привет. это снова мы. частично переехали, частично завели новых детей и возвращаемся в строй.

а пока делимся интересными ссылками, которые мы набрали за время нашего отсутствия:

* очень крутой (!!) и большой гид по местам и заведениям Берлина от 34travel

* пост о крытых рынках Берлина в нашем любимом блоге Kiez in Berlin

* обзор 10 лучших немецких фильмов по версии BFI (наш фаворит – «Жизнь других»)

* путеводитель по недорогому фастфуду Берлина от Germania.One

* детальный рассказ Альберта Бучацкого о его опыте получения немецкого гражданства

#bberlin_bureaucracy
#bberlin_cafe
#bberlin_coffee
#bberlin_food
#bberlin_info
#bberlin_lifehack

Так вышло, что мы, две Жени, а также несколько наших друзей, с начала 2017 года озабочены переездом. Что заставляет нас всё чаще думать о том, что поиск квартиры и переезд — самое популярное хобби или традиционный спорт для берлинцев. У нас в планах сделать большой материал по поиску жилья и подготовке документов, поэтому мы будем рады вашей помощи: расскажите нам вашу историю, как вы искали квартиру, какие хитрости обнаружили, с каким негативом столкнулись. Ваши письма сердечно ждёт наш почтовый ящик — borschtschberlin@gmail.com, а мы пока поделимся парой своих лайфхаков.

♥ До начала поиска квартиры лучше уже иметь на руках шуфа-справку (SCHUFA-Auskunft), справку об отсутствии задолженности по арендной плате (Mietschuldenfreiheitsbescheinigung — выдаёт ваш хаусфервальтунг или хозяин квартиры), отсканированные паспорта и пэйслипы, неплохо будет отправить и рабочий контракт (особенно, если он с неограниченным сроком действия). Когда вы начнёте смотреть квартиры, вы быстро обнаружите, что ваши конкуренты готовы отдать маклеру документы прямо на просмотре, и это действительно повышает их шансы на получение этой квартиры.

♥ Пишите письмо маклеру на немецком. Даже если он у вас очень сильно хромает, и даже если без гугл-переводчика вы не можете написать и фразы — всё равно пишите. Очень многие маклеры не читают сопроводительные письма, а отправляют автоматический ответ, когда будет просмотр квартиры. Поэтому не переживайте об ошибках. А многие просто игнорируют письма, отправленные на английском.

♥ Если это ваш первый поиск квартиры в Берлине / Германии, вас может удивить, что вам не предлагают просмотры утром, вечером или в выходной, чтобы удобнее было уйти с работы. Бесполезная стратегия — пытаться передоговориться на другое время. Соглашайтесь на то время, которое предлагают, второго письма в ответ на просьбу встретиться в другое время вам, скорее всего не пришлют.

♥ Наши любимые сайты по поиску квартиры — immowelt.de, immobilienscout24.de и конечно же, ebay-kleinanzeigen.de. Мы желаем вам (и себе!) пользоваться ими как можно реже!

#bberlin_lifehack
#bberlin_apartments

немцы любят рассылать бумажные письма и бумажные счета. иногда доходит до абсурдного – вы покупаете что-то онлайн в IKEA, а через два дня находите в почтовом ящике копию вашего заказа на бумаге. а еще вам приходят письма от страховой компании (например, о том, что план вашего лечения одобрен и будет покрыт страховкой), от медицинских учреждений (счета за процедуры, которые не покрываются страховкой), от всевозможных ведомств, приглашения на выборы, пейслипы и т.д. вся эта «макулатура» очень важна – если не читать эти письма, то можно не узнать, что у вас, например, долг за проведение электричества.

а теперь представьте, что вам нужно переехать, уведомить всех о вашем переезде и во всем этом бардаке не потерять важную корреспонденцию. как хорошо, что все продумано до нас. покупаете в любом отделении почты вот такой пакет https://www.deutschepost.de/de/n/nachsendeservice.html стоимостью в 19,90 евро на полгода, заполняете бланк (ваши данные, старый адрес, новый адрес) и отправляете. с указанного вами срока ваша почта, отправленная по старому адресу, будет переправляться на новый. рекомендуется сделать это за 2-3 недели до предстоящего переезда. обязательно загляните в журнал Neues Zuhause, который Deutsche Post пришлет вам в подарок за то, что воспользовались сервисом – я в нем нашла купоны с хорошими скидками в мебельный магазин Home24 и строительный Toom:)

‼️ всю эту процедуру вы можете сделать и оплатить онлайн по ссылке выше. ну и, конечно, это не освобождает вас от обязанности сообщить во все ведомства о смене адреса.

#bberlin_lifehack

немного полезных контактов:

официальная база переводчиков Германии
http://www.justiz-dolmetscher.de/suche.jsp

из личного опыта могу порекомендовать этих:
Ситора Джанисбаева (русский, казахский, узбекский)
http://zentralasien-sprachen.de/leistungen.ru.html

Николай Лысенко (русский, украинский) http://www.ru.pereklad.de/

‼️и ни в коем случае и ни при каких обстоятельствах не обращайтесь, пожалуйста, к Ольге Юнгблут, Intercom Translations. более невнимательного, а также неграмотного переводчика я за свою жизнь еще не встречала.

🇷🇺контакт для граждан РФ: дипломированный юрист по российскому праву Петрова Елена Филипповна. Елена Филипповна поможет вам в различных консульских делах, проконсультирует, соберет вместе с вами документы, займет очередь у окошка в посольстве (я не знаю, как она это делает) и тем самым очень сэкономит время обращения в консульство (за дополнительную плату, конечно же). телефон: 030 20455394 (работает с понедельника по пятницу с 14:00 до 18:00 кроме среды). найти ее можно в Русском доме на Friedrichstr. 176-179, комната 506.

*если у вас тоже есть какие-то полезные контакты – переводчики, юристы и др. и вам не жаль поделиться ими с другими подписчиками, то пишите мне, пожалуйста, в телеграм @justbejane

#bberlin_bureaucracy
#bberlin_lifehack

Сегодня в рубрике #bberlin_lifehack будет анти-лайфхак от Жени Пестовой, или скорее «у вас может сработать, а у меня не сработало, и вот почему».

В сообществе deutsch_sovet около года назад была идея, как сделать очки дешевле, чем в оптиках. Экономию обещали существенную, и я знала, о чём речь — на мои глаза линзы стоят в обычной оптике около 70 евро за глаз. Плюс оправа, работа — мои солнечные очки с диоприями вышли в 215 евро. Наш друг и читатель Аня Тоцкая опробовала совет на себе и осталась очень довольна.

Последовательность была такая:

1. Сначала добыть рецепт на очки (если диоптрии уже знаете, и просто хотите повторить, можно пропустить этот пункт) — у врача или в оптиках по акции «Kostenloser Sehtest». Я сделала свой в Fielmann, правда вместе с солнечными очками);
2. Купить оправу в дискаунте TK Maxx — на Александрплац выбор меньше, чем на Вильмерсдорферштрассе, но ценник похожий: 49 евро за оправу Marc Jacobs, 69 за Michael Kors;
3. Отправить оправу в интернет-оптику Meinbrillenglas, вот ссылка для тех, кто, как и я, близорукий. Ещё там можно заказать солнечные очки, бифокальные и такие классные, для мам и пап, где в одном делении стекла видно близко, а в другом — далеко. Услуга по производству ваших линз и вставка в оправу стоит 39,90 (10 евро скидка для новых клиентов), доставка включена в стоимость (после оплаты вы распечатываете марку, наклеиваете на коробку и относите на почту или в пакет-шоп).

Итого – примерно 100-110 евро против 200-250. Классная экономия, подумала я, но не учла одного. Когда глаза -5,5 и -4,5, толщина линз не меньше 5 мм, а вес — не знаю точно, сколько, но уже ощутимый.

Когда я получила свои классные новые очки Marc Jacobs с отличными стёклами, я немедленно их надела и разочаровалась — они сползли вниз куда-то на нос. Я поправила — они сползли обратно. Я поправила, встала со стула — они сползли. И вот уже два дня хожу с резиночками за ушами и ругаю себя за «экономию». В этом совете всё хорошо! Кроме того, что не просто так сидят в оптике консультанты, которые считают по таблицам, подходят линзы твоей толщины в эту оправу или нет. Резюме: это отличный совет! Но, видимо тем, кто заказывает очень простые оправы, или у кого глаза лучше видят, и не нужны такие толстые линзы.

#bberlin_shopping
#bberlin_lifehack

в Берлине снова дождь и это, похоже, надолго, но мы не отчаиваемся и рассказываем вам о бесплатных и условно бесплатных удовольствиях в городе этим летом (это ведь все еще лето??)

♦️йога в парке Фридрисхайн – каждый день с 19 июля по 17 августа, занятия проводятся по принципу «pay as you feel», точные локации и время смотрите здесь;

♦️воркауты для мам с маленькими детьми – с понедельника по пятницу в 10:00 в Schlosspark в Панков на детской площадке на углу Ossietzkystraße, детали на странице в FB, больше бесплатных спортивных активити в Берлине от тенниса до паркура по ссылке;

♦️летние концерты в берлинских церквях – например, концерты органной музыки в Евангелической церкви Св. Варфоломея во Фридрисхайне и в Евангелической церкви в Шпандау, или музыкальная служба «Джаз как духовное музыкальное переживание» в Мемориальной церкви Кайзера Вильгельма, вход на такие мероприятия обычно свободный, но приветствуются пожертвования;

♦️ открытый концерт в Берлинском университете искусств – 28 августа в 17:00, вход свободный;

♦️кино под открытым небом в Хеллерсдорфе – вход свободный, стулья желательно принести с собой;

♦️ кино под открытым небом в Моабите – вход свободный. например, 29 июля будет отличный документальный фильм про культового персонажа Ли Скретч Перри на немецком с титрами, а 10 августа – покажут «Джанго освобожденный» Квентина Тарантино в оригинальной озвучке.

❤️ бонусом большая статья с подсказками по берлинскому лету. если этот дождь когда-нибудь закончится и удастся выполнить из списка хотя бы пару пунктов, то можно считать, что лето прожито не зря :)

#bberlin_sport
#bberlin_events
#bberlin_lifehack

Даже если вы приезжаете в Берлин всего на пару дней – не уповайте на один Google, а поставьте, пожалуйста, приложение от транспортной компании Берлина BVG (на iOs, на Android. Оно сделает всё то, что карты Google, увы, нередко сделать не в силах. Например, покажет тип и стоимость билета для выбранного маршрута. App от BVG всегда знает, где проходит веломарафон или ведутся дорожные работы и даже в какие дни бастуют работники S-Bahn – и предлагает самые оптимальные варианты пути. Единственный минус – работает только через интернет, так что, надеемся, у вас есть роуминг или местная мобильная связь. К счастью, недавно на многих станциях U-Bahn заработал бесплатный доступ в Интернет, достаточно один раз авторизоваться и смартфон сам будет подключаться к сетке там, где добивает сигнал.

У нас с друзьями есть игра под названием «кто умнее, BVG или я?» Статистические данные говорят о том, что приложение всё же в данном вопросе соображает лучше. Например, я, Женя Пестова, однажды «опоздала» свою подругу на поезд, уверенная, что знаю маршрут наизусть. Я не могла угадать, что именно в этот день перекроют буквально всю ветку метро. А карты Google, к сожалению, не всегда умеют предугадывать, что трамвай опаздывает на 15 минут. Это не критично, если у вас впереди целый свободный день, но на термин опаздывать не хочется. Поэтому мы рекомендуем перед важной встречей всегда проверять путь через BVG.

#bberlin_navigation
#bberlin_lifehack

Нам с Женей Пестовой нередко кажется, что, мол, ну что об этом писать, вы ведь все и так это уже знаете. И в итоге мы часто молчим на какие-то темы, а потом выясняется, что совсем не все в курсе. Поэтому про кино в Берлине, возможно, я сейчас расскажу кому-то очевидные вещи, но ведь всегда найдутся те, кто здесь недавно или же вам просто было не до походов в кинотеатры, а теперь вот захотелось. А мы тут как тут!

https://goo.gl/YdRe2b

#bberlin_places
#bberlin_lifehack
#bberlin_events

Уровень шума — важный фактор при выборе квартиры в Берлине. К счастью, его можно быстро и легко проверить на интерактивной карте от Morgenpost — https://goo.gl/uoBGfD (разъяснение на русском — https://goo.gl/hU2V63). Обратите внимание, что уровень шума может сильно отличаться в одном и том же доме для разных квартир. В тех, которые выходят окнами на оживленную дорогу, он будет высоким, а в каком-нибудь Gartenhaus, возможно, окажется гораздо тише.

#bberlin_lifehack
#bberlin_apartments

В Берлин на днях приезжают мои друзья, и я, как всегда, даю им инструкции: как купить билет в автомате, как доехать от аэропорта до места нашей встречи, как посетить Рейхстаг (кстати, вот так – https://goo.gl/RMcvKh). И, конечно, самый главный совет: запаситесь наличкой! Заранее или уже в Берлине – не важно, но будьте готовы к тому, что наличка вам понадобится.

Моих украинских друзей этот совет всегда удивляет. Нередко я получаю гневные сообщения уже из аэропорта «почему я не могу купить проездной своей картой? что за беспредел! тоже мне Европа!» И правда, когда я жила в Харькове, наличка была нужна мне только для того, чтобы оставить чаевые или заплатить за такси (сейчас уже появились много сервисов с оплатой картой). Поэтому мои украинские друзья не привыкли в принципе носить с собой много налички. Они (логично) рассуждают так: «Если уж в Харькове я везде могу расплатиться картой, то уж в Берлине и подавно!» И разочарование настигает их уже в аэропорту.

💶 Я не знаю, с чем это связано, но, похоже, немцы не очень-то доверяют всем этим бесконтактным способам оплаты, онлайн-банкингам и прочим новшествам в мире финансов, мол, это все небезопасно. Где-то я прочла фразу «предложите немцам навороченный онлайн-банкинг и они спросят вас, как его отключить». Но я не немка и мне очень важно видеть мои передвижения по счетам в режиме онлайн, поэтому у меня карта нового банка Number 26 https://en.wikipedia.org/wiki/N26_(bank). С этой картой я даже могу купить проездные билеты в автомате, а вот оплатить услуги на почте почему-то не могу, мне отвечают «мы принимаем только EC-карты» и не хотят даже пробовать. EC-карты (https://ru.wikipedia.org/wiki/Electronic_Cash) – это национальная платёжная система Германии. В Берлине нередко возникает ситуация, когда вы собираетесь что-то оплатить картой, а вам отвечают «о нет, простите, только EC-карты», и вы относите товары на место.

☕️ Очень часто, буквально в 8 случаях из 10, опции «оплатить картой» нет в кафе, либо она включается при заказе от 15-20 евро. Поэтому, если вы решили просто зайти и выпить чашечку кофе, то, скорее всего, вам понадобится наличка. Ну, или придется идти в Starbucks, там можно оплатить картой. Но, согласитесь, очень обидно пить кофе из Starbucks в городе, где столько классных кофеен. У вас не возникнет сложностей с оплатой картой в супермаркетах, в торговых центрах, сетевых магазинах, кафе и ресторанах, в отелях и прочих заведениях, рассчитанных на туристов (за исключением карт American Express – их тут не очень жалуют). Но если вы хотите поесть отличной вьетнамской еды, купить дизайнерское украшение в маленьком магазинчике в модном районе, да даже просто купить марок, чтобы отправить открытку из поездки в Берлин – держите при себе наличку.

🚌 Что касается автоматов по продаже проездных билетов – здесь также оплата либо немецкими картами, либо наличкой. Причем, если вам нужно купить билет за 2,80 евро, то купюру в 50 евро автомат, увы, не примет (слишком крупная). Тогда остается вариант купить билет через приложение BVG и оплатить его любой банковской картой Visa или Mastercard. А вот вообще без билета ехать очень не рекомендую, ведь если вас поймают контроллеры, то вряд ли сжалятся, а штраф за безбилетный проезд в Берлине – 60 евро.

❗️Не рекомендую снимать наличные средства в первых попавшихся банкоматах. За два года у нас с мужем дважды уводили данные карт – и оба раза после того, как мы снимали деньги на улице. Лучше зайдите в помещение почты, Sparkasse, Commerzbank или другого банка, и снимите деньги там.

#bberlin_lifehack
#bberlin_info

Компания, в которой сейчас работает мой муж, предлагает всякие приятные плюшки сотрудникам. В том числе – ура! – оплачивает услуги cleaning-service в домах сотрудников до определенной суммы в месяц. Но это означает, что мы можем воспользоваться только услугами официальных компаний. Мы остановились на Book A Tiger. Как нам объяснили друзья, рекомендовавшие этот сервис, все сотрудники Book A Tiger трудоустроены, платят налоги и у них есть страховка (в отличии, например, от сервиса Helpling.De). Мы уже заказывали одну уборку, к нам пришла приятная девушка, которая за два часа довольно неплохо убрала нашу четырехкомнатную квартиру. Не идеально (боюсь, никто не уберет мне квартиру так, как я сама, ахаха), но все равно неплохо. В итоге мы оплатили всего час уборки, потому что на второй у нас была скидка. Если вы тоже хотите скидку на час, то можете воспользоваться моей реферальной ссылкой https://www.bookatiger.com/de-en/p/P83VR6

#bberlin_lifehack

Вы, скорее всего, давно знаете, что при покупке 4-Fahrten-Karte можно неплохо сэкономить. Например, один билет на двухчасовую поездку в зоне AB стоит 2,80 евро, а тут вы получаете сразу 4 таких билета за 9 (т.е. по 2,25 евро за билет). Но с недавнего времени некоторые автоматы выдают не 4 отдельных билета для 4-Fahrten-Karte, а всего два. Не пугайтесь (как испугалась сначала я), это всё ради экономии бумаги. Теперь каждый из проездных можно пробить дважды (сверху и снизу, где стрелки), то есть поездок все равно получается четыре. Главное, нечаянно не выбросить всего наполовину использованный билет:)

#bberlin_lifehack

Привет всем, кто присоединился! Мы вам очень рады.

Специально для новеньких мы подготовили подборку с нашими самыми интересными и полезными постами за время существования канала:

▪️Кто мы и о чем наш канал https://tttttt.me/berlinb/11
▪️Как искать врачей в Берлине https://tttttt.me/berlinb/30
▪️Как заниматься спортом https://tttttt.me/berlinb/73, https://tttttt.me/berlinb/74, https://tttttt.me/berlinb/163, https://tttttt.me/berlinb/178, https://tttttt.me/berlinb/194, https://tttttt.me/berlinb/284
▪️Где поработать с ноутбуком https://tttttt.me/berlinb/84
▪️Как искать квартиру https://tttttt.me/berlinb/90
▪️Что посмотреть в Штеглице https://tttttt.me/berlinb/136
▪️Как арендовать лодку и покататься по Шпрее https://tttttt.me/berlinb/137
▪️Как переехать и не потерять свою почтовую корреспонденцию https://tttttt.me/berlinb/167
▪️Как поступить в немецкую гимназию (личный опыт) https://tttttt.me/berlinb/193
▪️Как учить немецкий https://tttttt.me/berlinb/196
▪️Как ходить в кино https://tttttt.me/berlinb/206, в том числе с коляской https://tttttt.me/berlinb/268
▪️Куда пойти на бранч https://tttttt.me/berlinb/207
▪️Как прожигать декрет в Берлине https://tttttt.me/berlinb/239
▪️Что делать в Берлине, когда холодно (большая подборка!) https://tttttt.me/berlinb/265
▪️Как организовать и хранить документы https://tttttt.me/berlinb/269

А также:
▪️Бесплатные летние развлечения https://tttttt.me/berlinb/197
▪️Набережные и озера Берлина https://tttttt.me/berlinb/152
▪️Лучшие путеводители по Берлину https://tttttt.me/berlinb/173
▪️НЛО в Берлине https://tttttt.me/berlinb/143
▪️Кондитерская «Сделай сам» https://tttttt.me/berlinb/148
▪️Книга «Один в Берлине» https://tttttt.me/berlinb/160
▪️Необычное кафе с японской едой https://tttttt.me/berlinb/179 и https://tttttt.me/berlinb/298
▪️Фотолаборатория https://tttttt.me/berlinb/185
▪️Полезные контакты https://tttttt.me/berlinb/189
▪️Мебельные магазины https://tttttt.me/berlinb/190
▪️Мороженое https://tttttt.me/berlinb/204
▪️Наличка (UPD: автоматы по продаже билетов стали принимать не немецкие карты, ура!) https://tttttt.me/berlinb/230
▪️Бесплатные концерты в филармонии https://tttttt.me/berlinb/231
▪️Кафе в Королевской садовой академии https://tttttt.me/berlinb/243
▪️Кафе с краном на крыше https://tttttt.me/berlinb/251
▪️Проверенная ветеринарная служба https://tttttt.me/berlinb/19

Обратите внимание, что к некоторым постам у нас есть хештеги:

#bberlin_art
#bberlin_bike
#bberlin_bureaucracy
#bberlin_cafe
#bberlin_Charlottenburg
#bberlin_christmas
#bberlin_coffee
#bberlin_deutsch
#bberlin_doctor
#bberlin_dogs
#bberlin_events
#bberlin_food
#bberlin_Friedrichshain
#bberlin_info
#bberlin_Kreuzberg
#bberlin_lifehack
#bberlin_mitte
#bberlin_navigation
#bberlin_pets
#bberlin_photo
#bberlin_places
#bberlin_Prenzlauer_Berg
#bberlin_shopping
#bberlin_sport

🖤 Мы всегда рады обратной связи. Пишите нам на borschtschberlin@gmail.com или напрямую, мне, Евгении Багмуцкой, на @justbejane

Местные жители в курсе, а вот для туристов это может стать хорошим лайфхаком. Если вы хотите быстро осмотреть основные знаковые места Берлина, то вовсе необязательно покупать дорогой билет на туристический автобус. Купите обычный дневной проездной для зоны AB (стоит 7 евро и по нему можно возить с собой одного ребенка) и отправляйтесь по маршруту автобуса номер 100. Особенно ловкие пассажиры занимают места на втором этаже и не пропускают ни одной достопримечательности.

Инструкция вот: http://www.dw.com/ru/по-берлину-на-100-м-автобусе/g-18982877

#bberlin_lifehack
#bberlin_Mitte
#bberlin_info

Тема недели — конечно, Берлинале!
Пока я хотела вам похвалиться, что в Kino International (Karl-Marx-Allee 33) ещё есть билеты на фильм «Довлатов» (в основном конкурсе Берлинале), мне пишут, что их уже почти нет. Но если вы интересуетесь темой кино и Берлинале, то я всё равно вам рекомендую съездить в эту кассу: там продаются билеты заранее (во многих других кассах только в день показа) и на те фильмы, которые нельзя купить онлайн. А также совсем без проблем на те, вокруг которых нет ажиотажа — например на «7 Days in Entebbe». Продают не больше двух билетов в одни руки, «Довлатов» стоит 12€.

#bberlin_lifehack
#bberlin_events

Тем, кто часто путешествует поездом из Берлина или в Берлин, наверняка не раз приходилось коротать время на Hauptbahnhof. Если вдруг вы не знали, то для всех обладателей действующих билетов на вокзале работает зона ожидания (Wartebereich). Находится она на 1.Untergeschoss между магазинами Rossmann и REWE. На отгороженной стеклом территории установлены обогреватели, а также доступны розетки и USB-порты для зарядки мобильных устройств.

План вокзала: http://berliner-hbf.de/wp-content/uploads/berlin-hbf-karte.pdf

#bberlin_lifehack

Нашла целый раздел брошюр на русском на портале «Миграция и здоровье» Федерального министерства здравоохранения Германии. Тут вам и график прививок, и русско-немецкий словарь для экстренных случаев, рекомендации о профилактических медицинских осмотрах для детей и мн. др.:

https://www.migration-gesundheit.bund.de/en/publications/pusskii-russian/

Правда, на английском, как мне показалось, информации все же больше – язык можно поменять прямо на странице, сверху справа.

#bberlin_lifehack
#bberlin_doctor

Меня часто спрашивают (и сейчас это не модный блогерский заход), могу ли я порекомендовать своего интернет- и телефонного операторов? Могу! И сделаю это с большим удовольствием:

1. Телефон — Ortel Mobile. Сразу скажу, я фанат предоплачиваемых тарифов и смартфонов, которые к этим тарифам не привязаны. Поэтому про «гигантов» рынка я понятия не имею. Преимущества Ортеля: 10€ в месяц за 1 Гб LTE-интернета, за 6€ — дополнительный гигабайт, если не вписались в первый, подключается элементарно бесплатной смской. За 15 можно получить уже 3 Гб. Сайт работает и на русском — актуально для тех, кто недавно в Германии. И можно пополнять через PayPal без покупки ущербных карточек (ох, как я с ними намучилась). Недостатков за два года не обнаружила. Ну да, покрытие иногда страдает, но только за пределами города. А у кого тех же проблем нет?
2. Интернет — бывший PrimaCom, теперь pyur.com. Готова простить им всё (на самом деле, претензий и без этого почти нет) за историю с нашим переездом. В новой квартире тоже, по счастью, оказался Примаком, поэтому мы оформили через сайт заявку на переезд, в старой квартире вынули модем из розетки, через пару часов в новой его вставили — и он заработал. Заработал, понимаете? Никаких двухмесячных ожиданий! P.S. Правда, спустя два месяца, подождать всё же пришлось, но это была уже вина рабочих в нашем доме, а не провайдера.

Да-да, все завидуем развитым, дешёвым, удобным телекоммуникациям в России и других странах СНГ. Промокодов не будет (а жаль), но оба оператора, которых я назвала, за два года в Германии мне целиком и полностью доказали свою ценность и без них.

#bberlin_lifehack

Год назад я переехала в район недалеко от Зоопарка Фридрихсфельде (Tierpark) – зоопарка восточной части Берлина, но только недавно впервые в него попала. Оказывается, там тоже очень круто, несмотря на отсутствие панд:) Еще у касс, прямо на улице, можно полюбоваться на прогуливающегося за стеклянной стенкой бурого медведя. А первыми в Тирпарке вас встретят невероятно смешные мохнатые американские дикобразы, меееедлено ползающие по веткам. Еще там есть верблюды, слоны, куча павильонов и аквариумов с разнообразными птицами, белые медведи, вольеры с оленями, классный контактный зоопарк с барашками, которых можно расчесать специальной щеткой и погладить, огромная детская площадка, хорошие кафе и симпатичный замок. В общем, я подумываю о том, чтобы гулять там на постоянной основе, как в ближайшем парке, только вот 13 евро за вход платить каждый раз немного накладно.

К счастью, в берлинские зоопарки существуют годовые абонементы (Jahreskarten). Например, безлимитный абонемент для взрослого только в Зоологический сад или только в Тирпарк на год стоит 49 евро – то есть всего 4 посещения. В Зоосад плюс Аквариум – 73, а в Зоопарк, Аквариум и Тирпарк – 96 евро. Семья с двумя родителями и своими детьми до 15 лет может приобрести годовой абонемент во все эти места за 195 евро, один взрослый со своими детьми – за 118. В общем, тарифная сетка большая, гибкая, выбирайте, что вам по душе:

https://www.tierpark-berlin.de/de/tickets#c11554
https://www.zoo-berlin.de/de/tickets

Передавать такой абонемент, увы, никому нельзя – он персонализирован, на нем будет ваша фотография (ее сделают на месте). Для семейных абонементов могут понадобиться страховые карточки детей или другие документы, подтверждающие, что они имеют к вам самое прямое отношение, а не просто случайно прибились. Так написано на сайте, а как на практике, не знаю, может, и не проверяют так строго. Также, если, допустим, вы купили годовой абонемент в Тирпарк, то автоматически получаете и 50 % скидки на входные билеты в Зоопарк и Аквариум (и наоборот). Еще, похоже, годовые абонементы дают 10 % скидки на посещение кафе и ресторанов на территории зоопарков – тоже немаловажный бонус. Наконец, при заключении контракта на год – еще один месяц вы получаете в подарок.

#bberlin_lifehack

Мне кажется, я незаслуженно мало писала про Кройцберг на этом канале, но это все потому, что этот район, на мой взгляд, одна сплошная шкатулка с секретиками. Пестрый, шумный, исписанный граффити, заполненный неформалами и трешовыми (классными) барами — признаюсь, не с первого взгляда мне удалось разглядеть его нетусовочную сторону. Но со временем я узнала Кройцберг поближе и полюбила по-настоящему. Особенно много по нему я гуляла этой теплой осенью. И даже создала целую карту по результатам своих прогулок https://goo.gl/do5DzV. Также в моем аккаунте в инстаграм janebagma в highlights сохранены stories с этих прогулок с небольшими описаниями.

Enjoy!

#bberlin_cafe
#bberlin_Kreuzberg
#bberlin_lifehack
#bberlin_places
#bberlin_food


https://telegra.ph/Krojcberg-ot-dyonera-do-origami-12-06