Job for arabists
882 subscribers
3.85K photos
120 videos
11 files
4.94K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
#jobforarabists #arabiclanguage #work #hh #trainer #Dubai #UAE #тренер #Дубай #ОАЭ #арабскийязык #работаарабисты

Personal Trainer (Dubai)
50,000+

Fitness Club in Dubai is looking for a personal trainer with 2 years experience.

Responsibilities:

1. hard workers, ability to sell, conduct over time;
2. salary — 4000AED
3. accommodation — studio for 4 ladies, fully furniture kitchen + bed or + 1000AED if without;
4. contract Duration — 2 years

Scan the vacancy page and send your CV:
http://jobforarabists.ru/jobs/personal-trainer-3/
Преподаватель арабского языка (Москва)
ООО Гранд форш

Обязанности:
1. Преподавание языка детям и взрослым, в мини-группе и индивидуально
2. Разработка учебных материалов, планов к занятиям согласно стандартам школы
3. Проверка письменного домашнего задания учащихся
4. Общение с родителями по вопросам успеваемости их детей

Требования:
1. Высшее лингвистическо-педагогическое образование
2. Обязателен подтвержденный опыт преподавания языка
3. Высокий уровень владения языком C1,C2
4. Владение интерактивной методикой (игры, карточки, работа с мультимедийным материалом)
5. Опыт работы на языковых курсах, опыт корпоративного обучения

Приветствуется:
1. Опыт проживания и преподавания в арабскоговорящих странах (прохождение стажировки, обучение, работа)
2. Носитель арабского языка

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://m.hh.ru/vacancy/24563608?utm_campaign=Adzuna&utm_campaign=Adzuna_adz_1000-177&utm_content=Russia&utm_source=adzuna&utm_medium=meta

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #преподаватель #арабисты #арабский #язык #ОАЭ #Дубай
Политолог в посольстве ОАЭ (Астана)
Посольство ОАЭ в РК

Обязанности:
1. проводить исследования и анализ новостных сводок, статей, журналов политического характера Европейского, Азиатского региона, Ближнего и Среднего Востока;
2. писать исследовательские отчеты.

Требования:
1. аналитический ум, умение делать прогнозы и анализировать, отличная память на события, даты, личности;
2. коммуникативные способности, умение грамотно излагать мысли, высокие моральные качества;
3. знание английского, казахского и русского языков (знание арабского приветствуется);
4. опыт работы 3-6 лет.

Условия:
1. обговариваются при собеседовании.


Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/24694061?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #политолог #арабисты #арабский #язык #ОАЭ #Дубай
Специалист по тендерной работе/переводчик (английский язык) (Уфа)
ООО ОЙЛТИМ, Компания
от 35 000 руб.

Российская нефтесервисная компания Ойлтим ищет для своего офиса в Уфе специалиста по тендерной работе для работы в команде развития зарубежных проектов.

>Обязанности:
1. Коммуникация с иностранными контрагентами
2. Подготовка комплекта тендерной документации на иностранном языке
3. Перевод деловой переписки и документов
4. Поиск рыночных возможностей для компании на зарубежных рынках с использованием сети Интернет

>Требования:
1. Опыт работы от 3 лет
2. Высшее образование (в области иностранных языков, либо другое высшее + дополнительное образование в области иностранных языков)
3. Знание английского языка на профессиональном уровне переводчика. 4. Знание дополнительно французского и/или арабского является преимуществом

>Условия:
1. Работа в современном офисе в г. Уфа
2. Оформление по ТК РФ
3. Режим работы с 8-30 до 17-30, обед с 12-30 до 13-30

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/24792987?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #специалист #арабисты #арабский #язык #ОАЭ #Дубай
Фото дня!📸

ОАЭ, Абу-Даби, Мечеть шейха Зайда

Instagram: @paul_saqueton

Ещё больше интересной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabists
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists

#jobforarabists #workplace  #level #levelup  #experience #post #employment #working #lifeisgood #life #photo #life #enjoy #join #ОАЭ #UAE
С днем рождения, ОАЭ🎉

До Нового года еще целый месяц, но впереди еще много праздников! 2 декабря не отмечено красным цветом в российских календарях, чем же примечателен этот день для арабистов?
В этот день в ОАЭ отмечают День образования государства 🇦🇪! 2 декабря является самым важным и самым главным национальным праздником в Арабских Эмиратах. 2 декабря 1971 года правители нескольких эмиратов подписали союзное соглашение о создании единого государства, Объединенных Арабских Эмиратов.
Интересный факт: 2 декабря 1971 года в состав государства вошли 6 эмиратов: Дубай, Абу-Даби, Аджман, Шарджа, Фуджейра и Умм-аль-Кувейн, а 11 февраля 1972 года в состав нового государства вошел эмират Рас-Эль-Хайма.
В ОАЭ праздник отмечается с размахом 🎊! Традиционно, в стране День образования государства празднуется несколько дней. Большинство мероприятий организовывается с 1 по 4 декабря, в некоторых местах праздник затягивается до 5-6 декабря. В это время государственные учреждения и даже небольшие магазинчики украшаются большими государственными флагами 🇦🇪. В день основания страны проводится множество торжественных мероприятий.
В 2020 году ОАЭ празднуют 49 лет со дня образования. В этом году официальными выходными днями объявлен период с 1 по 5 декабря. В этот раз Национальный день отметят с учетом правил профилактики COVID-19, в том числе и социального дистанцирования.
Основным событием станет живое шоу «Семена Союза»: оно будет представлять собой перформанс на тему истории, наследия и ценностей ОАЭ. Шоу будет показано в прямом эфире, на многомиллионную аудиторию 👥.
В этот день страна облачается в цвета флага ОАЭ: торговые центры и небоскребы, парки и пляжи – буквально все пестрит красным, белым, зеленым и черным цветами. А по вечерам местных жителей будут ждать праздничные салюты 💥.

#byjob4arabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #арабскийонлайн #арабскийлегко #uae #оаэ
Культурный саммит в Абу-Даби: выводы после пандемии COVID-19

«Культурная экономика и экономика культуры» - тема предстоящего культурного саммита в Абу-Даби, который пройдет с 8 по 10 марта 2021 года.
Четвертый виртуальный форум, открытый для публики, соберет вместе главных деятелей культуры, практиков и экспертов из областей искусства, наследия, музеев, средств массовой информации и технологий для выработки новых стратегий, а также определения способов трансформации общества во всем мире посредством культуры.
Во время саммита также будет проведен тщательно отобранный ряд выступлений артистов, показов фильмов и представлений.
До пандемии коронавируса культура и все смежные творческие индустрии были одними из самых быстрорастущих секторов мировой экономики. Но, к сожалению, именно этот сектор стал одним из наиболее пострадавших от кризиса, связанного с глобальной пандемией COVID-19.

Его превосходительство Мухаммед Халифа аль-Мубарак, председатель Департамента культуры и туризма Абу-Даби, заявил: «Глобальные вызовы прошедшего года продемонстрировали огромную важность культуры в улучшении личного и коллективного благополучия. Тем не менее, культурные учреждения во всем мире продолжают бороться за источники финансирования для продолжения своей работы. Сейчас как никогда важно пролить свет на критически важную роль, которую сектор культуры играет как двигатель устойчивого экономического и социального развития.

Мы гордимся тем, что сотрудничаем с ведущими мировыми культурными партнерами, чтобы собрать известных профессионалов из самых разных областей, обеспечивая достойный уровень и доступность знаний, необходимых для плодотворных дискуссий, целенаправленных действий и эффективных результатов».

Ссылка на статью про Мухаммеда Халифа аль-Мубарака: https://tcaabudhabi.ae/en/who.we.are/our.management/chairman.aspx

Источники: https://arab.news/zactt, https://opcd.ae/culture-summit-abu-dhabi-announces-new-theme/
Страница конференции в ФБ: https://www.facebook.com/CultureSummitAD/

Автор перевода: Анна Цымбал

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #дубай #оаэ #uae #lifestyle #диалектыарабского #CultureSummit #AbuDhabi #культурныйсаммит #абудаби
Культурный саммит в Абу-Даби: выводы после пандемии COVID-19

«Культурная экономика и экономика культуры» - тема предстоящего культурного саммита в Абу-Даби, который пройдет с 8 по 10 марта 2021 года.
Четвертый виртуальный форум, открытый для публики, соберет вместе главных деятелей культуры, практиков и экспертов из областей искусства, наследия, музеев, средств массовой информации и технологий для выработки новых стратегий, а также определения способов трансформации общества во всем мире посредством культуры.
Во время саммита также будет проведен тщательно отобранный ряд выступлений артистов, показов фильмов и представлений.
До пандемии коронавируса культура и все смежные творческие индустрии были одними из самых быстрорастущих секторов мировой экономики. Но, к сожалению, именно этот сектор стал одним из наиболее пострадавших от кризиса, связанного с глобальной пандемией COVID-19.

Его превосходительство Мухаммед Халифа аль-Мубарак, председатель Департамента культуры и туризма Абу-Даби, заявил: «Глобальные вызовы прошедшего года продемонстрировали огромную важность культуры в улучшении личного и коллективного благополучия. Тем не менее, культурные учреждения во всем мире продолжают бороться за источники финансирования для продолжения своей работы. Сейчас как никогда важно пролить свет на критически важную роль, которую сектор культуры играет как двигатель устойчивого экономического и социального развития.

Мы гордимся тем, что сотрудничаем с ведущими мировыми культурными партнерами, чтобы собрать известных профессионалов из самых разных областей, обеспечивая достойный уровень и доступность знаний, необходимых для плодотворных дискуссий, целенаправленных действий и эффективных результатов».

Ссылка на статью про Мухаммеда Халифа аль-Мубарака: https://tcaabudhabi.ae/en/who.we.are/our.management/chairman.aspx

Источники: https://arab.news/zactt, https://opcd.ae/culture-summit-abu-dhabi-announces-new-theme/
Страница конференции в ФБ: https://www.facebook.com/CultureSummitAD/
Автор перевода: Анна Цымбал

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #дубай #оаэ #uae #lifestyle #диалектыарабского #CultureSummit #AbuDhabi #культурныйсаммит #абудаби
Большой путь из Ливана во Францию

В рубрике «Арабская мода» мы хотим познакомить вас с ливанским дизайнером Джорджем Хобейка, рассказать о его биографии и истории одноименного бренда.
    Джордж родился в маленькой ливанской деревне Баскинта, но в большой семье — он был одним из восьми детей. Казалось бы, не совсем развитое место проживания семьи могло стать препятствием для развития потенциала юноши, но Хобейка жил в творческой среде — его мать держала собственное ателье и считала своим призванием дизайн одежды. Именно она развила любовь к этому ремеслу в маленьком Джордже и в дальнейшем помогла ему.
    Хобейка получил высшее образование в сфере строительства, также во время обучения он занимался архитектурным дизайном. Когдп он окончил университет, в Ливане началась гражданская война, и юноше пришлось покинуть страну. Учитывая стремления Джорджа реализоваться в дизайне и модном бизнесе, то выбор пал на Париж.
    Во французской столице удача была на стороне Хобейка — ему удалось поработать во многих модных домах, но лучший опыт он получил в легендарном Chanel.
    В 1995 году Джордж вернулся в Ливан, где основал свой собственный бренд. В то время его мать закрыла свое ателье, и многие ее клиенты перешли к сыну. Спустя годы благодаря своим творениям Хобейка смог завоевать доверие Бейрута. Однако все равно дизайнер держал курс на Париж, в 2001 году во французской столице он провел свой первый показ, а спустя почти десять лет открыл там собственный шоурум на престижной улице.
    Сегодня у одноименного бренда есть четыре направления: Georges Hobeika Couture, Georges Hobeika Bridal, Georges Hobeika Signature и GH by Georges Hobeika. Он официально признан Chambre Syndicale de la Haute Couture в качестве приглашенного члена. Помимо основных коллекций дизайнер также разрабатывал одежду для королевских семей в Саудовской Аравии, Катаре и Кувейте.
Сейчас Джордж Хобейка управляет своим брендом из большого выставочного зала в Париже и из ателье в Бейруте.

BYJOB4ARABISTS #ARABICEASY #ARABICONLINE #SPEAKAR #SPEAKARABIC #АРАБСКИЙДОМА #УЧИМАРАБСКИЙ #ОНЛАЙНАРАБСКИЙ #АРАБСКАЯКУЛЬТУРА #АРАБСКАЯМОДА #DIALECTSOFARABIC #ARABICARFASION #ДУБАЙ #ОАЭ #UAE #LIFESTYLE #ДИАЛЕКТЫАРАБСКОГО #ARABICSTYLE #ARABICDESIGNERS #АРАБСКИЕДИЗАЙНЕРЫ #АРАБСКИЙ СТИЛЬ
День матери в арабских странах 👩‍👧‍👧

Ежегодно 2️⃣1️⃣ марта практически во всех арабских странах отмечается День матери.

Этот день посвящается великому труду и жертвам, которые матери приносят во благо своих детей 🕊

🎞 Египетский короткометражный фильм «Тук-Тук», снятый Мохамедом Хайдром, рассказывает историю молодой женщины по имени Валаа, которая вынуждена стать рикшей, чтобы содержать свою семью после того, как ее бросил муж, незаконно покинувший страну (https://www.instagram.com/p/CKytddKMsf5/?igshid=17t13m54uqq12 ). Эта картина показывает лишь небольшую часть повседневности, всего одну историю «маленькой» женщины, которая была готова преодолеть много трудностей ради своей семьи, а таких историй на самом деле множество.

В арабских странах День матери стали отмечать вслед за США 🇺🇸 , где он был официально введен в календарь с 1910 года в качестве официального праздника, после того как в 1907 году его предложила отмечать американская активистка Анна Джарвис из Филадельфии.

🎁 Этот праздник получил распространение по всему миру, однако в некоторых странах его отмечают в другие даты. Дети поздравляют своих матерей подарками, сделанными своими руками, цветами, окружают заботой и вниманием, а также благодарят их за их любовь и поддержку ❤️

#byjob4arabists #speakar #arabiconline #shopforarabists #mothersday #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка#книгинаарабском #деньматери #оаэ #ближнийвосток #севернаяафрика
Forwarded from Shop for arabists
Хафиз Ибрагим "كَم ذا يُكابِدُ عاشِقٌ وَيُلاقي"

В разной форме в тот или иной день этот праздник есть во многих странах. В арабском мире его отмечают завтра. День матери 👩‍👧‍👧. О любви ❤️ к ней написано множество трогательных стихотворений, но есть одна известная касыда, которая выделяется среди них своим социальным контекстом, — стихотворение египетского поэта, жившего на рубеже 19-го и 20-го веков, Хафиза Ибрагима, "كَم ذا يُكابِدُ عاشِقٌ وَيُلاقي". И это не удивительно, ведь он был одним из тех, кто стоял у истоков современной арабской литературы, неразрывно связанной с просвещением народа. В стихотворении он вглядывается в общество современного ему Египта и задается вопросом о роли матери в социуме. Кто воспитывает? Кто закладывает основу нравственности? Кто... и этих "кто" много, и ответ на них один — мать. Празднуя День матери, мы отдаем дань уважения тем, от кого зависит, какой будет страна через 20--30 лет, тем, от кого зависит наше будущее.
P. S. : часть касыды — на фото. Прочесть полностью можно здесь: https://www.aldiwan.net/poem10915.html


#byjob4arabists #speakar #arabiconline #shopforarabists #mothersday #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка#книгинаарабском #деньматери #оаэ #ближнийвосток #арабскаяпоэзия
Arabic TV Series: JUSTICE

🎥 Recently, Arabic movies and TV series became very popular among viewers, and today we present you the first law and order type of drama from Netflix - “Justice: Qalb Al Adala”, filmed in Abu Dhabi, UAE, 🇦🇪 and released in 2017. This television series was created by Emmy Award winner William Finklestein and Walter Parks, starring Mansour Alfeeli, Khalifa al-Bahri and Fatima аl-Taei, and has been translated into 20 languages.
💫 The creators of the TV series “Justice: Qalb Al Adala”had cooperated with the Abu Dhabi Judicial Department in particular to enable foreign viewers to gain an accurate picture of the functioning of the local legal system.
💫 The plot of the series revolves around an ambitious young girl, Farah (Fatima Al-Taei), who, after graduating from the high school, makes a difficult decision – to get a law degree in the United States 👩🏻‍⚖️. She achieves this goal and, despite the fact that she had excellent prospects at the place of study, the girl returns to her homeland, to her hometown of Abu Dhabi to practice her profession. Farah firmly believes that her knowledges and skills will be able to serve well for the benefit of her native state. Young and naive, seeing the imperfection of the legal system of the United Arab Emirates, she decides to completely rebuild it.
💫 A commendable solution that meets many pitfalls along the way… Not having the proper experience, but only the baggage of brilliant knowledges, the girl tries to find a decent law firm for a future practice, but over time, the manner of doing business depresses the girl, as some firms remind her of a gang of crooks. Her father, Hassan (Mansour Alfeeli), one of the United Arab Emirates' top lawyers, wants her to work for the family firm, but Farah is determined to start her own. Will she be able to achieve what she wants? Wasn't this too much of a challenge for her? Will she be able to maintain her faith in a justice of the Abu Dhabi judicial system? This is what we are going to find out with you!
Enjoy watching! 😇

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #arabiccinema #сериал #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
Арабский телесериал: «Правосудие»

🎥 В последнее время арабские фильмы и сериалы стали пользоваться большой популярностью среди телезрителей, и сегодня мы представляем вам первую юридическую драму от Netflix – «Правосудие: Калб Аль Адала», снятую в Абу-Даби, ОАЭ, 🇦🇪 и выпущенную в 2017 году. Телесериал был создан лауреатом премии «Эмми» Уильямом Финклестейном и Уолтером Парксом, в главных ролях с Мансуром Альфели, Халифой аль-Бахри и Фатимой аль-Таи, и переведен на 20 языков.
💫 Создатели сериала «Правосудие: Калб Аль Адала» сотрудничали с Судебным департаментом Абу-Даби, чтобы дать возможность иностранным зрителям понять точную картину функционирования местной правовой системы.
💫 Сюжет сериала вращается вокруг амбициозной молодой девушки Фары (Фатимы аль-Таи), которая, окончив школу, принимает непростое решение – получить юридическое образование в Америке👩🏻‍⚖️. Она добивается поставленной цели и, несмотря на то, что у нее были прекрасные перспективы по месту учебы, девушка возвращается на родину, в свой родной город Абу-Даби. Фара твердо уверена в том, что ее знания и навыки смогут сослужить хорошую службу на благо своего государства. Юная и наивная, видя несовершенство системы юриспруденции Объединённых Арабских Эмиратов, она решает полностью перестроить ее.
💫 Похвальное решение, встречающее на своем пути множество подводных камней… Не имея должного опыта, а только багаж блестящих знаний, девушка старается найти себе достойную юридическую компанию для будущей практики, но со временем манера ведения дел угнетает девушку, так как некоторые фирмы напоминают ей шайки проходимцев. Ее отец Хасан (Мансур Альфели), один из лучших юристов Объединенных Арабских Эмиратов, хочет, чтобы она работала в семейной фирме, но Фара полна решимости открыть свою собственную. Получится ли у нее добиться желаемого? Не слишком ли непосильную задачу она поставила перед собой? Сможет ли она сохранить веру в справедливость судебной системы Абу-Даби? Это нам и предстоит с вами узнать!
Приятного просмотра! 😇

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
Новая модель школ в Дубае 🇦🇪

Дубай запускает новую школьную модель, ориентированную на ценности Объединенных Арабских Эмиратов и арабский язык.

📚 В начале мая в Дубае было объявлено о запуске новой модели образования под названием «Школы Дубая». Программа нацелена на объединение глобальных учебных программ с эмиратскими, арабскими и мусульманскими ценностями. Проект был запущен шейхом Хамданом бен Мухаммедом бен Рашидом Аль Мактумом, наследным принцем Дубая и председателем Исполнительного совета.

🖋 Шейх Хамдан также присутствовал на подписании соглашения по вопросу управления школами Дубая между правительством эмирата и частной образовательной группой "Таалим". Соглашение создает основу для партнерства государственного и частного секторов в рамках новой инициативы. Кронпринц также одобрил формирование Наблюдательного руководящего комитета «Школ Дубая» под председательством представителя Генерального секретариата Исполнительного совета.

📌 В рамках соглашения первый этап программы «Школы Дубая», включающий открытие двух школ в районах Мирдиф и Аль-Барша, начнется в 2021-2022 учебном году. Две школы, в которых обучается 800 учеников от дошкольного возраста до 4-го класса и которые следуют американской программе обучения, откроются уже 29 августа 2021 года. Учащиеся из ОАЭ 🇦🇪 будут иметь приоритет при поступлении в «Школы Дубая» и смогут воспользоваться стипендиями, покрывающими до 100% расходов на обучение, на основе специальных заслуг.

🎯 Шейх Хамдан отметил, что развитие человеческого капитала является ключом к формированию светлого будущего для эмиратской нации и ее граждан. «В условиях быстрых изменений, которые мы наблюдаем в мире, мы обязаны вооружить наших студентов новыми навыками и знаниями, которые помогут им добиваться успеха в будущем. Инициатива «Школы Дубая» представляет собой новый этап в нашем долгосрочном образовательном плане...», - отметил кронпринц Хамдан.

🖇 Официальный сайт частной образовательной организации Taaleem: https://www.taaleem.ae
🖇 Источник: https://cutt.ly/NbW80vd
Автор перевода: Александра Данилова

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #образование #Дубай #оаэ #uae
🏫UAE University is preparing to receive 3,500 new students for the new ‎academic year 2021-2022‎

✔️The UAE University has completed special preparations to receive ‎its 3,500 new students for the new academic year 2021/2022, in compliance with ‎safe procedures, preparing a special “hybrid” orientation program that will be ‎conducted for five days in August‏.‏

✔️Prof. Aisha Salem Al Dhaheri, the Associate Provost for Student Affairs, said that a new stage of the education is completely different from the previous stage.

✔️She pointed out that a comprehensive "hybrid" plan has been prepared to receive ‎the new students who have completed all registration procedures, 3,500 students ‎in all academic programs offered by the university, considering all aspects ‎and requirements.

#byjob4arabists #JFA #arabiconline #arabiclanguage #uae #оаэ #arabiceasy #speakar #speakarabic #university #middleeast #lifestyle #arabicliterature #2022 #studentlife
‼️ВПЕРВЫЕ В МОСКВЕ: презентация новой книги «Дерево манго»🍊🍊🍊. От автора из ОАЭ на русском языке!
“Job for Arabists” приглашает всех!

🗓️Ежедневно в Москве проходят десятки интересных событий: от органных концертов и картинных выставок до стенд-ап шоу и фестивалей еды. Однако есть ещё события, на которых точно не был ни один москвич. Именно на такое уникальное мероприятие “Job for Arabists” приглашает вас!

КОГДА: 11 сентября 2021

ГДЕ: в Москве

🔎ПОДРОБНЕЕ О СОБЫТИИ:

Уже в эту субботу впервые в Москве пройдет презентация новой детской книги эмиратской писательницы и издателя Аль-Язии Халифы «Дерево манго». Эта книга вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством “Job for Arabists” и издательством Al Fulk Publishing (Абу Даби, ОАЭ).

📙Перевод книги с арабского на русский язык выполнен основателем и генеральным директором Job for Arabists Вячеславом Елисеевым, литературным редактором выступил Игорь Сид.

🎊Презентация книги пройдет в присутствии ее автора, искренней поклонницы русского языка и литературы, нашего большого друга и бизнес-партнера –доктора Аль-Язии Халифы, которая посетит Москву для участия в международном конгрессе детской книги IBBY Congress 2021 в качестве приглашенного спикера и отдельно от основной программы мероприятия проведет презентацию своей книги на русском языке. Автор перевода и литературный редактор «Дерева манго» также примут участие в презентации этого издания в российской столице.

КОМУ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО:

🔸Арабистам, поклонникам хороших книг и… любителям манго!

🔸Тем, кто интересуется арабской культурой и литературой

🔸Родителям, желающим приобрести своим детям новую познавательную литературу арабского автора на русском!

🔸Любителям ярких и незабываемых литературных событий!

ГДЕ

Место и время проведения презентации мы сообщим дополнительно! Следите за нашими анонсами!
Не упустите отличную возможность познакомиться с писательницей из ОАЭ, пообщаться с коллегами-арабистами, получить автограф автора на новой книге!
(В рамках презентации приобрести новинку можно будет по специальной цене!)
Обязательно приходите! Мы вас ждём!

📌РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1764319/

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango@alfulktp
А вы уже знаете, кто приезжает 11 сентября к нам в Москву

🛬🏙Современная писательница из ОАЭ, наш большой друг и бизнес-партнёр – доктор Аль-Язия Халифа. Она приезжает в российскую столицу для участия в международном конгрессе детской книги IBBY Congress 2021 в качестве приглашенного спикера и  вне рамок официальной деловой программы проведет презентацию своей книги «Дерево манго» 🍊на русском языке.

📙Её книга буквально несколько дней назад вышла в издательстве «Эксмо» в партнерстве с кадровым агентством “Job for Arabists” и издательством Al Fulk Publishing (@alfulktp - Абу-Даби, ОАЭ).

😊Команда Job for Arabists рада пригласить вас на эту первую российскую презентацию новой эмиратской книги!
🎉Во время мероприятия вам будет предоставлена уникальная возможность не только лично познакомиться с писательницей из ОАЭ, но и получить её автограф в новой книге, купив новинку по специальной цене!

Обязательно приходите! Мы вас ждём!

📍Место встречи:
Мероприятие состоится в арт-пространстве "Нигде кроме": https://instagram.com/nigde.krome?utm_medium=copy_link

📌РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1764319/

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #детскаялитература #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #ОАЭ #Москва #Moscow #UAE #booksforchildren #mangotree #mango @alfulktp