🔹Corporate Lawyer🔹
DMCC, ОАЭ

Заработная плата: не указана
Требуемый опыт работы: более 6 лет
Полная занятость, полный день

Requirements:
✅ Must have a Bachelor of Laws (LLB) degree from an accredited university.
✅ Must be admitted to practice law in the United Arab Emirates.
✅Must have a minimum of 5 years of relevant experience in corporate law, preferably in a law firm or a corporate legal department.
✅Strong knowledge of Dubai and EU legislation and legal regulations.
✅Excellent analytical, problem-solving, and communication skills.
✅Ability to work well in a team environment and under tight deadlines.
✅Fluency in English is required, and knowledge of other languages is an advantage.

⭐If you are a highly motivated and experienced Corporate Lawyer with a strong track record of success, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

Responsibilities:
✅Provide legal consultation to the top management of the company on all legal matters, including corporate, tax, administrative, and regulatory law.
✅Conduct research and analysis on Dubai and EU legislation, ensuring the company's compliance with legal requirements.
✅Provide documentary support and drafting of legal documents such as contracts, agreements, and legal opinions.
✅ Represent the company in court proceedings and other legal disputes.
✅Liaise with external legal counsel and other stakeholders on legal matters affecting the company.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://balashikha.hh.ru/vacancy/79198417?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

🔹Лингвист-аналитик (со знанием арабского языка)🔹
Megaputer Intelligence, Москва

Заработная плата: от 90 000 руб. на руки
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Требования:
✅Высшее профильное образование (теоретическая и прикладная лингвистика, компьютерная лингвистика)
✅Свободное владение арабским языком
✅Знание английского языка на высоком уровне
✅Понимание принципов компьютерной обработки текста
✅Умение разбираться в документации
❕Приветствуется:
- Опыт работы в области компьютерной лингвистики
- Стажировки, курсы, решение практических задач, связанных с анализом данных
- Знание основ корпусной лингвистики, теории вероятности, математической статистики, методов и алгоритмов Text Mining
- Владение языками программирования (Python не является внутренним языком разработки)
- Опыт публичных выступлений
- Проактивная позиция в выполнении задач, высокий уровень самостоятельности
- Аналитический склад ума, усидчивость, стрессоустойчивость

Обязанности:
✅Создавать прототипы и демонстрационные решения для заказчиков:
- Общение с заказчиком, уточнение деталей проекта
- Командная работа с распределением задач
- Создание сопроводительных материалов (презентации и интерактивные отчеты)
✅Улучшать лингвистические алгоритмы в рамках текстового анализа:
- Составление наборов правил для выделения паттернов в тексте (именованные сущности, факты и тональности)
- Составление и пополнение словарей
- Участие в тестировании существующего функционала и новых разработках
- Создание сопроводительных материалов к существующим решениям (презентации, case studies, datasheets)

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://balashikha.hh.ru/vacancy/53935399?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

🔹Менеджер по экспорту🔹
Salini SRL, Белгород

Заработная плата: от 150 000 руб. до вычета налогов
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Требования:
✅высшее образование;
✅опыт работы в компаниях FMCG в направлении развития экспортных рынков (страны дальнего зарубежья, текущие и новые для компании);
✅разговорный уровень английского языка (upper-intermediate и выше);
✅знание арабского языка будет являться преимуществом;
✅опыт разработки и реализации моделей увеличения доли рынков;
✅опыт участия в трейд-активностях;
✅опыт управления проектами;
✅опыт управления дистрибуторами.

Обязанности:
✅разработка и реализация плана выхода на новые рынки (ближнее и дальнее зарубежье);
✅определение и согласование целевых показателей по товарообороту, приросту доли рынка, количественной и качественной дистрибуции фокусных стран и товарных категорий;
✅реализация долгосрочного плана развития экспортного канала продаж на приоритетных рынках;
✅анализ и формирование эффективной дистрибуции на территориях фокусных стран;
✅поиск дистрибуторов;
✅поиск и реализация драйверов развития дистрибуции новых товарных категорий компании на фокусных территориях.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://balashikha.hh.ru/vacancy/79176548?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

🔹Import manager🔹
Fix Price, ОАЭ

Заработная плата: не указана
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Requirements:
✅Higher education diploma
✅Attention to detail, teamwork, multitasking;
✅At least 2 years of experience work in procurement (non-food) and foreign economic activity;
✅Advanced Microsoft Office user, preferably SAP knowledge;
✅Work experience in UAE trading companies will be a plus;
✅Knowledge of Arabic, English and Russian languages (written and spoken).

Responsibilities:
✅Planning your work based on department plans and tasks set by the category manager in category (non-food);
✅Inventory and product needs management at distribution centers of the network;
✅Placement and support of orders from imported and UAE suppliers;
✅Work on the design of packaging for placed imported goods;
✅Working with shipping documents;
✅Product quality control;
✅Management and control of mutual settlements with suppliers.
✅Interaction with suppliers on the conclusion of new contracts;
✅Preparation of contracts and documents for the conclusion of contracts;
✅Generation of reports (cost dynamics, suppliers, sales volumes, revenue, prices, inventories);
✅Monitoring of competitors, assortment, prices.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://balashikha.hh.ru/vacancy/72030810?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

🔹E-commerce manager (менеджер интернет-магазина)🔹
Job for Arabists, Москва

Заработная плата: не указана
Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Проектная работа/разовое задание, гибкий график
Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП

Требования:
✅русский и английский языки
✅знание основ интернет-продаж
✅опыт построения ecommerce и работы в сфере интернет-маркетинга до масштабирования
✅опыт работы с клиентами
✅ответственность, инициативность, энтузиазм и оперативность отклика

Обязанности:
✅ведение отчетности по наличию товаров
✅работа с клиентами и службами доставки
✅обработка и оформление интернет-заказов
✅обработка входящих звонков
✅организация доставки товаров
✅работа со складом

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://balashikha.hh.ru/vacancy/79088431?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

Коллеги, добрый день!
Нужен переводчик в Омане, г.Маскат очно на 30 апреля
Русский- арабский
Командировка из стран по соседству - возможна

Ждем ваше резюме на perevod@bparabist.ru

https://chat.whatsapp.com/DhroieLWSzg395zafcMHcr

Чат для арабистов))

Коллеги, есть part-time запрос на удаленного специалиста по работе с заказами в сервисе международной доставки. Кто с нетрудной логистикой хочет поработать?)

Если есть опыт в start-up логистике, тем более пишите)

Наши вакансии в ОАЭ:

https://tttttt.me/rabotauae

Для всех арабистов, которые хотели бы сделать резюме на арабском, направляем шаблоны, которые можно использовать) надеемся, что вам покажется интересным)