в Берлине снова дождь и это, похоже, надолго, но мы не отчаиваемся и рассказываем вам о бесплатных и условно бесплатных удовольствиях в городе этим летом (это ведь все еще лето??)

♦️йога в парке Фридрисхайн – каждый день с 19 июля по 17 августа, занятия проводятся по принципу «pay as you feel», точные локации и время смотрите здесь;

♦️воркауты для мам с маленькими детьми – с понедельника по пятницу в 10:00 в Schlosspark в Панков на детской площадке на углу Ossietzkystraße, детали на странице в FB, больше бесплатных спортивных активити в Берлине от тенниса до паркура по ссылке;

♦️летние концерты в берлинских церквях – например, концерты органной музыки в Евангелической церкви Св. Варфоломея во Фридрисхайне и в Евангелической церкви в Шпандау, или музыкальная служба «Джаз как духовное музыкальное переживание» в Мемориальной церкви Кайзера Вильгельма, вход на такие мероприятия обычно свободный, но приветствуются пожертвования;

♦️ открытый концерт в Берлинском университете искусств – 28 августа в 17:00, вход свободный;

♦️кино под открытым небом в Хеллерсдорфе – вход свободный, стулья желательно принести с собой;

♦️ кино под открытым небом в Моабите – вход свободный. например, 29 июля будет отличный документальный фильм про культового персонажа Ли Скретч Перри на немецком с титрами, а 10 августа – покажут «Джанго освобожденный» Квентина Тарантино в оригинальной озвучке.

❤️ бонусом большая статья с подсказками по берлинскому лету. если этот дождь когда-нибудь закончится и удастся выполнить из списка хотя бы пару пунктов, то можно считать, что лето прожито не зря :)

#bberlin_sport
#bberlin_events
#bberlin_lifehack

еще одна карта метро Берлина — да не простая, а для родителей с детьми:

https://www.kindaling.de/blog/berlin-mit-kindern-eine-uebersichtskarte

#bberlin_events
#bberlin_cafe
#bberlin_kids

Нам с Женей Пестовой нередко кажется, что, мол, ну что об этом писать, вы ведь все и так это уже знаете. И в итоге мы часто молчим на какие-то темы, а потом выясняется, что совсем не все в курсе. Поэтому про кино в Берлине, возможно, я сейчас расскажу кому-то очевидные вещи, но ведь всегда найдутся те, кто здесь недавно или же вам просто было не до походов в кинотеатры, а теперь вот захотелось. А мы тут как тут!

https://goo.gl/YdRe2b

#bberlin_places
#bberlin_lifehack
#bberlin_events

Так вот о новостях :)
Мы хотим познакомиться с вами поближе — и пригласить вас на летнюю вечеринку-пикник в парке Фридрихсхайн! Мы пока не понимаем некоторых деталей, вроде точной локации или времени начала, но уже решили, что первые присоединившиеся выпьют и угостятся закусками за наш счёт. Ещё у нас есть очень милые дети, собаки, мужья и друзья — мы рассчитываем, что даже если нас охватит приступ одновременной социопатии и интроверсии, вам понравится общаться с нашими близкими.

Мы, конечно, понимаем, что приглашать на вечеринку за 10 дней — неслыханная дерзость, но если вдруг в ваших календарях есть свободные пара-тройка часов 20 августа — мы будем рады, если вы присоединитесь к нам!

Остальные подробности на следующей неделе — мы их как раз успеем придумать и обсудить :)

#bberlin_events
#bberlin_friedrichschain
#bberlin_sommer

1-4 сентября в Markthalle Neun в Кройцберге пройдёт фестиваль кофе, подробности здесь — berlincoffeefestival.de


#bberlin_coffee
#bberlin_events
#bberlin_Kreuzberg

В Берлинской филармонии снова открыт сезон ланч-концертов – музыка и еда. Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Наша подруга Анна говорит, что там даже есть отдельная парковка для колясок, и вообще приводить детей не возбраняется – организаторы лишь просят родителей убедиться, что их ребенок сможет выдержать 45-минутную программу. Концерты проходят в фойе филармонии каждый вторник в 13 часов. Подробнее здесь – https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/lunchkonzerte/

#bberlin_events

Японская компания Olimpus, специализирующаяся на производстве фототехники, арендовала в Кройцберге завод старой электростанции. До 24 сентября все желающие могут бесплатно зарегистрироваться по этой ссылке https://perspectiveplayground.com/en/, прийти, получить фотокамеру Olimpus и провести собственную фотосессию на территории. По хештегу #perspektiveplayground в Инстаграм вы можете увидеть, какие крутые декорации и освещение вас там ждут. На выходе вам отдадут карту памяти с вашими снимками.

Адрес:
Kraftwerk Berlin
Köpenicker Straße 70 Berlin

Часы работы:
Воскресенье-среда: 11:00-21:00
Четверг-суббота: 11:00-23:00

#bberlin_events

Попала в Ботанический сад в третий раз за год и встретила прогуливающуюся по тропинкам лису. В саду полным ходом идёт подготовка к Рождеству — работники развешивают светодиодные гирлянды и бережно переносят сани Санты. К 16 ноября здесь проложат огромный маршрут — с рождественской иллюминацией, катком, угощениями и глинтвейном. Christmas Garden будет работать до 7 января ежедневно с 16:30 до 22:00. Стоимость билетов — от 17 евро на человека, но красоту анонсируют невероятную! Вот так, например, было в прошлом году — https://youtu.be/_vLrbNOB_W8

http://christmas-garden.de/en/garden

#bberlin_events
#bberlin_Christmas
#bberlin_Steglitz

Неделя русского кино пройдет в Берлине с 27 ноября по 2 декабря. Расписание здесь – https://goo.gl/3eUM45. Билеты на показы в Российском доме культуры и науки можно приобрести в местной кассе, а на сеансы в кинотеатре delphi LUX сети York – онлайн https://goo.gl/jdqiri (стоимость – 10 евро). Обязательно пойду 2 декабря на «Аритмию» Бориса Хлебникова, присоединяйтесь!

#bberlin_events

25 ноября в Берлине состоится Революционный панда-слэм среди русскоязычных поэтов. Мой первый слэм случился со мной год назад — во Франкфурте-на-Майне, и это было очень круто и волнительно. Ездила я туда со своей прекрасной подругой Динарой Расулевой — поэтессой, художницей, авторкой канала https://tttttt.me/bestlen, крутой чикой и первой красавицей Берлина. Мы с Динарой тогда выиграли слэм, а теперь она на пару с поэтом Александром Дельфиновым устраивает подобное соревнование и позвала меня поучаствовать. Так что приходите, пожалуйста, послушать хорошую поэзию, поддержать меня или ещё кого-нибудь и просто круто провести вечер.

25 ноября в 20:00, вход 5 евро
P.A.N.D.A Theater Knaackstr. 97 Berlin

Событие на фейсбуке https://www.facebook.com/events/187455098491463/?ti=icl

#bberlin_events

Со дня на день открываются рождественские ярмарки. По хештегу #bberlin_christmas можно найти наши посты годичной давности на эту тему. Мои любимые ярмарки – это стильная скандинавская в Kulturbraurei, хипстерская в Klunkenkranich на крыше торгового центра и уютная около дворца Шарлоттенбург. В этом году у меня есть план изучить более отдаленные рождественские рынки – например, попасть 15-17 декабря на рынок в Кёпенике, к которому у меня давняя нежная любовь. Мне кажется, такие ярмарки должны быть менее туристическими и немноголюдными. И, конечно, я не пропущу Christmas Garden в Ботаническом саду, о котором недавно писала https://christmas-garden.de/.

Пока же – вот сайт, где можно почитать обо всех ярмарках https://www.weihnachteninberlin.de/

И еще ссылочки:
http://kiezinberlin.com/rozhdestvo-v-berline-2017/ (большой классный обзор от Фариды)
https://www.berlin.de/en/christmas-markets/
https://www.visitberlin.de/de/weihnachtsmaerkte-berlin

#bberlin_events
#bberlin_christmas

Сегодня ровно год, как существует наш канал «Борщ Берлин». Ура-ура и спасибо, что вы с нами ❤️

Мы, обе Жени, самые преданные фанатки Берлина. У меня, например, до сих пор нет в нем одного любимого района. Почти в каждом районе, где я была, я могу найти места, где бы мне хотелось жить. Это может быть набережная бухты Руммельсбург в Лихтенберге, улочки вокруг Ботанического сада в Штеглице, район Samariterkirche во Фридрисхайне или дома архитекторов Баллер с уютным внутренним двором на Frankelufer в Кройцберге. Поэтому лучшим времяпрепровождением в любимом городе я всегда считаю прогулки. С небольшими перерывами на кофе, пироги и вьетнамскую еду. К сожалению, погода не всегда позволяет гулять часами на улице, а сидеть всю осень и зиму дома совершенно не хочется.

Поэтому сегодня, в честь годовщины нашего канала, я рассказываю, что делать в Берлине в плохую погоду и заодно напоминаю вам некоторые наши предыдущие тексты.

https://goo.gl/WTM13D

#bberlin_art
#bberlin_info
#bberlin_food
#bberlin_events
#bberlin_shopping
#bberlin_sport
#bberlin_coffee
#bberlin_places
#bberlin_Prenzlauer_Berg

Все, понеслась. До Рождества остались считанные недели. Первый адвент уже в это воскресенье, 3 декабря. Это также и «Verkaufsoffener Sonntag» – воскресенье, открытое для продажи. Все крупные магазины будут работать с 13:00 до 20:00. Второе такое воскресенье до Рождества – 17 декабря, в дату третьего адвента.

Открылись и рождественские базары. Я уже постила выше подробный pdf-план и по нему видно, что некоторые ярмарки работают лишь в определенные дни. Например, рынок в охотничьем замке Grunewald будет открыт только 9-10 декабря, рынок в Altstadt Köpenick – 15-17 декабря, ярмарка под названием «Очень британское Рождество» в англиканской епископальной церкви Святого Джорджа – 9 декабря (https://www.visitberlin.de/de/event/very-british-christmas). Я выбираю самые интересные мне ярмарки и добавляю их в семейный Google Calendar. Так на выходных не возникнет вопрос «чем же сегодня займемся?»

Конечно, если вы в Берлине первый или второй год – обязательно стоит побывать на самых популярных базарах. Например, на ярмарке около Roten Rathaus со ее красивым катком и аттракционами или на Gendarmenmarkt, где можно прогулять по отличным магазинчикам и послушать интересные выступления (вот топ-10 https://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/top-10/). Но лично мне на третье Рождество хочется чего-то новенького:) К счастью, выбор есть – https://www.visitberlin.de/de/weihnachtsmaerkte-berlin

А еще напомню новым подписчикам с детьми наш прошлогодний пост о том, куда писать немецкому Деду Морозу https://tttttt.me/berlinb/24 Время еще есть, но вы уже поторопитесь:)

#bberlin_events
#bberlin_christmas

Люблю Берлин в том числе и за то, что здесь необязательно выпадать из жизни, если у тебя маленький ребенок. Я уже писала про ланч-концерты в филармонии по вторникам, куда можно приходить с малышами. А еще, оказывается, в кинотеатре Babylon каждую среду проходят сеансы кино для родителей с маленькими детьми! Можно заезжать с колясками, есть пеленальный столик и даже свет и звук в зале регулируются так, чтобы малышам было комфортно (https://www.visitberlin.de/en/baby-cinema-babylon-mitte) И вообще обещано, что все вокруг будут чрезвычайно терпимы, так что приводите своих детей и смотрите, пожалуйста, кино без чувства вины.

В ближайшую среду там покажут ирландско-канадскую ленту "Maudie", а через неделю 13 декабря – новый фильм Михаэля Ханеке "Happy End" (ищите в программе сеансы с пометкой Kinderwagenkino – http://www.babylonberlin.de/programm.htm).

#bberlin_events
#bberlin_kinder

В актовом зале музея Pankow на Prenzlauer Allee 227/228 сейчас проходит новая серия берлинских концертов для детей и взрослых. 16 декабря в 16:30 там состоится мероприятие формата Prelude Playground, когда маленькие меломаны могут принести свои музыкальные инструменты и присоединиться к концерту. Ноты можно найти здесь https://docs.wixstatic.com/ugd/b85c04_60d418c83e594953bd94914f0365cefc.pdf Тема джем-сейшна – «Рождественское барокко». И в этот же день в 19:30 пройдет большой вечерний рождественский концерт. Вход на все мероприятия свободные, но приветствуются пожертвования.

#bberlin_events

К нам на праздники приезжают друзья, и я, конечно, в раздумьях, куда мы будем их водить, где кормить и чем развлекать. Ведь мало того, что выходные дни, так еще и владельцы уезжают к своим семьям отмечать Рождество и Новый год и многие мои любимые места закрываются аж до третьего января. К счастью, есть и такие, кто готов работать несмотря ни на что. Например, в прошлом году мы с друзьями 25 декабря отлично выпили кофе с десертами в Homemade на Boxhagener Platz во Фридрисхайне. А 26 числа в этом году будет работать моя любимая кофейня Coffee Profillers на Frankfurter Tor. Ее бариста после праздников возвращается на родину, в Грецию, так что советую туда зайти пока все еще по-старому. Вообще, когда будете искать, где поесть в околопраздничные дни, идите в сторону более-менее тусовочных мест – Boxhagener Kiez во Фридрисхайне, Kolwitzkiez в Пренцлауэр-Берге, Bergmannkiez в Кройцберге. На худой конец всегда найдется какая-нибудь дёнерная:)

Не сбрасываем со счетов рождественские базары. Я выше постила pdf с календарем, по нему видно, что до 27 числа работает рождественская ярмарка на Alexanderplatz и около замка Charlottenburg (с перерывом на 24 число). Самый долгий базар – около Gedächtniskirche, там вам пожарят сосиски и нальют глинтвейн аж до православного Рождества. До Нового года открыт Winterwelt на Potsdamer Platz.

Очень радует в Берлине, что многие музеи здесь работают даже в праздничные дни. Вот график: https://www.berlin.de/museum/4661673-2926344-sonderoeffnungszeiten-an-den-feiertagen.html Напомню, что 1. Weihnachtstag – это 25 декабря, 2. Weihnachtstag – 26 декабря, Silvester – 31 декабря, Neujahr – 1 января.

Еще вопрос, который обычно волнует многих, это магазины. По воскресеньям и в праздничные дни работают только магазины из этого списка: https://www.berlin.de/special/shopping/sonntag/supermaerkte/ Все они расположены на станциях-вокзалах, но пусть это вас не пугает. Вокзал в Берлине – это всего лишь большая станция S-Bahn, на которой помимо городских электричек останавливаются еще и региональные поезда. Например, я живу около такой станции метро S+U Lichtenberg, поэтому около моего дома всегда есть работающие продуктовый и дрогери-магазин, даже в воскресенье. Но на некоторых крупных станциях-вокзалах, как, например, Friedrichstrasse или Hauptbahnhof в воскресенье и праздничные дни работают и другие магазины – например, одежды или косметики. Сильно бы я на них не рассчитывала, но всё лучше, чем ничего. А вот продуктовые вполне приличные, только иногда приходится выстаивать очередь, чтобы просто попасть внутрь. Так что рекомендую заранее запастись необходимыми продуктами. Я, например, использую доставку REWE. В понедельник я заказала продукты на утро пятницы, вчера свободные слоты для доставки были уже только на вечер субботы – все тут готовятся к праздникам заблаговременно:)

#bberlin_christmas
#bberlin_events
#bberlin_cafe

Маленький коротенький анонс очень классной выставки:

В Bröhan-Museum напротив дворца Шарлоттенбург до 21 января проходит выставка советских конструктивистских плакатов, приуроченная к столетию Революции. Прекрасная возможность за 8 евро посмотреть на работы Эля Лисицкого, Александра Родченко, Варвары Степановой и других художников, которые сделали огромный вклад в конструктивизм — единственный художественный стиль, который зародился у нас, а не на западе.

Анонс выставки на сайте музея:
https://goo.gl/QEP5WX

BRÖHAN-MUSEUM
Schlossstraße 1a
14059 Berlin

Постоянная экспозиция этого музей, кстати, тоже очень интересная! Искренне рекомендую!

#bberlin_events
#bberlin_charlottenburg

Привет всем, кто присоединился! Мы вам очень рады.

Специально для новеньких мы подготовили подборку с нашими самыми интересными и полезными постами за время существования канала:

▪️Кто мы и о чем наш канал https://tttttt.me/berlinb/11
▪️Как искать врачей в Берлине https://tttttt.me/berlinb/30
▪️Как заниматься спортом https://tttttt.me/berlinb/73, https://tttttt.me/berlinb/74, https://tttttt.me/berlinb/163, https://tttttt.me/berlinb/178, https://tttttt.me/berlinb/194, https://tttttt.me/berlinb/284
▪️Где поработать с ноутбуком https://tttttt.me/berlinb/84
▪️Как искать квартиру https://tttttt.me/berlinb/90
▪️Что посмотреть в Штеглице https://tttttt.me/berlinb/136
▪️Как арендовать лодку и покататься по Шпрее https://tttttt.me/berlinb/137
▪️Как переехать и не потерять свою почтовую корреспонденцию https://tttttt.me/berlinb/167
▪️Как поступить в немецкую гимназию (личный опыт) https://tttttt.me/berlinb/193
▪️Как учить немецкий https://tttttt.me/berlinb/196
▪️Как ходить в кино https://tttttt.me/berlinb/206, в том числе с коляской https://tttttt.me/berlinb/268
▪️Куда пойти на бранч https://tttttt.me/berlinb/207
▪️Как прожигать декрет в Берлине https://tttttt.me/berlinb/239
▪️Что делать в Берлине, когда холодно (большая подборка!) https://tttttt.me/berlinb/265
▪️Как организовать и хранить документы https://tttttt.me/berlinb/269

А также:
▪️Бесплатные летние развлечения https://tttttt.me/berlinb/197
▪️Набережные и озера Берлина https://tttttt.me/berlinb/152
▪️Лучшие путеводители по Берлину https://tttttt.me/berlinb/173
▪️НЛО в Берлине https://tttttt.me/berlinb/143
▪️Кондитерская «Сделай сам» https://tttttt.me/berlinb/148
▪️Книга «Один в Берлине» https://tttttt.me/berlinb/160
▪️Необычное кафе с японской едой https://tttttt.me/berlinb/179 и https://tttttt.me/berlinb/298
▪️Фотолаборатория https://tttttt.me/berlinb/185
▪️Полезные контакты https://tttttt.me/berlinb/189
▪️Мебельные магазины https://tttttt.me/berlinb/190
▪️Мороженое https://tttttt.me/berlinb/204
▪️Наличка (UPD: автоматы по продаже билетов стали принимать не немецкие карты, ура!) https://tttttt.me/berlinb/230
▪️Бесплатные концерты в филармонии https://tttttt.me/berlinb/231
▪️Кафе в Королевской садовой академии https://tttttt.me/berlinb/243
▪️Кафе с краном на крыше https://tttttt.me/berlinb/251
▪️Проверенная ветеринарная служба https://tttttt.me/berlinb/19

Обратите внимание, что к некоторым постам у нас есть хештеги:

#bberlin_art
#bberlin_bike
#bberlin_bureaucracy
#bberlin_cafe
#bberlin_Charlottenburg
#bberlin_christmas
#bberlin_coffee
#bberlin_deutsch
#bberlin_doctor
#bberlin_dogs
#bberlin_events
#bberlin_food
#bberlin_Friedrichshain
#bberlin_info
#bberlin_Kreuzberg
#bberlin_lifehack
#bberlin_mitte
#bberlin_navigation
#bberlin_pets
#bberlin_photo
#bberlin_places
#bberlin_Prenzlauer_Berg
#bberlin_shopping
#bberlin_sport

🖤 Мы всегда рады обратной связи. Пишите нам на borschtschberlin@gmail.com или напрямую, мне, Евгении Багмуцкой, на @justbejane

Тема недели — конечно, Берлинале!
Пока я хотела вам похвалиться, что в Kino International (Karl-Marx-Allee 33) ещё есть билеты на фильм «Довлатов» (в основном конкурсе Берлинале), мне пишут, что их уже почти нет. Но если вы интересуетесь темой кино и Берлинале, то я всё равно вам рекомендую съездить в эту кассу: там продаются билеты заранее (во многих других кассах только в день показа) и на те фильмы, которые нельзя купить онлайн. А также совсем без проблем на те, вокруг которых нет ажиотажа — например на «7 Days in Entebbe». Продают не больше двух билетов в одни руки, «Довлатов» стоит 12€.

#bberlin_lifehack
#bberlin_events

Что же, не успела я вернуться с летних каникул, как бац и вторая смена — то есть рождественские ярмарки. Вы можете в это поверить? Я тоже нет, но уже и календарь ярмарок уже подоспел.

Вы, думаю, и сами его можете изучить, а я пока напомню некоторые из наших постов прошлых лет:

Скандинавская ярмарка в Kulturbraurei в Пренцлауэр-Берге — https://tttttt.me/berlinb/38
Рождественский базар на крыше торгового центра в Нойкельне https://tttttt.me/berlinb/42
Christmas Garden в Ботаническом саду https://tttttt.me/berlinb/256
Ярмарка на Sophinestraße в Митте https://tttttt.me/berlinb/272
И еще: https://tttttt.me/berlinb/263, https://tttttt.me/berlinb/13

Я в этом году очень надеюсь доехать до ярмарки в охотничьем замке Грюневальд https://goo.gl/KSJxuR (в прошлом я замерзла еще по дороге и сдалась) и на шведский рождественский базар https://goo.gl/CV4aaN. Но у меня также есть к вам предложение: если вы посетите какую-нибудь классную ярмарку или узнаете о каком-нибудь интересном рождественском мероприятии, напишите мне и я расскажу остальным. Обменяемся ярмарочным опытом:)

#bberlin_events
#bberlin_christmas