پیغامِ ماهی‌ها ...





رفته بودم سَرِ حوض
تا  ببینم شاید
عکسِ تنهاییِ خود را  در آب؛
آب ،   در حوض نبود!


ماهیان می‌گفتند :
هیچ  تقصیرِ درختان نیست!

ظُهرِ دَم‌کرده‌ی تابستان بود،
پسرِ روشنِ آب،  لَبِ پاشُویه نشست
و عقابِ خورشید،
آمد  او را  به هوا  بُرد که بُرد !


به دَرَک راه نَبُردیم به اکسیژنِ آب،
برق ، از پولکِ ما  رفت که رفت،
ولی آن نورِ درشت،
عکسِ آن میخکِ قرمز  در آب
که اگر باد   می‌آمد
دلِ او ، پشتِ چین‌های تغافل می‌زد
چشمِ ما بود،
روزنی بود به اِقرارِ بهشت !


تو  اگر
در تَپشِ باغ    خدا را دیدی
همّت کن
و بگو
ماهی‌ها
حوضِ‌شان،  بی آب است.


باد  می‌رفت به سَر وَقتِ چنار

من
به سَر وَقتِ خدا می‌رفتم ...



   #سهراب_سپهری


@asheghanehaye_fatima

چشمانت ،
آفتاب سوزانی ست
كه تمام وجودم را می سوزاند
تو نمی دانی !
يک زن عاشق
مانند چوب های نازک و خشک است

كه زودتر می سوزد ،
و خاكستر می شود
تو نمی دانی !
يک زن عاشق
آتشفشان خروشانی ست درون اقيانوس ،
جهنمی رقصان روی باغ های بهشت ..

يک زن عاشق
می تواند گناهان تو را ببخشد
برهنه ات كند
ولی رستگارت كند ....!

يک زن عاشق
وهم نيست ، خيال نيست
تو را خوب می شناسد اما
تو او را نخواهی شناخت ...


#جمانة_حداد

@asheghanehaye_fatima

تو به سکوت وانخواهی داشت
نه روح‌ام را، نه خونم را و نه صدایم را

لب‌هایم دیگر از هم باز نمی‌شوند
جز برای گفتن نامت

و اگر از گل سرخ حرف می‌زنم
از توست
یا اگر از نان، عسل، شن یا از خودم
حرف می‌زنم

#تو پس تمام کلماتم هستی
لبریزشان می‌کنی، می‌سوزانی، تهی می‌کنی
تو آب دهانم هستی و دهانم
حتی سکوتم از تو مضطرب است.



#آلن_برن



@asheghanehaye_fatima

درودهای جاوید بر شما که بهترینید
تابستانه هایتان خنک آسا و مهرنوش و دلنواز؛
بهترین و زیباترین واژگان یگانه آفریدگار هستی ارزانی دفتر نیکبختی تان باد
سپاسگزارم که همواره بزرگوار و نازنینید...

درس امروز

یک عمر اشتباه كردن، نه‌‌تنها افتخارآمیز است، كه بسیار سودمندتر از یک‌عمر نشستن بیهوده است!


#جرج_برناردشاو

@asheghanehaye_fatima

.
دورترین فاصله در دنیا،
حتی فاصله‌ی مرگ و زندگی نیست!
فاصله‌ی من است با تو
وقتی روبرویت ایستاده‌ام
و دوستت دارم،
بی آنکه تو بدانی. . .

   ❄️ #رابیندرانات_تاگور
#شما_فرستادید


@asheghanehaye_fatima

عجله داریم
زود این زندگی به پایان برسد...

عجله داشتیم
روزهای جمعه را از تقویم جدا کنیم ...

من همه جمعه ها را
در خیال آن بودم
کنار درخت بلوط جان بسپارم...

کدام درخت بلوط؟؟؟
کدام جمعه؟؟؟

تو زودتر از همه ما فهمیده بودی
بلوط افسانه است
اما جمعه های کشدار
که با یک استکان چای پایان می یافت
واقعی‌ست...

#احمدرضا_احمدی

@asheghanehaye_fatima

.
چقدر زیبایی وقتی مرا متهم میکنی
که دوستت ندارم!
چقدر این وقت ها عاشقت هستم!
وای که چقدر عزیز میشوی در دلم،
وقتی میگویی:
اگر دوستت دارم ثابت کنم!
خب...
تنها یک راه بلدم؛
بوسه!
میشود همین حالا بخواهی ثابت کنم !؟ ♥️

#حامد_نیازی
#شما_فرستادید


@asheghanehaye_fatima

.

ترجیح می‌دهم


سینما را ترجیح می‌دهم
گربه‌ها را ترجیح می‌دهم
درختانِ بلوطِ کنارِ رود وارتا را ترجیح می‌دهم.
دیکنز را بر داستایوفسکی ترجیح می‌دهم.
خودم را که آدم‌ها را دوست دارد بر خودم که بشریت را دوست دارد،
ترجیح می‌دهم
ترجیح می‌دهم نخ و سوزن آماده دمِ دستم باشد.
رنگِ سبز را ترجیح می‌دهم.
ترجیح می‌دهم نگویم که
همه‌اش تقصیرِ عقل است.
استثناها را ترجیح می‌دهم.
ترجیح می‌دهم زودتر بیرون بروم.
ترجیح می دهم با پزشکان درباره‌یِ چیزهایِ دیگر صحبت کنم.
تصاویر قدیمی راه‌راه را ترجیح می‌دهم.
خنده‌دار بودنِ شعر گفتن را
به خنده‌دار بودنِ شعر نگفتن ترجیح می‌دهم.

در روابط عاشقانه سالگرد‌هایِ غیرِ رُند را ترجیح می دهم
(در روابط عاشقانه جشن های بی‌مناسبت را ترجیح ‌می‌دهم)
برای اینکه هر روز جشن گرفته شود.
اخلاق‌گرایانی را ترجیح می‌دهم
که هیچ وعده‌ای نمی‌دهند.
خوبی‌های‌ِ هشیارانه را بر خوبی‌هایِ بیش از حد زودباورانه ترجیح می‌دهم.
منطقه‌یِ غیرنظامیِ را ترجیح می‌دهم.
کشورهایِ تسخیر شده را بر کشورهایِ تسخیر کننده ترجیح می‌دهم.
ترجیح می‌دهم به چیزی ایراد بگیرم.
جهنمِ بی‌نظمی را بر جهنمِ نظم ترجیح می‌دهم.
قصه‌هایِ برادارانِ گریم را بر اولین صفحه‌یِ روزنامه‌ها ترجیح می‌دهم.
برگ هایِ بی‌گُل را بر گُل‌هایِ بی‌برگ ترجیح می‌دهم.
سگ‌هایی که دمشان بریده نشده ترجیح می دهم.
چشم هایِ روشن را ترجیح می‌دهم چرا که چشم هایِ من تیره است.
گشوها را ترجیح می‌دهم.
چیزهای زیادیِ را که اینجا از آنها نام نبرده‌ام
بر چیزهایِ زیادی که اینجا از آنها هم نامی برده نشد ترجیح می‌دهم.
صفرهای آزاد را بر صفرهایِ به‌صف‌شده برایِ عدد شدن را ترجیح می‌دهم.
زمان یک حشره را بر زمان یک ستاره ترجیح می‌دهم.
ترجیح می‌دهم بزنم به تخته!
ترجیح می‌دهم نپرسم تا کِی، و کِی.
ترجیح می‌دهم حتی این امکان را در نظر بگیرم
که وجود هم حقی دارد.


#ویسلاوا_شیمبورسکا
ترجمه از شهرام شیدایی 
و مارک اسموژنسکی و چوکاد چکاد


@asheghanehaye_fatima

هلیا!
به یاد داشته باش که یک مرد، عشق را پاس می‌دارد. یک مرد هر چه را که می‌تواند به قربانگاهِ عشق می‌آورد، آنچه فدا کردنی‌ست فدا می‌کند، آنچه شکستنی‌ست می‌شکند و آنچه را تحمل‌سوز است تحمل می‌کند. امّا؛ هرگز به منزلگاهِ دوست داشتن به گدایی نمی‌رود.
‌
#نادر_ابراهیمی
@asheghanehaye_fatima

درود بزرگواران زیبا اندیش و نیکمنش
کاخ گلستانم را از گلبرگ گلبرگ واژگان مخملین تابستانه تان می آرایم و می آسایم در خنکای سایه سار مهرورزی های عهد عتیق‌ بی پایانتان...
پایندگی و همواره تابندگی تان را بر بال مرغان آمین نگاشته ام تا بر بلندای مینای مانایی به شور و سرور، نغمه برانگیز و غزل‌ریز عشق شوند.


@asheghanehaye_fatima

‏سلام دورها
چرا همه چیزهای خوب در شما اقامت دارند؟
#محمد‌_صالح‌_علا


@asheghanehaye_fatima

.

مارکو : از بوسه من خوشت نیومد؟
ورونیکا : کاش گناه نبود تا کاملا لذت می بردم..
مارکو : ما گناه می کنیم تا خدا بخشنده بمونه ...

📕ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد
#پائولو‌کوئیلو


@asheghanehaye_fatima

هرچقدر هم که محافظه‌کار باشی و صمیمی نشدن و توضیح ندادن را نوعی خودمراقبتی و پیشگیریِ آگاهانه به حساب بیاوری، آخرش دلت می‌خواهد یکی را داشته‌باشی که راحت از جزئیات جهانت با او حرف بزنی و رنج‌ها و نگرانی‌ها و اشتیاق‌های گاه‌گاهت را با او در میان بگذاری و هرکجای جهان که احساس تنهایی و اندوه کردی، به امنیت حضور او پناه ببری...
تمام آدم‌ها نیاز دارند حداقل با یک نفر، کمی بیشتر از دیگران صمیمی باشند...

#نرگس‌صرافیان_طوفان

@asheghanehaye_fatima

.

اگر ما جسارت طور دیگری زندگی کردن را داشتیم، اگر قدرت تغییر کردن را داشتیم، اگر آدمِ ساختن بودیم، از همین‌جای زندگی‌مان به بعد را مى‌ساختیم...

#آنتوان‌دوسنت‌اگزوپری

@asheghanehaye_fatima

آنقدر نگذاشتی ببوسمت كه بوسيدن را هم ممنوع كردند و حالا كه نفسهامان هم به شماره افتاده مثل عشق سالهای وبا...

لعنت به تو
لعنت به من
لعنت به همه ما
بخاطر همه بوسه‌هایی که از هم دریغ کردیم...

اگر زنده ماندی، از طرف من به تمام مردم دنیا بگو
تا می‌توانید همدیگر را ببوسید...

#گابریل_گارسیا_مارکز


@asheghanehaye_fatima

میدانستم که تو
سیبی  هستی از بهشت ...
اما کنار دریا که دیدمت
دانستم که تو باغ بهشتی 
از پای تا به سر

#نزار_قبانی
@asheghanehaye_fatima

هیچ زنی فاحشه نیست
که تن خودرا به آغوشی می سپارد
که لقمه ای نان می گیرد
که إیدز می گیرد
وشهید می شود
فاحشه ی تاریخ است که هم آغوش زمان می شود
فاحشه مردانی هستند با تن های خاردار
آلت هایی که پرچم پیروزی دارد
فاحشه آن مرد سیگار به دست است
که شعرهای عاشقانه می گوید
ومعشوقه هایش را می نویسد
ونامش را حک می کند روی تعفن وکثافت
فاحشه آن کشیشی ست که خودارضایی میکند
و قدیسان را برهنه می بیند
فاحشه آن حاکم سیاه جامه است
با چکامه های آهنین
که مردانش تناسلی ِحکومتش هستند
ودرون هم فرو می کنند
فاحشه نام دیگر دنیاست
برهنه می شود
می دهد و
عبور می کند


#جمانه_حداد


@asheghanehaye_fatima

ما که توقع نداشتیم این دنیا ما را ناز کند،
یا گرم در آغوش بگیرد؛ فقط توقع بود که
ایــن قدر جگرمان را نسوزاند…

#محمدصالح_علاء

@asheghanehaye_fatima

شانه های تو
همچو صخره های سخت و پرغرور
موج گیسوان من در این نشیب
سینه میکشد چو آبشار نور

شانه های تو
چون حصارهای قلعه ای عظیم
رقص رشته های گیسوان من بر آن
همچو رقص شاخه های بید در کف نسیم



#فروغ_فرخزاد

@asheghanehaye_fatima

.

ﻓﺼﻞ ﺟﻔﺘﮕﯿﺮﯼ ﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ
ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﭼﻮﻥ ﺷﺒﺘﺎﺏ
ﻣﻐﺰﯼ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺁﻏﻮﺷﯽ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﯾﺸﺪ
ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﻟﻮﮐﺲ
ﮐﻪ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺩﻟﭙﺬﯾﺮ ﺩﺍﺭﺩ
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ، ﺷﻬﺮ ﺯﯾﺒﺎ
ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎﯾﺶ
ﻣﺮﺩﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ
ﻣﺮﺍ ﺗﺴﮑﯿﻦ ﺩﻫﺪ؟

#آنا_ماریا

@asheghanehaye_fatima