طنین آرام صدایت
به گوش می‌رسد
چونان آواز پرنده‌ای در بند
که خواب را از سر می‌پراند.

نگاهت را در می‌یابم
و چشمان نیل‌گونت
در اشتیاق تو
روح‌ام را می‌فرازد.

چه خوش می‌گریم
در میانه‌ی شادمانی‌ام:
آه، تا در بَرَت گیرم
جایی حوالی قلبم.

#میخائیل_لرمانتاف

@asheghanehaye_fatima

هر دو دلبسته‌ایم..
تو به جاده و غرورت
من به پنجره و انتظارش !
کسی چه می‌دانست
بوسه‌ای در این خانه
ما را این‌قدر دلبسته می‌کند ...!






#علیرضا_اسفندیاری


@asheghanehaye_fatima

دل کندن از دوست داشتنِ کسی که هیچ‌وقت،
او را نداشته‌ای
درست مثلِ چشیدنِ مرگ است
پیش از این‌که برایت اتفاق بیفتد.

#لارا_تیکال
@asheghanehaye_fatima

.


@asheghanehaye_fatima

.

@asheghanehaye_fatima

.

@asheghanehaye_fatima

به او بگویید دوستش دارم

به شدت محتاج آغوش گرم آرامشم
از قصه‌های عشق و اخبار عاشقانه
خسته شده‌ام
دلخسته‌ام از دوره‌ای که
زن را مجسمه‌ای مرمرين می‌انگارد
تو را به خدا
مرا که می‌بينی حرف بزن
چرا مرد شرقی
وقتی زنی را می‌بيند
نصف حرفش را فراموش می‌کند؟
چرا مرد شرقی
زن را مثل يک تيکه شيرينی
و جوجه کبوتر می‌بيند
چرا از درخت قامت زن
سيب می‌چيند و به خواب ميرود؟




#سعاد_الصباح


@asheghanehaye_fatima

دنبال‌ زخمی‌ تازه‌ می‌گشت؛
تا دردش‌ را از یاد ببرد...

#عباس_معروفی

دوست دارم گهگاه گم شوم
مثل پرنده های پاییز
می خواهم میهنی تازه بیابم
غیر قابلِ دسترس
و خداوندی
که مرا تعقیب نکند

و سرزمینی که دشمنم نباشد!

می خواهم از پوستم بیرون بزنم
از صدایم
و از زبانم
و مثل عطرِ مزرعه ها
سیال شوم!
می خواهم از سایه ام فرار کنم
و از عنوان هایم
می خواهم از مارها و خرافه ها بگریزم،
از دستِ خلفا
و حاکمان و وزیران!
می خواهم مثل پرنده گان، دوست داشته باشم

ای شرق ِ دشنه ها و چوبه های دار!
می خواهم
مثل پرنده گانِ پاییز
عشق بورزم.


#نزار_قبانی

@asheghanehaye_fatima

‌

ای یار
روزی اگر ببینم که آمده‌ای
از دوردست‌ها
بسان فاخته‌ای خسته،
با زیباییِ بی‌پایانی در چشم‌هایت
و بهاری در گیسوانت
روزی اگر ببینم که آمده‌ای
با نسیمی فرح‌بخش و خنک
در خنده‌ات،
و دست‌هایت
هم‌چنان به‌مانندِ گذشته زیبا؛
تمامی درهایی که لمسشان کرده‌ای
می‌شکوفند •••
روزی اگر ببینم که آمده‌ای
با حسرت بی‌انتهایِ تو
که در وجودم جاری‌ست
به ناگهان که بی‌چاره و مبهوت مانده‌ام
ستاره‌ها از آسمان
بر دلم می‌ریزند •••
روزی اگر ببینم که آمده‌ای
نه در چهره‌ات سایه‌ای
و نه در زبانت ملامتی
غبار پای‌پوش‌هایت را
بر چشم‌هایم  می‌کشم
و دنیاها از آن من می‌شود

#یاووز_بولنت_باکیلر

‌@asheghanehaye_fatima

آدم بودن ؛

عبارت قشنگیه
چون فرقی
بین زن و مرد نمیزاره...
قلب و مغز آدمها
جنسیت نداره....

#اوریانا_فالاچی

@asheghanehaye_fatima

بی قرار نباش
همه ی آنها که این بازی را تا انتها رفته اند
میدانند که چه خبر است
چون میدانند بر نمی گردند سر میز
اینطور می شود که نمی دانیم
چند چند است این بازی

عشق....
بازی بزرگان است
بازی نترس ها
بازی آنها که کم نمی آورند
عشق قمار است
خوب بازی نکنی باخته ای
و خوب بازی کنی هم
عشق بازی دو سر باخت است
دو سر سوخت !
حالا ببین سر این میز می نشینی یا...


#حامد_نیازی

@asheghanehaye_fatima

تو هنوز
‏در زیباترین اتاقِ قلبِ منی.
‏تمام روز اگر
‏از هم رنجیده و دور باشیم
‏باز هم، شب که خواب افتاده‌ای
‏رویت پتو می‌کشم

#‏جمال_ثریا
#ترجمه: #سیامک_تقی‌زاده


@asheghanehaye_fatima

هرجا و هر کجای جهان که باشم
باز به بسترِ بی‌خواب خود برمی‌گردم
باز این عطر و اسم توست
که مرا
به مرور واژه‌ها می‌خواند
من از شروعِ تو بوده
که شب را
برای رسیدن به صبح می‌خواهم
و تو هر جا و هرکجای جهان که باشی
باز به رؤیاهای من بازخواهی ‌گشت...


#سید_علی_صالحی



@asheghanehaye_fatima

.

کاش اسبی بودم
ولی سوارم عاشق بود
کاش آیینه ای بودم
ولی به دیوار اتاق زنی زیبا آویخته بودم
کاش گل سرخی بودم
ولی در روز عشاق به دختری هدیه ام می دادند
کاش قرص نانی بودم
ولی بر سفره ی زنی گرسنه.
کاش رودی بودم
ولی از وطنم کردستان می گذشتم

کاش بی هیچ شرطی
برای آخرین بار
تو را در آغوش می کشیدم وُ
آنگاه جان می سپردم

#شیرکو_بیکس
@asheghanehaye_fatima

می بوسمت از دور
#هادی_حدادی

@asheghanehaye_fatima

چه زيباست به ياد آوردن تو
ميان خبرهاى جنگ و پيروزى
ميان اين همهمه و خستگى.

#ناظم_حکمت

@asheghanehaye_fatima

اما او را دوست بدار. شاید تو اولین عشق او نباشی، هم‌چنان که شاید آخرین عشق او. اما آیا مهم است؟ وقتی که می‌دانی اکنون تو را دوست دارد؟

#باب_مارلی


@asheghanehaye_fatima

نرو
بمان و بمیران مرا در آغوشت...
#امید_صباغ_نو
@asheghanehaye_fatima