сотрудничеству высокоорганизованного и ответственного персонального ассистента для полного административного сопровождения нашего руководителя. Это удаленная работа на полный рабочий день, требующая оперативности и опыта в административной поддержке.

Обязанности:

- Управление коммуникацией, почтой, электронными сообщениями и документами.
- Перевод и составление документации на английском языке.
- Подготовка презентаций и отчетов.
- Мониторинг и выполнение различных административных задач.
- аналитика и поиск информации
- организация процессов под задачи

Требования:

- Опыт работы в роли персонального ассистента или административного помощника от 2 лет
- Отличные навыки организации и управления временем.
- Владение английским языком на уровне, достаточном для перевода и составления документов.
- Энергичность, быстрые реакции и способность быстро принимать решения.
- Высокая степень самодисциплины и инициативности.

Если вы готовы взять на себя это увлекательное и ответственное испытание, пожалуйста, отправьте свое резюме и сопроводительное письмо на наш адрес электронной почты. Мы ждем ваши заявки!

[email protected]
С пометкой PA

Выпуск 52

О пользе книг про арабский Восток

Надо больше читать. Больше сложных книг, меньше легких «букв», больше работы для мозгов давать.

Решил, что буду делиться тоже разными мыслями (с сокращениями и опущениями некоторых деталей, оставляя важное) из тех книг, которые выбираю для прочтения.

- Термин «семиты» часто используется для обозначения всех социальных групп, которые говорят на семитских языках.. такой подход является пережитком. Речь же идет об объединении в единую социальную группу, которая приобрела некоторую степень культурного единообразия и является сравнительно однородной по сравнению с другими группами. Это вопрос о культурно-историческом сообществе, не касаясь вопросов физиологического происхождения. В узком смысле семитской расой можно считать кочевое население Юго-Западной Азии, социальную группу смешанного происхождения, отличающуюся от соседей экономическими, социальными и культурными условиями. В более широком смысле, семиты - все сообщества, которые в свое время подверглись влиянию кочевников и в результате приняли язык семитского происхождения. (Из книги «Доисламская история арабов. Древние царства сынов востока» известного британского историка и востоковеда Де Лейси О’Лири

Люблю такие широкие трудные неоднозначные позиции. Все-таки язык в разрезе его классификации по «высокий-средний-низкий контекст» и роли в культуре (концепт о карте культурных различий Эрин Мейер),культурологическое сходство, менталитет - основа объединения. Нужно сохранять то, что объединяет, это проще.

Арабисты, доброй ночи!

Эксклюзив на ночь:

Шанс для опытного талантливого арабиста

(или даже двух??посмотрим…)

с классным международным опытом стать частью звездной команды Job For Arabists:

1) Персональный ассистент (удаленно или для тех, кто уже в ОАЭ)

2) менеджер по развитию бизнеса (только для тех, кто в ОАЭ или работал ранее в странах Залива)

Фишка:)

предстоит в том числе много пересекаться и работать по задачам под координацией непосредственно и Вячеслава, нашего СЕО и основателя

Преимущество и плюс, если:

- имеете опыт в работы в консалтинге, участии и координации международных проектов
- прекрасно владеете арабским и несколькими диалектами
- прекрасно владеете русским на официально-деловом уровне устно и письменно
- вдруг работали в посольстве, консульстве
- работали в журналистике, прекрасно и быстро пишете любые тексты, составляете презентации
- не пугают задачи как для экстраверта
- занимали руководящие должности и - а вдруг - будете готовы дорасти до руководителя новых направлений
- уже нас давно знаете, давно хотели попробовать поработать с нами, но стеснялись написать, или никак мы не давали шанса

Работа динамичная, времени отсиживаться не будет, много задач на развитие, на выработку кучи нестандартных креативных решений, мы быстро идем вперед, поэтому нужны гибкость, оперативность, бесстрашие)

Сами знаете, сколько мы для арабистов уже сделали, но представить себе не можете, сколько вам еще предстоит с нами в этом направлении сделать)

Если такой вызов кажется интересным, ждем ваше резюме на [email protected] с пометкой “VIP PA”

Много арабских книг теперь у нас тут:

https://tttttt.me/arabiclibraryonline