​​#idiome

vie de château - привольная, райская жизнь

​​#vocabulaire

habitude (f) - привычка (🗣 abityd)
d’habitude - обычно

J’ai l’habitude de faire du sport. - Я привык заниматься спортом.
J’ai l’habitude de me promener chaque soir. - У меня привычка совершать ежедневные вечерние прогулки.

❓Продолжите фразу:
«J’ai l’habitude de …».

​​​​#vocabulaire

occasion (f) - случай (🗣 ɔkazjɔ̃)

à l’occasion - при случае
par occasion - случайно
d’occasion - случайный
à l’occasion de - по случаю чего-либо

J’ai l’occasion de voyager. - У меня есть возможность путешествовать.
J’ai l’occasion de m’acheter la nouvelle robe. - Я могу купить себе новое платье.

❓Продолжите фразу:
«J’ai l’occasion de …».

​​#idiome

avoir les mains libres - иметь свободу действий

​​#grammaire

chercher - искать (🗣 ʃɛʁʃe)

aller chercher - пойти за кем/чем-либо, пойти принести что-либо;
venir chercher - прийти за кем/чем-либо;
envoyer chercher - посылать за кем/чем-либо.

Va me chercher mon sac. - Принеси (пойди принеси) мне мою сумку.

​​#idiome

chercher un mouton à cinq pattes - искать что-либо диковинное

Дословно переводится как «искать пятиногую овцу»

​​#vocabulaire

pas (m) - шаг (🗣 pa)

au pas - шагом;
faire un faux pas - оступиться; в переносном значении - «сделать промах»

#grammaire

sentir - чувствовать, ощущать (🗣 sɑ̃tiʁ)
se sentir - чувствовать себя

Je me sens bien. - Я чувствую себя хорошо.
Je me sens mal. - Я чувствую себя плохо.

❓Соmment vous sentez-vous? - Как вы себя чувствуете? 👇

​​#grammaire

Повелительное наклонение (Impératif)

✅ употребляется для обозначения просьбы или приказа, пожелания, угрозы, совета;
✅ в повелительном наклонении местоимение-подлежащее не употребляется;
✅ во французском языке три формы повелительного наклонения:

2-е лицо ед. ч.:
Regarde! - Посмотри!
Regarde-le! - Посмотри на него!

2-е лицо мн. ч.:
Regardez! - Посмотрите!
Regardez-les! - Посмотрите на них!

1-е лицо мн. ч.:
Regardons! - Посмотрим !/ Давайте посмотрим!
Regardons-la! - Посмотрим на неё!

✅ возвратные глаголы:
Lève-toi! - Встань!
Levez-vous! - Встаньте!
Levons-nous! - Встанем!

​​#grammaire

Qui … ?

Qui est-ce? - Кто это?
Qui est-ce là-bas? - Кто это там?
Qui est-il? - Кто он?
Qui est cet homme? - Кто этот человек?
Qui sont ces gens-là? - Кто эти люди?

​​#idiome

ne pas avoir le temps de se tourner - крутиться как белка в колесе

Употребляется в значении «быть в постоянных хлопотах, заниматься множеством разных дел, суетиться»

​​#vocabulaire

succès (m) (🗣 syksɛ) - успех
C'est un succès! - Это успех!

réussite (f) (🗣 ʁeysit) - успех, удача
réussir - иметь успех
Il a réussi dans les affaires. - Он преуспел в делах.

chance (f) (🗣 ʃɑ̃s) - удача, успех, шанс
Il a de la chance! - Ему везёт!
Bonne chance! - Желаю успеха!

​​#idiome

à deux doigts du succès - на грани успеха
или
à deux doigts de la réussite - на грани успеха

faire rage - иметь бешеный успех

​​#idiome

l’eau va à la rivière - деньги к деньгам

Дословно переводится как «вода идёт к реке»

#grammaire

Словосочетания в этом году,
этой весной/летом/зимой/осенью,
на этой неделе во французском языке строятся без предлога:

cette année
cette semaine
ce printemps
cet été
cet automne
cet hiver

Le printemps est très froid cette année. - В этом году весна очень холодная.

❓Составьте 2-3 предложения, используя в них данные словосочетания.

​​#idiome

semaine des quatre jeudis - после дождичка в четверг

Это смягченная форма отказа, означающая «крайне маловероятно, не скоро, никогда»

​​#vocabulaire

semaine (f) - неделя (🗣 səmɛn)

dans huit jours - через неделю
cette semaine - на этой неделе

​​#grammaire

Порядок слов во французском предложении

✅ во французском языке прямой порядок слов в предложении:
Подлежащее + сказуемое + прямое дополнение (без предлога) + косвенное дополнение (с предлогом) + обстоятельство
✅ определение может стоять где угодно, дополняя тот или иной член предложения;
❗️Подлежащее всегда должно стоять перед сказуемым
✅ если в предложении имеется обстоятельство, то оно находится либо в начале предложения, либо в его конце

J’écris des lettres à mes amis chaque semaine. – Я пишу письма моим друзьям каждую неделю.
Разбор:
je - «я» - подлежащее (кто?)
écris - «пишу» - сказуемое (что делаю?)
des lettres - «письма» - прямое дополнение (что пишу?)
à mes amis - «моим друзьям» - косвенное дополнение (кому пишу?)
chaque semaine - «каждую неделю» - обстоятельство (когда?)

​​#idiome

dresser l’oreille - навострить уши; насторожиться

Дословно переводится как «поднимать ухо», означает «внимательно прислушаться к чему-нибудь, направить внимание на что-нибудь»

​​#grammaire

Типы предложений во французском языке

Выделяют 3 типа предложений:

✅ утвердительное:
J’écris un article. – Я пишу статью.

✅ вопросительное - образуется путем инверсии (перестановки членов предложения) или с помощью оборота Est-ce que:
Dois-je faire cela? – Должен ли я это сделать?
Est-ce que je dois faire cela ? – Я должен это сделать?

✅ отрицательное - формируется путем добавления отрицательных частиц ne и pas с двух сторон глагола:
Nous ne savons pas quoi faire avec cela. – Мы не знаем, что с этим делать.
❗️Если глагол-сказуемое начинается с гласной буквы, то у первой частицы «ne» опускается е и она пишется с глаголом через апостроф:
Le livre n’est pas intéressant. – Книга не интересная.