карта рождественских ярмарок для тех, кто, как и мы, любит сосиски, глинтвейн, катки, красивые елочные игрушки и все это безудержное веселье. совет для продвинутых: не ограничивайтесь традиционными местами – как, например, на Gendarmenmarkt или на Alexanderplatz. сходите, например, 3-4 декабря на японскую рождественскую ярмарку в выставочном комплексе Arena Berlin в Альт-Трептов, 11 декабря на Антикристмас-базар в коворкинге ESDIP во Фридрисхайне или 17-18 декабря на веганскую ярмарку в Нойкельне. вот еще: полный список всех ярмарок Берлина и большой календарь.

#bberlin_shopping
#bberlin_christmas
#bberlin_events

кстати, магазины в Германии не работают по воскресеньям (за исключением турецких Spätkauf, в которых можно купить разве что продукты первой необходимости). с одной стороны, это отлично, так как проводишь этот день с семьей в парке или в кино, например, а не в IKEA. с другой, перед праздниками всем нам нужно немного больше времени на шоппинг, чем обычно. к счастью, все это понимают. 4 воскресенья до Рождества называются адвентами, и во 2-й и 4-й адвенты многие магазины обычно работают. в этом году "открытые воскресенья" выпадают на 4 и 18 декабря.

часы работы в адвенты и в другие околопраздничные дни двух крупных шоппинг-центров Берлина – Alexa и Mall of Berlin

#bberlin_shopping
#bberlin_christmas

если ваши дети до сих пор верят в волшебство (или хотя бы делают вид), то самое время написать немецкому Деду Морозу, которого в Германии называют Weihnachtsmann. он ответит на три лучших письма и даже пришлет подарки. почта «Рождественского человека» работает до 3-го адвента – то есть до 11 декабря. марки покупать не нужно :)

адрес:
An den Weihnachtsmann
Weihnachtspostfiliale
16798 Himmelpfort

подробнее на портале «Живой Берлин»

#bberlin_christmas

что делать в Берлине на Новый год?

спрашивали – отвечаем:)

самая главная вечеринка Нового года (Сильвестра) в Берлине традиционно проходит у Браденбургских ворот Браденбургских ворот – с фейерверками (запаситесь берушами!), ди-джеями, бесперебойной продажей алкоголя и прочими увеселениями. начинается Silvesterparty в 14:00 31 декабря и продлится до утра 1 января. вход свободный.

но одной большой тусовкой Берлин, конечно же, не ограничивается. вот, например, целый сайт, посвященный новогодним вечеринкам столицы. для тех, кому сложно читать на немецком, ссылка на английском – с ценами и возможностью бронирования билетов (поторопитесь).

если вам сложно выбрать самостоятельно, вот очень хорошая подборка на английском с десятью лучшими локациями на Сильвестр: от DJ- вечеринки в Kulturbrauerei до катания по реке Шпрее.


#bberlin_christmas
#bberlin_new_year
#bberlin_events

на днях в одном русскоязычном сообществе мы прочли информацию, что, мол, после Нового года Берлин полностью вымирает и делать тут совершенно нечего. мы не согласны!:)

окей, магазины и многие кафе и бары некоторое время будут закрыты, особенно первого января. но уже второго числа можете смело отправляться во всякие тусовочные районы наподобие Boxhagener Kiez или Kollwitzkiez (вот, например, замечательный бар Bryk, который точно работал 2 января 2016 года).

культурную программу тоже никто не отменял. навскидку: первого числа с 14 до 20:00 работает отличная фотогалерея CO Berlin, с 13 до 18:00 технический музей (в том числе и научный центр Спектрум), с 10 до 18:00 музей естествознания.

еще: полный список музеев Берлина с их часами работы в праздничные дни (подсказка: 1. Weihnachtstag – это 25 декабря, 2. Weihnachtstag – 26 декабря, Silvester – 31 декабря, Neujahr – 1 января).

#bberlin_new_year
#bberlin_events
#bberlin_info
#bberlin_christmas

скандинавская рождественская ярмарка в KulturBrauerei:
https://instagram.com/p/BNuHoqGjZuX/

#bberlin_christmas

отвлечемся от дел бумажных и вернемся к главным событиям Берлина в декабре – к ярмаркам!

во-первых, вот вам новая (немножко дополненная) карта.

во-вторых, хотим отдельно рассказать про рождественский базар в саду Klunkerkranich. прямо на крыше торгового центра Neukölln Arcaden (станция метро Rathaus Neukölln) с панорамными видами на город вас ждут глинтвейн, яблочный пунш, ярмарка дизайнерских украшений, горячие закуски и джазовый джем-сейшн. вход – 3 евро. подробности в группе на фб.

еще мероприятия в Берлине в эти выходные:
* Berlins Xmas Designmarkt Weihnachtsrodeo в Postbahnhof am Ostbahnhof;
* выставка Digital_LUV на Блогфабрике;
* фотовыставка Kreuzberg – Amerika в галерее CO Berlin;
* выставка «Иероним Босх и мир его образов» в Берлинской картинной галерее.

если вы знаете о каких-то других интересных событиях в ближайшие дни, напишите нам, пожалуйста, на borschtschberlin@gmail.com или на фб Jane Bagma

#bberlin_christmas
#bberlin_shopping
#bberlin_events

друзья, поздравляем с Рождеством всех причастных:) если вдруг вы заранее не запаслись продуктами на эти праздничные дни, то по ссылке список магазинов, которые работают сегодня и завтра:

https://germania.one/2016/12/24/kakie-magaziny-v-berline-budut-otkryty-na-prazdniki/

#bberlin_christmas
#bberlin_shopping

пришла пора потихоньку избавляться от ёлочек (если вы вдруг не выбросили их уже на следующий день после Рождества, как это делают многие немцы:)
с 7 по 20 января вы можете вынести ёлку на улицу, оставить ее в специально указанном месте сбора (Sammelstelle) и ее бесплатно заберёт и утилизирует мусороуборочная компания. вот график забора ёлок по районам:

http://www.berlin.de/special/immobilien-und-wohnen/ratgeber/1590109-893025-weihnachtsbaeume-abholtermine-der-bsr-im.html

если ёлочка совсем небольшая, ее можно разобрать на ветки и выбросить в бак для биоотходов (Biotonne).

#bberlin_christmas
#bberlin_lifehack

Попала в Ботанический сад в третий раз за год и встретила прогуливающуюся по тропинкам лису. В саду полным ходом идёт подготовка к Рождеству — работники развешивают светодиодные гирлянды и бережно переносят сани Санты. К 16 ноября здесь проложат огромный маршрут — с рождественской иллюминацией, катком, угощениями и глинтвейном. Christmas Garden будет работать до 7 января ежедневно с 16:30 до 22:00. Стоимость билетов — от 17 евро на человека, но красоту анонсируют невероятную! Вот так, например, было в прошлом году — https://youtu.be/_vLrbNOB_W8

http://christmas-garden.de/en/garden

#bberlin_events
#bberlin_Christmas
#bberlin_Steglitz

Со дня на день открываются рождественские ярмарки. По хештегу #bberlin_christmas можно найти наши посты годичной давности на эту тему. Мои любимые ярмарки – это стильная скандинавская в Kulturbraurei, хипстерская в Klunkenkranich на крыше торгового центра и уютная около дворца Шарлоттенбург. В этом году у меня есть план изучить более отдаленные рождественские рынки – например, попасть 15-17 декабря на рынок в Кёпенике, к которому у меня давняя нежная любовь. Мне кажется, такие ярмарки должны быть менее туристическими и немноголюдными. И, конечно, я не пропущу Christmas Garden в Ботаническом саду, о котором недавно писала https://christmas-garden.de/.

Пока же – вот сайт, где можно почитать обо всех ярмарках https://www.weihnachteninberlin.de/

И еще ссылочки:
http://kiezinberlin.com/rozhdestvo-v-berline-2017/ (большой классный обзор от Фариды)
https://www.berlin.de/en/christmas-markets/
https://www.visitberlin.de/de/weihnachtsmaerkte-berlin

#bberlin_events
#bberlin_christmas

Все, понеслась. До Рождества остались считанные недели. Первый адвент уже в это воскресенье, 3 декабря. Это также и «Verkaufsoffener Sonntag» – воскресенье, открытое для продажи. Все крупные магазины будут работать с 13:00 до 20:00. Второе такое воскресенье до Рождества – 17 декабря, в дату третьего адвента.

Открылись и рождественские базары. Я уже постила выше подробный pdf-план и по нему видно, что некоторые ярмарки работают лишь в определенные дни. Например, рынок в охотничьем замке Grunewald будет открыт только 9-10 декабря, рынок в Altstadt Köpenick – 15-17 декабря, ярмарка под названием «Очень британское Рождество» в англиканской епископальной церкви Святого Джорджа – 9 декабря (https://www.visitberlin.de/de/event/very-british-christmas). Я выбираю самые интересные мне ярмарки и добавляю их в семейный Google Calendar. Так на выходных не возникнет вопрос «чем же сегодня займемся?»

Конечно, если вы в Берлине первый или второй год – обязательно стоит побывать на самых популярных базарах. Например, на ярмарке около Roten Rathaus со ее красивым катком и аттракционами или на Gendarmenmarkt, где можно прогулять по отличным магазинчикам и послушать интересные выступления (вот топ-10 https://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/top-10/). Но лично мне на третье Рождество хочется чего-то новенького:) К счастью, выбор есть – https://www.visitberlin.de/de/weihnachtsmaerkte-berlin

А еще напомню новым подписчикам с детьми наш прошлогодний пост о том, куда писать немецкому Деду Морозу https://tttttt.me/berlinb/24 Время еще есть, но вы уже поторопитесь:)

#bberlin_events
#bberlin_christmas

До ярмарки в охотничьем замке Грюневальд я увы, вчера так и не доехала – пришлось остановиться на полпути. Ноль градусов тепла, которые ощущались как минус пять, меня победили. Пришлось довольствоваться той, что у Gedächtniskirche и очень милой ярмаркой на Sophienstraße в Mitte. http://www.weihnachtsmarkt-sophienstrasse.de/

Последняя проходит только по выходным, но на ней очень интересный выбор подарков, а не тот ширпотреб, который обычно можно найти, например, на Alexanderplatz. Очень красивые шерстяные повязки и шапки, сумки из переработанной кожи, витражные украшения, лакомства от Kaiserhonig, керамика и мн. др. Вместо традиционных сосисок в хлебе – раклет и японские крокеты. Вместо громкой музыки – уличные музыканты и дедушка с шарманкой.

А еще на Sophienstraße, 9 находится магазин Erzgebirgskunst знаменитой ассоциации DREGENO. В эту ассоциацию входит более чем 140 ремесленников и ремесленных предприятий из коммуны Зайфен в земле Саксония. Именно DREGENO – «родной дом» Щелкунчика, Курильщика и других традиционных немецких рождественских игрушек. Если у вас есть цель привести всего один подарок из Берлина на Рождество – я бы шла именно в этот магазин.

#bberlin_christmas

К нам на праздники приезжают друзья, и я, конечно, в раздумьях, куда мы будем их водить, где кормить и чем развлекать. Ведь мало того, что выходные дни, так еще и владельцы уезжают к своим семьям отмечать Рождество и Новый год и многие мои любимые места закрываются аж до третьего января. К счастью, есть и такие, кто готов работать несмотря ни на что. Например, в прошлом году мы с друзьями 25 декабря отлично выпили кофе с десертами в Homemade на Boxhagener Platz во Фридрисхайне. А 26 числа в этом году будет работать моя любимая кофейня Coffee Profillers на Frankfurter Tor. Ее бариста после праздников возвращается на родину, в Грецию, так что советую туда зайти пока все еще по-старому. Вообще, когда будете искать, где поесть в околопраздничные дни, идите в сторону более-менее тусовочных мест – Boxhagener Kiez во Фридрисхайне, Kolwitzkiez в Пренцлауэр-Берге, Bergmannkiez в Кройцберге. На худой конец всегда найдется какая-нибудь дёнерная:)

Не сбрасываем со счетов рождественские базары. Я выше постила pdf с календарем, по нему видно, что до 27 числа работает рождественская ярмарка на Alexanderplatz и около замка Charlottenburg (с перерывом на 24 число). Самый долгий базар – около Gedächtniskirche, там вам пожарят сосиски и нальют глинтвейн аж до православного Рождества. До Нового года открыт Winterwelt на Potsdamer Platz.

Очень радует в Берлине, что многие музеи здесь работают даже в праздничные дни. Вот график: https://www.berlin.de/museum/4661673-2926344-sonderoeffnungszeiten-an-den-feiertagen.html Напомню, что 1. Weihnachtstag – это 25 декабря, 2. Weihnachtstag – 26 декабря, Silvester – 31 декабря, Neujahr – 1 января.

Еще вопрос, который обычно волнует многих, это магазины. По воскресеньям и в праздничные дни работают только магазины из этого списка: https://www.berlin.de/special/shopping/sonntag/supermaerkte/ Все они расположены на станциях-вокзалах, но пусть это вас не пугает. Вокзал в Берлине – это всего лишь большая станция S-Bahn, на которой помимо городских электричек останавливаются еще и региональные поезда. Например, я живу около такой станции метро S+U Lichtenberg, поэтому около моего дома всегда есть работающие продуктовый и дрогери-магазин, даже в воскресенье. Но на некоторых крупных станциях-вокзалах, как, например, Friedrichstrasse или Hauptbahnhof в воскресенье и праздничные дни работают и другие магазины – например, одежды или косметики. Сильно бы я на них не рассчитывала, но всё лучше, чем ничего. А вот продуктовые вполне приличные, только иногда приходится выстаивать очередь, чтобы просто попасть внутрь. Так что рекомендую заранее запастись необходимыми продуктами. Я, например, использую доставку REWE. В понедельник я заказала продукты на утро пятницы, вчера свободные слоты для доставки были уже только на вечер субботы – все тут готовятся к праздникам заблаговременно:)

#bberlin_christmas
#bberlin_events
#bberlin_cafe

В этом году мы нарядили елку раньше, чем когда-либо – вот оно, немецкое влияние. Еще немного и начнем выбрасывать её на следующий день после Рождества (ни за что!) Конечно, если хочется, пусть стоит хоть до восьмого марта, только потом утилизацией елочки придется заниматься самостоятельно:)

В общем, я это все к тому, что рано или поздно праздники, увы или к счастью, пройдут, а елку придется выкидывать. А тут как раз и ссылка с датами забора по районам Берлина обновилась – с 8 по 20 января 2018 года: https://www.berlin.de/special/immobilien-und-wohnen/ratgeber/1590109-893025-weihnachtsbaeume-abholtermine-der-bsr-im.html Напомню, что если деревце совсем небольшое, то его можно разобрать на ветки и выбросить в бак для биоотходов (Biotonne).

А еще, оказывается, елку можно не просто купить на елочном базаре, а поехать и самому выбрать и срубить понравившуюся совершенно легально в питомнике: https://www.berliner-zeitung.de/berlin/brandenburg/berliner-umland-hier-koennen-sie-weihnachtsbaeume-selbst-schlagen-29270992 По деньгам, честно говоря, не сильно отличается от покупки уже срубленной, но вдруг вам захочется экшена.

#bberlin_christmas

И совсем коротко о том, чем можно заняться в Берлине в эти еще немножко праздничные дни:

➡️ Все еще работают некоторые ярмарки – по 7 января около Gedächtniskirche на станции Zoologischer Garten и по 31 декабря на Gendarmenmarkt.

➡️ И многие музеи – https://www.berlin.de/museum/4661673-2926344-sonderoeffnungszeiten-an-den-feiertagen.html (Silvester – 31 декабря, Neujahr – 1 января). Например, Немецкая кинематека (музей кино и телевидения). 31 декабря в 14:00 там пройдет открытая экскурсия, посвященная истории кино. Тут же, кстати, работает постоянная экспозиция, посвященная Марлен Дитрих. После смерти дивы музею было подарено большое количество ее фотографий и личных вещей, в том числе и предметы невероятно стильного гардероба Дитрих (https://www.deutsche-kinemathek.de/ausstellungen/staendige-ausstellung/marlene-dietrich).

➡️ Повторюсь – бассейны! Часы работы каждого бассейна в отдельности есть на общем сайте – https://www.berlinerbaeder.de/.

➡️ Открыты 29 и 30 декабря торговые центры и магазины. Для приезжих – топ-три самых популярных ТЦ: Alexa на Alexanderplatz, Mall of Berlin на Potsdamer Platz KaDeWe на Wittenbergplatz. Для нестандартного, но не очень бюджетного предновогоднего шоппинга и посоветую также Bikini Berlin, о котором писала в этой заметке http://telegra.ph/CHto-delat-v-Berline-kogda-holodno-11-24 В воскресенье и понедельник будут работать только некоторые продуктовые магазины, запаситесь продуктами заранее! (список работающих магазинов https://www.berlin.de/special/shopping/sonntag/supermaerkte/).

#bberlin_christmas
#bberlin_shopping
#bberlin_info

Привет всем, кто присоединился! Мы вам очень рады.

Специально для новеньких мы подготовили подборку с нашими самыми интересными и полезными постами за время существования канала:

▪️Кто мы и о чем наш канал https://tttttt.me/berlinb/11
▪️Как искать врачей в Берлине https://tttttt.me/berlinb/30
▪️Как заниматься спортом https://tttttt.me/berlinb/73, https://tttttt.me/berlinb/74, https://tttttt.me/berlinb/163, https://tttttt.me/berlinb/178, https://tttttt.me/berlinb/194, https://tttttt.me/berlinb/284
▪️Где поработать с ноутбуком https://tttttt.me/berlinb/84
▪️Как искать квартиру https://tttttt.me/berlinb/90
▪️Что посмотреть в Штеглице https://tttttt.me/berlinb/136
▪️Как арендовать лодку и покататься по Шпрее https://tttttt.me/berlinb/137
▪️Как переехать и не потерять свою почтовую корреспонденцию https://tttttt.me/berlinb/167
▪️Как поступить в немецкую гимназию (личный опыт) https://tttttt.me/berlinb/193
▪️Как учить немецкий https://tttttt.me/berlinb/196
▪️Как ходить в кино https://tttttt.me/berlinb/206, в том числе с коляской https://tttttt.me/berlinb/268
▪️Куда пойти на бранч https://tttttt.me/berlinb/207
▪️Как прожигать декрет в Берлине https://tttttt.me/berlinb/239
▪️Что делать в Берлине, когда холодно (большая подборка!) https://tttttt.me/berlinb/265
▪️Как организовать и хранить документы https://tttttt.me/berlinb/269

А также:
▪️Бесплатные летние развлечения https://tttttt.me/berlinb/197
▪️Набережные и озера Берлина https://tttttt.me/berlinb/152
▪️Лучшие путеводители по Берлину https://tttttt.me/berlinb/173
▪️НЛО в Берлине https://tttttt.me/berlinb/143
▪️Кондитерская «Сделай сам» https://tttttt.me/berlinb/148
▪️Книга «Один в Берлине» https://tttttt.me/berlinb/160
▪️Необычное кафе с японской едой https://tttttt.me/berlinb/179 и https://tttttt.me/berlinb/298
▪️Фотолаборатория https://tttttt.me/berlinb/185
▪️Полезные контакты https://tttttt.me/berlinb/189
▪️Мебельные магазины https://tttttt.me/berlinb/190
▪️Мороженое https://tttttt.me/berlinb/204
▪️Наличка (UPD: автоматы по продаже билетов стали принимать не немецкие карты, ура!) https://tttttt.me/berlinb/230
▪️Бесплатные концерты в филармонии https://tttttt.me/berlinb/231
▪️Кафе в Королевской садовой академии https://tttttt.me/berlinb/243
▪️Кафе с краном на крыше https://tttttt.me/berlinb/251
▪️Проверенная ветеринарная служба https://tttttt.me/berlinb/19

Обратите внимание, что к некоторым постам у нас есть хештеги:

#bberlin_art
#bberlin_bike
#bberlin_bureaucracy
#bberlin_cafe
#bberlin_Charlottenburg
#bberlin_christmas
#bberlin_coffee
#bberlin_deutsch
#bberlin_doctor
#bberlin_dogs
#bberlin_events
#bberlin_food
#bberlin_Friedrichshain
#bberlin_info
#bberlin_Kreuzberg
#bberlin_lifehack
#bberlin_mitte
#bberlin_navigation
#bberlin_pets
#bberlin_photo
#bberlin_places
#bberlin_Prenzlauer_Berg
#bberlin_shopping
#bberlin_sport

🖤 Мы всегда рады обратной связи. Пишите нам на borschtschberlin@gmail.com или напрямую, мне, Евгении Багмуцкой, на @justbejane

Что же, не успела я вернуться с летних каникул, как бац и вторая смена — то есть рождественские ярмарки. Вы можете в это поверить? Я тоже нет, но уже и календарь ярмарок уже подоспел.

Вы, думаю, и сами его можете изучить, а я пока напомню некоторые из наших постов прошлых лет:

Скандинавская ярмарка в Kulturbraurei в Пренцлауэр-Берге — https://tttttt.me/berlinb/38
Рождественский базар на крыше торгового центра в Нойкельне https://tttttt.me/berlinb/42
Christmas Garden в Ботаническом саду https://tttttt.me/berlinb/256
Ярмарка на Sophinestraße в Митте https://tttttt.me/berlinb/272
И еще: https://tttttt.me/berlinb/263, https://tttttt.me/berlinb/13

Я в этом году очень надеюсь доехать до ярмарки в охотничьем замке Грюневальд https://goo.gl/KSJxuR (в прошлом я замерзла еще по дороге и сдалась) и на шведский рождественский базар https://goo.gl/CV4aaN. Но у меня также есть к вам предложение: если вы посетите какую-нибудь классную ярмарку или узнаете о каком-нибудь интересном рождественском мероприятии, напишите мне и я расскажу остальным. Обменяемся ярмарочным опытом:)

#bberlin_events
#bberlin_christmas