Версии происхождения одного термина

Русский термин "закон" происходит от древнеславянского "кон" (начало, конец, предел).
В греческом языке "nomos" означал сначала "пастбище, территория" (еще раньше в Египте "номы" - территориальные единицы).
Латинское "lex" - от протоиндоевропейского "leg-" (собирать); название конструктора Lego, например, тоже дальний потомок этого. Французское "loi" и английское "law" - также родственны leg-h ("лежать").
Немецкое "gezetz" - от верхнедревненемецкого "gisatzida" (фиксировать, определить).

Так или иначе, с этими терминами связывается что-то установленное, определенное.

#термин

Происхождение слова "урок" ведется от древнего общеславянского urekti - сказать, речь. Урок - это "сказанное". Впоследствии - в смысле "установленное, условие чего-то или о чем-то".

В русском средневековом юридическом языке были уроки - компенсации потерпевшему, урочные лета - сроки давности. Да и сегодня в трудовом праве сохраняется понятие сверхурочной работы, т.е. работы сверх установленной продолжительности рабочего времени.

#термин

Приветствуем новых подписчиков канала! Здесь мы рассказываем чуть больше, чем на лекциях по истории права, знакомим с разными интересными фактами и стараемся делать нашу историко-правовую науку доступнее.

В этом году мы рассказывали о колокольных делах, Руке правосудия и деревьях правосудия, о первой в России женщине-адвокате, формуле выборов Венецианского Дожа, Олеронских свитках – источниках пиратского права и др. Немало места мы посвятили юбилею Судебной реформы 1864 г.

По тегам вы можете найти и давно канувшие в ле(н)ту посты:
- о знаменитых и не очень юристах #персоны;
- о юридических #пословица;
- о науке, которая интерпретирует изображения юридического содержания #иконография;
- сборники юридических #цитата , #термин, #даты;
- о #суд и #наказание.

Полезного чтения! Оставайтесь с нами!