Job for arabists
852 subscribers
3.84K photos
120 videos
10 files
4.93K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
📍Job for Arabists is the official partner of the Eco-project "Alley of Pioneers" in Skolkovo in Moscow

☑️ The unique eco-project called "Alley of Pioneers" that took place on May 24-25, 2021 in Skolkovo with the support of the partner company Job for Arabists, ended with planting signed cedars from Northern Altai and celebrating the Day of African Liberation in the presence of the Ethiopian Ambassador to Russia.

🚀 The public eco-project "Alley of Pioneers" was dedicated to the 60th anniversary of the flight of the first Soviet cosmonaut Yuri Gagarin into space. The event that was held near the monument to Yuri Gagarin and the launch capsule installed near the R&D Renova building in Skolkovo, was honored by the presence of special guests who were also invited to commemorating the Day of African Liberation that is commonly celebrated on May 25.

👥 The lead guest of honor from African countries was the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ethiopia Aargau Alemayehu Tegenu, who warmly greeted all the guests, congratulated them on the Liberation Day of Africa and took an active part in planting the first cedar along with the organizer of the event, i.e. editor-in-chief of the Pustelga news agency Alexei Pavlov. Harbi Said Moussa, Counselor at the Djibouti Embassy in the Russian Federation, also welcomed and participated in such important eco-projects.

👥 The list of honored guests of the eco-project features representatives of the aerospace industry: Russian Helicopter Systems (our mobile correspondent Anna Tsymbal interviewed the helicopter pilot who arrived at the scene), pilot Galina Petrovna Skrobova-Koshkina from the Aviatrix squad - 2nd pilot of the Mi-24V helicopter, who flew on the Moscow - Miami route, director of the Foundation for the Support of Children's Technical Creativity named after the USSR Pilot-Cosmonaut, Hero of the Soviet Union A.A. Serebrov Vladimir Petrovich Lositsky. In addition, the co-founders of the Do Good Foundation, singer and linguist Pavel Kashin, representatives of the press and public organizations took part in planting the cedars.

💯 The Job for Arabists team took an active part in arranging and holding the event, and was also involved in the landing of Cedar No. 3 named after E. Pilyugin. In addition, we have effectively implemented a specially prepared cultural and educational program for all the guests and participants.

Thus, Elena Olkhovskaya, Executive Director of Job for Arabists, and Anastasia Ivanova, Director of Translation Agency  "Arabist", prepared a presentation on "The Role of Arab States in the Space Industry", during which an interview with the head of the Egyptian Space Agency was broadcast, specially recorded by us in Cairo on the eve of this event. The teacher of our online Arabic courses "SpeakAr" Ammar Brebdani held an open master class in Arabic for all invited guests of the Alley of Pioneers project and employees of the Renovo-Lab office center.

THIS IS HOW WE WORK at Job for Arabists, this is how we cooperate with our customers of HR, linguistic and educational services".

🖇 And of course, for two days of eco-events in Skolkovo, the Job for Arabists SMM team actively covered all the events, including the landing and takeoff of the Russian Helicopter Systems helicopter, master classes and presentations, live communication of guests, and planting the cedar alley! It was exciting! All live broadcasts from this event can be viewed on our Instagram page: https://www.instagram.com/jobforarabists/.

🖇 Link to the interview with the helicopter pilot: https://fb.watch/5QA_Ia-Jrs/.
Link to the complete article: https://jobforarabists.ru/alley-of-pioneers-planted-on-the-territory-of-skolkovo-in-moscow/

#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык
#Skolkovo #Сколково #АллеяПервопроходцев #ЭкоПроект #pustelga #JFA #JobForArabists
Прямой эфир от Job for Arabists и РУДН

☑️ Где: в прямом эфире @rudnffkiya
☑️ Когда: 17 июня в 16:00 🕓 (Мск)

☑️ Тема: «О переводе».
Специально приглашённый спикер - Анастасия Иванова, директор Бюро переводов «Арабист» и выпускница РУДН, расскажет больше об иностранных языках и работе переводчиков в бюро переводов, а также о возможностях трудоустройства переводчиков в России и за рубежом.

Кому может быть интересно
Всем студентам и выпускникам филологам и переводчикам! Бюро переводов «Арабист» работает с более чем 50 иностранными языками на протяжении 6 лет! Так что нам точно есть что рассказать вам.
Не пропустите 😉

Больше ℹ️ об Анастасии: https://vk.com/wall-89225804_12262

А если вы хотите получить высшее образование по специальности переводчика арабского языка или преподавателя русского как иностранного ДИСТАНЦИОННО, то напоминаем вам что это ВОЗМОЖНО!
Убедитесь в этом сами на сайте: https://s937830.lpmotortest.com.

#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast #рудн #вебинар #перевод #бпарабист #бюропереводов #переводчик
Разговорный клуб SpeakAr: ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ?!

Друзья, в последнее время мы получаем много вопросов по поводу онлайн-встреч нашего  арабского разговорного клуба SpeakAr. Но пока вы интересовались, их уже стало ДВЕ😱❗️

Срочно разбираемся что к чему ℹ️❗️
Мы разработали 2️⃣ тарифа: SpeakAr Fridays LIGHT и SpeakAr Sundays PREMIUM.

☑️ SpeakAr Fridays LIGHT
Тариф для тех, кто хочет без лишнего напряжения, недолго поговорив на арабском, отвлечься от важных дел и суеты в пятницу вечером😉
В тариф входит:
- 45 минут живого общения на арабском языке;
- Обсуждение насущных тем и вопросов за чашечкой кофе (нет заданной темы, но беседа не затрагивает политику и религию);
- Только фусха;
- 1 спикер;
- БЕСПЛАТНОЕ посещение для всех.
- Владение разговорным арабским - на ЛЮБОМ уровне, даже начальном!

☑️ SpeakAr Sundays PREMIUM
Тариф для тех, кто хочет большего! Больше практики арабского языка, больше приглашённых спикеров-носителей, больше тем для обсуждения и не только на фусхе🤫
В тариф входит:
- 90 минут живого общения на арабском языке;
- Специально подготовленная программа онлайн-встречи с носителем языка;
- Обсуждение не только на фусхе, но и на диалектах;
- 2 и более приглашённых спикеров-носителей арабского языка;
- Возможность получить запись онлайн-встречи на почту, вместе с используемыми материалами!
- Несколько вариантов входного билета по цене чашки ☕️(1 билет - 350 руб., 2 билета - 500 руб., а также специальное предложение от SpeakAr - 2 билета по цене 1! Приведи друга и занимайтесь вместе😱).

📍В эту пятницу 18 июня в 19:00 🕖 (Мск) БЕСПЛАТНАЯ онлайн-встреча SpeakAr Fridays LIGHT: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1679559/
📍В это воскресенье 20 июня в 18:00 🕕 (Мск) онлайн-встреча SpeakAr Sundays PREMIUM: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1679473/
Тема: ОАЭ 🇦🇪

❗️ТОЛЬКО В ЭТУ ПЯТНИЦУ самым активным участникам нашего арабского разговорного клуба SpeakAr Fridays LIGHT даём возможность БЕСПЛАТНОГО пробного посещения SpeakAr Sundays PREMIUM!!

Регистрируйтесь прямо сейчас! Ждем вас и ваших друзей!
Не упустите свой шанс 🤫
الى اللقاء !

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast
«КОСМИЧЕСКАЯ» ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОТ JOB FOR ARABISTS В СКОЛКОВО🚀🌠

📡Все мы знаем про космическую гонку (Space Race) между СССР и США во второй половине 20-го века. Обе державы стремились занять лидерскую позицию в освоении космического пространства и обе начали выводить на орбиту спутники своими ракетами-носителями и запускать пилотируемые космические полёты. Всё началось с момента запуска первого искусственного спутника Земли «Спутник-1» Советским Союзом 4 октября в 1957 году.

🕌А знаете ли вы, что и арабские страны устремлены в космос В новой рубрике мы расскажем вам больше про роль арабским стран в космической отрасли. Презентация с такой же темой была проведена Еленой Ольховской, исполнительным директором компании Job for Arabists, и Анастасией Ивановой, директором бюро переводов «Арабист» офисном центре Renovo-Lab в рамках эко-проекта «Аллея Первопроходцев». Мероприятие состоялось 24-25 мая 2021 года в Сколково и завершилось высадкой именных кедров с Северного Алтая  и празднованием Дня освобождения Африки  в присутствии посла Эфиопии в России🌲.

🎙Специально для данного мероприятия Анастасия взяла интервью у Мохаммеда эль-Куси, исполнительного директора Египетского Космического агентства.

😉Следите за нашими новостями, чтобы узнать, какую роль играет Египет, ОАЭ и Алжир в освоении космоса.

Ссылка на пост нашей HR-специалиста Дарьи Аникеевой про её дядю, входившего в отряд первых космонавтов: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_13091.

📱Все прямые эфиры с данного мероприятия можно посмотреть на нашей странице в Instagram: https://www.instagram.com/jobforarabists/.

Ссылка на интервью с пилотом вертолёта: https://fb.watch/5QA_Ia-Jrs/.

Ссылка на полную статью: https://cutt.ly/HnYQupl

#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #Skolkovo #Сколково #АллеяПервопроходцев #ЭкоПроект #pustelga #JFA #JobForArabists #космос #space
Клубные выходные 🎁

В прошлую пятницу мы запустили бесплатную версию нашего арабского разговорного клуба SpeakAr Fridays LIGHT! Дебют прошёл успешно😉. Однако мы продолжаем вести наши онлайн-встречи арабского разговорного клуба по цене чашки ☕️ в тарифе SpeakAr Sundays PREMIUM каждое воскресенье! 20 июня мы обсудили Арабские Эмираты 🇦🇪: затронули малоизвестные факты об этой удивительной стране😉 Обсуждение было настолько увлекательным, что нам пришлось сделать вторую часть!

Почему PREMIUM
- В 2 раза больше времени на онлайн-встрече;
- Приглашённые носители арабского языка🤩;
- Специально подготовленная программа и тема онлайн-встречи;
- Возможность получить запись онлайн-встречи на почту, вместе с используемыми материалами!
В это воскресенье говорим про Арабские Эмираты 🇦🇪 (2 часть!)

Во варианте LIGHT:
- 45 минут живого общения на арабском языке;
- Тема онлайн-встречи является для участников 🎁! Т.е. тема станет известна только на занятии;
- Нет приглашённых спикеров-носителей;
- Материалы, использованные на занятии, не присылаются, также как и запись онлайн-встречи;
- Зато есть дружеская атмосфера и БЕСПЛАТНОЕ посещение!

🖇 Регистрация по на тариф PREMIUM: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1683681/
🖇 Регистрация на тариф LIGHT: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1682213/

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast
Открыт летний набор на РКИ!

🏖 Лето уже в самом разгаре, а ведь лето это всегда шанс попробовать что-то новое! Поэтому мы приглашаем вас на курсы русского как иностранного, чтобы расширить границы своих возможностей и освоить этот непростой и красивый язык!

📍 Если вы живете или же только планируете переехать в Россию, учитесь в российском вузе или только собираетесь поступать - это прекрасный шанс повысить свои навыки владения великим и могучим русским языком🔝

Что вас ждёт?
- Бытовая и дипломатическая лексика, язык бизнес-переговоров или же экономические термины - все на ваш выбор;
- Онлайн-занятия индивидуально или в группе;
- Русский как иностранный для взрослых и детей, как для начинающих, так и для продолжающих обучение;
- Удобное время занятий, которое мы подберем именно под вас!

❗️Подробную ℹ️ о наших программах и преподавателях вы можете посмотреть на нашем сайте: www.arabic.moscow
Или же уточнить по почте: [email protected]

Не упусти свой шанс получить новые полезные навыки этим летом❗️

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast
Туром по ОАЭ 🇦🇪!

Друзья! Погода в Москве уже приблизилась к показателям как в Арабских Эмиратах, а значит мы прошли физическую адаптацию😜! Осталось узнать об этой удивительной стране побольше, чтобы точно быть готовым к путешествию 🙂 (а ведь туры в Эмираты сейчас доступны).

По счастливому стечению обстоятельств мы сможем поговорить об этой стране второй раз на арабском языке уже завтра в 18:00 🕕 (Мск)!

➡️ Чтобы больше узнать о культуре, традициях и самых влиятельных эмиратских династиях, обсудить это исключительно на арабском языке, нужно всего лишь зарегистрироваться по ссылке (https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1683681/).

🤍 Наш Спикер арабского разговорного клуба SpeakAr (@smolenkodaria), которая переехала в ОАЭ, поделится секретами изнутри и с радостью ответит на все ваши вопросы😍. Также вы сможете поговорить на арабском с приглашённым спикером - носителем языка!

❗️ А если вы заинтересованы в изучении эмиратского диалекта, то мы с радостью приглашаем вас в нашу онлайн-школу www.arabic.moscow, в которой открылся летний набор на фусху и все диалекты арабского!

🖇 Регистрация на разговорный клуб SpeakAr Sundays PREMIUM: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1683681/
🖇 Школа SpeakAr: www.arabic.moscow

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast #джибути #загадкаафрики
🇩🇯 Что вы не знали о Джибути?

📍 Конец июня для Африки это "неделя независимости Африканского рога". В разные года, но именно в этот период страны этого региона объявляли о своей независимости. Среди них 27 июня 1977 года стала независимой и Французская территория Афаров и Исса (до 1967 года Французский берег Сомали) получившая с тех пор название Джибути 🇩🇯.
🗺 Сейчас Джибути – миниатюрное государство в той точке Африканского рога, где Красное море соединяется с Индийским океаном через баб-эль-Мандебский пролив.

☑️ Туристы обычно знают о ней, как о стране безжизненных «лунных» пейзажей, черных лавовых полей потухшего вулкана и самого соленого озера на континенте – Ассаль. Но Африка это не только красивейшая природа, но и загадки истории.

🏺 Где-то здесь находилась легендарная Та-Нетджер – «Земля Богов», о которой было известно древним египтянам и о местоположении которой до сих пор ведутся споры. Несомненно, в древнее время регион был намного более оживленным, чем сейчас. Многочисленная вымершая дикая фауна Джибути реалистично раскинулась в виде рисунков на километрах скал окруженных пустыней. На них можно увидеть слонов, жирафов, бегемотов, антилоп, носорогов ..., а изучение того же реликтового леса Дай показывает, что сейчас он занимает лишь 5-10% от своей площади 100-200 лет назад.
➡️ В других сценах на рисунках рассказывается о столкновениях воинов, вооруженных луками разных типов. Кем же могли быть люди, проживавшие здесь на краю древней ойкумены? Геродот называл их Макробийцы (Macrobian). По сведению древних греков макробийцы жили в городах с собственными законами и учреждениями, управляемыми выборным монархом. У них были рынки, суды и тюрьмы; они были искусны в обработке металлов, а также в некоторых изящных искусствах. Они были отличными мореходами и владели широко раскинувшейся торговой сетью. Они славились своим ростом, красотой и долголетием. Макробия также была известна своим золотом, которого было так много, что макробиане сковывали своих пленников золотыми цепями.

О высокоразвитой культуре говорит и сложная система погребения, построенная на мумификации и последующем их украшении. Считается, что их цивилизация достигла пика порядка 1 тыс. лет до н. э. и постепенно пошла на спад, возможно, под давлением йеменцев-сабейцев, начавших образовывать на территории Африки свои поселения и государства (например, Королевство Даамат (Kingdom of Dʿmt). Отголосок той древней эпохи экспансии йеменцев – одно из главных в Джибути племен – Афар, представители которого считаются их потомками.

🧐 Еще на одну загадку древности при раскопках на территории Джибути в 2001 году наткнулись археологи. Здесь, в период от трех до тысячи лет до нашей эры, оставила свои следы практически неизвестная ранее цивилизация Асгумхати (Asgoumhatian, Asgoumhati), названная так в честь селения, где были обнаружены первые две гробницы нового для региона типа, а в последующем еще сотни подобных им. Гробницы называют аовэло (дословно – «груда камня, сделанная древними» с языка афара) – вулканические блоки и камни, собранные в круги  высотой порядка 2-3 метров, а диаметром – до 40 метров. Использовались они, по всей видимости, для захоронений, судя по найденным останкам и остаткам тонкой керамики. Кем были представители этой цивилизации, откуда пришли, пока остается неизвестным.

Хотите знать больше интересных фактов о любимой арабской стране? Углубиться в изучение истории, культуры и языка определенной арабской страны и отправиться в путешествие 🧳 именно туда? Тогда приглашаем вас в онлайн-школу арабского языка SpeakAr, где можно выучить не только на фусху, а любой диалект арабского мира на ваш выбор❗️

ℹ️ Подробнее на www.arabic.moscow или задайте своей вопрос на почту: [email protected]

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast #джибути #загадкаафрики
Закулисье Job for Arabists 😉

⭐️ Именно так команда Job for Arabists собралась на корпоративный ужин в Москве. «Что же тут необычного?», - спросите вы. А то, что сотрудники Job for Arabists живут и работают в разных странах и городах, а все планерки и корпоративы проходят на удалёнке!

🌍 Наши сотрудники живут и работают в ОАЭ, Египте, Ливане, Киеве, Москве, Казани и Астрахани. География нашей компании очень обширна, тем не менее мы научились слажено работать вместе из множества точек мира, расширяя возможности в каждом из наших направлений!

🎉 И вот в эту пятницу часть команды Job for Arabists наконец-то собралась в одном из столичных ресторанов, чтобы обсудить рабочие вопросы, но главное - провести время в неформальной обстановке вместе☺️

📍 Организатором встречи стал генеральный директор кадрового агентства “Job for Arabists” Вячеслав Елисеев. После того как рабочие моменты и бумаги были отложены, команда начала разговор о своих увлечениях и планах, все это сопровождалось шутками в волшебной атмосфере вечерних посиделок🤍

А кто из вас работает на удалёнке? Проводите ли вы выходные с членами коллектива? Пишите в комментариях!

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast
День независимости Алжира 🇩🇿

Праздник = подарки 😉🎁

ℹ️ Ежегодно 5 июля в Алжирской Народной Демократической Республике отмечается национальный праздник - День независимости. В этот день в 1962 году Алжир 🇩🇿 получил независимость от Франции 🇫🇷.

  📚 Алжир, в отличие от других арабских стран, являлся заморской территорией Франции, то есть непосредственно её частью, а не просто протекторатом. Поэтому основные действия алжирского народа были направлены на получение независимости. Это же стимулировало рост и развитие различных политический партий и объединений, некоторые из них, такие как «фронт национального освобождения» существуют до сих пор.

📍 1 июля 1962 года состоялся референдум по вопросу о статусе Алжира, на котором алжирцы почти единогласно выразились за независимость. 3 июля Франция признала результаты соглашения, а 5 июля была провозглашена независимость Алжира 🇩🇿.

🎁 В этот важный для Алжира день, команда Job for Arabists поздравляет всех алжирцев со столь важным праздником и дарит 10% скидки на курсы РКИ и алжирский диалект в течение трёх дней❗️Не упусти свою возможность получить подарки🤩

#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast #алжир #Algeria
🇷🇺 Moscow Gaining Popularity as a Top MICE & Luxury Destination for GCC Travelers 🧳

☑️ Head of the MICE Department for The Moscow City Tourism Committee, Anastasia Popova talks about Moscow's latest attractions, top market trends in the travel industry, and attending the MALT Congress live this year as a Destination Partner.

📌 18 July 2021, Dubai, UAE: With the world gradually recovering from the pandemic, everyone is looking forward to traveling again. The Moscow City Tourism Committee has stepped up with some exciting possibilities that make Moscow the ideal MICE and luxury travel destination for travelers now. Head of the MICE Department from The Moscow City Tourism Committee, Anastasia Popova shares some insights into why the Russian capital has come recommended as an attractive destination for travelers from the Middle East. According to Anastasia, “Moscow is a vibrant city offering a diversity of choices and millions of impressions even to sophisticated travelers. A combination of cultural heritage, creative incentive ideas, local culinary traditions, favorable climate and excellent shopping possibilities makes Moscow an ideal MICE destination.”

📍 With conference centers and hotel chains meeting global standards, the Moscow City Tourism Committee has seen development in business tourism, with over 3,000 business events and conferences taking place annually. The gastronomic component has recently become one of the main touristic symbols of Moscow. Today, there are more than 13,000 cafés and restaurants in Moscow with some of the world’s best restaurants offering cuisines from all over the world: Russian, Japanese, Chinese, Indian, Armenian, Spanish, Italian, Greek, and even Halal.

🔓 The Middle East market is showing interest and growing in terms of luxury travel and MICE. According to the data collected, in the last 6 months alone, up to 27,000 individuals visited Moscow from the UAE, Qatar, and Saudi Arabia with their average trip expenses reaching $1.7-3k. "Establishing long-lasting connections with major buyers from the Middle East is one of our major goals," says Anastasia. She further adds, “The MALT Congress is a must-attend event for connecting with MICE and luxury travel buyers.” She considers it as an excellent opportunity to meet selected buyers from the GCC region and promote destinations to a target audience, and thus improving business. "We strongly believe that customized approach can become the beginning of long-lasting collaborations."

🖇 Ссылка на полную статью: https://jobforarabists.ru/moscow-gaining-popularity-as-a-top-mice-luxury-destination-for-gcc-travelers/

#JFA #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #travel #business #GCC #moscow
ВСЯ ЖИЗНЬ - ТЕАТР 🎭

🎬Закулисье Job for Аrabists: в театре

Удалёнка удалёнкой, а отдых - по расписанию, тем более, если он корпоративный :)

💃Так, 17 июля члены команды Job for Аrabists, Лилия (администратор офиса), Валерия (менеджер проектов в БП "Арабист"), Ирина (ассистент гендиректора), отправились в РАМТ (Российский Академический молодёжный театр) на спектакль труппы Русского Классического Театра - "Жизель".

📽Интересный и хорошо известный сюжет, великолепная музыка, яркие костюмы, завораживающая хореография и эмоциональная игра исполнителей удерживали внимание зрителя на протяжении всего действия! Кто-то уже бывал на балете, кто-то во второй раз насладился постановкой, но в исполнении другой балетной труппы, а кто-то впервые ощутил на себе все прелести данного вида искусства танца и актерской игры.

💻Работая в удалённом режиме, встретить коллег в реальности - довольно редкий шанс, но всегда приятный.

😊Благодарим руководство и нашего партнера Инну Брянцеву, исполнительного директора уникального проекта Летних Балетных сезонов www.ballet-letom.ru, за приглашение и за такую возможность @baletletom!

Пусть таких творческих встреч с коллегами будет больше и у вас, дорогие подписчики!

Как часто и где вы встречаетесь в свободное время с коллегами? И встречаетесь ли? Делитесь своим опытом в комментариях.

#удалёнка #бизнесонлайн #работайдома #ковиднепомеха #JFA #bparabist #shopforarabists #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #lifestyle #travel #business #работа #work #job #moscow
‼️ВПЕРВЫЕ В МОСКВЕ: презентация новой книги «Дерево манго»🍊🍊🍊. От автора из ОАЭ на русском языке!
“Job for Arabists” приглашает всех!

🗓️Ежедневно в Москве проходят десятки интересных событий: от органных концертов и картинных выставок до стенд-ап шоу и фестивалей еды. Однако есть ещё события, на которых точно не был ни один москвич. Именно на такое уникальное мероприятие “Job for Arabists” приглашает вас!

КОГДА: 11 сентября 2021

ГДЕ: в Москве

🔎ПОДРОБНЕЕ О СОБЫТИИ:

Уже в эту субботу впервые в Москве пройдет презентация новой детской книги эмиратской писательницы и издателя Аль-Язии Халифы «Дерево манго». Эта книга вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством “Job for Arabists” и издательством Al Fulk Publishing (Абу Даби, ОАЭ).

📙Перевод книги с арабского на русский язык выполнен основателем и генеральным директором Job for Arabists Вячеславом Елисеевым, литературным редактором выступил Игорь Сид.

🎊Презентация книги пройдет в присутствии ее автора, искренней поклонницы русского языка и литературы, нашего большого друга и бизнес-партнера –доктора Аль-Язии Халифы, которая посетит Москву для участия в международном конгрессе детской книги IBBY Congress 2021 в качестве приглашенного спикера и отдельно от основной программы мероприятия проведет презентацию своей книги на русском языке. Автор перевода и литературный редактор «Дерева манго» также примут участие в презентации этого издания в российской столице.

КОМУ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО:

🔸Арабистам, поклонникам хороших книг и… любителям манго!

🔸Тем, кто интересуется арабской культурой и литературой

🔸Родителям, желающим приобрести своим детям новую познавательную литературу арабского автора на русском!

🔸Любителям ярких и незабываемых литературных событий!

ГДЕ

Место и время проведения презентации мы сообщим дополнительно! Следите за нашими анонсами!
Не упустите отличную возможность познакомиться с писательницей из ОАЭ, пообщаться с коллегами-арабистами, получить автограф автора на новой книге!
(В рамках презентации приобрести новинку можно будет по специальной цене!)
Обязательно приходите! Мы вас ждём!

📌РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1764319/

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango@alfulktp
А вы уже знаете, кто приезжает 11 сентября к нам в Москву

🛬🏙Современная писательница из ОАЭ, наш большой друг и бизнес-партнёр – доктор Аль-Язия Халифа. Она приезжает в российскую столицу для участия в международном конгрессе детской книги IBBY Congress 2021 в качестве приглашенного спикера и  вне рамок официальной деловой программы проведет презентацию своей книги «Дерево манго» 🍊на русском языке.

📙Её книга буквально несколько дней назад вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством “Job for Arabists” и издательством Al Fulk Publishing (@alfulktp - Абу-Даби, ОАЭ).

😊Команда Job for Arabists рада пригласить вас на эту первую российскую презентацию новой эмиратской книги!
🎉Во время мероприятия вам будет предоставлена уникальная возможность не только лично познакомиться с писательницей из ОАЭ, но и получить её автограф в новой книге, купив новинку по специальной цене!

Обязательно приходите! Мы вас ждём!

📍Место встречи:
Мероприятие состоится в арт-пространстве "Нигде кроме": https://instagram.com/nigde.krome?utm_medium=copy_link

📌РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1764319/

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango @alfulktp
Приглашаем на первую в Москве презентацию новой книги «Дерево манго» писательницы из ОАЭ, Аль-Язии Халифы😉😀.

📌Программа мероприятия:
- Презентация эмиратской детской книги «Дерево манго»🍊.
- Выступления писательницы, переводчика и редактора.
- Возможность приобрести новинку по специальной цене.
- Новые знакомства с арабистами и сотрудниками компании "Job for Arabists"🤝.

🔸Переводчик книги с арабского на русский:
Вячеслав Елисеев, основатель и генеральный директор Job for Arabists.

Литературный редактор:
Игорь Сид.

🗓️КОГДА:
11.09.2021, 19:00-21:00

📍ГДЕ:
Москва, культпросвет-проект "Нигде Кроме" (м. Арбатская, Калашный пер., 2/10, цокольный этаж).

📕ЧТО:
Детская книга Аль-Язии Халифы (Шарджа, ОАЭ) «ДЕРЕВО МАНГО».

ДЛЯ КОГО:
Агентство Job for Arabists приглашает всех! Особенно – поклонников хорошей детской прозы, арабистов, всех кто интересуется арабской культурой и… любителей манго!

Вход бесплатный по регистрации!

📌Регистрация по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1764319/

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango
🎊Книга эмиратской писательницы на русском языке презентована в Москве

Москва, Россия, 11 сентября 2021 года: Долгожданная презентация книги эмиратской писательницы и издателя, доктора Аль-Язии Халифы «Дерево манго», успешно состоялась в субботу 11 сентября в Москве.

   📌 Главными гостями и спикерами презентации стали: автор книги Аль-Язия Халифа, приглашенная в российскую столицу на международный конгресс детской книги IBBY 2021, переводчик с арабского на русский язык – генеральный директор кадрового агентства «Джоб фор Арабистс» Вячеслав Елисеев и литературный редактор Игорь Сид. Мероприятие, собравшее не только арабистов, но и ценителей хорошей книги от молодых, ранее не известных в России арабских авторов, проходило в арт-пространстве «Нигде кроме» (@nigde.krome)*, что расположилось в историческом Доме Моссельпрома в Калашном переулке. Здесь гостям, помимо душевной атмосферы, пропитанной творчеством, любезно предложили манговый чай с манговыми пирожными для поддержания тематики вечера.

   😊 «Я счастлива от того, что это произошло! Моя книга, основанная на родной для меня эмиратской культуре и эпизодах из повседневной жизни нашего общества, была не только переведена на русский язык, но и издана в крупнейшем российском издательстве «Эксмо», – сказала Аль-Язия Халифа, начиная презентацию. – Книга от идеи до воплощения прошла непростой и долгий путь, но результат, который я сейчас держу в руках, меня очень радует! Непросто описать те чувства, что переполняют мое сердце в этот момент. Так приятно, что «Дерево манго» теперь доступна и российскому читателю. Даже несмотря на то, что эта книга на один воображаемый миг переносит нас в жизнь девочки, которая жила в конце прошлого столетия, мне бы хотелось, чтобы эта история открыла возможность моим читателям в России познакомиться с культурой и литературой моей страны, Объединенных Арабских Эмиратов. Я верю, что «Дерево манго» найдет в России своего читателя, даже если ранее он никогда не сталкивался с Ближним Востоком!»

 💡   Встреча Аль-Язии, ее давнего друга Вячеслава Елисеева и редактора Игоря Сида на литературном форуме в Шардже предопределила дальнейшую судьбу книги. «В очередной раз встретив Аль-Язию, я понял, что подобные произведения арабских авторов должны издаваться и на русском языке, как минимум для того, чтобы способствовать культурному обмену двух стран. Но первым эту мысль озвучил Игорь Сид, спросив у молодой эмиратской писательницы, не хочет ли она издать «Дерево манго» на русском языке, на что доктор Аль-Язия ответила своим согласием, – отметил Вячеслав Елисеев. – Обратиться за помощью в переводе на русский Аль-Язия решила ко мне, зная, что в основанном мною кадровом агентстве «Джоб фор Арабистс» есть собственное бюро переводов. Конечно же, мой положительный ответ не заставил себя ждать, но это было только начало. Я сразу решил выполнить перевод самостоятельно, чтобы сделать Аль-Язии сюрприз. И мне это удалось! Эмоции от встречи с автором, на которой я сообщил, что перевод ее книги готов, описать невозможно».
   📙 Книга «Дерево манго» вышла в крупнейшем российском издательстве «Эксмо» (@eksmolive) и уже сегодня книга появилась на полках крупных книжных магазинов сети «Читай-город» (@chitai_gorod), в интернет-магазине «Лабиринт.ру», на сайте Litres.ru (@mylitres), в интернет-магазине @shopforarabists.

Смотрите интервью Аль- Язии с русскими субтитрами: https://youtu.be/0F-YPM-auts

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #детскаялитература #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango
7 самых интересных проектов БП «Арабист» в 2021 к 7-му Дню рождения компании Job for Arabists 🎉🎉🎉

УРА! Компании Job for Arabists сегодня исполнилось ровно 7 лет! И нам есть чем гордиться! Начинаем:

📖 Перевод персидской поэмы Х. Фирдоуси «Шахнаме» с русского на осетинский язык по заказу Министерства по национальным вопросам Республики Северная Осетия - Алания

🏭 Устный последовательный перевод в паре французский/русский в ходе визита инженера Гарнье на Мурашинский Фанерный завод в Кировской области

📃Расшифровка и перевод рукописного дневника немецкого военного офицера - участника Второй Мировой войны объемом более 200 страниц, написанных шрифтом Зюттерлина

🍱 Креативный перевод меню ресторана национальной кухни «Корчма» на 35 иностранных языков с адаптацией названий фирменных блюд

🎞 Перевод на немецкий и испанский языки и создание субтитров к военному фильму «Подольские курсанты» (2020) для демонстрации на международных кинофестивалях

🎥 Сопровождение кинорежиссера из Ирана в течение 9 дней работы Калининградского Международного кинофестиваля «Край света. Запад. 2021»

💰Перевод контента для сайта о криптовалюте на 7 языков: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, китайский и корейский!

И это еще не все! Продолжение истории успеха, а также НЕДЕЛЯ ПРАЗДНИЧНЫХ СЮРПРИЗОВ следуют…

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription&decryption #poems #poetry #arabicevents
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА
Мы продолжаем праздновать 7-летие компании и предлагаем вашему вниманию

ДАЙДЖЕСТ СЕМИ ВАУ-ПРОЕКТОВ JOB FOR ARABISTS ЗА 7 ЛЕТ
- Перевод и озвучивание мультфильмов на арабский язык ("Ежик в тумане" и других)
- Работа с государственными тендерами в следующих городах: Санкт-Петербург, Москва, Хабаровск, Благовещенск, Якутск, Иркутск, Екатеринбург, Владикавказ, Абакан
- Запись подкастов и прямых эфиров с известными арабистами в России и странах Ближнего Востока
- Информационное партнерство с организаторами конкурсов арабского языка Doha Prize 2020-2022
- Организация и сопровождение бизнес-миссий российских делегаций в ОАЭ
- Курсы повышения квалификации переводчиков арабского языка в РУДН
- Трудоустройство уникальных специалистов со знанием арабского языка в России и странах Ближнего Востока

А теперь САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ! ПРАЗДНИЧНАЯ ВИКТОРИНА!

Каждый день мы публикуем по 2 вопросы нашей викторины! Правила участия в ней просты:
- Отметьте 2-х своих друзей в комментарии под этим постом и дайте свои ответы на воgросы
- Подпишитесь вместе с друзьями на наши страницы: @jobforarabists, @bparabist и @shopforarabists

ВНИМАНИЕ! ПЕРВЫЕ 2 ВОПРОСА:
1. Сколько локаций у компании JOB FOR ARABISTS?
2. Сколько подразделений действует в компании?
В пятницу в ходе ОТКРЫТОЙ ПРАЗДНИЧНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ методом случайных чисел будут выбраны победители! Вас ждет масса призов - от подарочных сертификатов до книг и журналов на арабском языке и многого другого!

Как попасть на ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Следите за нашими анонсами и ищите подсказки! Удачи и до встречи!

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription&decryption #poems #poetry #arabicevents
НАМ - 7 ЛЕТ!
ПРАЗДНИЧНАЯ ВИКТОРИНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ!

Каждый день мы публикуем по 2 вопросы нашей викторины! Правила участия в ней просты:
- Отметьте 2-х своих друзей в комментарии под этим постом и дайте свои ответы на воgросы
- Подпишитесь вместе с друзьями на наши страницы: @jobforarabists, @bparabist и @shopforarabists
ВНИМАНИЕ! СЛЕДУЮЩИЕ 2 ВОПРОСА:
3. Сколько языков в списке, с которым работает БП «Арабист», собственное бюро переводов компании?
4. В какой стране J4A проводятся учебные стажировки для арабистов?
В пятницу - 4 февраля в 14:00 Мск - в ходе ОТКРЫТОЙ ПРАЗДНИЧНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ методом случайных чисел будут выбраны победители! Вас ждет масса призов - от подарочных сертификатов до книг и журналов на арабском языке и многого другого!
Как попасть на ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Следите за нашими анонсами и ищите подсказки! Удачи и до встречи!

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription #decryption #poems #poetry #arabicevents
Мы продолжаем задавать вам вопросы, а вы не стесняетесь на них отвечать!🤓

Первые четыре вопроса были заданы здесь👇:
https://tttttt.me/jobforarabists/8429
https://tttttt.me/jobforarabists/8432

Итак, вопросы 5 и 6:

5. Какое количество подкастов было записано за всю историю Job for Arabists?
6. Партнером какого большого празднования выступила компания Job for Arabists?

Ждем ваших ответов! Да, вы уже зарегистрировались на нашу ОТКРЫТУЮ ПРАЗДНИЧНУЮ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Если еще не успели, то срочно сделайте это по ссылке здесь👉 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1922432/

На пресс-конференции мы будем ждать ваших вопросов, на которые с удовольствием ответим! До встречи в пятницу!

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription #decryption #poems #poetry #arabicevents